Бапси Сидхва - Bapsi Sidhwa

Бапси Сидхва
بیپسی سدھوا
Бапси Сидхва на Техасском книжном фестивале 2008 года.
Бапси Сидхва на Техасском книжном фестивале 2008 года.
Родившийся (1936-08-11) 11 августа 1936 г. (возраст 84 года)
Карачи, Британская Индия (Сейчас в Пакистан )
Род занятийАвтор
НациональностьПакистанская, американская[1]
Известные наградыСитара-и-Имтиаз (1991)
РодственникиМиночер Бхандара (брат)
Исфаньяр М. Бхандара (племянник)

Бапси Сидхва (Урду: بیپسی سدھوا; родился 11 августа 1938 г.) Пакистанский американец[1] романист Гуджарати Парси спуск[2] который пишет на английском языке и постоянно проживает в США.

Она наиболее известна своей совместной работой с Индо-канадский режиссер Дипа Мехта: Сидхва написала оба романа 1991 года. Ледяной конфетный человек который послужил основой для фильма Мехты 1998 года земной шар а также роман 2006 года Вода: Роман на котором основан фильм Мехты 2005 года Вода. Документальный фильм о жизни Сидхвы под названием «Бапси: Безмолвие моей жизни» в настоящее время находится в производстве и, как ожидается, выйдет в 2021 году.[3]

Фон

Сидхва родился в Гуджарати Парси Зороастрийский родители Пешотан и Техмина Бхандара в Карачи а позже переехала с семьей в Лахор.[4] Ей было два года, когда она заразилась полиомиелитом (который поражал ее всю жизнь) и девять в 1947 году, когда она заболела. Раздел (факты, которые повлияли на характер Ленни в ее романе Взломать Индию а также фон для ее романа).[5] Она получила степень бакалавра в женском колледже Киннэрд в Лахоре в 1957 году.[1]

Вышла замуж в 19 лет.[1] и переехал в Бомбей за пять лет, прежде чем она развелась и снова вышла замуж в Лахор со своим нынешним мужем Ноширом, который также Зороастрийский. До начала карьеры писателя у нее было трое детей в Пакистане. Один из ее детей - Мохур Сидхва,[6] который является кандидатом на пост представителя штата в Аризоне.[7]

В настоящее время она проживает в Хьюстон, НАС. Она описывает себя как "пенджабско-парси-пакистанца". Ее первый язык Гуджарати, ее второй язык Урду, а ее третий язык - английский.[8][9] Лучше всего она читает и пишет на английском, но ей удобнее говорить на гуджарати или урду, и она часто переводит буквально с гуджарати или урду на английский.[8]

В онлайн-интервью своей пакистанской подруге Садии Рехман:[нужна цитата ] в августе 2012 года она сказала: «Фероза наиболее близка мне и моим взглядам» о проблемах идентичности пакистанских иммигрантов-парсов в США, их образе жизни и их культуре.[нужна цитата ]

Обучение

Ранее она преподавала в Хьюстонский университет, Университет Райса, Колумбийский университет, Колледж Mount Holyoke, и Университет Брандейса.

Награды

  • Стипендия Бантинга в Рэдклиффе / Гарварде (1986)
  • Приглашенный научный сотрудник Центра Фонда Рокфеллера, Белладжио, Италия (1991)
  • Ситара-и-Имтиаз, (1991, высшая национальная награда Пакистана в области искусства)[1]
  • Премия писателя дайджеста Лилы Уоллес-Ридер (1994)[1]
  • Premio Mondello для зарубежных авторов за Вода (2007)[10]
  • Введен в Зороастрийский Зал славы (2000).[1]

Работает

  • Их язык любви: опубликовано Readings Lahore (2013, Пакистан).
  • Джунгли Вала Сахиб (перевод) (урду): Опубликовано Readings Lahore (2012, Пакистан)
  • Город греха и великолепия: писания о Лахоре (2006, США)
  • Вода: Роман (2006 г., США и Канада)
  • Бапси Сидхва Омнибус (2001, Пакистан)
  • Американский паршивец (1993, США; 1995, Индия)
  • Взломать Индию (1991, США; 1992, Индия; первоначально опубликовано как Ледяной конфетный человек, 1988, Англия)
  • Невеста (1982, Англия; 1983; 1984, Индия; опубликовано как Пакистанская невеста, США 1990 г. и США 2008 г.)
  • Пожиратели ворон (1978, Пакистан; 1979 и 1981, Индия; 1980, Англия; 1982, США)

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм Био. Официальный веб-сайт. Архивировано из оригинал 4 февраля 2015 г.. Получено 26 декабря, 2014.
  2. ^ Шарма, Праная (2 июня 2014 г.). "Те ночи в Найроби". Outlook Индия.
  3. ^ "Бапси Сидхва".
  4. ^ Шарма, Праная (2 июня 2014 г.). "Те ночи в Найроби". Outlook Индия.
  5. ^ "Бапси Сидхва". www.litencyc.com. Получено 14 марта, 2018.
  6. ^ Аллен, Ховард. «Мирские уроки». Tucson Weekly. Получено 14 марта, 2018.
  7. ^ «Познакомьтесь с нашими кандидатами: Мохур Сидхва на пост представителя государства, LD 9». Защитники планового отцовства штата Аризона. 11 июля 2012 г.. Получено 14 марта, 2018.
  8. ^ а б Jussawalla, Feroza F .; Дасенброк, Рид Уэй (1992). Интервью с писателями постколониального мира. Университетское издательство Миссисипи. п.214. ISBN  9780878055722.
  9. ^ Дешмук, Аджай Сахебрао (2014). Этническая тревога: сравнительное исследование Бапси Сидхвы и Рохинтона Мистри. Издательство "Партридж". п. 247. ISBN  9781482841534. Гуджарати - это первый язык бапси-сидхвы и большинства парсов.
  10. ^ «Бапси Сидхва выигрывает премию Premio Mondello в Италии». Milkweed Editions. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 3 сентября, 2007.

внешняя ссылка