Ярослав Ивашкевич - Jarosław Iwaszkiewicz

Ярослав Ивашкевич
Ярослав Ивашкевич
Ярослав Ивашкевич
Родившийся(1894-02-20)20 февраля 1894 г.
Кальник, Киевская губерния, Российская империя (Сейчас в Иллинцкий район, Винницкая область, Украина )
Умер2 марта 1980 г.(1980-03-02) (86 лет)
Варшава, Польша
ПсевдонимЭлеутер
Род занятийписатель
НациональностьПольский

Ярослав Леон Ивашкевич, также известный под своим литературным псевдонимом Элеутер (20 февраля 1894 г. - 2 марта 1980 г.) Польский писатель, поэт, публицист, драматург, переводчик.[1] Он известен своими литературными достижениями, начиная со стихов и прозы, написанных после Первая Мировая Война.[2] После 1989 г., его часто представляли политическим оппортунистом в зрелые годы, прожитые в коммунистическая Польша, где занимал высокие должности (участвовал в клевете на польских экспатрианты, литераторы и другие деятели, которые после Вторая Мировая Война остался на западе).[3] Он был номинирован на Нобелевская премия по литературе четыре раза.[4] В 1988 году он был признан Праведники народов мира за его роль в укрытии Евреи во время Второй мировой войны.[5]

биография

Ивашкевич родился в Кальнике в Киевская губерния из Российская империя (сейчас же Винницкая область, Украина ). После смерти отца (бухгалтера) он и его мать жили в Варшава в 1902–1904 гг., а затем вернулся в Киевскую губернию. Окончил среднюю школу в г. Киев в 1912 г. и поступил на юридический факультет Киевский университет.

В 1914 году он путешествовал по Сицилия и Северная Африка со своим другом и дальним кузеном Кароль Шимановски, композитор, для оперы которого Король Роджер позже он предоставил либретто.[6] После Первой мировой войны в октябре 1918 года Ивашкевич приехал в Варшаву, где присоединился к группе молодых художников, связанных с Pro Arte et Studio журнал. Его публичный дебют как поэта состоялся в Pod Picadorem кафе 29 ноября. С Джулиан Тувим и Антони Слонимски, он основал Скамандер группа поэтов-экспериментаторов в 1919 году.[7]

Портрет Ивашкевича и его жены Анны - автор Станислав Игнаций Виткевич (1922)

Он был назначен секретарем Мацей Ратай, маршал из Сейм из Вторая Польская Республика и служил в этом качестве в 1923–1925 гг.[1] Ивашкевич работал в журнале под названием Wiadomości Literackie («Литературные новости») в 1924–1939; он также опубликовал свои работы в многочисленных периодических изданиях, в том числе Gazeta Polska (1934–1938) и Атенеум (1938–1939). Он был секретарем Общества поощрения изящных искусств (Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych), а с 1925 г. член Польской ПЕН-клуб.[1] С 1927 г. в Министерстве иностранных дел сначала назначен руководителем отдела продвижения искусства Департамента печати, а затем направлен секретарем польской миссии в Копенгаген (1932–1935) и Брюссель (1935–1936).[1] Был членом Профсоюза польских писателей (Związek Zawodowy Literatów Polskich, ЗЗЛП), а в 1939 году проголосовал за его вице-президента.[1]

Во время Второй мировой войны Ивашкевич участвовал в Польское подпольное государство, работает в Департаменте образования, науки и культуры Правительственная делегация Польши.[1] Он сотрудничал с проф. Станислав Лоренц в его усилиях по защите и спасению произведений искусства Польши. Ивашкевич и его жена Анна имели обширные контакты в еврейско-польской среде. интеллигенция кругов и помогали своим бывшим соседям, друзьям и знакомым различными способами во время Немецкая оккупация Польши. Семья Ивашкевичей Вилла Стависко резиденция служила убежищем для многих евреев и Поляки кто столкнулся с угрозой быть арестованным Нацистские немцы, особенно после падения Варшавское восстание в 1944 году. Одно время в особняке приютили более 40 человек.[5][8] Во время войны, Стависко также функционировал как центр польской подпольной литературы и искусства.[1][3]

Вилла Стависко в Подкова Лесна находится музей Анны и Ярослава Ивашкевичей

В 1945–1946, 1947–1949 и 1959–1980 годах Ивашкевич возглавлял Союз польских писателей.[1] В 1945–1949 и 1955–1957 годах был литературным руководителем Польский театр в Варшаве.[1] С марта 1947 г. по декабрь 1949 г. он опубликовал Новины литература ("Литературные новости") журнал. С 1956 года на протяжении многих лет был главным редактором ежемесячного журнала. Twórczość ('Креативность').[2][9] Вице-президент Польского ПЕН-клуба в 1950–1965 гг.[1]

Ивашкевич был организатором Всемирный конгресс интеллектуалов в защиту мира проведенный в Вроцлав в 1948 г. и делегатом Всемирный конгресс мира в 1950 г.[1]

Он служил беспартийный член парламента с 1952 года до своей смерти в 1980 году.[1] В последние три срока он был старшим Маршал Сейм. Ивашкевич писал о своем социалист убеждений, но был амбивалентен и в частном порядке горько относился к политической реальности Польская Народная Республика, в котором он официально функционировал. Тем не менее, он был очень впечатлен благодарственной запиской, полученной от Болеслав Берут к 40-летию литературной карьеры Ивашкевича. В 1956 году он был в восторге от Польский октябрь События. После разговора с Эдвард Охаб в 1961 году Ивашкевич писал: «Они обвиняют меня в том, что я ничего не сделал в качестве члена Сейм, но потом они хотят, чтобы я снова был депутатом ».[9] Он продолжал свою пожизненную привычку совершать множество зарубежных поездок.[3]

Ивашкевич писал романы и рассказы, стихи, драматические произведения, очерки и колонки, а также переводы с Французский, английский, русский и Датский литературы. Его главный эпический роман Слава и Хвала ('Слава и слава') - панорама жизни поляков. интеллигенция в первой половине 20 века. В частности, он высоко ценится за свои рассказы - жанр, который он развил и модернизировал. Используя меняющиеся формы и темы, на протяжении всей своей карьеры Ивашкевич создавал сборники стихов большого значения. Он писал пьесы, основанные на классических мотивах, и множество разных произведений, отражающих его интересы и занятия в таких областях, как музыка и театр, путешествия и популяризация культуры.[1]

В 1936 году Ивашкевич выиграл Золотую лавру (польский: Злоты Вавжин) присвоенный Польская Литературная Академия. Он дважды был награжден Орден За заслуги перед Республикой Польша (1946 и 1947), а также Орден Строителей Народной Польши в 1954 г. В 1955 г. он стал лауреатом Орден За заслуги перед Итальянской Республикой и Медаль 10-летия Народной Польши. В 1970 году он был награжден Ленинская премия мира. В 1974 г. Эдвард Герек наградил его Большим крестом Орден Polonia Restituta.[10] Он получил почетные докторские степени от Варшавский университет в 1971 г. и Ягеллонский университет в 1979 году, а также множество других польских, зарубежных и международных наград и отличий.[1] Однако работы Ивашкевича были удалены в Польше из рекомендованных школ чтений после крах советского блока. С тех пор они вновь обрели признание своей ценности и положения.[9]

Чеслав Милош написал следующее: «Ивашкевич - великая фигура, и никто из тех, кто занимается Польская литература может его опустить. Даже если исключить некоторые части его огромного литературного творчества, остается достаточно, также как свидетельство трех эпох, чтобы обеспечить ему место выше, чем у любого из его современников ». Он заключил:« Один почти склонен. полагать, что некоторые люди находятся в ловушке обстоятельств, предназначенных для них, и что удача для него после его бедной юности началась в межвоенный период, чтобы пережить и позже ». Милош не мог представить Ивашкевича как эмигрант личность.[3]

Ивашкевич умер 2 марта 1980 г. и был похоронен 5 марта на кладбище в г. Brwinów под Варшавой по последнему желанию в шахтерской форме.

Личная жизнь

В 1922 году Ивашкевич женился Анна Лилпоп (1897–1979), писатель и переводчик, дочь Станислава Вильгельма Лилпопа, богатого предпринимателя.[11] Пара поселилась в Подкова Лесна под Варшавой. В 1928 году они переехали в недавно построенную виллу, которую Ивашкевич назвал Стависко.[1] В настоящее время здесь находится музей, посвященный Ивашкевичу и его жене. У них было две дочери: Мария (1924–2019) и Тереза ​​(1928–2012).[5] Ивашкевич был бисексуал и гомоэротичный; эти темы присутствуют в его стихах и прозе. В своих дневниках он описывает себя как "гомосексуалист "; однако в свете современного понимания человеческого сексуальная ориентация и его биографию можно охарактеризовать как бисексуала. Ивашкевич испытал и описал особенно интенсивные отношения с молодым человеком, неизлечимо больным туберкулез; он начался, когда писателю было больше шестидесяти лет. Его жена всегда «знала обо всех его привязанностях».[11]

В 2012 году его правнучка Людвика Влодек написала бестселлер биографической книги о жизни своего прадеда под названием Пра.[12]

Работает

Могила Ярослава и Анны Ивашкевич в Brwinów

Короткие истории

  • Панны из Вилки («Девочки Вилко»); Бжезина ('Березовая роща'), Варшава, 1933 г.
  • Млын-над-Утрату ('Мельница на реке Утрата'), Варшава, 1936 г.
  • Dwa opowiadania ('Две истории'), Варшава, 1938 г.
  • Nowa miłość i inne opowiadania ('Новая любовь и другие истории'), Варшава, 1946 г.
  • Татарак и инне opowiadania ("Аир и другие истории"), Варшава, 1960 г.
  • Гейденрайх. Cienie. Dwa opowiadania ('Heidenreich. Тени. Две истории'), Познань, 1964

Романы

  • Зенобия Палмура, Познань 1920
  • Ucieczka do Bagdadu ('Бегство в Багдад'), Варшава, 1923 г.
  • Хилари, син бухалтера ('Хилари, сын бухгалтера'), Варшава, 1923 г.
  • Księżyc wschodzi ('Восход луны'), Варшава, 1925 г.
  • Zmowa mężczyzn ('Заговор мужчин'), Варшава, 1930 г.
  • Czerwone tarcze ('Красные щиты'), Варшава, 1934 г.
  • Слава и хвала («Слава и слава»), т. 1–3, Варшава, 1956–1962 гг.

Поэзия

  • Октостичи ('Octostichs'), Варшава, 1919 г.
  • Дионизье ('Дионисийцы'), Варшава, 1922 г.
  • Kaskady zakończone siedmioma wierszami ('Конец каскадов в семи стихотворениях'), Варшава, 1925 г.
  • Pejzaże sentymentalne ('Сентиментальные пейзажи'), Варшава, 1926 г.
  • Ksiega dnia и księga nocy («Книга дня и книга ночи»), Варшава, 1929 г.
  • Powrót do Europy ('Возвращение в Европу'), Варшава, 1931 г.
  • Лато 1932 ('Лето 1932 года'), 1933 год
  • Инне Жыце ('Другая жизнь'), 1938 г.
  • Оды олимпийские ('Олимпийские оды'), Варшава, 1948 г.[13]
  • Warkocz jesieni ('Осенняя коса'), Варшава, 1954 г.
  • Ciemne ścieżki ('Темные пути'), Варшава, 1957 г.
  • Ютро Снива ('Урожай завтра'), Варшава, 1963 г.
  • Krgły rok ('Круглый год'), Варшава, 1967
  • Xenie i elegie ('Ксения и Элегии'), Варшава, 1970 г.
  • Śpiewnik włoski ('Итальянский песенник'), Варшава, 1974 г.
  • Мапа погоды ("Карта погоды"), Варшава, 1977 г.

Игры

  • Либретто на оперу Кароля Шимановского Король Роджер; премьера в Театре Вельки, Варшава, 1926. Шимановский полностью переписал либретто третьего акта.
  • Kochankowie z Werony. Tragedia romatyczna w 3 aktach («Веронские влюбленные. Романтическая трагедия в 3-х действиях»); Премьера в Театре Новы, Варшава 1930
  • Lato w Nohant. Комедиа ж 3 актач («Лето в Ноане. Комедия в 3-х действиях»); премьера в Театре Малый, Варшава, 1936 г.
  • Маскарада. Мелодрамат ж 4 Актач («Маскарад. Мелодрама в 4-х действиях»); Премьера в Театре Польский, Варшава, 1938 г.
  • Odbudowa Błędomierza. Sztuka w 3 aktach («Восстановление Блендомежа. Пьеса в 3-х действиях»); Премьера в Театре Старый, Краков, 1951 г.
  • Везеле Пана Бальзака («Свадьба мистера Бальзака»); Премьера в Театре Камерный, Варшава, 1959 г.
  • Космогония («Космогония»); Премьера в Театре Польский, Варшава, 1967 г.

(Lato w Nohant основан на эпизоде ​​в Фредерик Шопен жизнь и Маскарада на Александр Пушкин последние дни.)[2]

Адаптации

Фильмы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Бартломей Шлешинский, Ярослав Ивашкевич. 2003 Culture.pl. Ярослав Ивашкевич.
  2. ^ а б c Чеслав Милош (1983). История польской литературы. Беркли: Калифорнийский университет Press. С. 389, 390, 487. ISBN  0-520-04477-0.
  3. ^ а б c d Чеслав Милош (2000). "Nie mając do nikogo szczególnej pretensji ..." [Без обид, но ...]. Tygodnik Powszechny. Получено 24 января 2012.
  4. ^ «База данных номинаций». www.nobelprize.org. Получено 2017-04-19.
  5. ^ а б c "История спасения - Семья Ивашкевичей | Polscy Sprawiedliwi". sprawiedliwi.org.pl. Получено 2020-04-08.
  6. ^ Ганц, Джеффри (31 января 2015 г.). «Блистательный оперный раритет« Король Роджер »попадает в БСО». Бостонский глобус. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
  7. ^ Радослав Романюк (13 апреля 2015 г.), Ярослав Ивашкевич и początki Skamandra. («Ярослав Ивашкевич и начало Скамандера»), Histmag.org. Из Inne ycie. Биография Ярослава Ивашкевича. Т.1 («Другая жизнь. Биография Ярослава Ивашкевича», т.1) Радослав Романюк. Искры 2012. ISBN  978-83-244-0208-3.
  8. ^ Ян Боньча-Шабловский (20 августа 2010 г.). "Miłość Iwaszkiewiczów przetrwała 57 lat" [Любовь Ивашкевичей длилась 57 лет]. Rzeczpospolita. Получено 2019-04-11.
  9. ^ а б c Даниэль Пассент (2010). "Podwójne życie pana Jarosława" [Двойная жизнь г-на Ярослава]. Тыгодник Przegląd. Получено 24 января 2012.
  10. ^ "Ярослав Ивашкевич - 120 лат. Иннего Лица'" [Ярослав Ивашкевич - 120 лет «другой жизни»]. Польское Радио. Получено 2019-04-11.
  11. ^ а б "Miłość Iwaszkiewicza" [Любовь Ивашкевича]. Newsweek Polska. Получено 2019-04-11.
  12. ^ "Pra. Opowieść o rodzinie Iwaszkiewiczów. Opowieść prawnuczki Jarosława" [Великий. История семьи Ивашкевичей. История правнучки Ивашкевича]. Получено 2019-04-11.
  13. ^ "Элеутер Ивашкевич". Олимпедия. Получено 21 августа 2020.

дальнейшее чтение

  • Р. Матушевский, Ивашкевич, Варшава, 1965.
  • Я. Рогозинский, "Ярослав Ивашкевич. Życie i twórczość" в Ярослав Ивашкевич, Варшава, 1968.
  • Т. Врочиньски, Późna eseistyka Jarosława Iwaszkiewicza, Варшава, 1990.
  • Т. Вуйчик, Pejza w poezji Jarosława Iwaszkiewicza, Варшава, 1993.
  • Б. Дорош, Ярослав Ивашкевич. Библиография, Варшава, 1994.
  • А. Завада, Ярослав Ивашкевич, Wiedza Powszechna, Warszawa, 1994.
  • "Панны из Вилки" Ярослава Ивашкевича. Розборы, красный. И. Ивасюв, Я. Мадейски, Щецин, 1996.
  • С. Мельковский, Świat opowiadań. Краткие формы с прозой Ярослава Ивашкевича по крови 1939, Торунь, 1997.
  • М. Радзивон, Ивашкевич. Писарз по катастрофе, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2010
  • Р. Романюк, Inne ycie. Биография Ярослава Ивашкевича, Искры, Т. И. Варшава 2012, Т. II Варшава, 2017

внешняя ссылка