Ким Туи - Kim Thúy

Для деревни см. Ким Тхи.
Ким Тхи

CQ
Чт в ноябре 2019
Чт в ноябре 2019
Родился (1968-09-18) 18 сентября 1968 г. (52 года)
Сайгон, Южный Вьетнам
оккупацияПисатель
НациональностьВьетнамский канадский
Альма-матерUniversité de Montréal
ЖанрЛитература для мигрантов
Известная работаRU (2009)
Дети2

Ким Туй Ли Тхань, CQ (родился в 1968 г. Сайгон, Южный Вьетнам )[1] канадский писатель вьетнамского происхождения, чей дебютный роман RU выиграл Премия генерал-губернатора за фантастику на французском языке на Награды генерал-губернатора 2010 года.[2]

Жизнь и карьера

В возрасте десяти лет Туи покинула Вьетнам со своими родителями и двумя братьями, присоединившись к более чем одному миллиону вьетнамцев. лодочники бегство от коммунистического режима страны после падение Сайгона в 1975 г.[3] Туи прибыли в лагерь беженцев в Малайзии,[4] управляется Организация Объединенных Наций Верховная комиссия по делам беженцев, где они провели четыре месяца[5] перед тем, как канадская делегация выбрала ее родителей для получения статуса беженца из-за их знания французского языка.[6] В конце 1979 года Туи и ее семья прибыли в Грэнби, в Восточные городки из Квебек, а позже поселился в Монреаль.[7]

Туи получил степень бакалавра Université de Montréal он получил степень по лингвистике и переводу (1990 г.), а затем получил диплом юриста в той же школе (1993 г.).[8] В начале своей карьеры Туи работала письменным и устным переводчиком, а позже была нанята монреальской юридической фирмой Stikeman Elliott для помощи в проекте во Вьетнаме.[9] В этом качестве она вернулась во Вьетнам в составе группы канадских экспертов, консультирующих коммунистическое руководство страны по поводу их предварительных шагов к капитализму.[9] Она познакомилась со своим мужем, когда работала в той же фирме, и у пары родился первый ребенок во время работы во Вьетнаме.[6] Их второй ребенок родился после того, как пара переехала в Бангкок, Таиланд, из-за работы ее мужа.[6]

Вернувшись в Монреаль, Туи открыл ресторан под названием Ru de Nam,[8] где она познакомила монреальцев с современной вьетнамской кухней.[6] Она проработала ресторатором в течение пяти лет, после чего посвятила целый год творческому письму и получила контракт на публикацию своей первой книги благодаря бывшему покровителю Ру де Нам.[6]

Она была номинирована на Новая премия Академии в области литературы в 2018 году.[10][11]

Работа

Дебютный роман Туи RU выиграл Премию генерал-губернатора за произведения на французском языке на церемонии вручения наград генерал-губернатора 2010 года.[2] Английское издание, переведенное Шейла Фишман,[12] был опубликован в 2012 году. Роман вошел в шорт-лист конкурса 2012 года. Приз Scotiabank Giller[13] и 2013 Премия Amazon.ca за первый роман. Роман выиграл издание 2015 года Канада читает,[14] где это защищал Кэмерон Бейли.

В 2016 году Туи опубликовала свой третий роман, Vi. Английский перевод, опять же Фишмана, был опубликован в 2018 году.[15] Книга вошла в длинный список номинантов на премию Scotiabank Giller Prize 2018 года.[16]

Список используемой литературы

  • RU (2009)
  • À toi (2011), написано в соавторстве с Паскаль Яновяк
  • Мужчина (2013)
  • Vi (2016)
  • Le secret des Vietnamiennes (2017)
  • Эм (2020)

использованная литература

  1. ^ «От юриста до писателя: удивительное путешествие выпускницы» В архиве 2014-10-12 на Wayback Machine. Université de Montréal, 9 февраля 2010 г.
  2. ^ а б «Восемь писателей Квебека получили премии генерал-губернатора». Газета, 17 ноября 2010 г.
  3. ^ «Ким Туй» Мириам Фонтен, Мод-Эммануэль Ламберт, в Канадская энциклопедия; опубликовано 27 февраля 2012 г .; последняя редакция: 18 января 2018 г .; получено 28 мая, 2018
  4. ^ «Ким Туй о том, чем« литература для беженцев »отличается от литературы для иммигрантов», Брайан Бетьюн, в Macleans; опубликовано 11 апреля 2018 г., получено 28 мая 2018 г.
  5. ^ «Многоуровневый опыт беженца в« Ру »», интервью Скотта Саймона на Национальное общественное радио, в субботу, выпуск Weekend Edition; вышла в эфир 24 ноября 2012 г .; получено 28 мая, 2018
  6. ^ а б c d е «Вопросы и ответы с Ким Туи», интервью Терри Хонга, на ЦВЕТЕНИЕ; опубликовано 18 сентября 2013 г., получено 28 мая 2018 г.
  7. ^ «Топ-25 канадских иммигрантов РБК: 25 лучших иммигрантов Канады: Ким Туи», Лиза Эванс, на Канадский иммигрант; получено 28 мая, 2018
  8. ^ а б «Азиатское наследие в Канаде: Ким Туи» в Библиотека Райерсона, Библиотека и архивы; получено 28 мая, 2018
  9. ^ а б «Река жизни Ким Туя», Джон Барбер, в Глобус и почта; опубликовано 5 февраля 2012 г .; обновлено 30 апреля 2018 г .; получено 28 мая, 2018
  10. ^ «Канадский писатель Ким Туи среди финалистов премии Новой Академии в области литературы». Calgary Herald. 29 августа 2018 г.. Получено 11 сентября 2018.
  11. ^ Лёфгрен, Эмма (29 августа 2018 г.). «Четыре писателя вошли в шорт-лист новой Нобелевской премии по литературе'". Местный. Получено 11 сентября 2018.
  12. ^ «Ру в романе Ким Туи рассказывает о прошлом беженцев». CBC Новости, 9 марта 2012 г.
  13. ^ «Объявлен шорт-лист Scotiabank Giller Prize». Торонто Стар, 1 октября 2012 г.
  14. ^ "Ru" Ким Туи из Монреаля победил в конкурсе CBC "Canada Reads" ". Брэндон Сан, 19 марта 2015 г.
  15. ^ «6 новых канадских книг, которых стоит ждать в апреле». CBC Книги, 4 апреля 2018 г.
  16. ^ «Эси Эдугян, Патрик ДеВитт, Таня Тагак среди 12 авторов, номинированных на премию Scotiabank Giller Prize 2018». CBC Книги, 17 сентября 2018 г.

внешние ссылки