Битва при Лонг Тан - Battle of Long Tan

Битва при Лонг Тан
Часть война во Вьетнаме
Действие Long Tan Брюс Флетчер
Дата 18 августа 1966 г. Место расположения Длинный Тан, Провинция Пхок Туй, Южный Вьетнам Результат Обе стороны заявляют о победе
Воюющие стороны
Австралия  Новая Зеландия  Соединенные Штаты	Вьетконг  Северный Вьетнам
Командиры и лидеры
Гарри Смит	Нгуен Тхань Хонг Нгуен Тхи Бонг Буй Куанг Чан
Участвующие подразделения
Компания D, 6 RAR 1-й полк, Королевская австралийская артиллерия Королевский артиллерийский полк Новой Зеландии 2/35 артиллерийский дивизион, воздушная поддержка	5-й дивизион 275-й полк D445 Батальон
Сила
Рота D, 6 RAR: 108 человек	Австралийское требование: 1500 мужчин Источники VC / PAVN: 700 мужчин
Жертвы и потери
18 погибли 24 раненых	Австралийское требование: 245 убиты 350 WIA 3 захвачено Источники VC / PAVN: 50 убитых, 100 раненых

В Битва при Лонг Тан (18 августа 1966 г.) происходило на каучуковой плантации недалеко от г. Длинный Тан, в Провинция Пхок Туй, Южный Вьетнам, вовремя война во Вьетнаме. Действие велось между Вьетконг (VC) и Народная армия Вьетнама (ПАВН) агрегаты и элементы 1-я австралийская оперативная группа (1 ATF).

Австралийский разведка сигналов (SIGINT) отследил движение 275-го полка VC и батальона D445 к позиции к северу от Лонг-Тана. К 16 августа он был расположен возле Лонг-Тана, вне досягаемости артиллерии в Нуи-Дате. В ночь с 16 на 17 августа минометы и безоткатные ружья атаковал Нуи Дат с позиции в 2 км к востоку до контрбатарейный огонь заставил его прекратить. На следующее утро компания D, 6-й батальон Королевского австралийского полка (6 RAR) покинул Нуи Дат, чтобы определить огневые точки и направление отхода противника. Были обнаружены ямы с оружием, включая минометы и БРК. Рота D столкнулась с VC около полудня 18 августа.

Столкнувшись с более крупными силами, рота D призвала артиллерию. Последовали ожесточенные бои, когда ВК попыталась окружить и уничтожить австралийцев. Через несколько часов два UH-1B Ирокез из № 9 эскадрильи RAAF прибыли наверх, чтобы пополнить их запасы. При поддержке сильного артиллерийского огня рота D сдерживала полковой нападение перед силами помощи Бронетранспортеры М113 и пехота из Нуи Дат усилила их ночью. Австралийские войска отошли для эвакуации раненых и в одночасье заняли оборонительную позицию. На следующий день австралийские войска захватили этот район, хотя ВК и отошли. Операция завершилась 21 августа.

Хотя 1 ATF изначально думал, что потерпел поражение, позже было решено, что это победа, поскольку венчурные капиталисты не смогли выступить против Nui Dat. Исход битвы был нерешительным, из-за разногласий по поводу его последствий между 275-м полком и батальоном D445. Батальон D445 расценил сражение как успех, с политической победой в виде эффективной засады и захватом территорий вокруг самой деревни Лонг Тан. Хотя 275-й полк не смог уничтожить всю роту, он получил большую поддержку среди местного населения, заставив отступить. Неизвестно, повлияла ли битва на возможности ВК.

Фон

Основная статья: Военная история Австралии во время войны во Вьетнаме

В 1-я австралийская оперативная группа (1 ATF) начали поступать в Провинция Пхок Туй из Южный Вьетнам с апреля по июнь 1966 г.^[1] После создания своей базы в Нуи Дат в Операция Hardihood Вечером за пределами базы были созданы постоянные патрули, а каждое утро и вечер - по 12-километровому периметру.^[2] Повседневная взвод патрули и засады первоначально проводились до линии Альфа (4000 метров (4400 ярдов)), которая была дальностью действия Вьетконг (ВК) минометы, но позже были продлены до линии Браво (10 000 метров (11 000 ярдов)) для противодействия угрозе артиллерии.^[3]

Провинция Фуок Туй, Южный Вьетнам

Все жители Long Phước и Long Hải деревни в пределах Линии Альфа были удалены и переселены поблизости. Создана защитная зона безопасности и зона свободного огня объявил. Хотя это было необычно для союзных объектов во Вьетнаме, многие из которых были расположены недалеко от населенных пунктов, австралийцы надеялись опровергнуть наблюдение ВВС за Нуи Дат и обеспечить большую безопасность патрулям, входящим в этот район и выходящим из него.^[4][5] Повышая физическую безопасность базы, разрушая основную зону поддержки ВК и убирая местное население от опасности,^[6] такие меры могли быть контрпродуктивными.^[5] Переселение вызвало всеобщее недовольство.^[7][8]

ВК продолжал наблюдать за базой с Холмы Нуи Динь.^[3] В первые несколько ночей, когда они пытались определить местонахождение австралийской обороны под покровом темноты и проливного дождя, было слышно движение по периметру. Хотя столкновений не произошло и разведка вскоре прекратилась, они, как полагают, готовились к атаке. 10 июня сообщения показали, что полк вьетконговцев двигался в сторону Нуи Дат с северо-запада и находился на расстоянии около 10 километров (6,2 мили).^[9] В тот же день сразу за пределами базы упали три выстрела из 120-мм миномета.^[10] Той ночью австралийская артиллерия обстреляла предполагаемое движение по трассе 2, но на следующий день жертв не было. Дальнейшие предупреждения об атаке ускорили переадресацию вызова 6-й батальон Королевского австралийского полка (6 RAR), пришедших из Вонг Тау 30 километров (19 миль) к югу 14 июня.^[9] Атаки не произошло, и первоначальная реакция на подачу 1 ATF оказалась неожиданно ограниченной.^[11]

Коммунистический боевой порядок

Основная статья: Порядок битвы за битву при Лонг Тан

Основными коммунистическими подразделениями в Фок Туи были основные силы 274-го и 275-го полков ВК. 5-й дивизион.^[12] Под командованием старшего полковника Нгуена Трюена дивизия располагалась в Горы Май-Тао. Работая в Phc Tuy, Biên Hòa и Провинции Лонг-Хан, в него входили как партизаны из Южного Вьетнама, так и партизаны из Северного Вьетнама. Народная армия Вьетнама (ПАВН) единиц.^[13] Учитывая задачу изолировать восточные провинции от Сайгон путем перекрытия основных дорог и автомагистралей, включая национальные маршруты 1 и 15 и провинциальные маршруты 2 и 23, это оказалось серьезной проблемой Армия Республики Вьетнам (ARVN) подразделения, которые вторглись в провинцию, продемонстрировав способность устраивать засады размером с полк.^[12] 274-й полк был сильнее и лучше обучен из двух. На основе Hát Dịch на северо-западе Фок-Туи с тремя батальонами - D800, D265 и D308 - насчитывала 2000 человек. 275-й полк базировался в горах Май-Тао и в основном действовал на востоке провинции. Под командованием старшего капитана Нгуен Той Бунга (он же Ут Той) он состоял из трех батальонов - H421, H422 и H421 - общей численностью 1850 человек.^[14][15][16]

При поддержке был артиллерийский дивизион, оснащенный 75 мм. безоткатные ружья (RCLs), 82-мм минометы и 12,7-мм тяжелые пулеметы, саперный батальон, батальон связи и саперный разведывательный батальон, а также медицинские и тыловые части.^[17] В состав местных сил входил батальон D445, который обычно действовал на юге и в Лонг-Хане. Под командованием Буй Куанг Чаня (он же Сау Чан) он состоял из трех стрелковых рот - С1, С2, С3 - и одной оружейной. Компания, C4; численность 550 человек.^{[18][Примечание 1]} Завербованные на месте и действующие в знакомой местности, они хорошо знали местность.^[22] Партизанские силы насчитывали 400 человек, действующих группами от 5 до 60 человек, две роты находились в Châu Đốc район, один в Лонг-Дате, и взвод в Xuyên Mc. В общей сложности численность ВК составляла около 4500 человек.^[12][23]

Австралийцы прибывают в Аэропорт Таншоннят, Сайгон

Силы ARVN включали 52-й батальон рейнджеров, юнит, который ранее заработал США Цитата президентского блока разгромив 275-й полк годом ранее, и относительно слабые территориальные силы 17 Региональные силы (РФ) компаний и 47 Народная сила (PF) взводы, всего около 4500 человек.^[24][25][26] Большинство деревень находилось в гарнизоне от роты РФ, действовавшей из укрепленного комплекса, а взводы ПФ охраняли большинство деревень и важную инфраструктуру, но их ценность была сомнительной.^[12] Роты РФ были технически доступны для выполнения задач по всей провинции, в то время как взводы ПФ были в основном ограничены действиями вокруг своей деревни. Части РФ и ПФ иногда успешно оборонялись, но редко проводили наступательные операции, а когда и делали, то обычно были ограниченными.^[27] В большинстве своем набранные из того же населения, что и их противники, они часто в равной степени страдали от рук ВК и в значительной степени некомпетентного правительства. Слабо обученные и неспособные рассчитывать на подкрепление, они мало противодействовали ВК.^[28] Консультативная группа США работала в поддержку, как и несколько австралийцев из Тренировочная команда австралийской армии Вьетнам (AATTV);^[24] несмотря на их усилия, возможности ARVN оставались ограниченными.^[25] Прибытие 1 ATF еще больше ограничило их возможности работать в Фок Туи, поскольку он все больше и больше становился доминирующим в провинции.^[29]

Первоначально 1 ATF под командованием Бригадный генерал Оливер Дэвид Джексон,^[30] состоял из двух пехотных батальонов: 5-й батальон Королевского австралийского полка (5 RAR) под командованием подполковника Джона Варра и 6 RAR под командованием подполковника Колина Таунсенда.^[31] Другие единицы включали 1-я эскадрилья бронетранспортеров действующий Бронетранспортеры М113 (БТР); 1-й полк, Королевская австралийская артиллерия, состоящий из Новой Зеландии 161-я батарея, два австралийских батареи оснащен восемнадцатью 105 мм L5 Pack гаубицы, и шесть 155 мм Самоходные гаубицы М109 из США Батарея 2-го батальона 35-го артиллерийского полка; 3-я эскадрилья SAS; 1-й полевой отряд и 21-й инженерный отряд поддержки; 103-я эскадрилья связи; 161-й разведывательный полет действующий Cessna 180s и Bell H-13 Sioux легкие наблюдательные вертолеты; и отряд разведки.^[32] Поддержку оказали 1-я австралийская группа логистической поддержки (1 ALSG) в Vũng Tàu и восемь UH-1B Ирокез вертолеты из № 9 эскадрильи RAAF.^[33] Силы США оказали значительную поддержку, включая артиллерию, непосредственная авиационная поддержка, боевые вертолеты, и многоцелевые, средние и тяжелые вертолеты.^[34] Крупнейшие австралийские силы, развернутые с Вторая мировая война, он был быстро собран. Хотя многие из его офицеров и унтер-офицеров обладали большим опытом работы, в нем много Национальные военнослужащие. Немногие имели непосредственный опыт операций по борьбе с повстанцами или непосредственное понимание ситуации во Вьетнаме. Оперативная группа не смогла вместе тренироваться перед отъездом.^[35]

Предварительные операции

После того, как в Нуи Дат была создана 1 АТФ, последующие операции включали поиск и уничтожение с целью получить контроль над Фок Туи.^[3] Стремясь расширить свое влияние за пределы Линии Альфа, в начале июля 5 RAR патрулировали север через Нуи Нго, а 6 RAR очистили Лонг Фок на юге, удалив бывших жителей, вернувшихся с мая.^[36][37] 5 RAR затем начала операции вдоль маршрута 2, оцепляя и обыскивая Dục Mỹ 19–20 июля в рамках подготовки к расчистке Бинь Ба,^[38] в то время как SAS проводила дальнее патрулирование к краю тактической зоны операций (TAOR), чтобы обеспечить раннее предупреждение о концентрациях VC.^[39] С учетом того, что 5-я дивизия могла сосредоточиться в любом месте Фок-Туи в течение 24-48 часов, это представляло серьезную угрозу.^[10] Поскольку 1 ATF начал влиять на свободу действий ВК, ожидался ответ.^[40] По периметру Нуи Дат произошел обстрел из минометов и небольших зондов, и такая активность считалась возможной прелюдией к атаке. Оценки намерений венчурных капиталистов изменились по сравнению с маем и июнем. В то время как ранее ожидалось полномасштабное нападение, поскольку оборона Нуи Дат была усилена, нападение на изолированную роту или батальон считалось более вероятным. Другие возможности включали стычки или засады во время обычного патрулирования или попытку перехватить конвой снабжения из Вонг Тау.^[41]

Австралийский солдат во время операции в провинции Фок Туи

К концу июля крупные силы ВК были обнаружены патрулями САС к востоку от Нуи Дат, недалеко от заброшенной деревни Длинный Тан.^[36] В ответ 6 RAR начали операцию по поиску и уничтожению батальона. В серии перестрелок 25 июля рота батальона D445 атаковала роту C, а в процессе отступления атаковала роту B, занимающую блокирующую позицию.^[42] В последующие дни в районе Лонг-Тана произошли дальнейшие столкновения, в результате которых 13 VC были убиты и 19 ранены, а австралийцы потеряли трех убитыми и 19 ранеными. Тем не менее, после переселения жителей, укрепления деревни и регулярного патрулирования периметра австралийцы сочли этот район безопасным.^[36] Полагая, что сочувствующие венчурным капиталистам вернулись в Лонг Тан, они 29 июля снова обыскали этот район. В тот же день, когда 6 RAR приступил к детальному поиску после первоначальной проверки, Джексон приказал немедленно вернуть его на Nui Dat в ответ на сообщения из Южного Вьетнама о большом присутствии венчурных капиталистов вблизи базы.^[43] Хотя предупреждения не были подтверждены, и атака на Нуи Дат считалась маловероятной, 1 ATF был переоборудован. Патрули роты были отправлены в каждом направлении в течение следующих дней, но не нашли особого значения. Джексон, казалось, слишком остро отреагировал, и его просьбы о помощи со стороны США II полевой отряд, Вьетнам (II FFV) были отклонены. Позже разведка дискредитировала исходные сообщения, и кризис утих, но это указывало на тревогу, возникшую в первые месяцы размещения 1 ATF, и их влияние.^[44]

Спустя два месяца 1 ATF вышла за рамки первоначальных требований по установлению и обеспечению своих непосредственных подходов и приступила к операциям по открытию провинции. Оперативная группа проникла в районы баз ВК на востоке и столкнулась с батальоном D445. Операции проводились на холмах Нуи Динь к западу, Бинь Ба был очищен от влияния ВК, а дорога 2 открыта для гражданского транспорта.^[45] Тем не менее, постоянная потребность в обеспечении безопасности Нуи Дат уменьшила боевую мощь, доступную командиру оперативной группы, и было очевидно, что имея только два батальона, а не обычные три, 1 ATF недоставало оперативной гибкости, поскольку в то время как один батальон выполнял операции, другой требовалось обезопасить базу и предоставить готовая сила реакции. Значительные логистические проблемы также преследовали оперативную группу, поскольку 1 ALSG изо всех сил пыталась начать работу среди песчаных дюн в Вонг-Тау, что привело к нехватке жизненно важного оборудования.^[3] К середине августа австралийские войска устали от постоянного патрулирования днем ​​и ночью без передышки от обязанностей по обороне базы. Началась программа отдыха и оздоровления, многие из которых предоставили двухдневный отпуск в Вангтау, но это еще больше увеличило ограниченные силы, доступные для 1 ATF. Тем временем, в ответ на растущую угрозу, исходящую от австралийцев, командир 5-й дивизии VC наконец приказал 275-му полку двинуться против Нуи Дат.^[46]

Вьетконговские солдаты из батальона D445

Несколько недель австралийский разведка сигналов (SIGINT) отследил радиопередатчик из штаба 275-го полка, двигавшийся на запад к позиции к северу от Лонг-Тана, используя радио пеленгование, но обширное патрулирование не привело к обнаружению единицы. Предоставлено совершенно секретно 547 Войск связи Сообщения начались 29 июля в разгар ложной тревоги, когда радио было обнаружено, двигаясь в сторону Нуи Дат с позиции к северу от Сюен Мук. Он продолжался со скоростью 1 километр (0,62 мили) в день и к 13 августа был расположен недалеко от объекта Nui Dat 2, холма в окрестностях Long Tân, в 5000 метрах (5500 ярдов) к востоку от Nui Dat. Хотя радиопеленгация указывала только на движение радиостанции, а передачи не были перехвачены, она предполагала присутствие 275-го полка или, по крайней мере, разведывательного отряда этого подразделения. Хотя обмана нельзя было исключить, Джексон серьезно отнесся к угрозе, и были отправлены патрули компании.^[47] Существование возможности SIGINT было тщательно охраняемым секретом, и знание источника отчетов было ограничено Джексоном, двумя его офицерами разведки и одним оператором ATF; ни один из командиров батальона не имел доступа.^[48] 15 августа рота D, 6 RAR патрулировала Nui Dat 2 и вернулась через каучуковую плантацию Long Tân. На следующий день рота A 6 RAR отправилась в трехдневное патрулирование по маршруту, который включал Нуи Дат 2 и хребет на северо-западе. Вблизи могли быть обнаружены значительные силы ВК, но ни один патруль не обнаружил ничего значимого.^[49] Патрули САС сосредоточились на холмах Нуи Динь на западе.^[50]

К 16 августа силы ВК были размещены к востоку от каучуковой плантации Лонг-Тан, недалеко от досягаемости артиллерии в Нуи-Дате.^[46] Считалось, что операция была спланирована полковником Нгуен Тхань Хонг, штабным офицером 5-й дивизии ВК, который, вероятно, полностью контролировал ситуацию.^[51] Хотя намерения венчурных капиталистов обсуждались в последующие годы, целью, вероятно, была как политическая, так и военная победа, чтобы доказать свою силу местному населению и подорвать поддержку австралийской общественности войны.^[52][53] Они, вероятно, знали бы, что один из батальонов 1-го АТО был вовлечен в поиски Бинь Ба, и, возможно, сочли бы Нуи Дат слабой защитой.^[54] Необнаруженный, он, вероятно, состоял из трех батальонов 275-го полка численностью около 1400 человек, возможно, усиленных по крайней мере одним регулярным батальоном PAVN, и батальоном D445 численностью до 350 человек.^{[55][Заметка 2]} Хорошо вооружены, они были оснащены АК-47 и SKS Штурмовые винтовки, РПГ-2 реактивные гранаты, ручные пулеметы, минометы и RCL. Было несено большое количество боеприпасов, каждому человеку выдавалось по две или три гранаты, а гренадерам - до десяти или двенадцати, а также имелся запас стрелкового оружия, минометных мин и патронов для своего экипажа.^[57] 274-й полк, вероятно, располагался в 15-20 км (9,3-12,4 миль) к северо-западу, занимая позицию на Маршруте 2, чтобы устроить засаду на эскадрилью США. 11-й танковый кавалерийский полк, который, как они ожидали, будет перемещен по межпровинциальному шоссе от Лонг-Хана для поддержки австралийцев.^[58]

Боевой

Открытие, 16/17 августа 1966 г.

Первоначальное нападение

Битва при Лонг-Тане, 18 августа 1966 г.

В 02:43 в ночь с 16 на 17 августа Нуи Дат подвергся бомбардировке ВВС и поражен более чем 100 снарядами из нескольких 82-мм минометов, 75-мм RCL и старой японской 70-мм гаубицы, выпущенной с позиции в 2 км (1,2 ми) на восток.^[3] Большая часть пехоты была развернута в то время, 5 RAR все еще участвовали в операции «Холсуорси», хотя оставалась небольшая часть отряда. Рота 6 RAR патрулировала к северо-востоку от TAOR, а взвод роты C устраивал ночную засаду на юго-востоке.^[50] В течение 22 минут он повредил автомобили и палатки и ранил 24 человека, один из которых позже скончался.^[46][59]

Удар распространился по югу и юго-востоку, сильнее всего пострадала 103-я полевая батарея.^[60] Начало работы 1-го полевого полка контрбатарейный огонь в 02:50.^[61] Как радар обнаружения артиллерии подозревался в неисправности, это было сделано с использованием пеленга компаса на звук и вспышку. После того, как была обозначена вероятная огневая точка, было произведено 240 выстрелов, и минометные обстрелы прекратились.^[60] Австралийцы оставались начеку в случае наземного нападения, но дальнейших действий не последовало. Артиллерия продолжала обстреливать предполагаемые огневые позиции и пути отхода до 04.10.^[61] Хотя ожидалось, что вьетконговцы будут отозваны, на следующее утро было направлено несколько патрулей роты для обыска района к востоку от Нуи Дат.^[3][62]

В погоне за Вьетконгом

Таунсенд приказал роте B под командованием майора Ноэля Форда подготовиться к патрулированию для обнаружения огневых точек, которые предположительно находились в районе между заброшенными деревнями Лонг-Тан, Лонг-Фук и объектом Nui Dat 2. Сделав это, нужно было установить направление вывода ВК. Тем временем взвод роты «С» бронетранспортеры должен был исследовать предполагаемое место расположения миномета к юго-западу от Нуи Дат.^[50] Рота продолжит патрулирование в районе Нуи Дат 2, в то время как 7-й взвод роты С, уже устроив ночную засаду на южной окраине TAOR, будет обыскивать некоторые места, когда вернется в то утро.^[50] В результате атаки патрули SAS не были развернуты, хотя несколько ранее планировалось на север между Бинь Ба и плантацией Куртенэ в рамках подготовки к предстоящим операциям. Еще один патруль был введен возле реки Сонг Рай, в 16 километрах (9,9 миль) к северо-востоку от Нуи Дат, утром 17 августа. Вскоре после этого, заметив признаки значительной активности, он обнаружил несколько путей на запад, проложенных примерно шестью часами ранее, возможно, силами логистического подразделения ВК. Из-за радиопомех и неисправного оборудования информация не могла быть передана до извлечения через два дня.^[50] Австралийская разведка продолжала оценивать наземную атаку на Нуи Дат как маловероятную.^[49] Поскольку бомбардировка была индикатором дальнейших наступательных действий против 1 ATF, Джексон чувствовал, что не сможет адекватно ответить только одним батальоном. Поэтому 5 RAR было приказано вернуться в Нуи Дат, и ожидалось, что оно вернется к 18 августа.^[62][63]

Хотя SIGINT ранее предупредил Джексона о возможном присутствии сильных сил ВК в окрестностях Нуи Дат 2, патрули в этом районе ничего не обнаружили, и, как следствие, компания B не ожидала встретить серьезного сопротивления. Выйдя рано утром 17 августа всего с 80 мужчинами, некоторые из которых должны были уйти в отпуск на следующий день, они были значительно ослаблены, им не хватало продовольствия.^[64] Пересекая ручей Сути Да Банг, вскоре была обнаружена огневая точка минометов, а также признаки вывода войск ВК.^[3] Тем временем рота 6 RAR под командованием капитана Чарльза Моллисона продолжала патрулирование к северу от Нуи Дат 2 и участвовала в трех незначительных столкновениях, в результате чего один военнослужащий погиб и двое были ранены.^[65] Впоследствии роте B было поручено оставаться в этом районе и на следующий день искать на севере и востоке, а во второй половине дня ее встретили носильщики, чтобы снабдить их пайками. 9 Взвод, рота C вернулась на Нуи Дат, не имея ничего, чтобы сообщить, оставив роты A и B в своих ночных местах.^[66] Рассуждения о размере ВК в этом районе участились. Капитан Брайан Викенс, офицер разведки 6 RAR, оценил, что присутствие средних минометов, RCL и артиллерии, вероятно, указывало на значительные силы.^[67] Из-за растущей неуверенности в намерениях венчурных капиталистов Джексон согласился, что количество патрулей, запланированное на 18 августа, должно быть увеличено с взвода до роты.^[62] Рота D, 6 RAR под командованием майора Гарри Смит ранее был назначен на трехдневное патрулирование к юго-востоку от Нуи Дат, и вместо этого ему было приказано на следующий день освободить роту B для продолжения поисков.^[66] Ни Таунсенд, ни Смит не были предупреждены о возможном присутствии 275-го полка.^[68]

Патрулирование к востоку от Нуи Дат, 18 августа 1966 г.

Компания B, которая должна была уйти в отпуск, возвратилась в Нуи Дат утром 18 числа. В 07:05 истощенная рота, сокращенная до одного взвода и штаба роты, продолжала поиски на восток до края каучуковой плантации, в то время как рота А обыскивала их вниз по Suối Da Bang.^[66] Было обнаружено несколько оружейных ям, а также огневые позиции минометов и RCL, а найденная поблизости выброшенная грязная одежда подтвердила точность австралийской артиллерии.^[69]

В компании Nui Dat D 6 RAR подготовились к патрулированию; Несмотря на ранее проведенный обстрел, был взят только штатный боекомплект.^[70][71] Смит был проинформирован Викенсом, который оценил, что они не смогут устроить засаду из-за эффекта контрбатарейного минометного огня. Хотя размер сил был неизвестен, нельзя было сбрасывать со счетов возможность того, что они были частью более крупных сил, готовящихся выступить против Нуи Дат. Считалось, что венчурные капиталисты могут атаковать силы размером с роту и нанести минометные удары, аналогичные тому, что было накануне.^[72] Затем Смит обсудил патруль с Таунсендом. Если рота B обнаружила путь отхода, используемый минометными расчетами, он должен был следовать по нему с целью воспрепятствования; в противном случае он должен был продолжить поиск, пока он не был найден. Предполагая, что батальон D445 был единственным подразделением в этом районе, Смит полагал, что они искали взвод тяжелого вооружения этого подразделения численностью примерно от 30 до 40 человек. Он проинформировал своих командиров взводов соответствующим образом, хотя он также чувствовал, что ВК давно уже покинул этот район.^[73] Тем временем 5 RAR (минус одна компания) вернулись в Nui Dat.^[63]

Поддержка войск и преследование

Компания D вылетела из Нуи Дат 18 августа в 11:00. Под руководством Смита и в сопровождении трех человек из Новой Зеландии. артиллерийский передовой наблюдатель После вечеринки капитана Мориса Стэнли рота из 108 человек двинулась в путь. Уже отстающий от графика и из-за того, что компания B отсутствовала дольше, чем ожидалось, Смит хотел сменить Форда и затем пойти по следам венчурных капиталистов, чтобы продолжить погоню в тот же день.^[74][69] Выбирая скорость, он выбрал одиночный ряд с 12 взводом под командованием младшего лейтенанта Дэвида Саббена.^[75] Несмотря на жару, компания двигалась быстрыми темпами, преодолевая низкие кустарники, болота и рисовые поля, приближаясь к позиции компании B. Между тем рок-н-ролл действует Маленькая Патти и Col Joye and the Joy Boys прилетели в Нуи Дат и собирались на послеобеденный концерт. Многие австралийцы были разочарованы перспективой пропустить развлечения, и когда они патрулировали на восток, они иногда слышали музыку сквозь деревья.^[74] В 13:00 они встретились с компанией B на краю каучуковой плантации Лонг Тан, примерно в 2500 метрах (2700 ярдов) от Нуи Дат. Компания D переехала в круговая оборона и были выставлены часовые. Пока солдаты обедали, Смит и Форд осмотрели местность с небольшой группой охраны. Позиция, по-видимому, использовалась ВК в качестве плацдарма до бомбардировки двумя ночами назад, и были обнаружены признаки эвакуации раненых на тележках. Также были обнаружены пятна крови и некоторое количество оборудования и сандалий.^[73] Также были осмотрены места стрельбы из миномета и РПЗ.^[75] После инструктажа Смита, Форд и остальные сотрудники компании B обратились к Nui Dat. Компания D впоследствии взяла на себя преследование.^[73]

Смит решил следовать указаниям новой тропы, ведущей на северо-восток. Выехав в 15:00, компания D ехала по хорошо обозначенной трассе, идущей немного в гору. 11 взвод младшего лейтенанта Гордона Шарпа шел впереди, за ним следовал штаб роты, с 10 взводом слева под командованием младшего лейтенанта Джеффа Кендалла и 12 взводом справа. Каждый взвод двигался открытым строем, с двумя секциями вперед в направлении стрелы и одной назад, на фронте приблизительно 160 метров (170 ярдов). По мере продвижения вглубь плантации были отдельные участки с меньшей видимостью.^[73][76] Через 200 метров (220 ярдов) путь разделился на две части, которые шли примерно параллельно восток-юго-восток на расстоянии 300 метров (330 ярдов) друг от друга.^[76] На перекрестке рота D обнаружила доказательства того, что минометы VC были подготовлены к стрельбе, а также было обнаружено более разрозненное оборудование, которое снова указывало на точность контрбатарейного огня и быстрое отступление. Не сумев перекрыть оба следа, Смит связался по рации с Таунсендом, чтобы обсудить ситуацию. Было решено, что рота D пойдет восточнее, к пределу дальности прикрытия артиллерии.^[77] Смит принял построение «два вверх, один сзади», с 10 взводом слева и 11 взводом на возвышенности справа. Штаб роты находился в центре, за ним следовали 12 взводов.^[76] Хорошо рассредоточенная примерно на 10 метров (11 ярдов) между мужчинами, рота имела общий фасад 400 метров (440 ярдов) и была примерно такой же по глубине.^[77] Среди деревьев наблюдалось расстояние от 150 до 200 метров (от 160 до 220 ярдов), что позволяло видеть Смит и его взводы. Хотя это стандарт для австралийской пехоты в такой местности, это расстояние было больше, чем обычно принимаемое подразделениями ARVN или США.^[78]

Первоначальный контакт

Первый контакт с Вьетконгом

Компания D снова двинулась в путь. Вскоре после 11-го взвода передовая часть перешла грунтовую дорогу с юго-запада на северо-восток. Прямая, хорошо укоренившаяся и затонувшая, с полянами с обеих сторон, она была шириной от 20 до 30 метров (от 22 до 33 ярдов), и для ее преодоления потребовалось выполнить упражнение по преодолению препятствий. В 15:40, когда передние секции вошли в линию деревьев с другой стороны, но прежде, чем штаб взвода смог последовать за ними, группа из шести-восьми военнослужащих приблизилась к их правому флангу вдоль пути с юга. Не подозревая об их присутствии, отряд VC продолжил движение к середине взвода. Один был ранен в результате короткого боя после того, как сержант взвода, сержант Боб Бьюик, вступил в бой, а остальные рассеялись.^[77] Они быстро двинулись на юго-восток, и хотя австралийцы считали, что это всего лишь еще один мимолетный контакт, артиллерия была вызвана на их вероятный путь отхода в 500 метрах (550 ярдов) к югу.^[79] Сделав паузу для реорганизации, 11 взвод выдвинулся в расширенную линию, обыскивая территорию и обнаруживая АК-47 и тело солдата ВК. Шарп сообщил Смиту, что вьетконговцы были одеты в форму цвета хаки и имели при себе автоматическое оружие, однако солдаты батальона D445 обычно носили черное и были вооружены оружием американского производства. затвор винтовки или карабины. В то время таким снаряжением были только основные подразделения, но важность этого не сразу была очевидна. После первого контакта Смит приказал роте D продолжить наступление.^[80] Тем временем младший лейтенант Дэвид Харрис находился в штаб-квартире 1 ATF в Нуи Дате, когда поступили первые сообщения. Как помощник Джексона он знал о полученных разведданных и полагал, что рота D столкнулась с основным полком сил. Харрис предупредил Джексона, прежде чем позвонить майору Бобу Хагерти, офицеру, командующему 1-й эскадрильей БТР, чтобы предупредить его о возможных потребностях в резервном отряде.^[81]

Место битвы 2005 г.

Снова двинувшись вперед, рота D продолжила движение на восток. Быстрое наблюдение за взводом привело к разрыву 500 метров (550 ярдов) со штабом роты, в то время как два ведущих взвода также были широко рассредоточены.^[69] 11 взвод проник дальше в плантацию, увеличив разрыв с 10 взводом до более чем 300 метров (330 ярдов). Хотя 12-й взвод в тылу покрыл большую часть территории, минуя передовые, разрыв был таким, что их фланговые части теряли из виду друг друга, в то время как Смит не мог видеть их в густой растительности. На этом расстоянии расстояние между австралийцами теперь было больше, чем максимальная дальность поражения их оружия. Между тем, 11 взвод продвинулся вперед примерно на 250 метров (270 ярдов) от первого боя.^[81] Когда Смит достиг места контакта, звук стрельбы продолжался, пока Шарп маневрировал своими секциями в погоне за отступающими силами.^[82] Все еще вытянувшись в линию, 11-й взвод наткнулся на хижину каучука. Полагая, что звуки, исходящие от него, исходят от прячущегося там VC, Шарп начал атаку взвода, но VC уже сбежал, и штурмовики обнаружили только две гранаты, когда они пронеслись по местности.^[81][82] Продвигаясь с тремя секциями в ряд - 6 секций слева, 4 секции в центре и 5 секций справа - они продвигались сквозь резину к поляне. Такое построение позволяло им прикрывать широкий фронт, но мало защищало фланг.^[82]

В 16:08, вскоре после возобновления наступления, левый фланг 11 взвода был поражен пулеметным огнем необнаруженных сил ВК, в результате чего несколько человек из 6-го отделения были убиты и ранены.^[69] Они спустились на землю и заняли огневые позиции, но были открыты второй пулеметной стрельбой. трассирующий. Стрельба длилась две-три минуты, затем прекратилась, и Шарп приказал 5-му сектору обойти переднюю часть взвода справа.^[83] Тем не менее, как только они начали движение, они попали под сильный огонь из стрелкового оружия и гранатометов с фронта и обоих флангов.^[84] Прижатый тяжестью огня и под угрозой нападения, изолированный взвод был вынужден сражаться за свою жизнь.^[69] В течение следующих 10–15 минут ВВС вели шквальный огонь по 11 взводу, выведя из строя свой левый фланг. В этот момент начался сильный муссонный дождь, из-за которого видимость снизилась до 50 метров (55 ярдов), а земля превратилась в грязь. Считая, что VC имеет большую силу, чем предполагалось ранее, и полагая, что они готовятся к штурму его позиции, Шарп призвал к артиллерийскому огню, когда он двинулся, чтобы вернуть свою незащищенную часть в строй, а затем постепенно вывести свой взвод на круговую оборону.^[85] Впоследствии он сообщил, что находился под обстрелом сил, численностью примерно до взвода.^[86] Австралийцы начали контакт, думая, что они численно превосходят их и будут атаковать VC, но далекие от столкновения с небольшими силами, которые попытаются отойти, прежде чем будут решительно сражены, 11 взвод натолкнулся на передовые войска основного полка.^[85] Начиная как встретить битву, последовали ожесточенные бои, когда наступающие батальоны 275-го полка и батальона D445 столкнулись с ротой D 6 RAR и попытались окружить и уничтожить их.^[46]

11 взвод изолирован

Среди шума пулеметно-ружейного огня и ВК горн По призыву Стэнли задействовал 161-ю батарею Королевской артиллерии Новой Зеландии для поддержки австралийской пехоты. Тем не менее, поскольку он не мог их видеть, по соображениям безопасности первые выстрелы были направлены на расстояние от известного местоположения 11 взвода, прежде чем «направить» огонь на расстояние от 200 до 300 метров (от 220 до 330 ярдов) от их позиции с помощью Удачное расположение роты D между VC и артиллерийской линией в Нуи Дат, что позволяло снарядам проходить над их головами и падать от них.^[69] Приземлившись за пределами 11 взвода, снаряды разорвались среди VC, когда они начали строиться для атаки.^[87] Но с 11-ю взводом, задействованным слева, спереди и справа, стало ясно, что силы ВК были сильнее взвода и, вероятно, были размером не меньше роты. При поддержке крупнокалиберных пулеметов они предприняли серию атак против 11 взвода, но были остановлены огнем стрелкового оружия и артиллерии.^[88] По мере продолжения боевых действий Стэнли понял, что одной артиллерийской батареи недостаточно, и в 16:19 запросил огневую задачу полка с использованием всех 24 орудий 1-го полевого полка. VC продолжили наступление, обойдя фланги 11 взвода. Австралийцы ответили управляемым огнем из стрелкового оружия, убивая солдат ВК, пока дождь и артиллерия продолжали падать. После внесения необходимых исправлений Стэнли запросил еще одну огневую задачу полка в 16:22, но все еще не мог видеть приземление снарядов, ему пришлось работать исключительно по радиосвязи с 11 взводом, регулируя огонь на площади 200 метров (220 ярдов). используя только карту.^[89]

Австралийские артиллеристы выполняют огневую задачу

Менее чем через 20 минут после первого контакта более трети из 11 взвода были убиты или ранены.^[84] Несколько выстрелов из легких минометов размером 60 мм было выпущено в направлении позиции роты D, и хотя они приземлились на востоке, они еще больше отделили оставшуюся часть роты от 11 взвода, оставив основные силы позади небольшого возвышения. В 16:26 Смит сообщил Таунсенду, что рота D столкнулась с минометами, и потребовал артиллерийской поддержки. Вскоре после этого Шарпа застрелили, когда он поднялся, чтобы наблюдать за падением выстрела. После смерти командира взвода Бьюик взял на себя ответственность за 11 взвод, направляя артиллерию через Стэнли. Не сумев выбраться, 11-й взвод был почти окружен. Пребывая в тяжелом состоянии и не имея боеприпасов, Бьюик попросил помощи по рации. Вскоре после этого была сбита антенна взвода и потеряна связь. Тем временем Смит запросил авиаудар, чтобы разобраться с минометами.^[85] В ответ Стэнли организовал контрбатарейный огонь американских 155-мм самоходных гаубиц по Нуи Дат, который, казалось, заставил их замолчать.^[90]

Между тем, 10-й взвод находился примерно в 200 метрах (220 ярдов) к северу, и Смит приказал ему продвинуться слева от 11-го взвода, чтобы попытаться ослабить давление на них и позволить отойти назад к оборонительной позиции роты. Бросив рюкзаки, взвод Кендалла развернулся на юго-восток, продвигаясь к 11-му взводу. На небольшом возвышении они увидели взвод вьетнамских войск в составе 30-40 человек, продвигавшийся на юг, стреляя по 11 взводу, когда они пытались обходить их.^[85] Подойдя к близкой дистанции, прежде чем упасть на колени и занять огневую позицию, 10 взвод атаковали их с тыла, поразив большое количество и прервав атаку.^[85][91] Когда уцелевшие венчурные капиталисты ушли, Кендалл продолжил свое дело. Тем не менее, вскоре после того, как 10 взвод был атакован с трех сторон из крупнокалиберного пулемета, трассирующего снаряда с высоты в 400 метрах (440 ярдов) слева от них, был ранен сигнальщик, а радиостанция вышла из строя. действие.^[92][93] Теперь также без связи, и все еще на расстоянии 100–150 метров (110–160 ярдов) от 11 взвода, 10 взвод перешли в оборонительную позицию, пытаясь удержаться. Наконец, из штаб-квартиры роты прибыл бегун с запасной рацией, пройдя 200-300 метров (220-330 ярдов) под сильным огнем, когда он пытался определить местонахождение взвода, убив двух вьетконговцев своим Оуэн пистолет в дороге. Когда раненые начали возвращаться на позиции Смита, и связь с 10 взводом восстановилась, он приказал Кендаллу отступить под прикрытием артиллерии.^[85] В конце концов, взвод 10 был вынужден вернуться на исходную позицию.^[94]

Реакция на Nui Dat

Казалось, что VC вскоре захватят роту D, если они не получат подкрепление, но силы быстрого реагирования не были готовы к немедленному развертыванию. Следовательно, на организацию группы по оказанию помощи ушло несколько часов.^[95] Джексон был обеспокоен, хотя по сути это был бой подразделения, который вел стрелковая рота при поддержке артиллерии и координировался Таунсендом с командного пункта 6 RAR в Нуи Дате. Не только рота D была в беде, но и все силы могли оказаться под угрозой.^[96] ВК глушение радио в сети командования батальона заставили их переключить частоты для связи с ротой D. Такие помехи редко встречались ниже уровня дивизии.^[97] Намереваясь возглавить роту и взять на себя командование битвой, в 16:30 Таунсенд приказал роте подготовиться к подкреплению, несмотря на то, что они только вернулись из трехдневного патрулирования за час до этого, и 3 роте, 1-й эскадрилье БТР под командованием лейтенанта Адриана Робертса предупредили, чтобы он был готов к подъему сил помощи. Штурмовик США на Авиабаза Бьен Хоа также были приведены в состояние боевой готовности штабом 1 АТФ. Тем временем, услышав звуки боя, возвращаясь в Нуи Дат, рота B остановилась на 2300 метров (2500 ярдов) от базы и получила приказ присоединиться к роте D. Очевидно, под пристальным наблюдением ВК они были поражены двумя 60-мм минометами, когда они разворачивались, но без потерь.^[98]

Требуя разрешения командира оперативной группы на отправку отряда по оказанию помощи и сопровождения его, Таунсенд позвонил Джексону. Обеспокоенный безопасностью всех сил, Джексон сначала не хотел санкционировать их отправку, если это ослабит позиции на Нуи Дат. Хотя он не был уверен в размерах VC, противостоящей роте D, из отчетов Смита казалось, что это, по крайней мере, регулярный батальон. Разведка предположила, что это, вероятно, из 275-го полка, хотя местонахождение его оставшихся двух батальонов, как и батальона D445, было неизвестно.^[99] Неизвестно также и местонахождение 274-го полка. Хотя радиопеленгатор предположил, что он, возможно, находился возле северной границы Фок Туя, тремя неделями ранее об этом сообщалось вблизи западной стороны австралийского TAOR, и один из его батальонов (ошибочно) считался причастным к атаке на Фу Му на юго-западе провинции 11 августа.^[99][100] Следовательно, Джексон рассудил, что, если битва, разворачивающаяся возле Лонг Тана, будет начальной фазой атаки на Нуи Дат, главный удар еще впереди, и ему потребуется большая часть своих сил для защиты базы. Он считал, что обязательство роты свяжет большую часть 6 RAR и артиллерию. Тем не менее, Таунсенд считал, что защита Нуи Дат достаточна для сдерживания такого нападения, даже если она останется неполной, в то время как стратегический резерв, удерживаемый US II FFV, также может быть задействован в случае необходимости. В конечном итоге Джексон в принципе поддержал план, но не выпустил силы по оказанию помощи, пока не подумал, что это было оправдано.^[99]

Бои продолжаются

К 16:50 Смиту стало очевидно, что он столкнулся с силами численностью не менее батальона. Тем не менее, поскольку два его передовых взвода все еще были разделены и не могли поддерживать друг друга, рота D была плохо расположена для оборонительного боя. 10-му взводу не позволили вступить в бой с ВК, атакующим 11-й взвод, и они не смогли поддержать его отход. Между тем, после первого контакта 11 взвод ушел на землю вытянутой линией, оставив свои фланги уязвимыми, в то время как его агрессивное продвижение вперед перед боем также усложнило применение артиллерийской поддержки, которую нужно было переключать для поддержки каждого взвода по мере необходимости. чем позволяя ему быть сконцентрированным. Не имея возможности видеть ни один из взводов, передовой наблюдатель роты D не знал точного местоположения 11 взвода.^[101] Как следствие, 10 и 11 взводов были вынуждены вести свои бои, и, несмотря на то, что для поддержки австралийской пехоты все больше становился доступным непрямой огонь, VC смогли применить превосходную огневую мощь, пытаясь изолировать и атаковать каждый взвод. в очереди. Чтобы исправить ситуацию, Смит планировал вывести свою роту на оборонительную позицию со всех сторон, чтобы его взводы могли поддерживать друг друга в скоординированном бою и заботиться о раненых, пока не прибудут силы помощи.^[101] VC двинулся, чтобы захватить осажденные силы, но рассредоточение австралийских взводов затруднило им поиск флангов роты D и их свертывание, и, возможно, заставило командира VC поверить, что он вступил в бой с гораздо большими силами.^[102]

Фантомы F-4 США над Южным Вьетнамом

Тем временем Бьюик отремонтировал радио 11 взвода и восстановил связь со штабом роты и со Стэнли, который снова смог настроить артиллерию по радио.^[101][103] VC удалось приблизиться на расстояние 50 метров (55 ярдов) от позиций 11 взвода, и большая часть артиллерии начала отставать от них. Хотя огонь, вероятно, затронул тыловую часть ВК и привел к жертвам, эти штурмовые войска намеренно закрылись с австралийцами, чтобы свести на нет его эффект. По оценкам Бьюика, на 11 взвод напали как минимум две роты; вплоть до последних боеприпасов и с учетом того, что только 10 из 28 человек все еще могли сражаться, он опасался, что они скоро будут захвачены, и вряд ли выживут после следующих 10-15 минут.^[104] Уверенный, что остальная часть роты D попытается добраться до них, но не понимая, как это могло произойти, Бьюик потребовал артиллерийского огня по своей позиции, несмотря на ту опасность, которую это влекло. Стэнли отказался, но после подтверждения опасного положения 11 взвода он смог подвести артиллерию ближе. Приземлившись от 50 до 100 метров (от 160 до 330 футов) к их фронту, артиллерия взорвалась среди большого скопления войск ВК, уничтожив всю линию штурма, когда они строились.^[96][105] В 17:00 три американских Ф-4 Фантомы прибыл на станцию ​​для авиаудара, организованного штабом батальона.^[106]

Нехватка боеприпасов и срочный запрос поддержки компании D

В 17:02 Смит сообщил, что у роты D заканчиваются боеприпасы, и ей требуется пополнение запасов с воздуха. Всего с тремя журналы несли каждый стрелок, они были лишь слегка экипированы перед битвой. Это была стандартная нагрузка, рассчитанная на коэффициент использования 1 RAR, которого было достаточно во время предыдущих действий, но оказалось недостаточно для продолжительных боев. Из-за густой растительности ящики с боеприпасами приходилось бросать сквозь деревья, и намереваясь переместить свой штаб за невысокий холм, Смит назначил точку в 400 метрах (440 ярдов) к западу. Эта позиция обеспечит лучшую защиту, в то время как вертолеты с меньшей вероятностью будут привлекать наземный огонь. Тем не менее, поскольку их жертвы теперь невозможно переместить, рота D должна оставаться на месте.^[99] Таунсенд передал заявку на боеприпасы в штаб 1 ATF. В ответ Джексон попросил двух UH-1B Iroquois из 9-й эскадрильи RAAF доставить его; однако старший офицер RAAF в Нуи Дат, капитан группы Питер Роу, не были готовы рискнуть, что самолет будет зависать на высоте деревьев под сильным дождем, где они могут подвергнуться наземному обстрелу, ссылаясь на Департамент Воздуха нормативно-правовые акты. Отношения между армией и RAAF по поводу использования вертолетов в предыдущие месяцы становились все более ожесточенными и все еще оставались непрочными, несмотря на недавние улучшения. Джексон обратился за помощью к США, и когда Армия США Офицер связи ответил более благосклонно, Raw не счел альтернативой, кроме как удовлетворить первоначальный запрос, предложив вместо этого произвести пополнение запасов.^[107] По совпадению, два ирокеза RAAF были доступны в Нуи Дат, которые использовались для концерта.^[108]

Смит призвал к посадке ожидающий самолет напалм через восточный фасад 11 взвода. Вскоре прибыли «Фантомы», но дождь и низкие облака заслонили цветной дым, брошенный австралийцами, чтобы обозначить свое местоположение сквозь деревья. Стэнли был вынужден остановить артиллерию, пока самолет пролетал над головой, но поскольку Смит не смог установить связь с передовой воздушный наблюдатель он хотел, чтобы самолет покинул зону и мог возобновить стрельбу. Таунсенд направил самолет вместо этого атаковать передние склоны Нуи Дат 2, полагая, что там находится командный элемент ВК.^[109] Артиллерийский огонь возобновился, поскольку ВК сформировала штурмовые волны. Майор Гарри Хоннор - офицер, командующий 161-й батареей RNZA, прикрепленный к 6 RAR при непосредственной поддержке, - служил советником Таунсенда по артиллерии в Нуи Дате и во время битвы контролировал огонь трех полевых батарей и американской средней артиллерии. Стэнли вызвал огонь или передал направление атаки, из которого Хоннор выбрал цели и приказал открыть огонь, который затем был скорректирован Стэнли с помощью звуковая дальность чтобы приблизить это. Хотя дождь и мягкий грунт уменьшали воздействие артиллерии, ее эффективности способствовали благоприятные условия: расположение пехоты между орудиями и атакующим VC, удобная дальность от 5000 до 6000 метров (от 5500 до 6600 ярдов). на котором произошло помолвка, хорошие связи, предоставленные недавно выпущенным AN / PRC-25 радио, воздушный взрыв эффект, создаваемый разрывами снарядов в деревьях и большим запасом снарядов, хранящимся в Нуи Дат.^[110]

12 взвод пытается соединиться с Buick

Получив отбитый на левом фланге, Смит попробовал правый фланг. Продвигая свой штаб вперед, он приказал Саббену перебросить 12 взводов - до тех пор в резерве - для поддержки 11 взвода.^[94] Когда был получен новый радиопередача, Смит был снова вынужден приземлиться, чтобы работать по новым приказам, в то время как прибытие раненых потребовало создания поста помощи в мертвой земле, который эффективно привязал их к местоположению и предотвратил дальнейшие маневры.^[96] После более чем часа боя рота D все еще была рассредоточена; 10-й взвод не смог прорваться к 11-му взводу с севера, и оставался лишь небольшой шанс, что 12-й взвод добьется большего успеха с северо-запада. Поскольку ВК имел значительное численное преимущество, Смит опасался, что его взводы будут разбиты в деталях, и что это был лишь вопрос времени, когда вся его рота будет захвачена, несмотря на разрушительное воздействие артиллерии на штурмовые формирования ВК.^[111] 12-й взвод отбыл в 17:15, двигаясь на юго-восток, пытаясь вернуть теперь отрезанный 11-й взвод, но был вынужден оставить 9-ю секцию позади, чтобы защитить штаб роты и поддержать раненых, всего с двумя секциями это было значительно недостаточная сила.^[96] Смит запросил аэромобильную атаку для усиления своей позиции, но из-за плохой погоды, плохой видимости и отсутствия подходящей зоны приземления это было сочтено невозможным. Вместо этого Таунсенд сообщил ему, что пехотная рота, установленная на БТР, будет направлена ​​в качестве вспомогательных сил.^[112]

В 17:05 Робертс прибыл в штаб-квартиру 6 RAR в Нуи Дат со своим отрядом из 10 БТР и был проинформирован операционным офицером о ситуации перед тем, как отправиться за ротой А с их позиций.^[113] Однако Джексон не хотел ослаблять оборону на Нуи Дат, считая атаку возможной. финт. Следовательно, хотя Смит неоднократно давил на Таунсенда, была задержка более чем на час с того момента, когда отрядам по оказанию помощи было приказано подготовиться, до того момента, когда Робертсу позволили двинуться с места.^{[114][Заметка 3]} Таунсенд, получив одобрение Джексона, наконец приказал отгрузке двинуться в 17:30. Рота, 6 RAR и 3 роты стояли в резерве в рядах роты и ушли через пятнадцать минут. Поскольку маршрут в значительной степени продиктован местностью, возможность попадания в засаду сил помощи касалась Таунсенда и Джексона, но, учитывая ужасную ситуацию, они не видели альтернативы и сочли это маловероятным, учитывая, что земля прикрывалась частыми патрулями, близость о позиции компании D в Нуи Дат, открытой местности между базой и каучуковой плантацией, и что еще не было темно. Вернув 5 RAR в Нуи Дат, Джексон приказал ему занять оборонительные позиции, обычно занимаемые 6 RAR, при этом развернув взвод на линиях 1-й эскадрильи БТР и разместив роту D, 5 RAR с уведомлением за один час для движения, если потребуется.^[112] Остальная часть батальона была готова отразить любую атаку на Нуи Дат или преследовать ВК, если они отступят.^[63]

№ 9 эскадрильи RAAF Iroquois во Вьетнаме

Между тем, после ухода с позиции роты D, две секции из 12 взвода двинулись на юг в сторону звука стрельбы, слышавшегося примерно в 400 метрах (440 ярдов).^[112] Не зная о точном местонахождении 11 взвода, Саббен вместо этого обнаружил хижину каучука, на которую ранее напал Шарп в начальной фазе битвы.^[116] По мере продвижения они были вынуждены отбивать атаку на своем правом фланге, прежде чем в конечном итоге продвинулись вперед еще на 100 метров (110 ярдов).^[112] К этому времени VC удалось оттеснить 11 взвод, чтобы обойти их с фланга, и большие силы столкнулись с 12 взводом, когда те пытались прийти им на помощь.^[94][116] Продвигаясь с севера, два взвода венчурных капиталистов атаковали австралийцев, которые теперь активно сражались с трех направлений.^[112] Постигая судьбу 10 взвода, люди Саббена были вынуждены приземлиться на расстоянии 150 метров (160 ярдов) от своей цели, и сами оказались в опасности быть окруженными.^[94][105] Неся растущие потери, они столкнулись с несколькими группами венчурных войск, которые пытались обойти свой западный фланг, чтобы попасть между 11 и 12 взводом и сформировать отрезные силы перед тем, как начать фронтальную атаку. При этом 12-му взводу удалось открыть путь к 11-му взводу, но после 45 минут под огнем Саббен не смог продвинуться дальше, а из-за дождя, уменьшившего видимость до 70 метров (77 ярдов), он не был уверен в местонахождении Бьюика.^[112]

В 18:00 два ирокеза RAAF UH-1B, пилотируемые лейтенантами полета Клиффом Доулом и Фрэнком Райли, прибыли на территорию роты D с боеприпасами и, руководствуясь красным дымом, брошенным пехотой, они зависли под сильным дождем прямо над каучуковыми деревьями. рядом небольшая поляна.^[107] Поскольку они должны были быть сброшены с некоторой высоты, внешние деревянные ящики были завернуты в одеяла для раненых.^[117] На борту вертолетов сержант-майор 6-го полка RAR, уорент-офицер первого класса Джордж Чинн и командир административной роты майор Оуэн О'Брайен вытолкнули ящики к солдатам, ожидавшим внизу, у многих из которых уже было очень мало боеприпасов. Ящики приземлились в центре позиции, и пилотов RAAF позже хвалили за их умение и смелость.^[107] Не имея инструментов, чтобы разрезать металлические ремни на ящиках, пехоте приходилось разбивать их, используя мачете или прикладами винтовок.^[117] Под шквальным огнем уорент-офицер второго класса Джек Кирби, старший сержант роты, и сержант Нил Рэнкин, сержант 12 взвода, начали раздавать боеприпасы. Однако, хотя пулеметные патроны были предварительно заряжены в ремнях, винтовочные патроны все еще оставались в патронташи, усложняя работу Кирби и заставляя солдат перезаряжать свои собственные магазины, поскольку они изо всех сил пытались сохранить боеприпасы чистыми в грязи и дожде.^[107] Пополнение запасов восстановило ситуацию для компании D.^[105] До его прибытия у них было меньше последних 100 выстрелов, но теперь австралийцы возобновили стрельбу, вынудив VC вернуться в третий раз.^[117][118]

D Компания перегруппировывается

Несмотря на сильный огонь с трех сторон, 11-й взвод сохранял свои позиции более двух часов, едва сдерживая VC огнем из стрелкового оружия и массированной артиллерийской поддержкой. Однако многие из взвода были убиты или ранены, а у большинства оставшихся в живых уже не было боеприпасов.^[94] Сзади Саббен бросил желтый дым в надежде, что осажденный взвод увидит его сквозь деревья. В конце концов, когда близкий артиллерийский огонь привел к тяжелым потерям среди атакующих VC, Buick решил воспользоваться временным перерывом в боях, чтобы добиться полного прорыва. Намереваясь отойти на 100–150 метров (110–160 ярдов) к западу для перегруппировки, по его сигналу взвод поднялся на ноги. Один из австралийцев был сразу же застрелен, а еще двое были ранены, не дойдя до позиции временной безопасности. Из этого места Бьюик мог видеть желтый дым на расстоянии 75–100 метров (от 82 до 109 ярдов), и, полагая, что это штаб Смита, 11 взвод двинулся к нему, что Бьюик назвал «безумной схваткой» в своей автобиографии, призывая идентифицируют себя по мере приближения.^[119] Вместо этого, обнаружив 12 взвод, но все еще находясь в состоянии сильного боя, два взвода затем вернулись на позицию роты, прикрытые артиллерией и проливным дождем.^[94] К 18:10 компания D была реформирована, и VC, похоже, на мгновение прервали контакт.^[119] Сосредоточив свою роту, Смит начал реорганизовывать ее в позицию всесторонней защиты.^[105]

Смит попытался разместить свои истощенные взводы на обороняемой позиции, но расположение роты D было продиктовано действиями VC и необходимостью заботиться о раненых, и в результате у них не было выбора, где им встать.^[119] Однако австралийцы занимают неглубокую складку земли на обратный уклон местность оказалась решающей. VC не смогли эффективно использовать свое крупнокалиберное оружие и могли вести огонь только с близкого расстояния. Покрытый джунглями объект Nui Dat 2 лежал на 1000 метров (1100 ярдов) к северо-востоку, а непроницаемая стена из толстого бамбука и кустарника примыкала к нижним склонам на западе. Остальная часть позиции выходила на относительно открытые каучуковые плантации.^[118] Полагая, что северный подход непригоден для крупного штурма, Смит оценил наиболее вероятные действия ВК как фронтальное нападение с востока или фланговое нападение с юга или юго-запада. Как следствие, он разместил 10 и 12 взводов на позициях на южном и восточном флангах, а сильно потрепанный 11 взвод получил позицию на северо-западе. Штаб-квартира компании находилась на юго-западе. Во время затишья Смит обошел позицию, чтобы разобраться в ситуации и осмотреть раненых. Один взвод был почти уничтожен, а два других были примерно на 75 процентов численностью, рота D была разбита, но боевой дух оставался высоким. Кирби завершил раздачу боеприпасов, а Стэнли наметил новые задачи по огневой защите артиллерии.^[118]

Передышка оказалась недолгой, так как венчурный капиталист вскоре обнаружил австралийскую позицию.^[105] В 18:20 они снова атаковали роту D, сосредоточив пулеметный огонь с востока и юго-востока, перестраиваясь для дальнейшей атаки. Вскоре за деревьями заметили движение; однако на расстоянии от 150 до 200 метров (от 160 до 220 ярдов) австралийцы подумали, что это могла быть рота B, и вступили в бой с VC только тогда, когда они вышли из зоны досягаемости на север.^[120] Проследив за выводом 12 взвода и проведя расследование, нападавшие смогли подтвердить позицию роты D. Войска ВВС размером с роту сформировались к югу на широком фронте, который грозил поглотить их. Нападение началось в 18:35, с нескольких взрывов горна, положившего начало серии атак на роту D. Хорошо расставленные, штурмовые отряды быстро двинулись в путь, поддержанные резервной ротой, которая продвинулась на 90 метров (98 ярдов) в их тыл. Тем не менее, когда они это сделали, на них упал точный огонь австралийской артиллерии, фактически уничтоживший тыловой эшелон. Штурмовой отряд продолжал свое движение, но в 50 метрах (55 ярдов) от передовых австралийских позиций был открыт огонь из стрелкового оружия. Не имея какого-либо резерва, штурм был остановлен, хотя многие из невредимых нападавших пытались обойти периметр роты D, а снайперы вели огонь с деревьев.^[121]

Второй штурм вскоре продвинулся по той же территории, но снова был поражен артиллерией, и невредимые упали на землю среди убитых и раненых. Когда они двинулись вперед, к ним присоединились выжившие после первого штурма, и они вместе попытались перебить австралийцев. Затем VC разместили еще один крупнокалиберный пулемет в 50 метрах (55 ярдов) от периметра роты D, но Кирби убил команду.^[121] Несмотря на жертвы, атаки продолжались, при поддержке пулеметов. Основные атаки были нанесены с востока, юго-востока и юга, на 10 и 12 взводов, а также на более мелкие в других местах.^[122] Однако из-за уклона местности большая часть огня проходила над головами защитников. Склон также заслонял наступающую VC, не позволяя любой из сторон эффективно стрелять по другой, пока VC не приблизился в пределах 50 метров, но немногие выжили от артиллерийского огня, чтобы подобраться так близко. Тем временем VC установили легкий и тяжелый пулеметы на передовых склонах Нуи Дат 2, и они продолжали атаковать австралийцев. Пока они смогли добиться стремительный огонь с этой выгодной позиции они не могли наблюдать за позицией роты D через каучуковые деревья, и поэтому вынуждены были обметать обширную территорию. В этот период среди австралийцев было четыре убитых и несколько раненых, большинство из которых были ранены в голову и грудь.^[123]

Рота и 3 отряда сражаются

К 18:45 роте D удалось перейти в круговую оборонительную позицию, отбивая тяжелые атаки.^[95][105] Поскольку рота D не могла маневрировать, инициатива лежала на VC, артиллерия 1-го ATF сдерживала их, а основная роль пехоты все больше превращалась в защиту передового наблюдателя.^[123] Усилия Стэнли по-прежнему имели решающее значение для выживания роты D, поскольку он мог более точно поражать артиллерию в ближнем бою.^[124] Ближний огонь опустошил ряды VC, однако ошибка привела к ранению члена компании D.^[115] Тем не менее, рота D была в значительном меньшинстве, и вряд ли ей удалось пережить еще один штурм; одновременная атака полностью захватила бы их.^[125] Исход битвы зависел от того, смогут ли они удержать VC в страхе достаточно долго для подкрепления. Было замечено, что свежие силы движутся на запад, вероятно, попытка окружить и отрезать роту D.^[123]

M113 похож на те, что используются в Long Tan

Первоначальные задержки отгрузки силы

Осуществление операции по оказанию помощи задерживалось по нескольким причинам, включая наводнение из-за сильного дождя, действия ВК, плохое оборудование, ограниченную связь и неоднозначные командные отношения между бронетехникой и пехотой.^[126] 3 Войска были чрезвычайно уязвимы, их бронетранспортеры уменьшились с 13 до семи, остальные находились на ремонте, многие из оставшихся испорчены механическими ошибками. В попытке дополнить свои БТР, три машины из 2-го отряда, лишенные оружейные щиты, использовались, оставляя командира экипажа незащищенным.^[127][128] Установленные в авианосцах, 100 человек из роты 6 RAR покинули Нуи Дат, получив приказ ослабить давление на роту D, атакуя с юга, а затем усилить их и обезопасить территорию, чтобы позволить эвакуацию раненых.^[129] С небольшими промежутками в периметре Nui Dat, достаточно широкими для БТР, был выбран более длинный маршрут, и отклоненный выход привел к дальнейшим задержкам до тех пор, пока не был найден альтернативный вариант. В 17:55, после того, как Робертс окончательно очистил провод, ему было приказано отправить два БТР обратно в Таунсенд и дождаться его прибытия, поскольку он намеревался сопровождать авианосцев, а не перемещаться на вертолете. Отцепив два БТР, Робертс проигнорировал вторую часть приказа, и оставшаяся часть отряда двинулась дальше, покинув Нуи Дат в 18:00.^[129]

Когда начался дождь, Робертс двинулся вдоль края каучуковой плантации к северо-востоку от Лонг-Фока колонной к сильно вздувшемуся Сути Да Банг. Террасирование рисовых полей привело к крутому спуску к ручью и трудному подъему; однако, используя воловью гусеницу рядом с плотиной, Робертс переплыл носители по воде, несмотря на угрозу быстрого течения воды.^[130] В 18:10 Робертсу было вторично приказано остановиться и дождаться Таунсенда. Продолжая следить за ситуацией в компании D по радио, он снова проигнорировал приказ.^[131] Пройдя без происшествий, Робертс оставил один авианосец и его пехоту, чтобы обезопасить точку (и действовать как проводник для Таунсенда), в то время как оставшиеся семь БТР двинулись в сторону битвы. Пройдя еще километр, к 18:20 они достигли перекрестка, ведущего прямо к месту боя; используя его в качестве центральной оси, Робертс развернул одну секцию из трех БТР справа под командованием сержанта Рона Ричардса и одну слева под командованием сержанта Лесли О'Рейли, каждая с двумя машинами впереди и одна сзади, равномерно распределенными примерно в 40 м друг от друга, в то время как он остался в центре, двигаясь верхом по дороге. Они быстро начали наступление на 300-метровый фронт. Несмотря на то, что Таунсенд снова приказал подождать, Робертс снова решил продолжить.^[132]

Сражение с батальоном D445 и дальнейшие небольшие сражения

Силы разгрузки двинулись на плантацию открытым строем, не зная о местонахождении компании D или ВК. В условиях ограниченной видимости из-за низкой растительности молодых каучуковых деревьев и сильного дождя они внезапно столкнулись с ротой, двигавшейся на запад в стрелах, одетых в зелень, тканевые шляпы и перевязки. Понимая, что это VC пытается обойти роту D, лейтенант Питер Динхэм приказал командиру экипажа вступить в бой.

Дождь скрывал их приближение, и VC (батальон D445), первоначально застигнутый врасплох, открыл ответный огонь.^[133] Динхэм приказал открыть заднюю дверь, и остальные люди в БТР, состоящие из штаба взвода и одной секции, высадились, чтобы защитить его. Перейдя в расширенную линию, они двинулись вперед, вступив в бой с ВК и причинив тяжелые потери.^[134] Спонтанное нападение застало их врасплох, усугубив их растущее расстройство. Все служит для того, чтобы задержать помощь. Перегрузив пехоту, 3-й отряд возобновил продвижение, ворвавшись в силы ВК, которые двигались на запад, открыв огонь по своим .50 калибра пулеметы и стрелковое оружие. Батальон D445 был вынужден отойти на восток, потеряв около 40 человек убитыми, а один австралиец был ранен.^[135]

3 Войска продолжили наступление в строю, продвигаясь глубже в плантацию, с улучшенной видимостью, позволяющей им увеличивать скорость.^[135] К 18:30. Рота B также приближалась пешком и наблюдала, как ВК двигается с западного фланга, вероятно, избегая БТР. Вскоре после этого они случайно были атакованы БТРами, и один человек был ранен.^[136] Пройдя еще 200 м, силы помощи вышли из-за границы и столкнулись с группами от 8 до 10 военнослужащих, движущихся на восток, в общей сложности около 100 человек, которые, как полагают, были ведущими элементами силы, которая только что была поражена. теперь отступает после отказа от попытки обойти роту D. БТР открыли огонь из крупнокалиберных пулеметов. Некоторые были ранены, в то время как другие повернулись, чтобы поразить БТР, когда он приблизился к ним. Затем 57-мм RCL выстрелил по одному из БТР с близкого расстояния, при этом снаряд едва не попал в створ и разнес дерево, упавшее на машину.^[137] Командир экипажа, капрал Джон Картер, вступил в бой с группой по бронетехнике с верхней части БТР, когда они перезаряжались, но его пулемет калибра .50 заклинило, когда они снова открыли огонь, и он убил двоих из них из своего пистолета Оуэна. От 15 до 20 метров (от 16 до 22 ярдов). Второй снаряд RCL впоследствии разорвался на упавшем дереве, спасая как автомобиль, так и его пассажиров. Несмотря на ошеломление, Картер убил еще троих солдат VC, забравшись обратно в авианосец, который теперь был без связи после разрушения его антенны. Продолжив огонь, он позволил оставшейся части войска продвинуться вперед.^[138][139]

Возможное присутствие второй команды RCL, находящейся для взаимной поддержки, снова заставило БТРы остановиться. Обеспокоенный опасностью обхода противотанкового оружия только для атаки с тыла, Робертс приказал отряду просканировать местность. Разочарованный задержкой, Моллисон потребовал от Робертса продолжить наступление, и между ними вспыхнул спор. Как командир БТР, Робертс проигнорировал старшего по званию Моллисона, отказываясь продолжать, пока он не обнаружит оружие или не убедится, что угрозы не существует. После пятиминутной задержки при отсутствии оружия австралийцы снова двинулись в путь.^[138] Пулемет поразил три БТР без оружейных щитов. Под шквальным огнем сержант бежал между авианосцами, чтобы взять на себя командование БТР, после того как Робертс приказал ему вернуться в Нуи Дат из-за ошибочного убеждения, что часть пехоты на борту также была ранена. Несмотря на возражения Моллисона, машина уехала, забрав с собой штаб одного из пехотных взводов.^[140] Все еще не зная, где находится рота D, Робертс был вынужден тщательно контролировать огонь отряда из-за опасений, что выжившие могут быть поражены пролетами из крупнокалиберных пулеметов бронетранспортера. При этом пехота продолжала вести бой с тыла машин. По оценкам, еще 45 VC были убиты во время этой акции.^[141]

D Компания усилена

Не зная о задержке на левом фланге, правая часть БТР продолжала наступать. Продолжая наступать, секция прошла сквозь огонь дружественной артиллерии, нацелившись на батальон D445, который пытался обойти роту D.^[142] По мере приближения к роте D авианосцы были атакованы стрелковым оружием и гранатометами, продолжая вести огонь и открывая ответный огонь.^[143][142] Прибытие носильщиков заставило бойцов роты D встать и аплодировать.^[144][142] В то же время взвод Динхэма окопался на восточном фланге роты D, ожидая прибытия остатков роты A.^[145] На западе Робертс и три оставшихся авианосца 3-го отряда возобновили наступление и соединились с Ричардсом на перекрестке дороги в 300 метрах (330 ярдов) к юго-западу от роты D. Таунсенд прибыл с элементами своего штаба на еще трех M113 в 18:50.^[142] После ряда несогласованных маневров бронетранспортеров Таунсенд принял командование и, когда загорелся свет, приказал Робертсу атаковать с запада во фланг основных сил ВК.^[95]

Прибытие БТР и перелом в битве

Усиленный девятью M113, 3-й отряд снова двинулся вперед сквозь артиллерийский огонь, а Робертс рассредоточил дополнительные бронетранспортеры в тылу своего соединения для глубины. Используя след в качестве ориентира, он преобразовал отряд в широкий штурмовой строй. Начав наступление в 18:55, 3-й отряд готовился к фронтальному штурму войск ВК.^[142] Продолжая движение слева от роты D, БТР быстро двинулись вперед, стреляя из пулеметов. Произошло короткое, но тяжелое столкновение, при этом ВК ответил автоматическим огнем, включая трассирующие и разрывные снаряды, в основном отсутствующие.^[142] Прибыв в решающий момент боевых действий, БТР переломили ход сражения.^[126] VC готовился к новому штурму, который, вероятно, уничтожил бы роту D, но дополнительная огневая мощь и мобильность БТР сломали их волю к сражению, вынудив их прервать контакт и начать отход с приближением ночи.^{[95][146][147]} В 19:00 32 человека из роты B наконец вошли на позицию роты D, несмотря на то, что БТР продолжали атаковать VC. После длительного подхода под минометным огнем и угрозы засады со стороны превосходящих сил Смит разместил Форда на западной стороне оборонительной позиции роты D, чтобы действовать как ширма, позволяющая им оказать помощь раненым и подготовиться к отражению контратаки. .^[148] 3 Войска устремились вперед, а БТР продолжали атаковать еще 500 метров (550 ярдов), прежде чем Таунсенд приказал вернуться. Повернув на северо-запад, Робертс вернулся к месту расположения компании в 19:10. Тем не менее, даже когда они это сделали, VC продолжали атаковать с северо-востока, хотя и это вскоре было прервано.^[149]

Соединившись с компанией D, БТР продвинулись по позициям компании.^[150] По периметру австралийцы вступили в бой с отходящими войсками ВВ, в то время как БТРы выстроились в линию с севера на юг с восточной стороны позиции роты. Рота высадилась и заняла огневые позиции между машинами, присоединившись к 2 взводу. Артиллерия была почти постоянной на протяжении всего боя и предотвратила уничтожение роты D. К 19:15 стрельба прекратилась, и с наступлением темноты они приготовились к новой атаке.^[151][152] Хотя снайперы продолжали атаковать австралийцев, дальнейших атак не было, и битва подошла к концу. БТРы образовали полый квадрат вокруг роты D.^[145][151] По крайней мере, с временным оттеснением ВВ, австралийские позиции теперь более прочно удерживались, и БТРы доставили дополнительные боеприпасы, но теперь было темно, и они не могли получить дальнейшее подкрепление, в то время как возможности ВВ Совершить ночную атаку неизвестно.^[153] Между тем, расход артиллерийских боеприпасов был высоким, и 1-й полевой полк РАА в 19:30 срочно запросил 1000 выстрелов на случай, если бои продолжатся. Однако с учетом того, что меры по аварийной воздушной доставке Нуи Дат в ночное время все еще разрабатывались, и с учетом того, что 1 ALSG может попасть в засаду, потребовалось несколько часов для загрузки и доставки снарядов CH-47 Chinook. от Vng Tàu.^[112][154]

Таунсенд принимает на себя командование ротой D.

Таунсенд взял на себя командование, когда защитники перегруппировались, а Кирби координировал сбор убитых и раненых. В общей сложности один из взводов был уничтожен, рота D оказалась «неэффективной», пять человек погибли, 16 были ранены и 16 человек пропали без вести. Считалось, что венчурные капиталисты понесли большие потери; но без подтвержденных данных о потерях австралийцам казалось, что они потерпели поражение.^[151] Два офицера согласились, что невозможно обеспечить безопасность поля боя или попытаться найти пропавших без вести из 11 взвода в темноте, и после того, как стало ясно, что ВК не собираются контратаковать, Таунсенд приказал отойти на позицию 750 метров. (820 ярдов) к западу, откуда могли быть эвакуированы их раненые. Обработка убитых и раненых оказалась медленным процессом, но с ранеными, наконец, погрузившимися на авианосцы, рота D вышла в 22:45, а роты B и A отправились пешком через 45 минут.^[155] Робертс установил зону приземления, сформировав квадрат, и осветил его внутренними огнями БТР, открыв их верхние люки. Артиллерийский огонь прекратился, когда началась эвакуация, когда армия США понесла первые потери. Отряхнуться вертолетом, а остальные были извлечены шестью UH-1Bs из 9-й эскадрильи РАФ. Несмотря на то, что вертолеты должны были приземлиться без огней, их замедлили, но операция прошла гладко и была завершена после полуночи. Последние пострадавшие были вывезены к 00:34 и доставлены в австралийский госпиталь в Вонг-Тау.^[156]

Ночью артиллерия продолжала вести огонь по вероятным точкам формирования ВВ, хотя 11-й взвод избегал последней позиции из-за боязни поразить выживших.^[157] в то время как американская авиация бомбила вероятные пути отхода на восток.^[158] Сформировав оборонительную позицию, готовую отразить ожидаемую атаку, австралийцы остались на ночь, выдержав холодный и проливной дождь.^[159] Хотя теперь они были в лучшей позиции для отражения атаки, дальнейшее подкрепление из 1 ATF ночью было трудным и, следовательно, маловероятным. Тем не менее, после того, как VC израсходован, дальнейшая атака не началась.^[158] Смит и Таунсенд провели ночь на заднем сиденье одного из авианосцев, планируя очистку поля боя и преследование VC, что было запланировано на следующий день под кодовым названием Operation Smithfield. Джексон оговорил, что силы должны оставаться в пределах досягаемости артиллерии, но в противном случае они будут иметь свободу действий для завершения эксплуатации в течение следующих двух-трех дней. Таунсенд попросил доставить оставшиеся БТР 6 RAR Штаб, рота С и часть минометов на следующее утро, а рота D, 5 RAR также будет передана под его командование для операции. Однако, поскольку рота из 5 RAR все еще находится в Bình Ba, большая часть оставшейся боевой мощи 1 ATF будет развернута как часть расчистки, оставив только две компании из 5 RAR для защиты Nui Dat.^[159] Смит был полон решимости вернуть пропавших без вести из 11 взвода, и, несмотря на потери, рота D возглавит атаку.^[160]

Очистка поля боя, 19–21 августа 1966 г.

Австралийские солдаты и БТР M113 во время операции Smithfield

К утру погода прояснилась. В 06:55 оставшиеся 6 RAR вылетели из Нуи Дат с двумя отрядами 1-й эскадрильи БТР и ротой D 5 RAR на вертолетах армии США.^[161] Между тем, в 07:40 Джексон прибыл в ночное место 6 RAR, чтобы наблюдать за разминированием, прилетев, когда Таунсенд отдал приказ о проведении операции. Выйдя в 08:45, австралийцы вернулись на поле боя в силе, в то время как артиллерия и авиаудары продолжали наносить удары по местности. Батальонная группа двигалась по принципу «двое» с ротой D, 5 RAR и D, 6 RAR оба были установлены в БТР в качестве передовых левых и передовых правых штурмовых рот, за которыми следовали роты A, B и C в глубине, каждая спешилась. . Штурмовые роты планировали прочесать местность, затем спешиться и начать подробный поиск, в то время как другие расчистят окружающие объекты и начнут наблюдение. Осторожно двигаясь на случай, если ВК начнёт контратаку, они продвинулись по маршруту, используемому ротой D, 6 RAR накануне. Поле битвы было сценой опустошения: каучуковые деревья были лишены листьев и веток и кровоточили сока, а территория вокруг последней позиции роты D была сильно засыпана кратерами. В 09:21 рота D, 5 RAR сообщила об обнаружении трупа погибшего солдата ВК; в то время как через полчаса компания D, 6 RAR нашли еще от 12 до 15.^[162] Было обнаружено большое количество убитых ВК, в том числе расчет 60-мм миномета.^[160] В 10:20 бульдозер было предложено похоронить тела примерно 100 солдат ВК.^[162]

Масштабы поражения Вьетконга и лечение раненых Вьетконга

Когда масштабы потерь венчурного капитала стали известны, стало ясно, что компания D одержала значительную победу. К позднему утру в общей сложности было обнаружено 113 тел и двое раненых, а многочисленные следы перетяжки и следы крови указали на то, что накануне ночью было перемещено гораздо больше раненых.^[162][163] В то время как расчистка продолжалась, рота D убила двух раненых VC, все еще несших оружие, через 6 RAR после того, как они двинулись, чтобы вступить в бой, а в другом инциденте был убит еще один раненый солдат. Позднее был схвачен третий раненый VC; и всем троим раненым была оказана первая медицинская помощь, а затем их эвакуировали.^{[164][Примечание 4]} Эти события позже вызвали споры, когда журналист Ян Маккей в 1968 году опубликовал утверждения о том, что австралийцы намеренно убили невооруженных раненых ВК, ссылаясь на «свидетеля» предполагаемого инцидента; в то время как крупная газета заявила, что они убили раненых «мирных жителей». Официальное расследование показало, что утверждения были преувеличены и основаны на слухах: солдат утверждался как источник, который, как выяснилось, не присутствовал во время боевых действий, а убитые были подтверждены как вооруженные.^[165][166] Аналогичные обвинения выдвинул в 1986 году Терри Берстолл, бывший солдат роты D, который утверждал, что до 17 раненых VC были казнены.^[167] хотя они также были опровергнуты, а его достоверность поставлена ​​под сомнение.^[168] В 2000 году Бьюик в своих мемуарах признался, что убил смертельно раненного солдата на следующий день после битвы в качестве акта милосердия.^[169] Берстолл утверждал, что это могло представлять собой нарушение Женевская конвенция; в то время как решение Buick о публикации было подвергнуто сомнению Джоном Хеслевудом, президентом Австралийской ассоциации длинного загара и рядовым 11 взвода во время боя.^[170] Позже Моллисон также раскритиковал действия Buick.^[171] В своей автобиографии 2015 года Гарри Смит заявляет, что 19 августа из сострадания были убиты два смертельно раненых солдата ВК, один из которых был убит компанией Buick, а другой - солдатом компании A, 6 RAR.^[172]

Восстановление потерянных австралийских войск

Младший лейтенант Дэйв Саббен осторожно продвигается по каучуковой плантации на следующий день после битвы.

В 11:00 6 RAR сообщил, что они нашли пропавших без вести мужчин из 11 взвода, их тела были найдены лежащими на прямой линии, где они были убиты, в основном нетронутыми и все еще держа оружие. Большинство из них были из 6-й секции, которая пострадала первой.^[171][173] Было обнаружено, что один мужчина выжил, несмотря на свои раны, проведя ночь на поле боя в непосредственной близости от ВК, когда они пытались эвакуировать своих раненых.^[174] Рядом был найден еще один раненый солдат, который прислонился к дереву, но остался жив. Оба были эвакуированы, а позже выздоровели в больнице. Тринадцать погибших австралийцев также были обнаружены, включая всех пропавших без вести. По мере того как поиски продолжались, мертвые ВК были обнаружены на расстоянии до 500 метров (550 ярдов) к юго-востоку от позиции, достигнутой 11 взводом.^[173] Был обнаружен большой бункерный комплекс, состоящий из 200 ям с верхней защитой, достаточной для батальона, но его расположение предполагало, что он был построен как оборонительная позиция, а не для засады. Еще одна позиция из 100 ям была обнаружена на востоке. К 14:35 общее количество погибших VC составило 168. Было обнаружено большое количество оружия и оборудования, включая штурмовые винтовки, минометы, легкие пулеметы, автоматы, RCL, а также боеприпасы и гранаты.^[175] К 18:10 число погибших достигло 188, а австралийцы вырыли неглубокие могилы, чтобы похоронить их там, где они были найдены.^[176]

Из-за вероятного присутствия поблизости значительных сил австралийцы оставались осторожными, пока искали ВК. В течение следующих двух дней они продолжали очищать поле битвы, обнаруживая при этом новых мертвецов.^[152] Тем не менее, учитывая, что до двух батальонов VC все еще находятся в этом районе, а Нуи Дат по-прежнему уязвим для атак 274-го полка, Джексону не хватало ресурсов для преследования выводимых сил.^[177] Патрули роты обыскали территорию на расстоянии до 1500 метров (1600 ярдов) к востоку и к северу от Нуи Дат 2. Область поиска была впоследствии расширена за счет охвата территории, оспариваемой во время операции «Хобарт». Было обнаружено несколько следов с проложенными по ним телефонными кабелями, а также другие следы сопротивления, пятна крови, выброшенное оборудование, свежие могилы и свидетельства того, что они использовались тяжелыми телегами и пешеходами. Основной маршрут вывода ВК был обнаружен после полудня 19 августа.^[178] Таунсенд попросил разрешения следовать за ним, полагая, что у него достаточно сил, но Джексон разрешил только 6 RAR продвинуться еще на 1000 метров (1100 ярдов), оставаясь в пределах артиллерийского прикрытия, и не позволил орудиям двигаться вперед, чтобы увеличить дальность стрельбы. их защитный огонь.^[179] К 20 августа австралийцы насчитали 245 погибших венчурных капиталистов, а позже было обнаружено гораздо больше. Спустя четыре недели после битвы в этом районе все еще находили разложившиеся тела, а также были обнаружены многочисленные могилы, ни одна из которых не была включена в оценку потерь ВК.^[180] Позднее в результате обнаружения тел погибло около 300 человек.^{[181][Примечание 5]} Компания D, 5 RAR вернулась на Nui Dat рано утром 21 августа, а компания D, 6 RAR была отозвана на двухдневный отпуск в Вунгтау.^[183]

Остальные 6 RAR продолжили поиски, при этом компания A обнаружила серию недавно построенных и недавно заброшенных укрытий вдоль маршрута вывода ВК, которые, как полагали, были подготовлены как позиции задержки. Также была обнаружена более старая оборонительная позиция примерно из 40 ям, а рота С обнаружила неподалеку импровизированный госпиталь с 14 могилами. Оба недавно были заняты. Позже австралийский самолет OH-13 сообщил о присутствии разрозненных групп гражданских лиц, самые большие из которых насчитывали от 30 до 40 человек - в основном женщины с корзинами и сумками, в то время как у других были телеги, запряженные волами, - которые, как предполагается, несли медицинские принадлежности. Эти сообщения были обработаны 1-й эскадрильей БТР, и несколько мужчин призывного возраста были задержаны для допроса. К полудню пехотные роты завершили поиски и подошли к краю каучуковой плантации в 500 метрах (550 ярдов) к северо-востоку от Лонг-Тана. Смитфилд завершил работу в 17:00, а австралийцы вернулись в Нуи Дат на вертолете и БТРе к 17:30.^[183] Они надеялись поймать остатки войск ВК до того, как они достигнут своих горных убежищ, но операция не помешала их отступлению.^[184] Некоторые австралийские офицеры позже подвергли сомнению осторожность, с которой оно проводилось.^[185] Джексон чувствовал себя неспособным начать преследование из-за постоянной угрозы, исходящей от 274-го полка, который, как предполагалось, все еще находился в этом районе.^[177] Поскольку 1 ATF не хватало ресурсов, необходимых для такой операции, возможность поймать и уничтожить VC, пока они все еще были уязвимы, была потеряна, и они сумели сбежать.^[146]

Последствия

Жертвы

Капрал Бадди Ли, раненый в бою, держит в руках фотографию своей дочери

По утверждениям австралийцев, жертвы VC и PAVN составили 245 убитых, оставшихся на поле боя, и троих взятых в плен, и многие другие считались убитыми при отступлении. Остальные были так сильно изуродованы, что их останки невозможно было идентифицировать.^[174] Предполагается, что примерно половина пострадавших была вызвана артиллерией, а оставшаяся часть - стрелковым оружием.^[152] Первоначальная оценка была дана представителем австралийской армии, и некоторые участники битвы сочли ее завышенной.^[186] Многие люди, присутствовавшие в битве, оспаривали их, причем в отчетах командира роты D указывалось, что подсчет трупов как не более 50.^[187] Согласно официальной истории батальона D445 и 275-го полка, всего 30 или 47 человек были убиты, в основном, в результате артиллерийского огня.^[188] По другой оценке, полковник Бао, который был начальником округа, но не принимал прямого участия, составлял 150 человек.^[187]

По оценкам австралийцев, VC эвакуировали еще 350 пострадавших, в том числе неизвестное число погибших, захороненных на пути вывода.^[146] С такими потерями, представляющими оперативную численность двух батальонов, австралийская разведка подсчитала, что 275-й полк, который принял на себя основную тяжесть боевых действий, не сможет провести операцию размером с полк в течение нескольких месяцев, но 275-й полк предпринял атаки против в АРВН 18 дивизия неделю спустя.^[189] Батальон D445, который, как считалось, играл вспомогательную роль и пострадал меньше, был оценен как все еще способный сражаться с силами до роты, с оставшейся численностью 300 человек.^{[55][190][Примечание 6]} Макнил утверждает, что это было основано на захвате дневника боевого командира. Нгуен Той Бунг, который впоследствии стал заместителем министра обороны Вьетнама; но, по словам Эрнеста Чемберлена, это не было подтверждено.^[191] Пленный солдат заявил, что потери батальона D445 составили 70 убитых и 100 раненых.^[192]

Вопрос о том, была ли подорвана боевая эффективность D445 и 275-го полка, является спорным, поскольку D445 были передислоцированы в сентябре и октябре против недавно развернутой 11-й бронетанковой кавалерийской оперативной группы.^[193] в то время как 275-й были боеспособными неделю спустя.^[194] Оружие захвачено: 33 АК-47, семь Ручные пулеметы РПД, пять автоматов СКС, четыре гранатомета РПГ-2, два 57-мм РКЛ, два Карабины М1, а ППШ-41, Пистолет-пулемет Томпсона, Автоматическая винтовка Браунинга, М1 Гаранд и Крупнокалиберный пулемет СГМ. Было изъято более 10 500 патронов к стрелковому оружию, а также 300 ручных гранат, 40 минометных мин, 28 ракет РПГ-2 и 22 выстрела RCL.^[195]

Потери австралийцев составили 17 убитых, один умер от ран и 24 раненых: примерно одна треть от первоначальных боевых единиц.^{[Примечание 7]} Высокую долю составляли национальные военнослужащие, что вызвало критику в Австралии, где вопрос о призыве на военную службу за границей становился все более спорным.^[196] Позже правительство ограничило количество призывников не более чем 50 процентами отряда, что потребовало быстрой и разрушительной реорганизации в пределах 1 ATF.^[197]

Признание

После этого обе стороны заявили об успехе.^[55] Эта битва, объявленная австралийской победой в превосходящих силах, широко освещалась в западной прессе, попадая в заголовки газет Австралии и США.^[198] 1 ATF получил поздравительные послания от военного командования США, Южного Вьетнама и Австралии во Вьетнаме, а также от премьер-министра Гарольд Холт,^[197] в то время как генерал Уильям Вестморленд считал это одной из самых ярких побед союзников на тот момент в войне. Несмотря на свои потери, ВК утверждали, что нанесли тяжелое поражение австралийцам.^[199] Вскоре после этого в провинции распространились листовки, в которых говорилось, что «700 австралийцев были убиты, один батальон и две роты были уничтожены и две эскадрильи БТРов».^[51] Аналогичные заявления были повторены на Радио Ханой 27 августа 1966 г., а на следующий день Радио Пекин. Напротив, вьетнамская история Провинция Донгнай опубликованное в 1986 году, не уделяло сражению особого внимания, утверждая, что «уничтожило 500 австралийцев и уничтожило 21 танк», в то время как их собственные потери не были зафиксированы.^[200] Позднее батальон D445 получил звание героического отряда PAVN, а 275-й полк, возможно, был удостоен аналогичной награды.^[51] Многие солдаты ВК также были награждены почетными грамотами за участие в боевых действиях.^[201]

Австралийские войска с оружием, захваченным в Лонг Тан

Компания D, 6 RAR была награждена Президентской грамотой США Линдон Джонсон 28 мая 1968 г.^[152] Королевский австралийский полк и 3-й кавалерийский полк позже были награждены боевая честь «Лонг Тан», один из пяти, представленных австралийским частям во время войны.^[202] Знаки Содружества были вручены 17 австралийцам и новозеландцам, включая Смита, получившего Военный крест (MC), Картер и Кирби Медаль за выдающееся поведение Стэнли Офицер Ордена Британской Империи, Buick Военная медаль, Райли была награждена Заслуженный летающий крест, а Доул, Робертс, Кендалл и Саббен были упомянутые в депешах.^{[203][204][205]} Позже Таунсенд и Джексон получили Заказ на выдающиеся услуги (DSO), хотя они были на основе всего их командного периода, а не только для действий во время битвы.^[203] Южновьетнамские медали за доблесть были вручены 22 австралийцам, но из-за официальной политики в отношении иностранных наград им не разрешалось носить их до 2004 года.^[206] Ограниченное количество наград впоследствии стало предметом серьезной критики.^[152]

В свое время вручение медалей под Императорская система почестей был основан на квоте, в результате чего многие из первоначальных рекомендаций были понижены или не присуждены, при этом Смит первоначально был назначен на должность DSO, Саббен и Кендалл - ведущим менеджером, а Шарп был посмертно упомянут в депешах. В 2008 году обзор рекомендовал повысить степень награждения трех офицеров до эквивалентных медалей в современной Австралийская система отличия. Смит впоследствии был награжден Звезда Галантности, а Кендалл и Саббен Медаль за храбрость (МГ). После дополнительной проверки в 2009 году компания Dohle получила Медаль за выдающиеся заслуги, а компания D, 6 RAR была представлена Цитата за галантность 18 августа 2011 г.^[207] Еще один обзор, проведенный в 2016 году, привел к награждению еще десяти солдат, в том числе Робертса, Алькорта и младшего капрала Барри Магнуссена, получившего пулемет, а также Шарпа и еще шести солдат. Благодарность за храбрость.^[208]18 августа 1969 года 6 РАР возвели Длинный загар крест на поле боя.^[209]

Оценка

Основная статья: Оценка битвы при Лонг Тан

Первоначальные оценки силы VC варьировались от нескольких рот до батальона, но после сражения австралийская разведка оценила их как общее количество от 1500 до 2500 человек, в то время как 1000 человек, как полагают, непосредственно вступили в бой с ротой D.^[55] В результате боев погибла или была ранена треть роты D.^[198] Лонг Тан оказался локальным ударом для ВК, предотвратив движение против Нуи Дат. Хотя в последующие годы были и другие крупномасштабные столкновения, 1 ATF снова не подвергался фундаментальным испытаниям.^{[33][163][Примечание 8]} Битва установила господство оперативной группы над провинцией и позволила ей продолжить операции по восстановлению государственной власти.^[211] Тем не менее, такие действия были нетипичными для австралийского опыта, и хотя 1 ATF неизменно приводил к тяжелым потерям в VC, когда встречался в большом количестве, они были менее важны, чем обычное патрулирование, для отделения партизан от населения и поддержания постоянного давления в сочетании с операциями по умиротворению. расширить контроль над Южным Вьетнамом.^[212] Тем не менее, Лонг Тан представлял собой водораздел в кампании, увеличивая уверенность австралийцев в своей способности победить ВК и укрепляя их военную репутацию.^[174][211]

Причины выживания роты D включали в себя превосходную радиосвязь, которая позволила Стэнли координировать огонь орудий в Нуи Дат, вес артиллерии, которая неоднократно разбивала атакующие группы, ее своевременное пополнение запасов с воздуха, которое не позволяло им выйти из строя. боеприпасы, а также мобильность и огневая мощь БТР в составе вспомогательных сил, которые сломили волю ВК к борьбе. Битва продемонстрировала мощь современного оружия и важность продуманной тактики малых подразделений и с тех пор была приведена в качестве примера эффекта общевойскового вооружения, демонстрирующего эффективное взаимодействие пехоты, бронетехники, артиллерии и авиации.^[213] Артиллерия была опорой обороны, рота D поддерживалась 24 орудиями 1-го полевого полка RAA и батареей A 2-го / 35-го артиллерийского дивизиона США. Непрямой огонь обеспечивал непосредственную защиту пехоты, что позволяло роте D удерживать свою линию и отражать любого VC, которому удалось прорваться через заградительный огонь. Скорее всего, формирование позиций и пути отхода также активно участвовали в битве. Всего из австралийских и новозеландских орудий было выпущено 3198 выстрелов 105-мм боеприпасами, а американцы - 242 выстрела 155-мм осколочно-фугасных орудий.^[55] VC совершил ошибку, атаковав в пределах досягаемости артиллерии у Нуи Дат, и в результате был вынужден выдержать огонь трех полевых батарей и одной средней батареи.^[214] Лонг Тан также подтвердил важность бронетанковой поддержки пехоты даже в густых джунглях.^[215]

После битвы австралийцам оставалось только размышлять о причине, по которой это произошло. Одна из гипотез заключалась в том, что ВК намеревался атаковать и сокрушить Нуи Дат, с первоначальным планом обстрелять базу, чтобы привлечь силы реагирования в засаду, после чего база будет атакована и захвачена, но им это не дали. после столкновения с компанией D. Вторая возможность заключалась в том, что у них могла быть более ограниченная цель - заманить роту D в засаду, чтобы уничтожить ее и обеспечить небольшую победу над изолированными силами. Наконец, было возможно, что засады не планировалось вообще, и что ВК двигались на Нуи Дат в составе полка, когда они неожиданно столкнулись с ротой D, что привело к столкновению.^[52][53] Доказательства предполагали, что они намеревались атаковать Нуи Дат в той или иной форме, в то время как отсутствие подготовленных позиций, с которых можно было бы устроить засаду, делало это маловероятным.^[152] Макнил утверждает, однако, что может отсутствовать слишком много фактов, чтобы дать окончательную оценку намерений венчурного капитала, и на сегодняшний день окончательной вьетнамской учетной записи нет.^[216] За годы, прошедшие после битвы, намерения ВК широко обсуждались, в том числе участниками и историками, и споры по этому поводу продолжаются до настоящего времени.^[217] Тем не менее, хотя по-прежнему существует разделенное мнение о том, намеревался ли ВК атаковать базу в Нуи Дат или устроить засаду на австралийский элемент, по словам Култхарда-Кларка, несомненно, что силы, которые столкнулись с ротой D, 6 RAR "готовились решительное действие против 1 ATF ». Результат помешал им добиться политически важной победы так скоро после развертывания в Австралии, и «на некоторое время поставил на задний план планы Вьетконга в провинции».^[218]

Давние споры включают размер атакующих сил PAVN / VC, количество понесенных потерь, то, как разворачивалась битва, и проблемы с предполагаемой документацией.^[219] Некоторые из документов, оценивающих жертвы или удары по PAVN / VC, были неподтвержденными дневниками и анекдотическими свидетельствами от "китайских генералов".^[219] Были также проблемы с размером атакующих сил PAVN / VC и коммунистами, убитыми несколькими авторами и Кинокомпания Red Dunes Film Group, который подвергся критике со стороны австралийского ветерана войны во Вьетнаме, а затем историка и лингвиста вьетнамского языка Эрни Чемберлена.^[220] В 2015 году Гарри Смит опубликовал Длинный загар, начало битвы на всю жизнь^[221] в котором он обвинил старших офицеров, включая Джексона и Таунсенда, в сфабриковании заявлений о битве,^[222] и утверждал, что официальная история была лицемерной и корыстной.^[221] Это включало в себя преднамеренное раздувание мертвых коммунистов представителями армии и другими лицами,^[187] и приукрашивать роли офицеров в сражении за счет их людей.^[223]

Уроки, извлеченные австралийцами

5 солдат RAR выходят из вертолета армии США во время операции Толедо

После Лонг Тана была выделена стрелковая рота с бронетранспортером, чтобы обеспечить силы быстрого реагирования, готовые ответить на атаку или использовать любую возможность.^[224] VC были вооружены оружием, по крайней мере равным тому, что использовали австралийцы. Большинство из них имело современные советские штурмовые винтовки, а также большое количество боеприпасов, что позволяло им поддерживать высокую скорострельность.^[57] Напротив, у австралийцев было недостаточно боеприпасов, и после боя минимальная нагрузка была увеличена до 140 патронов на винтовку и 500 патронов на каждый пулемет.^[225] Пополнение запасов роты D с воздуха было отложено из-за отсутствия расфасованных боеприпасов. Это также изменилось: патроны были загружены в магазины для быстрого использования.^[226][215] VC использовала 60-миллиметровые минометы, но они больше не были стандартным оборудованием для австралийских стрелковых рот, и хотя батальонам были выданы 81-миллиметровые минометы, они находились под контролем роты поддержки. Такое оружие могло бы обеспечить комплексную огневую поддержку в ситуациях, когда их противники закрывались на безопасном расстоянии от артиллерии, и рассматривалась возможность их повторного выпуска. Однако дополнительный вес ограничит способность подразделений патрулировать и Гранатометы М-79 были выпущены вместо этого, в то время как некоторые БТР были модифицированы как минометовозы.^[224]

Несмотря на обнаружение передатчика 275-го полка, движущегося на запад в сторону Нуи Дат, такие перехваты не смогли с уверенностью предсказать намерения ВК, и патрули в этом районе также не смогли его обнаружить.^[227] Джексон ответил, поддерживая патрулирование силами роты за пределами Линии Альфа, обеспечивая при этом определенный уровень безопасности базы. Таунсенду не предоставили доступ к этой информации, и некоторые офицеры позже критиковали наложенные на нее ограничения. Хотя это не изменило бы требования к патрулю размером с роту, оно могло бы изменить способ ведения боя, и впоследствии оба командира батальонов регулярно получали инструктаж о таких перехватах.^[228] Ценность патрулирования в глубине и с достаточной силой для предотвращения сосредоточения войск ВК была усилена, и, хотя схема австралийских операций не изменилась, когда значительный бой был возможен, патрулирование было бы минимумом роты и действуют достаточно близко, чтобы быстро поддерживать друг друга, чтобы не допустить их изоляции. Наконец, командные отношения между пехотой и БТР во время боя были проблематичными, и теперь стандартные рабочие процедуры были реализованы, чтобы обеспечить более четкое руководство в таких обстоятельствах.^[226]

Последующие операции

Спустя неделю после боя US II FFV 23 августа начал крупномасштабную атаку на Фок Туи.^[229] Операция Толедо увидела развертывание двух бригад США 1-я пехотная дивизия, то 173-я воздушно-десантная бригада, 1-й батальон 26-й морской пехоты, и два батальона рейнджеров АРВН в попытке уничтожить 274-й и 275-й полки. Участие 1 ATF включало как 5, так и 6 RAR и вспомогательные подразделения. Это продолжалось до 8 сентября, и, несмотря на интенсивность предыдущих боев, контакта не было, и никаких доказательств присутствия крупных сил в этом районе не обнаружено.^[177][184] Плохо спланированный, он не смог поймать VC, в то время как участие 5 RAR привело только к двум VC убитыми, одному раненому и одному захваченному без потерь, хотя несколько туннелей были обнаружены и разрушены в деревне Long Tân.^{[198][Примечание 9]}В последующие месяцы 1 АТФ провела дальнейшие поиски и уничтожение, оцепление деревень и операции по поиску и обеспечению безопасности маршрутов, чтобы расширить свой контроль и отделить местных жителей от влияния ВК. Такие операции обычно заканчивались контактами между австралийцами и небольшими группами венчурных капиталистов, в то время как во время операций по оцеплению и поиску Бинь Ба и Хоа Лонга ряд жителей деревни, подозреваемых в симпатиях к ВК, были задержаны и переданы властям Южного Вьетнама. Несколько поисковых операций были также проведены в районах, предположительно содержащих базовые лагеря ВК, и они часто приводили к обнаружению недавно использованных и быстро эвакуированных лагерей, больниц и баз материально-технического снабжения, которые затем были разрушены. Между тем, 1 ATF продолжала обширную программу патрулирования и засад вокруг Нуи Дат.^[231]

50-летие

Австралийский мемориал в Лонг Тан в 2005 году

С тех пор это сражение отмечается в Австралии, и со временем оно стало частью легенды о его участии в войне.^[232] Наиболее известная из действий австралийской армии во Вьетнаме, она приобрела такое же значение, как и такие сражения, как Галлиполи, Кокода и Капьонг.^[84][181] Дата начала боя отмечается ежегодно как День долгого загара и также известен как День памяти ветеранов Вьетнама, национальный день памяти о войне во Вьетнаме.^[233]

К 50-летию битвы вьетнамское правительство разрешило австралийцам провести «скромную церемонию», но неожиданное приглашение на участие 3500 человек, а также концерт Маленькой Патти привели к тому, что вьетнамское правительство отменило мероприятие.^[234] После ночных переговоров Малькольм Тернбулл С премьер-министром Вьетнама снова разрешили сдержанную церемонию.^[235] 18 августа 2016 г. на поле боя прошла церемония; более 1000 австралийских ветеранов и их семей отправились во Вьетнам, чтобы принять участие в праздновании 50-летия.^[236]

В Австралии сотни участников посетили Австралийский военный мемориал и Национальный мемориал Вьетнамских войск в Канберре. Поминки также проводились в Сиднее. Кенотаф, Брисбен Площадь АНЗАК, Мельбурн Храм памяти и в другом месте. События в Канберре включали салют из четырех орудий и облеты самолетов времен Вьетнама, включая вертолеты Iroquois, Геркулес и Карибу транспорты и два В-52 бомбардировщики. А Церемония последнего сообщения у Военного мемориала, с чтением Виктория Кросс -получатель Марк Дональдсон.^[237][238] В 2017 году Тернбулл вел переговоры о репатриации оригинального креста Лонг Тан, и премьер-министр Вьетнама подарил его правительству Австралии на условиях отсутствия огласки вокруг передачи. Оригинальный крест был установлен на австралийском военном мемориале после передачи.^[239]

В популярной культуре

• Близкая опасность: битва при Лонг-Тане - австралийский военный фильм 2019 года о битве. Режиссер Крив Стендерс, в главной роли - Трэвис Фиммел.
• Rising Storm 2: Вьетнам В видеоигре Long Tan используется в качестве игровой карты как на стороне Австралии, так и на стороне NLF.

Примечания

Сноски

1. 1 разведка ATF полагала, что Сау Чан командовал батальоном в августе 1966 года; однако после интервью с бывшими офицерами PAVN в 1988 году официальный австралийский историк пришел к выводу, что это сделал Нгуен Ван Кием.^[19] Тем не менее, согласно истории батальона D445, опубликованной в 1991 году, Чань был фактически первым командиром подразделения, в то время как Кием командовал ротой округа Чауук во время Лонг Тана и принял батальон только в начале 1968 года.^[20][21]
2. Хотя Макнил заявляет, что 275-й полк был усилен по крайней мере одним регулярным батальоном PAVN,^[55] Недавние исследования показывают, что такой единицы не было. 275-й полк был реорганизован в мае 1966 года, включив в него батальон PAVN D605 в качестве третьего батальона (который был расформирован).^[56]
3. МакГиббон ​​заявляет, что Джексон не решался высвободить силы для оказания помощи, потому что они оставили бы только роту C и 6 RAR для защиты Nui Dat, поскольку 5 RAR все еще не вернулись из Бинь Ба.^[115] Однако 5 RAR было приказано вернуться накануне и прибыло сразу после отряда D, 6 RAR отправились утром 18 августа, хотя одна рота осталась в Бинь Ба.^[63]
4. Один из убитых был вооружен винтовкой, а другой - 60-мм минометом.^[164]
5. По подсчетам Смит, всего 293 человека, из которых 245 были захоронены 19 августа, а еще 48 были найдены в неглубокой братской могиле на востоке 20 августа.^[182]
6. Записи Вьетконга, захваченные американскими войсками, позже указали на полную величину их потерь, а в дневнике командира 275-го полка было указано, что его подразделение погибло в 500 человек.^[55]
7. Большинство потерь было из роты D, 6 RAR потеряли 17 убитыми и 19 ранеными, трое членов других подразделений были ранены, один из которых скончался от ран, а трое мужчин были эвакуированы из-за «тяжелого боевого стресса».^[174]
8. В то время как ВК были в значительной степени вынуждены отойти к границам провинции к 1968-1969 гг., Ситуация в Фок-Туе подверглась сомнению в течение 1968 г. Tet Offensive, в середине 1969 года после вторжения ПАВН 33-й полк, в середине 1971 г. с дальнейшими вторжениями 33-го полка и нескольких основных сил ВК, а во время Пасхальное наступление в 1972 г. продолжались также нападения на заставы РФ и вторжения в деревни.^[210]
9. Согласно одному источнику, на всю операцию союзников "пришлось всего 21" венчурного капитана.^[230]

Цитаты

1. Макнил 1993, п. 230.
2. Макгиббон ​​2010, п. 141.
3. Куринг 2004, п. 326.
4. Макнил 1993 С. 240–241.
5. Палаццо 2006, п. 57.
6. Макнил 1993, п. 241.
7. Берстолл 1993 С. 78–81.
8. Хорнер 2008, п. 179.
9. Макнил 1993, п. 249.
10. Макнил 1993, п. 265.
11. Макнил 1993 С. 257–258.
12. Макнил 1993, п. 222.
13. Макнил и Экинс, 2003 г., п. 45.
14. Макнил 1993 С. 222–225.
15. Макнил и Экинс, 2003 г., п. 48.
16. Дэвис и Маккей 2012, п. 211.
17. Макнил 1993, п. 225.
18. Макнил 1993 С. 221–222.
19. Макнил 1993, стр. 221–222 и 532.
20. Чемберлен 2011, стр. 41 и 55.
21. Дэвис и Маккей 2012, стр. 228 и 622.
22. Маколей 1986 С. 13–14.
23. Макнил и Экинс, 2003 г. С. 45–49.
24. Макгиббон ​​2010, п. 136.
25. Палаццо 2006, п. 48.
26. Макнил 1993, п. 403.
27. Куринг 2004 С. 324–325.
28. Макнил 1993, п. 224.
29. Куринг 2004, п. 325.
30. Палаццо 2006, п. 49.
31. Макнил 1993 С. 201–202.
32. Палаццо 2006 С. 42–43.
33. Деннис и др., 2008 г., п. 556.
34. Куринг 2004, п. 322.
35. Макнил 1993 С. 206–207.
36. Хорнер 2008, п. 180.
37. Макгиббон ​​2010, п. 146.
38. Макнил 1993 С. 264–272.
39. Макнил 1993, п. 276.
40. Хорнер 2008 С. 180–181.
41. Макнил 1993 С. 265–266.
42. Палаццо 2006, п. 62.
43. Макнил 1993 С. 283–284.
44. Макнил 1993 С. 286–291.
45. Макнил 1993, п. 301.
46. Хорнер 2008, п. 181.
47. Макнил 1993 С. 307–311.
48. Макнил 1993, п. 358.
49. Макнил 1993, п. 311.
50. Макнил 1993, п. 306.
51. Макнил 1993, п. 366.
52. Макнил 1993, стр. 362 и 369–370.
53. Маколей 1986, п. 156.
54. Маколей 1986, п. 39.
55. Макнил 1993, п. 351.
56. Дэвис и Маккей 2012 С. 227–230.
57. Макнил 1993 С. 353–354.
58. Макнил 1993 С. 369–370.
59. Маколей 1986, п. 32.
60. Маколей 1986, п. 30.
61. Макнил 1993, п. 305.
62. Маколей 1986, п. 33.
63. О'Нил 1968, п. 83.
64. Макнил 1993 С. 311–312.
65. Маколей 1986, п. 28.
66. Макнил 1993, п. 313.
67. Моллисон 2005, п. 122.
68. Макнил 1993, п. 359.
69. Макгиббон ​​2010, п. 150.
70. Маколей 1986 С. 39–40.
71. Вудрафф 1999, п. 19.
72. Маколей 1986, п. 37.
73. Макнил 1993, п. 315.
74. Макнил 1993, п. 314.
75. Маколей 1986, п. 42.
76. Маколей 1986, п. 45.
77. Макнил 1993, п. 316.
78. Маколей 1986 С. 45–46.
79. Маколей 1986, п. 46.
80. Макнил 1993 С. 316–317.
81. Макнил 1993, п. 317.
82. Маколей 1986, п. 48.
83. Макнил 1993 С. 317–318.
84. Култхард-Кларк 2001, п. 282.
85. Макнил 1993, п. 318.
86. Маколей 1986, п. 49.
87. Маколей 1986, п. 51.
88. Маколей 1986 С. 52–53.
89. Маколей 1986 С. 56–57.
90. Маколей 1986, п. 52.
91. Маколей 1986 С. 55–56.
92. Макнил 1993 С. 318–319.
93. Маколей 1986 С. 56–58.
94. Палаццо 2006, п. 64.
95. Хорнер 2008, п. 182.
96. Макнил 1993, п. 320.
97. Моллисон 2005, п. 138.
98. Макнил 1993 С. 320–321.
99. Макнил 1993, п. 321.
100. Дэвис и Маккей 2012, п. 213.
101. Макнил 1993, п. 319.
102. Хорнер 2008 С. 181–182.
103. Маколей 1986, п. 57.
104. Макнил 1993 С. 319–320.
105. Макгиббон ​​2010, п. 155.
106. Макгиббон ​​2010, п. 154.
107. Макнил 1993, п. 322.
108. Маколей 1986, п. 62.
109. Макнил 1993 С. 322–323.
110. Макнил 1993, п. 323.
111. Макнил 1993 С. 324–325.
112. Макнил 1993, п. 325.
113. Макнил 1993, п. 331.
114. Макнил 1993, стр. 321 и 325.
115. Макгиббон ​​2010, п. 156.
116. Маколей 1986, п. 81.
117. Маколей 1986, п. 86.
118. Макнил 1993, п. 327.
119. Макнил 1993, п. 326.
120. Макнил 1993 С. 327–328.
121. Макнил 1993, п. 328.
122. Макнил 1993 С. 328–329.
123. Макнил 1993, п. 329.
124. Макгиббон ​​2010 С. 155–156.
125. Палаццо 2006, п. 65.
126. Макнил 1993, п. 330.
127. Макнил 1993 С. 330–331.
128. Андерсон 2002, п. 21.
129. Макнил 1993, п. 332.
130. Макнил 1993 С. 331–333.
131. Маколей 1986, п. 80.
132. Макнил 1993, п. 333.
133. Макнил 1993 С. 333–334.
134. Грандин 2004 С. 179–180.
135. Макнил 1993, п. 334.
136. Макнил 1993, п. 339.
137. Макнил 1993 С. 334–335.
138. Макнил 1993, п. 335.
139. Андерсон 2002, п. 34.
140. Макнил 1993 С. 335–336.
141. Макнил 1993, п. 336.
142. Макнил 1993, п. 338.
143. Маколей 1986, п. 113.
144. Маколей 1986, п. 109.
145. Маколей 1986, п. 114.
146. Куринг 2004, п. 327.
147. Палаццо 2006, п. 66.
148. Макнил 1993 С. 338–339.
149. Макнил 1993 С. 339–340.
150. Макгиббон ​​2010 С. 156–157.
151. Макнил 1993, п. 340.
152. Макгиббон ​​2010, п. 157.
153. Маколей 1986 С. 114–115.
154. Маколей 1986 С. 115–116.
155. Макнил 1993 С. 340–341.
156. Маколей 1986 С. 124–125.
157. Маколей 1986, п. 133.
158. Маколей 1986, п. 115.
159. Макнил 1993, п. 341.
160. Маколей 1986, п. 129.
161. Маколей 1986, п. 128.
162. Макнил 1993, п. 342.
163. Хорнер 2008, п. 183.
164. Макнил 1993, п. 344.
165. Макнил 1993 С. 344–345.
166. Вудрафф 1999, п. 271.
167. Бьюик и Маккей 2000, п. 217.
168. Макнил 1993, п. 556.
169. Бьюик и Маккей 2000, п. 113.
170. "Убийство из милосердия героя Длинного Тана" расстраивает товарищей ". 7.30 Отчет. ABC News. 17 августа 2000 г.. Получено 3 сентября 2007.
171. Моллисон 2005, п. 196.
172. Смит и Макрей 2015, п. 162.
173. Макнил 1993, п. 345.
174. Култхард-Кларк 2001, п. 284.
175. Макнил 1993 С. 345–346.
176. Хорнер 2008 С. 182–183.
177. Хорнер 2008, п. 184.
178. Макнил 1993, п. 346.
179. Макнил 1993 С. 346–347.
180. Маколей 1986, п. 139.
181. Бейкер 1996, п. 28.
182. Смит и Макрей 2015, п. 163.
183. Макнил 1993, п. 348.
184. Палаццо 2006, п. 69.
185. Макнил 1993, п. 347.
186. Burstall 1990, п. 77–78.
187. Burstall 1990, п. 79.
188. Чемберлен, Эрни (16 августа 2013). "Битва при Лонг-Тане: новый взгляд на силы СВА / ВК". Конференция Австралийского военного мемориала: «Вьетнам: международный взгляд на долгую войну». Получено 30 мая 2018.
189. Burstall 1990, п. 106.
190. О'Нил 1968, п. 85.
191. Мердок, Линдси (21 апреля 2016 г.). «Спустя пятьдесят лет после битвы при Лонг Тан, правда все еще неуловима». Sydney Morning Herald. Получено 25 мая 2018.
192. Тейлор 2001, п. 132.
193. Чемберлен 2016 С. 82–83.
194. Burstall 1990, п. 104.
195. Маколей 1986, п. 141.
196. Макнил 1993, стр. 351 и 356.
197. Макнил 1993, п. 356.
198. Макнил 1993, п. 372.
199. Макнил 1993 С. 372–373.
200. Макнил 1993 С. 356–357.
201. Маколей 1986, п. 146.
202. Экинс и Макнил, 2012 г., п. 815.
203. Управление премьер-министра и Кабинета министров 2008 г., п. 18.
204. Макнил 1993, п. 373.
205. Маколей 1986, п. 179.
206. Моллисон 2005, п. 402.
207. Экинс и Макнил, 2012 г. С. 807–808.
208. «Подходящее признание для жертвоприношения долгого загара». Армия: солдатская газета (1386 изд.). Канберра: Министерство обороны. 17 ноября 2016. С. 6–7. ISSN  0729-5685.
209. Эллери, Дэвид (26 июля 2012 г.). «Крест Long Tan будет показан в Канберре». Канберра Таймс. Получено 12 сентября 2012.
210. Экинс и Макнил, 2012 г., п. 692.
211. Макнил 1993, п. 374.
212. Экинс и Макнил, 2012 г., п. 696.
213. Палаццо 2006 С. 66–67.
214. О'Нил 1968, п. 84.
215. Палаццо 2006, п. 67.
216. Макнил 1993, стр. 364 и 366.
217. Эдвардс 2014, п. 151.
218. Култхард-Кларк 2001 С. 284–285.
219. Мердок, Линдси (21 апреля 2016 г.). «Спустя пятьдесят лет после битвы при Лонг Тан, правда все еще неуловима». Sydney Morning Herald. Получено 6 июля 2018.
220. "Битва при Лонг-Тан:" числа "Вьетконга -" Блокнот QM "275-го полка | Война во Вьетнаме в Австралии". vietnam.unsw.adfa.edu.au. Получено 6 июля 2018.
221. Смит и Макрей 2015.
222. "Long Tan чествует скандал". news.com.au. Получено 6 июля 2018.
223. "Приукрашенная роль командиров в битве при Лонг-Тане получит награды'". ABC News. 18 августа 2015 г.. Получено 6 июля 2018.
224. Палаццо 2006, п. 68.
225. Вудрафф 1999, п. 27.
226. Макнил 1993, п. 354.
227. Макнил 1993 С. 358–359.
228. Макнил 1993, п. 360.
229. Маколей 1986, п. 140.
230. Палаццо 2006, п. 94.
231. Куринг 2004, п. 328.
232. Макнил 1993, стр. 356 и 373.
233. Макнил 1993, п. 564.
234. "Отмена услуги Long Tan - удар под дых'". ABC News. 17 августа 2016 г.. Получено 6 июля 2018.
235. Хоббс, Миа Мартин. «Битва за память о Лонг Тане - взгляд из Вьетнама». Разговор. Получено 6 июля 2018.
236. «Вьетнам разрешает Австралийскую церемонию войны Лонг Тан». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 17 августа 2016 г.
237. «Так случилось: Австралия отмечает 50-летие битвы при Лонг Тан». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 17 августа 2016 г.
238. Эллери, Дэвид (17 августа 2016 г.). "50-летие Long Tan: Путеводитель по событиям, перекрытие дорог у Австралийского военного мемориала". Канберра Таймс. Канберра: Fairfax Media. ISSN  0157-6925.
239. Бенсон, Саймон (6 декабря 2017 г.). «Тайное возвращение из Вьетнама за крестом Лонг Тан». Австралийский. Получено 6 июля 2018.

Рекомендации

• Андерсон, Пол (2002). Когда укус скорпиона: история 3-го кавалерийского полка, Вьетнам, 1965–1972 гг.. Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1865087432.
• Бейкер, Марк (16 августа 1996). «Успокоить призраков битвы». Sydney Morning Herald. Сидней: Fairfax Media. п. 28. ISSN  0312-6315. Архивировано из оригинал 24 мая 2015 г.
• Бьюик, Боб; Маккей, Гэри (2000). Всякое мужество и никакая слава: история воина с длинным загаром. Сидней: Аллен и Анвин. ISBN  1865082740.
• Берстолл, Терри (1990). Солдат возвращается (PDF). Университет Квинсленда Press.
• Берстолл, Терри (1993). Вьетнам: австралийская дилемма. Сент-Люсия, Квинсленд: Университет Квинсленда Press. ISBN  0702224707.
• Чемберлен, Эрнест Патрик (2016). Вьетконгский батальон D445: их история (и битва при Лонг-Тан).
• Чемберлен, Эрнест (2011). Вьетконгский батальон D445: их история. Пойнт Лонсдейл, Виктория: Эрнест Чемберлен. ISBN  978-0980562347.
• Култхард-Кларк, Крис (2001). Энциклопедия сражений Австралии (2-е изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1865086347.
• Дэвис, Брюс; Маккей, Гэри (2012). Вьетнам: полная история австралийской войны. Сидней: Аллен и Анвин. ISBN  978-1741750287.
• Деннис, Питер; Грей, Джеффри; Моррис, Юэн; Приор, Робин; Боу, Жан (2008). Оксфордский компаньон по военной истории Австралии (Второе изд.). Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195517842.
• Управление премьер-министра и Кабинета министров (31 марта 2008 г.). Отзыв о признании битвы при Лонг Тан. Канберра: Правительство Австралии. ISBN  978-1921385148. Архивировано из оригинал 20 июля 2008 г.
• Эдвардс, Питер (2014). Австралия и война во Вьетнаме: важная история. Сидней: NewSouth Publishing. ISBN  9781742232744.
• Экинс, Эшли; Макнил, Ян (2012). Борьба до конца: австралийская армия и война во Вьетнаме 1968–1975 гг.. Официальная история участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1975 гг.. IX. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-1865088242.
• Грандин, Роберт (2004). Битва при Лонг-Тане: рассказы командиров. Сидней: Аллен и Анвин. ISBN  1741141990.
• Хорнер, Дэвид, изд. (2008). Duty First: История Королевского австралийского полка (Второе изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-1741753745.
• Куринг, Ян (2004). Красные мундиры перед кулачками: история австралийской пехоты 1788–2001 гг.. Лофтус, Новый Южный Уэльс: Австралийские военно-исторические публикации. ISBN  1876439998.
• Маколей, Лекс (1986). Битва при Лонг-Тане: отстаивание легенды об Анзаке. Лондон: Arrow Books. ISBN  0099525305.
• МакГиббон, Ян (2010). Вьетнамская война Новой Зеландии: история борьбы, приверженности и противоречий. Окленд: Exisle. ISBN  978-0908988969.
• Макнил, Ян (1993). То Лонг Тан: австралийская армия и война во Вьетнаме 1950–1966. Официальная история участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1975 гг. II. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1863732829.
• Макнил, Ян; Экинс, Эшли (2003). В наступлении: австралийская армия и война во Вьетнаме 1967–1968 гг.. Официальная история участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1975 гг. VIII. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1863733043.
• Моллисон, Чарльз (2005). Long Tan and Beyond: Company 6 RAR во Вьетнаме 1966–67 (2-е изд.). Вумбай, Квинсленд: Перекресток Кобба. ISBN  0975750712.
• О'Нил, Роберт (1968). Вьетнамское задание: 5-й батальон Королевского австралийского полка, 1966/67 г.. Мельбурн: Касселл, Австралия. OCLC  20116.
• Палаццо, Альберт (2006). Австралийские военные операции во Вьетнаме. Серия кампаний австралийской армии. III. Канберра: армейский исторический блок. ISBN  1876439106.
• Смит, Гарри; Макрей, Тони (2015). Длинный загар: начало битвы на всю жизнь. Ньюпорт, Новый Южный Уэльс: Big Sky Publishing. ISBN  9781922132321.
• Тейлор, Джерри (2001). Последний выход: второй тур 4-го батальона RAR / NZ (ANZAC) во Вьетнаме. Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1865085618.
• Вудрафф, Марк (1999). Безвестная победа: кто выиграл войну во Вьетнаме?. Лондон: Харпер Коллинз. ISBN  0004725409.

дальнейшее чтение

• Берстолл, Терри (1987). История солдат: битва при Кса Лонг Тан, Вьетнам, 18 августа 1966 г.. Сент-Люсия, Квинсленд: Университет Квинсленда Press. ISBN  0702220027.
• Кэмерон, Дэвид (2016). Битва при Лонг-Тане: четыре часа ада Австралии во Вьетнаме. Мельбурн: Penguin Random House. ISBN  9780670078271.
• Карланд, Джон (2000). Преодоление прилива: с мая 1965 по октябрь 1966 года. Армия США во Вьетнаме.. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. ISBN  1931641242.
• Кларк, Крис (2012). RAAF в Long Tan. Канберра: Центр развития авиации. ISBN  9781920800727.
• Маккей, Гэри; Николас, Грэм (2001). Следы джунглей: австралийские доспехи во Вьетнаме. Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1865084492.
• Смит, Гарри (2006). «Не время бояться». Военное время. Канберра: Австралийский военный мемориал (35): 10–16. ISSN  1328-2727.
• Смит, Гарри (2019). Битва при Лонг Тан (рассказ командира роты). Издательство Big Sky Publishing. ISBN  9781922265050.

внешняя ссылка

• Близкая опасность: Битва за Длинный Тан - Документальная драма 'Red Dunes Films', см. Также https://battleoflongtan.com

Координаты: 10 ° 33′14 ″ с.ш. 107 ° 15′32 ″ в.д. / 10,55389 ° с.ш.107,25889 ° в. / 10.55389; 107.25889