Падение Сайгона - Fall of Saigon

Падение Сайгона
Часть 1975 Весеннее наступление из Вторая Индокитайская война (Вьетнамская война)
Saigon-hubert-van-es.jpg
ЦРУ офицер помогает эвакуироваться по лестнице на Эйр Америка вертолет в 22 Gia Long Street 29 апреля 1975 г.
Дата30 апреля 1975 г. (1975-04-30)
Место расположения
Сайгон, Южный Вьетнам
(сегодняшний день Хошимин, Вьетнам )
10 ° 49′23 ″ с.ш. 106 ° 37′47 ″ в.д. / 10,8231 ° с.ш.106,6297 ° в. / 10.8231; 106.6297 (Сайгон, Южный Вьетнам (современный Хошимин, Вьетнам))
Результат

Северный Вьетнам и Вьетконг /PRG победа:

Воюющие стороны
 Северный Вьетнам
Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам Вьетконг и PRG		 Южный Вьетнам
При поддержке:
 Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Ле Дуан
Võ Nguyên Giáp
Ван Тиан Дун
Трэн Ван Тра
Lê hc Anh
Нгуен Хоу Ан
Ле Тронг Тон		Дунг Ван Минь
V Văn Mu
Нгуен Хоу Хун
Nguyướn Phước Vĩnh Lộc
Ле Нгуен Ву
Лам Ван Пат
Ли Тонг Ба
Сила
120,00031,000
  1. ^ Север и Юг были объединены как Социалистическая Республика Вьетнам в июле 1976 г., и PRG была распущена.

В Падение Сайгона,[1][2] также известный как Освобождение Сайгона,[3] был захват Сайгон, столица Южный Вьетнам, посредством Народная армия Вьетнама (ПАВН) и Вьетконг 30 апреля 1975 года. Это событие ознаменовало конец война во Вьетнаме и начало переходного периода к формальному воссоединение Вьетнама в Социалистическая Республика Вьетнам.[4]

ПАВН под командованием генерала Ван Тиан Дун, начали свою последнюю атаку на Сайгон 29 апреля 1975 г. Армия Республики Вьетнам (ARVN) силы под командованием генерала Нгуен Ван Тоан подвергается сильному артиллерийскому обстрелу. К полудню следующего дня PAVN заняли важные точки города и подняли свой флаг над южновьетнамским президентский дворец. Город был переименован в H Chí Minh City после позднего Северный Вьетнам Президент Хо Чи Мин.

Захвату города предшествовали Операция Frequent Wind, эвакуация почти всего американского гражданского и военного персонала в Сайгоне, а также десятков тысяч южновьетнамских гражданских лиц, которые были связаны с южным режимом. Некоторые американцы предпочли не эвакуироваться. Сухопутные боевые подразделения США покинули Южный Вьетнам более чем за два года до падения Сайгона и не были готовы оказать помощь ни в обороне Сайгона, ни в эвакуации.[5] Эвакуация была крупнейшей вертолетной эвакуацией в истории.[6]:202 Помимо бегства беженцев, окончание войны и введение коммунистами новых правил способствовало сокращению населения города.[7]

Имена

Эти события получили разные названия. Вьетнамское правительство официально называет его "День освобождения Юга для национального воссоединения " (вьетнамский: Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước) или «День освобождения» (Нгай Ги́и Фонг), но термин «Падение Сайгона» обычно используется в западных источниках. Это называется "Ngày mất nước"(День, когда мы потеряли страну)"Tháng T en"(Черный апрель),[8][9][10][11][12][13] «Национальный день позора» (Нгай Куок Нхук) или «Национальный день негодования» (Нгай Куок Хон).[9][14][15][16][17] многие Зарубежный вьетнамский которые были беженцами от коммунизма.

Северный Вьетнам

Смотрите также: 1975 Весеннее наступление
Ситуация в Южном Вьетнаме до взятия Сайгона (справа внизу) 30 апреля 1975 г.

Скорость, с которой рухнула позиция Южного Вьетнама в 1975 году, была удивительна для большинства американских и южновьетнамских наблюдателей, а также, вероятно, для Северного Вьетнама и их союзников. Например, служебная записка, подготовленная Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) и армейская разведка США, опубликованные 5 марта, показали, что Южный Вьетнам может продержаться до нынешнего сухого сезона, то есть по крайней мере до 1976 года.[18] Эти прогнозы оказались серьезной ошибкой. Даже когда эта памятная записка была опубликована, генерал Дун готовил крупное наступление в Центральное нагорье Вьетнама, который начался 10 марта и привел к захват Buôn Ma Thuột. ARVN начала беспорядочное и дорогостоящее отступление, надеясь передислоцировать свои силы и удерживать южную часть Южного Вьетнама, к югу от 13-я параллель.[19]

Поддерживаемая артиллерией и бронетехникой, ПАВН продолжала марш к Сайгону, захватив в конце марта главные города северного Южного Вьетнама.Hu 25-го и À Nẵng 28-го. По пути беспорядочные отступления южновьетнамцев и бегство беженцев - в Дананг было более 300 000 человек.[20]- подорвали перспективы Южного Вьетнама на оздоровление. После потери Ча Нанг эти перспективы уже были отклонены как несуществующие американские офицеры ЦРУ во Вьетнаме, которые считали, что ничто иное, как В-52 удары по Ханой возможно, остановить Северного Вьетнама.[21]

К 8 апреля северовьетнамцы Политбюро, которая в марте рекомендовала Дунгу проявлять осторожность, телеграфировав ему потребовать «неослабевающей решимости атаковать до самого сердца Сайгона».[22] 14 апреля они переименовали кампанию в «Кампания Хошимина» в честь революционного лидера. Хо Чи Мин, в надежде завершить его до своего дня рождения 19 мая.[23] Между тем Южный Вьетнам не смог получить сколько-нибудь значительного увеличения военной помощи от Соединенных Штатов, что привело к свержению президента. Нгуен Ван Тхицу Надежды на возобновление американской поддержки.

9 апреля силы ПАВН достигли Сюан Лук, последняя линия обороны перед Сайгоном, где АРВН 18-й дивизион сделал последний бой и удерживал город в ожесточенных боях 11 дней. В конце концов, ARVN покинула Сюан-Лук 20 апреля, нанеся тяжелые потери PAVN, а 21 апреля президент Тиу ушел в отставку в слезливом телевизионном заявлении, в котором он осудил Соединенные Штаты за то, что они не пришли на помощь Югу.[24] Линия фронта Северного Вьетнама была теперь всего в 26 милях (42 км) от центра Сайгона.[25] Победа при Суан-Локе, отвлекшая многие южновьетнамские войска от Дельта Меконга площадь,[25] открыли путь для PAVN окружить Сайгон, и они вскоре сделали это, выдвинув 100 000 солдат на позиции вокруг города к 27 апреля. Поскольку у ARVN было немного защитников, судьба города была фактически решена.

АРВН III корпус командир, генерал Для, организовал пять центров сопротивления для защиты города. Эти фронты были так соединены, что образовали дугу, охватывающую всю территорию к западу, северу и востоку от столицы. В Ку Чи фронт, к северо-западу, защищали 25-й дивизион; в Бинь Зыонг фронта, к северу, находился в ведении 5-й дивизион; в Бьен Хоа фронт, северо-восточнее, обороняла 18-я дивизия; в Вунгтау и 15-й путь на юго-восток удерживались 1-я воздушно-десантная бригада и один батальон 3-й дивизион; и Лонг Ан фронт, за который отвечало командование столичного военного округа, защищали элементы реформированного 22-й Дивизион. Оборонительные силы Южного Вьетнама вокруг Сайгона насчитывали около 60 000 военнослужащих.[26] Однако, когда исход перебрался в Сайгон, вместе с ними было много солдат АРВН, что увеличило количество «вооруженных людей» в городе до более чем 250 000 человек. Эти отряды были в основном разбиты и лишены лидеров, что ввергло город в дальнейшую анархию.[нужна цитата ]

Эвакуация

Быстрое наступление ПАВН в марте и начале апреля вызвало в Сайгоне повышенную обеспокоенность по поводу того, что город, который на протяжении всей войны был довольно мирным и жители которого претерпели относительно небольшие страдания, вскоре подвергнется прямому нападению.[27] Многие опасались, что когда коммунисты возьмут под свой контроль город, начнется кровавая бойня репрессий. В 1968 году силы ПАВН и ВК имели оккупированный Хуэ почти на месяц. После того, как коммунисты были отброшены, американские силы и силы АРВН нашли братские могилы. Исследование показало, что ВК преследовал офицеров АРВН, католиков, интеллектуалов и бизнесменов, а также других подозреваемых контрреволюционеров.[28] Совсем недавно восемь американцев, захваченных в Buôn Ma Thuột, исчезли, и сообщения об обезглавливании и других казнях просачивались от Hu и à Nẵng, в основном под влиянием правительственной пропаганды.[29] Большинство американцев и граждан других стран, являющихся союзниками Соединенных Штатов, хотели эвакуировать город до того, как он упал, и многие южновьетнамцы, особенно те, кто был связан с США или правительством Южного Вьетнама, также хотели уехать.

Еще в конце марта часть американцев уезжала из города.[30] Рейсы из Сайгона, которые при обычных обстоятельствах не были забронированы, были заполнены.[31] В течение апреля скорость эвакуации увеличивалась, так как Офис военного атташе (DAO) начал вылетать несущественный персонал. Многие американцы, присоединившиеся к DAO, отказались уехать без своих вьетнамских друзей и иждивенцев, среди которых были гражданские жены и дети. Для DAO было незаконно перемещать этих людей на американскую землю, и сначала это замедлило скорость отъезда, но в конечном итоге DAO начало незаконно летать вьетнамцев без документов на Авиабаза Кларк в Филиппины.[32]

3 апреля президент Джеральд Форд объявлено "Операция Babylift ", который эвакуировал бы из страны около 2000 детей-сирот. Один из Локхид С-5 Галактика самолеты, задействованные в операции разбился, погибли 155 пассажиров и членов экипажа и серьезно снизился моральный дух американского персонала.[6]:157[33] Помимо более чем 2500 детей-сирот, эвакуированных Babylift, Операция Новая жизнь привел к эвакуации более 110 000 вьетнамских беженцев. Последней эвакуацией была операция «Частый ветер», в результате которой 7000 человек были эвакуированы из Сайгона на вертолете.

Планы американской администрации по окончательной эвакуации

К этому времени администрация Форда также начала планировать полную эвакуацию американского присутствия. Планирование осложнялось практическими, правовыми и стратегическими соображениями. В администрации разделились во мнениях о том, насколько быстрой должна быть эвакуация. Пентагон старались эвакуироваться как можно быстрее, чтобы избежать риска несчастных случаев или других несчастных случаев. В Посол США в Южном Вьетнаме, Грэм Мартин, технически был полевым командиром при любой эвакуации, поскольку эвакуация является частью компетенции Государственного департамента. Мартин вызвал гнев многих в Пентагоне тем, что хотел, чтобы процесс эвакуации был как можно более спокойным и упорядоченным. Его стремление к этому состояло в том, чтобы предотвратить полный хаос и предотвратить реальную возможность восстания южновьетнамцев против американцев и предотвратить всеобщее кровопролитие.[нужна цитата ]

Форд одобрил план между крайностями, согласно которому все, кроме 1250 американцев - которых достаточно, чтобы их можно было убрать за один день вертолетной перевозки по воздуху, - будут быстро эвакуированы; оставшиеся 1250 уйдут только тогда, когда возникнет угроза аэропорту. Между тем, как можно больше вьетнамских беженцев будет вывезено самолетом.[34]

Американское планирование эвакуации противопоставлялось другой политике администрации. Форд все еще надеялся получить дополнительную военную помощь Южному Вьетнаму. В течение апреля он пытался убедить Конгресс выделить 722 миллиона долларов, которые могли бы позволить восстановить часть уничтоженных южновьетнамских сил. Киссинджер был против полномасштабной эвакуации, пока оставалась возможность оказания помощи, потому что вывод американских войск означал бы потерю веры в Тиу и сильно ослабил бы его.[35]

В администрации также высказывались опасения относительно того, разрешено ли использование вооруженных сил для поддержки и проведения эвакуации в соответствии с недавно принятым Закон о военных полномочиях. В итоге белый дом юристы определили, что использование американских сил для спасения граждан в чрезвычайной ситуации вряд ли противоречит закону, но законность использования военных средств для вывода беженцев была неизвестна.[36]

Беженцы

В то время как американские граждане обычно имели простой способ покинуть страну, просто явившись в пункт эвакуации, южновьетнамцы, которые хотели покинуть Сайгон до его падения, часто прибегали к независимым договоренностям. Внутренние платежи, необходимые для получения паспорта и выездной визы, подскочили в шесть раз, а стоимость морских судов - в три раза.[37] Владельцам собственности в городе часто приходилось продавать ее с большими убытками или вообще отказываться от нее; запрашиваемая цена одного особенно впечатляющего дома была снижена на 75 процентов в течение двух недель.[38] Американец визы имели огромную ценность, и вьетнамцы, ищущие американских спонсоров, размещали рекламу в газетах. Одно из таких объявлений гласило: «Ищу приемных родителей. Бедные прилежные ученики», за которым следовали имена, даты рождения и номера удостоверений личности.[39]

Политические движения и попытки решения путем переговоров

По мере того как Северный Вьетнам все больше и больше отказывался от Южного Вьетнама, внутренняя оппозиция президенту Тиу продолжала накапливаться. Например, в начале апреля Сенат единогласно проголосовал за новое руководство, и некоторые высшие военные командиры настаивали на перевороте. В ответ на это давление Тиу внес некоторые изменения в свой кабинет, и премьер-министр Trần Thiện Khiêm подал в отставку.[40] Это мало помогло уменьшить сопротивление Тиу. 8 апреля летчик-коммунист из Южного Вьетнама, Нгуен Тхань Чунг, разбомбил Дворец Независимости а затем вылетел на взлетно-посадочную полосу, контролируемую PAVN; Тиу не пострадал.[41]

Многие в американской миссии - в частности Мартин - вместе с некоторыми ключевыми фигурами в Вашингтоне считали, что переговоры с коммунистами все еще возможны, особенно если Сайгон сможет стабилизировать военную ситуацию. Посол Мартин надеялся, что лидеры Северного Вьетнама будут готовы разрешить «поэтапный вывод», посредством чего может быть достигнут постепенный отъезд, чтобы позволить полезным местным жителям и всем американцам уехать (вместе с полным выводом военных) в течение нескольких месяцев.[нужна цитата ]

Мнения разделились относительно того, может ли какое-либо правительство во главе с Тиу осуществить такое политическое решение.[42] В Временное революционное правительство 2 апреля министр иностранных дел России указал, что ЭГП может провести переговоры с правительством Сайгона, в которое не входит Тиу. Таким образом, даже среди сторонников Тиу нарастало давление в пользу его отставки.[43]

Президент Тиу ушел в отставку 21 апреля. Его замечания были особенно резкими для американцев, прежде всего из-за того, что он заставил Южный Вьетнам присоединиться к Парижские мирные соглашения во-вторых, за то, что впоследствии он не поддержал Южный Вьетнам и при этом просил Южный Вьетнам «сделать невозможное, например, засыпать океаны камнями».[44] Пост президента перешел к вице-президенту. Трэн Ван Хонг. Мнение правительства Северного Вьетнама, переданное Радио Ханоя, состояло в том, что новый режим был просто «еще одним марионеточным режимом».[45]

В последние дни

Все время указано по сайгонскому времени.

Окружение ПАВН

Карта, показывающая окружение САВН Сайгона

27 апреля Сайгон был поражен ракетами ПАВН - впервые за более чем 40 месяцев.[25]

После того, как его предложения на север были отвергнуты, Тран подал в отставку 28 апреля, и его сменил генерал Дуонг Ван Минь. Мин принял режим, который к тому времени находился в состоянии полного краха. У него были давние связи с коммунистами, и можно было надеяться, что он сможет договориться о прекращении огня; однако Ханой был не в настроении вести переговоры. 28 апреля силы ПАВН с боем прорвались на окраину города. На Ньюпортский мост (Cu Tân Cảng), примерно в пяти километрах (трех милях) от центра города, ВК захватила Thảo Điền области на восточном конце моста и попытались захватить мост, но были отбиты АРВН 12-й воздушно-десантный батальон.[46][47] Когда Бьен Хоа падал, генерал Тоан бежал в Сайгон, сообщив правительству, что большая часть высшего руководства ARVN фактически смирилась с поражением.[48]

В 18:06 28 апреля, когда президент Минь закончил свою благодарственную речь, А-37 Стрекозы пилотируется бывшим Республика Вьетнам ВВС (RVNAF), перешедшие на Вьетнамские народные военно-воздушные силы при падении Дананга упало шесть Mk81 250-фунтовые бомбы на Авиабаза Таншон Нхут повреждение самолета. RVNAF F-5s взлетели в погоню, но не смогли перехватить А-37.[49]:70 С-130 покидая Тан Сон Нхут, сообщил о получении PAVN 0,51 кал и 37-мм зенитный огонь (AAA), в то время как отдельные ракетные и артиллерийские обстрелы PAVN также начали поражать аэропорт и авиабазу.,[49]:71–72 Полеты C-130 были временно приостановлены после авиаудара, но возобновились в 20:00 28 апреля.[49]:72

29 апреля в 03:58 самолет С-130Е №72-1297 вылетел экипажем из 776-я тактическая воздушная эскадрилья, был уничтожен 122-мм ракетой во время руления для подбора беженцев после выгрузки BLU-82 на базе. Экипаж эвакуировал горящий самолет на рулежной дорожке и покинул аэродром на другом С-130, который ранее приземлился.[6]:182 Это был последний самолет ВВС США, покинувший Таншоннят.[49]:79

На рассвете 29 апреля RVNAF начали беспорядочно покидать авиабазу Таншоннят в качестве самолетов A-37, F-5, C-7s, C-119s и C-130 отправились в Таиланд, а UH-1 взлетели на поиски кораблей Целевая группа 76.[49]:81 Некоторые самолеты RVNAF остались, чтобы продолжить борьбу с наступающей PAVN. Один AC-119 артиллерийский корабль провел ночь 28/29 апреля, сбрасывая осветительные ракеты и стреляя по приближающемуся PAVN. На рассвете 29 апреля два A-1 Skyraiders начал патрулировать периметр Таншоннят на высоте 2500 футов (760 м), пока один из них не был сбит, предположительно SA-7 ракета. В 07:00 AC-119 вел огонь по PAVN к востоку от Таншон Нхут, когда он также был сбит SA-7 и упал на землю пламенем.[49]:82

В 06:00 29 апреля Политбюро приказало генералу Зунгу «с величайшей решимостью нанести удар прямо в последнее логово врага».[50] После однодневного обстрела и общего наступления ПАВН были готовы нанести последний удар по городу.

29 апреля в 08:00 генерал-лейтенант. Трэн Ван Минь, командующий РВНАФ и 30 человек его личного состава прибыли на Соединение DAO требуя эвакуации, что означает полную потерю командования и управления RVNAF.[49]:85–87

Операция Frequent Wind

Основная статья: Операция Frequent Wind
Морской пехотинец США обеспечивает безопасность, когда американские вертолеты приземляются на территории DAO
Беженцы из Южного Вьетнама прибывают на корабле ВМС США во время операции Frequent Wind

Продолжающийся ракетный обстрел и обломки взлетно-посадочных полос в Таншоннят вызвали у генерала Гомер Д. Смит, военного атташе США в Сайгоне, чтобы проинформировать посла Мартина о том, что взлетно-посадочные полосы непригодны для использования и что экстренную эвакуацию из Сайгона необходимо будет завершить с помощью вертолета.[51] Первоначально посол Мартин намеревался осуществить эвакуацию с помощью самолетов с неподвижным крылом. Этот план был изменен в критический момент, когда пилот из Южного Вьетнама решил дезертировать и сбросил свои боеприпасы вдоль единственных все еще используемых взлетно-посадочных полос (которые еще не были уничтожены обстрелами).

Под давлением Киссинджера Мартин заставил охранников морской пехоты доставить его в Таншоннят в разгар продолжающегося обстрела, чтобы он мог лично оценить ситуацию.Увидев, что вылет на самолетах невозможен (решение, которое Мартин не хотел принимать без ответственности из первых рук в случае отказа вертолетного подъемника), Мартин дал зеленый свет для начала серьезной эвакуации вертолета.[нужна цитата ]

С окраин города поступали сообщения о приближении ПАВН.[52] В 10:48 Мартин передал Киссинджеру свое желание активировать Операция Frequent Wind, вертолетная эвакуация американского персонала и находящихся в опасности вьетнамцев. В 10:51 29 апреля приказ был отдан CINCPAC начать операцию "Частый ветер".[6]:183 Американская радиостанция начала регулярную трансляцию Ирвинг Берлин "s"Белое рождество ", сигнал американскому персоналу немедленно переместиться к пунктам эвакуации.[53][54]

Согласно этому плану, CH-53 и СН-46 вертолеты использовались для эвакуации американцев и дружественных вьетнамцев на корабли, в том числе Седьмой флот, в Южно-Китайском море. Основным пунктом эвакуации был комплекс DAO в Таншоннят; автобусы двигались по городу, забирая пассажиров и отвезя их в аэропорт, причем первые автобусы прибывали в Таншоннят вскоре после полудня. Первый CH-53 приземлился на территории DAO днем, а к вечеру было эвакуировано 395 американцев и более 4000 вьетнамцев. К 23:00 морские пехотинцы США, которые обеспечивали безопасность, выводили и организовывали снос офиса DAO, американского оборудования, файлов и наличных денег. Эйр Америка UH-1s также участвовал в эвакуации.[55]

Первоначальные планы эвакуации не предусматривали масштабных вертолетных операций на Посольство США, Сайгон. Вертолеты и автобусы должны были доставлять людей из посольства на территорию DAO. Однако в ходе эвакуации выяснилось, что у посольства застряли несколько тысяч человек, в том числе много вьетнамцев. Дополнительные вьетнамские гражданские лица собрались у посольства и взбирались на стены, надеясь получить статус беженцев. Грозы усложнили работу вертолетов. Тем не менее эвакуация из посольства продолжалась более или менее непрерывно в течение вечера и ночи.

В 03:45 утра 30 апреля Киссинджер и Форд приказали Мартину эвакуировать с этого момента только американцев. Мартин неохотно объявил, что вылетать будут только американцы, из-за опасений, что северные вьетнамцы скоро захватят город, и желания администрации Форда объявить о завершении американской эвакуации.[56] Президент Форд приказал послу Мартину сесть в эвакуационный вертолет. Позывной этого вертолета был «Lady Ace 09», и пилот выполнял прямые приказы президента Форда о прибытии на борт посла Мартина. Пилот, Джерри Берри, имел приказы, написанные жирным карандашом на его наколенниках. Жена посла Мартина, Дороти, уже была эвакуирована предыдущими рейсами и оставила свой чемодан, чтобы южновьетнамская женщина могла протиснуться с ней на борт.

"Леди Эйс 09" из HMM-165 и пилотируемый Берри, вылетел в 04:58 - если Мартин отказался уйти, у морских пехотинцев был запасной приказ арестовать его и унести, чтобы обеспечить его безопасность.[57] Эвакуация посольства вылетела 978 американцев и около 1100 вьетнамцев. Морские пехотинцы, охранявшие посольство, последовали за ним на рассвете, и последний самолет улетел в 07:53. 420 вьетнамцев и южнокорейцев остались на территории посольства, а за стенами собралась еще одна толпа.

Американцам и беженцам, из которых они прилетели, обычно разрешалось покинуть страну без вмешательства северных или южных вьетнамцев. Пилоты вертолетов, направлявшихся в Таншоннят, знали, что их отслеживают зенитные орудия ПАВН, но воздержались от стрельбы. Руководство Ханоя, рассчитывая, что завершение эвакуации уменьшит риск американского вмешательства, проинструктировало Дунга не атаковать сам воздушный транспорт.[58] Между тем, сотрудникам полиции Сайгона была обещана эвакуация в обмен на защиту американских эвакуационных автобусов и контроль над толпой в городе во время эвакуации.[59]

Хотя на этом американская военная операция закончилась, вьетнамцы продолжали покидать страну на лодках и, по возможности, самолетах. Пилоты RVNAF, имевшие доступ к вертолетам, доставили их к американскому флоту, где они смогли приземлиться. Многие вертолеты RVNAF были сброшены в океан, чтобы освободить место на палубах для большего количества самолетов.[59] Истребители RVNAF и другие самолеты также искали убежище в Таиланде, в то время как два O-1s приземлился на USSМидуэй.[60]

Посла Мартина отправили в USSBlue Ridge, где он умолял вертолеты вернуться на территорию посольства, чтобы забрать несколько сотен оставшихся кандидатов, ожидающих эвакуации. Хотя его просьбы были отклонены президентом Фордом, Мартин смог убедить Седьмой флот остаться на станции в течение нескольких дней, чтобы любые местные жители, которые могли добраться до моря на лодке или самолете, могли быть спасены ожидающими американцами.[нужна цитата ]

Многим вьетнамским гражданам, которые были эвакуированы, разрешили въехать в Соединенные Штаты в соответствии с Закон Индокитая о миграции и помощи беженцам.

Спустя десятилетия, когда правительство США восстановило дипломатические отношения с Вьетнамом, бывшее здание посольства было возвращено Соединенным Штатам. Историческая лестница, которая вела на вертолетную площадку на крыше соседнего жилого дома, используемого ЦРУ и другими государственными служащими США, была спасена и находится на постоянной экспозиции в Музей Джеральда Р. Форда в Гранд-Рапидс, Мичиган.

Окончательный штурм и капитуляция

Рано утром 30 апреля Дунг получил приказ Политбюро атаковать. Затем он приказал своим полевым командирам продвигаться прямо к ключевым объектам и стратегическим точкам города.[61] Первым отрядом ПАВН, вошедшим в город, был 324-й дивизион.[62] К рассвету стало очевидно, что позиция ARVN несостоятельна.

Утром 30 апреля саперы ПАВН попытались захватить Ньюпортский мост но были отбиты ВДВ АРВН. В 09:00 танковая колонна ПАВН подошла к мосту и попала под обстрел из танков АРВН, уничтоживший свинец. Т-54, убив командира батальона ПАВН.

3-я оперативная группа ARVN, 81-я группа рейнджеров Под командованием майора Фам Чау Тай защищали Тан Сон Нхут, и к ним присоединились остатки отряда Лой Хо. 30 апреля в 07:15 24-й полк ПАВН подошел к перекрестку Бэй Хиен (10 ° 47′35 ″ с.ш. 106 ° 39′11 ″ в.д. / 10,793 ° с.ш.106,653 ° в. / 10.793; 106.653) 1,5 км от главных ворот авиабазы ​​Таншоннят. Головной Т-54 был сбит Безоткатное ружье М67 а затем следующий Т-54 был поражен снарядом из Танк М48. Пехота PAVN двинулась вперед и вступила в бой с ARVN по домам, вынудив их отойти на базу к 08:45. После этого ПАВН направила три танка и пехотный батальон для штурма главных ворот, и они были встречены интенсивным противотанковым и пулеметным огнем, в результате чего были подбиты три танка и убиты не менее двадцати солдат ПАВН. ПАВН пыталась выдвинуть 85-мм зенитная пушка но АРВН подбил его прежде, чем он смог начать стрельбу. 10-я дивизия ПАВН приказала еще восьми танкам и еще одному пехотному батальону присоединиться к атаке, но когда они приблизились к перекрестку Бэй-Хьен, они были поражены авиаударами самолетов RVNAF, действовавших из Авиабаза Бинь Туи который уничтожил два Т-54. Шесть уцелевших танков прибыли к главным воротам в 10:00 и начали атаку: два были подбиты противотанковым огнем перед воротами, а еще один был уничтожен при попытке флангового маневра.[63]

В 10:24 Минь объявил о безоговорочной капитуляции. Он приказал всем войскам АРВН «спокойно прекратить боевые действия и оставаться на месте», а Временное революционное правительство пригласил провести «церемонию упорядоченной передачи власти, чтобы избежать ненужного кровопролития среди населения».[64][65]

Примерно в 10:30 майор Фам на авиабазе Таншоннят узнал о передаче президента Мина о капитуляции и направился в Объединенный генеральный штаб ARVN за инструкциями. Он позвонил генералу Миню, который сказал ему готовиться к сдаче. Сообщается, что Фам сказал Минху: «Если вьетконговские танки войдут во Дворец Независимости, мы спустимся туда, чтобы спасти вас, сэр». Мин отказался от предложения Фама, и затем Фам сказал своим людям отступить от ворот базы. В 11:30 ПАВН вошел в базу.[63]:490–1

На мосту Ньюпорт ARVN и PAVN продолжали обмениваться танками и артиллерийским огнем, пока командующий ARVN не получил по радио приказ президента Минха о капитуляции. В то время как на мосту было заложено около 4 000 фунтов разрушающих зарядов, ARVN остановилась, и в 10:30 колонна PAVN пересекла мост.[63]:492

Танки ПАВН Т-54/55 под командованием полковника Bùi Tín прорваться через ворота Дворец Независимости около полудня. Они нашли Минха и 30 его советников сидящими на стульях на ступенях дворца и ждали их. Когда полковник Тин подошел, Мин сказал: «Революция здесь. Вы здесь».[65] Он добавил: «Мы ждали вас, чтобы сдать правительство». Тин коротко ответил: «Нет вопроса о вашей передаче власти. Ваша сила рассыпалась. Вы не можете отказаться от того, чего у вас нет».[66] Во второй половине дня Минь в последний раз выступил по радио и объявил: «Я заявляю, что правительство Сайгона полностью распущено на всех уровнях».[65] Война во Вьетнаме закончилась.

Последствия

Оборот Сайгона

Коммунисты переименовали город в честь Хо Ши Мин, бывший президент Северного Вьетнама, хотя это имя нечасто использовалось за пределами официального бизнеса.[67] Порядок медленно восстанавливался, хотя покинутое к тому времени посольство США было разграблено вместе со многими другими предприятиями. Связь между внешним миром и Сайгоном была прервана. Механизм Вьетконга в Южном Вьетнаме был ослаблен, частично из-за Программа Феникс, таким образом, PAVN отвечал за поддержание порядка и общие Трэн Ван Тра Заместитель Дунга по административным вопросам был назначен ответственным за город.[62] 7 мая новая власть провела победный митинг.[68]

Одна цель Коммунистическая партия Вьетнама заключалась в сокращении населения Сайгона, который во время войны разросся из-за наплыва людей и теперь был переполнен высоким уровнем безработицы. «Курсы перевоспитания» для бывших солдат АРВН показали, что для того, чтобы восстановить полноценное положение в обществе, им необходимо переехать из города и заняться сельским хозяйством. Раздача риса бедным, хотя и поступала, была связана с обещаниями покинуть Сайгон и отправиться в сельскую местность. По данным вьетнамского правительства, в течение двух лет после захвата города один миллион человек покинул Сайгон, и у государства была цель еще 500000 уехать.[67]

После окончания войны, по официальным и неофициальным оценкам, от 200 000 до 300 000 южновьетнамцев были отправлены в лагеря перевоспитания, где многие пережили пытка, голодание, и болезнь пока их заставляли выполнять тяжелую работу.[69][70][71]

Эвакуация

После окончания войны вопрос о том, была ли эвакуация успешной или нет. Операция Frequent Wind в целом была оценена как впечатляющее достижение - Ван Тиан Дун заявил об этом в своих мемуарах и Нью-Йорк Таймс охарактеризовал его как «эффективное и храброе».[72] С другой стороны, воздушные перевозки также подвергались критике за то, что они были слишком медленными и нерешительными, а также неадекватными для удаления вьетнамских гражданских лиц и солдат, которые были связаны с американским присутствием.

По оценке Госдепартамента США, вьетнамские сотрудники посольства США в Южном Вьетнаме, бывшие и настоящие, а также их семьи составляли 90 000 человек. В своих показаниях Конгрессу посол Мартин утверждал, что к концу апреля 22 294 таких человека были эвакуированы.[73] В 1977 г. Национальный обзор утверждал, что около 30 000 южновьетнамцев были систематически убиты, используя список информаторов ЦРУ, оставленный посольством США.[74]

Поминовение

30 апреля отмечается как государственный праздник во Вьетнаме в качестве День воссоединения (хотя официальное воссоединение нации фактически произошло 2 июля 1976 г.) или день освобождения (Ngày Giải Phóng). Наряду с Международным днем ​​труда в 1 мая, большинство людей берут выходной и устраивают публичные торжества.

Среди заграничный вьетнамский неделя 30 апреля называется "Черный апрель"и это также отмечается как время оплакивания падения Сайгона и падения Южного Вьетнама в целом.[75]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Los Angeles Times (29 апреля 2015 г.). «Это День освобождения или День поражения в Сайгоне?». latimes.com. В архиве из оригинала от 16.02.2016. Получено 13 февраля 2016.
  2. ^ «Зяй Фонг! Падение и освобождение Сайгона». Иностранные дела. В архиве из оригинала от 16.02.2016. Получено 13 февраля 2016.
  3. ^ Лонг, Нго Винь (1993). «Борьба после Парижского соглашения и падение Сайгона». В Вернер, Джейн Сьюзен; Huynh, Luu Doan (ред.). Вьетнамская война: вьетнамские и американские перспективы. М.Э. Шарп. п. 204. ISBN  9780765638632.; Тап, Нгуен Тхи (2012). «Возвращаюсь в родную деревню». В Даттоне, Джордж; Вернер, Джейн; Уитмор, Джон К. (ред.). Источники вьетнамской традиции. Издательство Колумбийского университета. С. 547–53. ISBN  9780231511100.
  4. ^ "США и Вьетнам: 40 лет после падения Сайгона". В архиве из оригинала 2018-11-04. Получено 2018-11-03..
  5. ^
  6. ^ а б c d Данхэм, Джордж Р. (1990). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: Горький конец, 1973–1975 (Корпус морской пехоты Вьетнама, оперативно-исторический сериал). Штаб отдела истории и музеев Корпуса морской пехоты США. ISBN  978016026455-9. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  7. ^ Дебарат, Жаклин. «Репрессии в Социалистической Республике Вьетнам: казни и переселение населения», из Вьетнамские дебаты (1990) Джона Мортона Мура.
  8. ^ «Черный апрель». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 21.12.2013. Получено 7 декабря, 2013.
  9. ^ а б «Черный апрель». UNAVSA Знание. Архивировано из оригинал 10 декабря 2013 г.. Получено 7 декабря, 2013.
  10. ^ «Черный апрель». ВНАФМАМН. В архиве из оригинала 2013-11-10. Получено 7 декабря, 2013.
  11. ^ Государственный секретарь. «Параллельная резолюция Ассамблеи № 220, глава 74, относительно Недели памяти Черного апреля». Дайджест законодательного совета. Законодательная информация Калифорнии. В архиве из оригинала 12.12.2013. Получено 7 декабря, 2013.
  12. ^ Курхи, Эрик. «Церемония« Черный апрель »чествует солдат войны во Вьетнаме в Сан-Хосе». Новости Сан-Хосе Меркьюри. В архиве из оригинала от 11.12.2013. Получено 7 декабря, 2013.
  13. ^ Бхарат, Дипа (29 апреля 2011 г.). «События O.C. Black April знаменуют падение Сайгона». Регистр округа Ориндж. В архиве из оригинала 12.12.2013. Получено 7 декабря, 2013.
  14. ^ Бхарат, Дипа (25 апреля 2008 г.). «События Черного апреля знаменуют падение Сайгона». Регистр округа Ориндж. Архивировано из оригинал 18 мая 2009 г.. Получено 28 мая, 2009.
  15. ^ "Аудио слайд-шоу: Черный апрель". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 04.05.2009. Получено 28 мая, 2009.
  16. ^ Trn, Mỹ-Thuận (30 апреля 2009 г.). «Вьетнамские иммигранты округа Ориндж размышляют об историческом моменте». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 03.05.2009. Получено 28 мая, 2009.
  17. ^ Дзонг, Đỗ (30 апреля 2009 г.). "Tưởng niệm Tháng Tư Đen ở Quận Cam". Báo Người Việt. Архивировано из оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 28 мая, 2009.
  18. ^ Тодд, 433.
  19. ^ Таннер, 303.
  20. ^ Доусон, xiii.
  21. ^ Снепп, 280.
  22. ^ Тодд, 248.
  23. ^ Тодд, 249.
  24. ^ NEWS.BBC.co.uk В архиве 2010-11-22 на Wayback Machine BBC в этот день | 21 | 1975: Президент Вьетнама Тхиеу уходит в отставку.
  25. ^ а б c Доусон, XV.
  26. ^ Уиллбанкс, стр. 257.
  27. ^ Вайнрауб.
  28. ^ Щука.
  29. ^ Таннер, 312.
  30. ^ Доусон, xiv.
  31. ^ Баттерфилд.
  32. ^ Снепп, 312.
  33. ^ Снепп, 304
  34. ^ Киссинджер, 540-1.
  35. ^ Снепп, 330.
  36. ^ Снепп, 303.
  37. ^ Снепп, 352.
  38. ^ Коричневый, 318.
  39. ^ Тодд, 311.
  40. ^ Снепп, 287
  41. ^ Снепп, 316.
  42. ^ Снепп, 289.
  43. ^ Снепп, 319
  44. ^ Тодд, 296.
  45. ^ Тодд, 298.
  46. ^ "Сайгон слышит бои на краю". Нью-Йорк Таймс. 28 апреля 1975 г.. Получено 25 сентября 2016.
  47. ^ Вьетнамский мост Ньюпорт на YouTube
  48. ^ Уиллбанкс, стр. 275.
  49. ^ а б c d е ж грамм Тобин, Томас (1978). Серия монографий ВВС США по Юго-Восточной Азии Том IV Монография 6: Последний полет из Сайгона. Типография правительства США. ISBN  9781410205711. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  50. ^ Тодд, 347.
  51. ^ Смит.
  52. ^ Таннер, 313.
  53. ^ Тодд, 353.
  54. ^ Шудель, Мэтт (31 марта 2014 г.). «Томас Полгар, сотрудник ЦРУ во время падения Сайгона, умирает». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала на 2016-03-09. Получено 24 ноября 2016.
  55. ^ Эспер, Джордж "Коптеры конца эпохи Вьетнама", The Washington Star, Вашингтон, округ Колумбия, вторник, 29 апреля 1975 г., стр. A-1.
  56. ^ Тодд, 366.
  57. ^ Тодд, 367.
  58. ^ Снепп, 478.
  59. ^ а б Таннер, 314.
  60. ^ Тодд, 370.
  61. ^ Снепп, 551.
  62. ^ а б Снепп, 568.
  63. ^ а б c Вейт, Джордж (2012). Черный апрель Падение Южного Вьетнама 1973-75. Книги встреч. С. 488–9. ISBN  9781594035722.
  64. ^ Ассошиэйтед Пресс, "Минь сдаётся, Вьетконг в Сайгоне".
  65. ^ а б c Оливер, Мирна (8 августа 2001 г.). "Дуонг Ван Минь; последний президент Южного Вьетнама". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 04.10.2012. Получено 11 октября 2009.
  66. ^ Баттерфилд, Фокс (8 августа 2001 г.). "Дуонг Ван Минь, 85, Сайгонский плоттер, умирает". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 27.11.2012. Получено 29 ноябрь 2012.
  67. ^ а б Доусон, 351.
  68. ^ Доусон, XVI.
  69. ^ Портер, Гарет; Робертс, Джеймс (1988-01-01). Дебарат, Жаклин; Джексон, Карл Д. (ред.). «Создание кровопролития путем статистического манипулирования». По делам Тихого океана. 61 (2): 303–310. Дои:10.2307/2759306. JSTOR  2759306.
  70. ^ Мецнер, Эдвард П. (2001-01-01). Перевоспитание в послевоенном Вьетнаме: личные послания к миру. Издательство Техасского университета A&M. стр. xiii. ISBN  9781585441297. 250,000.
  71. ^ Саган, Джинетта; Денни, Стивен (октябрь – ноябрь 1982 г.). «Перевоспитание в неосвобожденном Вьетнаме: одиночество, страдания и смерть». Информационный бюллетень Индокитая. В архиве из оригинала на 2016-09-14. Получено 2016-09-01.
  72. ^ Нью-Йорк Таймс, «Американцы уходят»
  73. ^ Снепп, 565.
  74. ^ Ле Тхи Ань, "Новый Вьетнам", Национальный обзор, 29 апреля 1977 г. "Согласно Фрэнк Снепп, аналитик ЦРУ, работавший в Сайгоне, американское посольство не смогло уничтожить свои сверхсекретные файлы во время безумной эвакуации, и среди информации, попавшей в руки коммунистов, был список из 30 000 вьетнамцев, которые работали в программе Феникс, Операция, спонсируемая США, по уничтожению тысяч коммунистических агентов. Сообщается, что полный отчет об убийстве этих 30 000 сотрудников «Феникса» был доставлен на стол французского посла в Сайгоне к концу 1975 года; он сообщил об этом Вашингтону, где ничего не было сделано ».
  75. ^ «События Черного апреля знаменуют падение Сайгона». Регистр округа Ориндж. Архивировано из оригинал 18 мая 2009 г.. Получено 13 февраля 2016.

дальнейшее чтение

  • Адамс, Э. "Начало конца". Архивировано из оригинал на 2011-07-20.
  • Браун, Велдон (1976). Последний вертолет: разоблачение американской роли во Вьетнаме, 1963–1975 гг.. Kennikat Press.
  • Батлер, Дэвид (1985). Падение Сайгона. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0671466755.
  • Баттерфилд, Фокс (2 апреля 1975 г.). «Многие американцы покидают Вьетнам; США отклоняют приказ об эвакуации». Нью-Йорк Таймс: 1.
  • Доусон, Алан (1977). 55 дней: падение Южного Вьетнама. Прентис-Холл. ISBN  0133144763.
  • Данхэм, Джордж Р .; Куинлан, Дэвид А. (1990). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: горький конец, 1973–1975. Отдел истории и музеев, штаб-квартира морской пехоты США.
  • Энгельманн, Ларри (1990). Слезы перед дождем: устная история падения Южного Вьетнама. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-505386-9.
  • Айзекс, Арнольд (1983). Без чести: поражение во Вьетнаме и Камбодже. Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  0801861071.
  • Киссинджер, Генри (2003). Окончание войны во Вьетнаме: история участия Америки в войне во Вьетнаме и выхода из нее. Саймон и Шустер. ISBN  0-7432-1532-X.
  • Пайк, Дуглас. Вьетконгская стратегия террора. 1970. (по состоянию на 18 января 2007 г.)
  • Смит, Гомер Д. Последние сорок пять дней во Вьетнаме. 22 мая 1975 г. (по состоянию на 16 января 2007 г.)
  • Снепп, Франк. Достойный интервал: рассказ инсайдера о непристойном конце Сайгона, рассказанный главным аналитиком стратегии ЦРУ во Вьетнаме. Рэндом Хаус, 1977. ISBN  0-394-40743-1
  • Таннер, Стивен. Эпические отступления: с 1776 года до эвакуации Сайгона. Сарпедон, 2000. ISBN  1-885119-57-7. См. Особенно стр. 273 и далее.
  • Тодд, Оливье. Жестокий апрель: падение Сайгона. W.W. Norton & Company, 1990. (первоначально опубликовано в 1987 году на французском языке)
  • Такер, Спенсер, изд. Энциклопедия войны во Вьетнаме. Издательство Оксфордского университета, 1998. ISBN  0874369835
  • Ван Тиан Дун. Наша великая весенняя победа: отчет об освобождении Южного Вьетнама. Ежемесячный обзор Press, 1977.
  • Вайнрауб, Бернар. "Нападение на Сайгон опасается; морской подъем беженцев Дананг остановлен из-за ракетного обстрела", Нью-Йорк Таймс, 1 апреля 1975 г. с. 1.
  • "Американцы уходят", Нью-Йорк Таймс, 30 апреля 1975 г. с. 40.

внешняя ссылка

война во Вьетнаме график
↓Трасса HCM учредил
↓NLF
сформированный
↓Взрывы в Лаосе
начинать
↓нас
Силы
развернутый
↓Сианукская тропа созданный
↓PRG сформированный
ДРВ Генеральный секретарь: Ле Дуан / Президент: Хо Ши Мин
Генеральный секретарь: Ле Дуан / Президент: Tôn Đức Thắng
NLF Председатель: Nguyữn Hu Thọ
PRG Президент:Nguyữn Hu Thọ
│
1955
│
1956
│
1957
│
1958
│
1959
│
1960
│
1961
│
1962
│
1963
│
1964
│
1965
│
1966
│
1967
│
1968
│
1969
│
1970
│
1971
│
1972
│
1973
│
1974
│
1975