Битва при Капьонге - Battle of Kapyong

Битва при Капьонге
Часть Китайское весеннее наступление в Корейская война
Капьонг, Южная Корея
Дата 22-25 апреля 1951 г. Место расположения Река Капьонг, Южная Корея 37 ° 53′N 127 ° 32'E / 37,883 ° с. Ш. 127,533 ° в. / 37.883; 127.533 Результат Победа ООН
Воюющие стороны
Объединенные Нации (UNC )  Южная Корея  Соединенные Штаты  объединенное Королевство  Австралия  Канада  Новая Зеландия	Северная Корея  Китай
Командиры и лидеры
Брайан Берк Брюс Фергюсон Джеймс Стоун Мэтью Риджуэй Джеймс Ван Флит	Вэнь Юйчэнь[1] Дэн Юэ[2] Пэн Дэхуай Сон Шилун
Участвующие подразделения
27-я британская конференция Bde 3 RAR 2 PPCLI 1 MX 16 РНЗА 6-й Дивизион 5-й кавалерийский полк	118-й дивизион
Сила
Один бригада	Один разделение
Жертвы и потери
47 погибли 99 раненых	≈1,000 убитых

В Битва при Капьонге (Корейский: 가평 전투, 22-25 апреля 1951 г.), также известный как Битва при Цзяпине (Китайский : 加 平 战斗; пиньинь : Джиа Пинг Чжан Доу), велась во время Корейская война между Командование ООН (ООН) силы - в основном канадские, австралийские и новозеландские - и китайские Народная добровольческая армия (ПВА). Бои произошли во время Китайское весеннее наступление и увидел 27-я бригада Британского Содружества установить блокирующие позиции в долине Капьонг, на ключевом пути на юг к столице, Сеул. Два передовых батальона -3-й батальон Королевского австралийского полка (3 RAR) и 2-й батальон канадской легкой пехоты принцессы Патрисии (2 PPCLI) - поддерживается артиллерийской батареей из Королевский артиллерийский полк Новой Зеландии, заняли позиции по обе стороны долины и поспешно развили оборону. Как тысячи солдат из Республика Корея Армия (РК) начали отход через долину, ПВА проникла на позиции бригады под покровом темноты и атаковала австралийцев на высоте 504 вечером и на следующий день.

Несмотря на значительную численность, 27-я бригада удерживала свои позиции во второй половине дня, прежде чем австралийцы были окончательно выведены на позиции в тылу бригады, при этом обе стороны понесли тяжелые потери. Затем ПВА обратила свое внимание на канадцев на высоте 677, но во время ожесточенного ночного боя они не смогли их выбить. Боевые действия помогли затормозить наступление ПВА, а действия австралийцев и канадцев в Капьонге сыграли важную роль в предотвращении прорыва на центральном фронте ООН и, в конечном итоге, захвата Сеула. Два батальоны выдержал всю атаку и остановил весь ПВА разделение в ходе упорного оборонительного сражения. На следующий день ПВА отступила обратно в долину, чтобы перегруппироваться. Сегодня эта битва считается одним из самых известных боевых действий Австралийский и Канадский армии в Корее.

Фон

Военная ситуация

Основные статьи: Корейская война и Военная история Австралии во время Корейской войны

Контрнаступление ООН, февраль-апрель 1951 г.

Контрнаступление ООН в период с февраля по апрель 1951 г. было в основном успешным, и США Восьмая армия продвигая ПВА к северу от Река Хан в течение Операция Убийца, а Сеул был вновь захвачен в середине марта во время Операция потрошитель и силы ООН снова подошли к 38-я параллель.^[3] Несмотря на это, натянутые отношения между командующим ООН, Общий Дуглас Макартур и президент США Гарри С. Трумэн привело к увольнению Макартура с поста главнокомандующего и его замене на Общий Мэтью Б. Риджуэй.^[4] Следовательно, 14 апреля 1951 г. Джеймс Ван Флит заменил Риджвея на посту командующего 8-й армией США и силами ООН в Корее. Риджуэй прилетел в Токио в тот же день, чтобы заменить Макартура.^[5] Между тем наступление продолжалось серией коротких ударов. Операция Courageous, в конце марта выдвинули Бентон Лайн, В 8 км к югу от 38-й параллели, а Операция Rugged в начале апреля продвинулся к северу от 38-й параллели до Канзас Лайн. Наконец, в середине апреля дальнейшее наступление переместило 8-ю армию США в Юта Лайн.^[6]

После Битва при Маэва-Сан то 27-я бригада Британского Содружества наслаждался периодом в США IX корпус резерв, поскольку силы ООН продолжали неуклонно продвигаться на север.^[7] К апрелю 1951 года бригада состояла из четырех пехотных батальонов, австралийского, канадского и двух британских, в том числе: 3-й батальон Королевского австралийского полка; 2-й батальон канадской легкой пехоты принцессы Патрисии; 1-й батальон полка Миддлсекс и 1-й батальон, горцы Аргайл и Сазерленд. Бригадный генерал Бэзил Коад 23 марта отправился в Гонконг в отпуск по семейным обстоятельствам, и теперь бригада находилась под командованием бригадного генерала Брайан Берк.^[4] В прямой поддержке был 16-й полк, Королевская артиллерия Новой Зеландии (16 RNZA) с 3,45-дюймовым (88 мм) 25-фунтовая полевые пушки.^[8][9] 3 РАР находился под командованием подполковника Брюс Фергюсон.^[10] 2 PPCLI в это время командовал лейтенант полковник Джеймс Стоун.^[11] Развернутая в центральном секторе, бригада входила в состав IX корпуса США, в который также входили США. 24-я пехотная дивизия, РК 2-я пехотная дивизия, НАС 7-я пехотная дивизия и РК 6-я пехотная дивизия под общим руководством Генерал майор Уильям М. Хоге.^[12][13]

3 RAR, занимающие китайские траншеи на лососе, 16 апреля 1951 г.

В это время 27-я бригада была прикреплена к 24-й дивизии США, продвигаясь на север через долину Чоджонг в конце марта, достигнув Бентон Лайн 31 марта. Затем бригада была освобождена и продвигалась с IX корпусом по глубокой и узкой долине реки Капьонг, в 10 км к востоку.^[14] С 3 апреля 27-я бригада продвинулась дальше по реке, продвинувшись на 30 километров (19 миль) в течение следующих двенадцати дней в рамках операции «Rugged». Хотя долина не поддерживалась силами ПВА, ее умело защищали небольшие группы пехоты, окопавшейся на вершинах холмов, выходивших на нее. Продвигаясь по фланговым холмам и гребням, бригада захватила последовательные позиции, встречая при этом сильное сопротивление, прежде чем выйти на Канзас Лайн 8 апреля.^[6] После короткой оперативной паузы продвижение на 5 километров (3,1 мили) до Юта Лайн началось 11 апреля, на следующий день после увольнения Макартура. Сопротивление ПВА заметно усилилось, и первоначальные цели бригады были захвачены Миддлсексом только 13 апреля.^[15]

Подход к Юта Лайн над ним преобладали два 900-метровых (3000 футов) холмов: «Сардины» расположены в 1 км (0,62 мили) к северу, а «Лосось» - еще на 800 метров (870 ярдов) к северу. Миддлсекс были отбиты во время неоднократных попыток захвата Сардины 14 апреля, прежде чем задача была передана 3 RAR.^[15] Рота 3 RAR впоследствии захватила гребень, убив 10 PVA и ранив еще 20, потеряв восемь австралийцев.^[16] На следующее утро Салмон был захвачен ротой С без единого выстрела, несмотря на легкое сопротивление. В результате обстрела ПВА после его захвата двое мужчин были ранены, а воздушные удары затем пресек попытку контратаки ПВА.^[17] Тем временем 2 PPCLI продолжали наступление на правом фланге, захватив 15 апреля объект «Турбот» (высота 795). Столкнувшись с энергичными задержками ПВА на последовательных позициях, канадцы не достигли своей конечной цели - объекта «Форель» (Холм 826) - до следующего утра.^[18]

Прелюдия

Противоборствующие силы

Основная статья: Китайское весеннее наступление

Китайское весеннее наступление, конец апреля 1951 г.

После достижения Юта Лайн27-я бригада была выведена с фронта 17 апреля, передав свои позиции 6-й дивизии РК. Впоследствии Берк приказал своим батальонам занять резервные позиции к северу от ранее разрушенной деревни Капьонг, на главной дороге из Сеула на восточное побережье.^[19] Разведка показала, что новое наступление ПВА неизбежно, и, пока бригада отдыхала, она оставалась в трехчасовом уведомлении, чтобы перейти к поддержке IX корпуса.^[20] Британцы, находившиеся в боевых действиях непрерывно в течение последних семи месяцев, намеревались разгрузить основную часть бригады на время ее пребывания в резерве. Два британских батальона - Аргайлс и Миддлсекс - будут заменены двумя свежими батальонами из Гонконга, а Берк и штаб 27-й бригады будут заменены бригадным генералом. Джордж Тейлор и штаб 28-й бригады в конце апреля. Канадцы должны были перейти во вновь воспитанные 25-я канадская бригада в мае в рамках возросшей приверженности Канады войне. Передовые отряды из штаба бригады и Аргайл отправились в Сеул по пути в Гонконг 19 апреля, а оставшиеся британские батальоны должны были отправиться через две недели.^[20][21] 3 RAR не подлежал ротации и оставался частью бригады на протяжении всей войны, вместо этого работая с индивидуальной системой подкрепления.^[20][22]

Между тем, началось планирование Операция Dauntless, проехать 30 километров (19 миль) в Железный треугольник - ключевой район концентрации ПВА / КНА и узел коммуникаций в центральном секторе между Чорвон и Kumwha на юге и Пхенган на севере. Планирование на случай непредвиденных обстоятельств также включало меры предосторожности против дальнейшего наступления ПВА, в котором 8-я армия США будет вести отложенную оборону на последовательных позициях.^[20] Дальнейшие признаки неминуемого коммунистического наступления, включая видимое усиление артиллерии и логистических систем ПВА / КНА, заставили Риджуэя приказать Ван Флиту не использовать никакие возможности за пределами Вайоминг Лайн. Тем не менее, уверенный в себе, Риджуэй расширил масштаб наступления, обозначив второстепенную линию цели в восточном секторе, известную как Алабама Лайн. Однако вмешалась судьба, и 21 апреля Ван Флит начал наступление, но на следующую ночь был встречен более сильным наступлением ПВА / КНА.^[5]

Британский Центурион танк отключен во время битвы на реке Имджин, конец апреля 1951 г.

В Китайское весеннее наступление - также известная как китайская кампания пятой фазы, Первый импульс - предусматривала полное разрушение США. я и IX корпус над рекой Хан с участием трех ПВА Группы армий - 3-я, 9-я и 19-я группы армий и три корпуса КНА - я, III и V корпус - под общим руководством Пэн Дэхуай.^{[23][24][25][примечание 1]} С непосредственной целью захвата Сеула, наступление началось 22 апреля на двух широких фронтах: главный удар через Река Имджин в западном секторе, удерживаемом I корпусом США с участием 337000 солдат, направляющихся в сторону Сеула, и второстепенными усилиями с участием 149000 солдат, атакующих дальше на восток через Река Соян в центральном и восточном секторах, приходящихся в первую очередь на IX корпус США и в меньшей степени на американские X корпус сектор.^[26] Еще 214 000 военнослужащих ПВА поддержали наступление; всего более 700 000 человек.^[5] В рамках подготовки закаленные в боях 39-я и 40-я армии 13-й группы армий были переданы 9-й группе армий под общим командованием Сун Ши-Лунь, и Командир Вэнь Юйчэнь 40-й армии было поручено уничтожить 6-ю южнокорейскую дивизию, заблокировав любое подкрепление ООН в направлении реки Имджин у Капьонга.^{[27][заметка 2]}

Перед наступлением стояли 418 000 военнослужащих ООН, в том числе 152 000 южнокорейцев, 245 000 американцев, 11 500 солдат Британского Содружества и 10 000 военнослужащих из других стран ООН.^[5] Однако из-за того, что 8-я армия США не была достаточно сильной, чтобы предотвратить крупное проникновение вдоль ее линии, массы пехоты ПВА вскоре охватили ее фланги, окружая целые формирования, пытаясь отрезать их отход.^[28] Прямо на пути основной атаки ПВА на Сеул в секторе I корпуса находился 29-я британская бригада. Позиция бригады на реке Имджин в течение двух дней сдерживала две дивизии ПВА и в конечном итоге помогла предотвратить захват Сеула, но привела к тяжелым жертвам в одном из самых кровавых британских сражений войны. Во время боев большинство 1-й батальон Глостерширского полка были убиты или захвачены в плен во время упорной сопротивления на Битва на реке Имджин что видел командир - подполковник Джеймс Карн - вручил Виктория Кросс после того, как его батальон был окружен.^[29] В конечном итоге 29-я бригада потеряла 1091 человек при обороне Канзас Лайн, и хотя они уничтожили большую часть 63-й армии ПВА и нанесли почти 10 000 жертв, потеря Глостеров вызвала споры в Британии и в Командовании ООН.^[30] Тем временем дальше на восток, в секторе IX корпуса, ПВА 118-й дивизион, 40-я армия и 60-й дивизион, 20-я армия готовились атаковать 6-ю дивизию РК в ночь на 22 апреля.^[31]

Боевой

Распад Южной Кореи, 22–23 апреля 1951 г.

Западный и Центральный фронты, Весеннее наступление Китая, конец апреля 1951 г.

Республика Корея занимала позиции в северной части долины Капьонг, продвинувшись на 10 километров (6,2 мили) с момента освобождения 27-й бригады.^[12] Однако, предвидя атаку ПВА, командующий дивизией генерал Чан До Ён остановил свое наступление в 16:00 и приказал двум своим передовым полкам - 19-му и 1-му. 2-й пехотный полк - закрепить и развить оборонительные позиции. Между тем 7-й пехотный полк заняли резервные позиции сразу за передовыми полками.^[32][33] Республика Корея, имеющая репутацию ненадежной в обороне, была подкреплена добавлением новозеландских орудий и аккумулятор 105 миллиметров (4,1 дюйма) Гаубицы M101 из 213-го батальона полевой артиллерии США.^[34][35] Тем не менее, у передовых частей РК оставался всего час, чтобы остановить наступление и усилить оборону, и они смогли занять лишь несколько позиций на вершинах холмов, оставив открытыми долины и фланги.^[33] Две дивизии ПВА - 118-я и 60-я - нанесли удар в 17:00, легко проникая через многочисленные бреши между плохо организованными оборонительными позициями.^[33] Под давлением по всему фронту защитники почти сразу сдались и вскоре прорвались. Бросив свое оружие, снаряжение и транспортные средства, они распались и начали течь на юг из гор и через долину, и к 23:00 Чанг был вынужден признать, что он потерял всякую связь со своими подразделениями.^[36] В 04:00 было принято решение вывести новозеландцев, чтобы предотвратить их потерю; однако после сообщений о том, что южнокорейцы оказали сопротивление, им было приказано вернуться в долину на следующее утро в сопровождении мидлсексов в качестве защиты. К вечеру стало ясно, что Республика Корея действительно рухнула, и орудия снова были отведены.^[34][36]

Между тем США 1-я дивизия морской пехоты держал фирму против ПВА 39-й армии на восток, и вывод РК оставил их фланг воздействию.^[36] Однако, учитывая, что 39-я и 40-я армии ПВА защищали только восточный фланг 9-й группы армий от возможных контратак 1-й дивизии морской пехоты, ПВА не воспользовалась этой возможностью, и американцы остались относительно спокойными.^[36][37] Тем не менее, в связи с тем, что передовые позиции ООН в секторах I корпуса США и IX корпуса США становились все более непригодными, поскольку ПВА использовала бреши между соединениями, Ван Флит приказал отойти к Канзас Лайн в середине утра. Впоследствии Хоге приказал морским пехотинцам США сформировать новую оборонительную позицию за пределами Река Пухан, между Водохранилище Хвачон и новую позицию, которую займет 6-я дивизия РК. План Хоге основывался на реформировании РК и оказании некоторого сопротивления, и, хотя арьергард в 2500 человек был установлен с опозданием, он был не в состоянии сражаться.^[38] Опасаясь прорыва, Хоге приказал 27-й бригаде в качестве резерва корпуса занять оборонительные позиции к северу от Капьонг во второй половине дня 23 апреля в качестве меры предосторожности на случай, если РК не сможет удержать, поставив перед ними задачу заблокировать два подхода к деревне и помешать ПНА перерезать Маршрут 17, ключевой маршрут на юг в Сеул и важный основной маршрут снабжения.^[34][39]

Китайские войска преследуют южнокорейские войска возле Капёнга

К настоящему времени бригада была сокращена до трех батальонов, так как Аргайллы были выведены в Пусан незадолго до боя, готовясь к высадке. «Миддлсекс» также находились в резерве для посадки.^[40] Таким образом, ширина долины не позволяла организовать непрерывную линейную оборону, и Берк был вынужден разместить два своих доступных батальона на возвышенностях по обе стороны от нее, при этом 3 RAR заняли высоту 504 к востоку от реки и 2 PPCLI занимает холм 677 к западу. Между тем Судок Сан (высота 794) на северо-западе - массивный холм высотой почти 800 метров (2600 футов) - по необходимости остался без защиты. Вместе эти три холма образовывали от природы сильную оборонительную позицию, хорошо подходящую для блокирования крупного наступления.^[41] Тем не менее, позиция бригады страдала от ряда недостатков, так как была открыта без защиты с фланга, в то время как центральный сектор не был занят, потому что Миддлсекс были далеко на севере с орудиями. Точно так же до возвращения новозеландцев у бригады будет небольшая артиллерийская поддержка; как таковые, если крупные силы ПВА прибудут до того, как эти два подразделения вернутся, передовые роты останутся без поддержки и должны будут смириться с вероятностью того, что они будут отрезаны. 3 RAR, линия связи которого пролегает 4 км (2,5 мили) через открытый центральный сектор долины, будет особенно уязвима.^[41]

Каждый из батальонов был переброшен на вершины и склоны отдельными Компания -размерные оборонительные позиции, создавая серию опорных пунктов на 7-километровом фронте. Из-за большого количества защищаемых территорий каждая из компаний была широко разбросана и не могла предложить взаимную поддержку. Вместо этого каждый взвод будет поддерживать друг друга, а каждая рота принимает на вооружение круговую оборону. Штаб бригады остался в долине, в 4 км к югу.^[42] Поскольку новозеландские артиллеристы все еще продолжали поддерживать РК, IX корпус США разместил батарею 105-миллиметровых (4,1 дюйма) гаубиц из состава 213-го американского дивизиона полевой артиллерии и двенадцать 4,2-дюймовых (110 мм). Минометы М2 роты B 2-го батальона химических минометов под командованием 27-й бригады. Пятнадцать Танки Шерман из роты A 72-го тяжелого танкового батальона США также оказывали поддержку.^[8][9]

Впоследствии канадцы заняли высоту 677 и начали окапывание, развернув свои шесть Пулеметы Виккерс в секциях, чтобы добавить глубины, и использовать оборонительные огневые задачи, чтобы прикрыть бреши в своих позициях.^[43] Тем временем австралийцы заняли высоту 504, рота D держала саму вершину, рота A - отрог, ведущий на северо-запад, рота B - небольшой холм у реки, а рота C находилась в резерве в тылу. шпора.^[41] В ответ на требования 9-го корпуса США Берк приказал Фергюсону разместить свою штаб-квартиру на низменности долины недалеко от деревушки Чуктун-ни, чтобы контролировать отступающую Республику Корея. Однако это ограничило бы ситуационную осведомленность Фергюсона и его способность контролировать битву, а также оставило бы их уязвимыми для проникновения.^[44] День прошел на слегка заросших кустарником склонах, вкапывая и строя Сангары где каменистая земля оказалась слишком твердой.^[26] Всего за несколько часов австралийцам удалось в спешке подготовить оборонительные позиции, хотя оборонительные огневые задачи не могли быть зарегистрированы как артиллерийские. Прямые наблюдатели не смогли добраться до позиций роты до наступления темноты.^[45]

Американский танк M4A3E8 Sherman у Капёнга за несколько часов до боя

Командир американской танковой роты лейтенант Кеннет В. Кох развернул свои взводы для поддержки австралийцев. Дорога огибала восточный фланг холма 504 и представляла собой лучшее место для применения бронетехники. Один взвод из пяти танков занял позицию северной заставы впереди роты B, чтобы не допустить, чтобы ПВА двигалась по дороге; другой взвод с ротой B занял высоту к западу; в то время как последний взвод и командирский танк Коха были развернуты возле штаба батальона, прикрывая брод, по которому дорога пересекала реку Капьонг, примерно в 800 метрах (870 ярдов) к югу от роты B. Возможно, неразумно танки были размещены без поддержки пехоты.^[41] Отношения командования между австралийцами и их бронетехникой также были сложными, поскольку американцы не находились под командованием, как обычно, Кох был свободен вести собственное сражение. Тем не менее, вооружен 76-миллиметровой (3-дюймовой) пушкой и одной .50 калибра и два 30 калибр пулеметы, М4 Шерман танки были грозным оружием и значительно укрепляли оборону. Напротив, у ПВА не было танков в Капёнге, а у их пехоты было всего несколько 3,5-дюймовых (89-мм) противотанковых ракет, которыми можно было бы противостоять.^[46]

К 20:00 того же вечера большая часть южнокорейцев в беспорядке отступала через брешь в линии, удерживаемой бригадой, большинство из них двигалось через австралийцев.^[34] Позже 6-я дивизия РК перегруппировалась на позициях позади 27-й бригады, но теперь ее численность сократилась менее чем вдвое.^[35] Тем временем, когда 20-я армия повернула на запад в рамках основных усилий ПВА против Сеула, 118-я дивизия ПВА продолжала второстепенное наступление в долину Капьонг, вплотную преследуя отступающую Республику Корея. Мчась вниз по долине, протянувшейся на северо-восток, около 22:00 354-й полк достиг австралийских позиций.^{[35][заметка 3]} Намерение захватить важный перекресток Маршрута 17 к югу от Капьонга и, скорее всего, не зная о местонахождении австралийской блокирующей позиции, ПВА авангард оставались в низине, раскалываясь по мере приближения к длинному низкому гребню, идущему с севера на юг, который возвышался, как остров, в устье долины.^[35]

Ночной бой 23/24 апреля 1951 г.

Битва при Капьонге, 22-25 апреля 1951 г.

Успешно помешав 1-й дивизии морской пехоты США усилить фронт на реке Имджин, 40-я армия ПВА 23 апреля обратила свое внимание на 27-ю бригаду.^[37][47] Сражение началось в ночь с 23 на 24 апреля и продолжалось до позднего вечера следующего дня, когда вся 118-я дивизия ПВА, насчитывавшая примерно 10000 человек под командованием Дэн Юэ - задействовали два передовых батальона 27-й бригады.^[2][45][48] Первоначальная атака ПВА у Капьонга поразила 3 ​​RAR на высоте 504, в то время как в начале битвы артиллеристы из Мидлсекса и Новой Зеландии были практически отрезаны. Однако сопротивление австралийцев в конечном итоге позволило им безопасно отступить, и затем «Миддлсекс» переместился на резервную позицию на западном берегу реки, чтобы обеспечить глубину обороны бригады.^[26] Два батальона 354-го полка ПВА предприняли неоднократные атаки на две передовые австралийские роты на северо-западном отроге высоты 504. Атака за штурмом массированных войск ПВА продолжала наступление всю ночь, но сильная оборона австралийцев продолжалась. Правый фланг бригады сдерживал их, прежде чем на следующий день они обратили свое внимание на канадцев.^[41]

Используя отступающие южнокорейские войска для прикрытия своих перемещений, ПВА проникла на позиции бригады на начальных этапах сражения, проникнув между ротой А и В, 3 RAR по обе стороны дороги, и в основном окружив последнюю, прежде чем двинуться на тыловые позиции.^[26] Австралийцы изо всех сил пытались отличить PVA от ROK в темноте, хотя Корейский сервисный корпус Прикомандированные к батальону носильщики могли оказать ценную помощь защитникам, различая ПВА по звукам их голосов.^[49] В 21:30 ПВА предприняла первую атаку на передовой взвод американских танков, вышедший на дорогу без поддержки пехоты. Первоначальные ходы были легко отражены; однако более сильная атака час спустя вынудила танки отойти после того, как двое командиров танков были убиты, включая командира взвода.^[26] Затем ПВА приступила к атаке австралийцев на двух разных направлениях: одна против двух передовых рот перед высотой 504, а другая через долину по обе стороны дороги вокруг штаба батальона.^[45] Наконец, к 23:00 новозеландская артиллерия вернулась в бригаду, хотя всю оставшуюся ночь она оказывала лишь ограниченную поддержку.^[7][50]

Начались исследования позиций рот A и B, и в течение ночи было совершено несколько нападений. Используя непрямой огонь, ПВА устремилась вперед волнами, но австралийцы отбили их. Ручные пулеметы Bren, Пистолеты-пулеметы Owen, ружейный огонь и гранаты, прежде чем снова перегруппироваться и снова атаковать.^[26] Рота B под командованием капитана Дарси Лафлина при поддержке танков отражала каждую атаку, нанося тяжелые потери и появляясь почти невредимой. Командный пункт Лафлина был обстрелян несколькими бойцами ПВА, проникшими на позиции роты, но они были быстро вытеснены. Сторожевой пост на северном холме сообщил о скоплении ПВА на их флангах в 23:00, и, хотя против атакующих была направлена ​​тяжелая артиллерия, секция была вынуждена прервать контакт и отойти на главную оборонительную позицию. Главный штурм ПВА начался в 00:50, упал на 4 взвод, но был остановлен после часа тяжелых боев. Вторая атака была произведена на 6 взвод в 03:30, после финт против 5 взвода. ПВА решительно устремилась вперед, прорвав периметр Австралии, прежде чем была выброшена столь же решительной контратакой шести взводов при поддержке танков Шерман. В 04:00 небольшой форпост в тылу роты атаковали более 50 ПВА. Под управлением всего четырех человек под командованием младшего капрала Рэя Парри австралийцы отбили четыре отдельных атаки, убив более 25 человек и ранив гораздо больше за 20 минут. Позже Парри был награжден Военная медаль за его действия.^[51][52] Последний штурм роты B был нанесен на рассвете в 04:45 примерно 70 ПВА и снова был отбит.^[53]

Далее по гребню рота А под командованием майора Бена О'Дауда столкнулась с более сложной задачей и подверглась сильной атаке.^[54] Первые исследования начались в 21:30 и были нацелены на 1 взвод, который был самым нижним из трех взводов на западном фланге. За первоначальными действиями последовали крупные атаки ПВА с трех сторон в течение следующих трех часов. Несмотря на многочисленные потери, ПВА продолжала атаку, приближаясь и атакуя австралийцев с помощью ручных гранат. Австралийцы также понесли многочисленные потери: более половины взвода были убиты или ранены, включая всех троих артиллеристов «Брен». Отражаясь огнем из стрелкового оружия, они сдерживали повторные нападения, частота и сила которых увеличивались по мере того, как ПВА наносила удары по горам своих собственных убитых и раненых. К 01:00 О'Дауд приказал выжившим из 1 взвода отойти через штаб роты на новую позицию между 2 и 3 взводами. За его руководство лейтенант Фредерик Гарднер позже был Упоминается в депешах.^[53][55] Затем атаки ПВА продолжались против 3 взвода, продолжаясь до 04:30, хотя они не имели такого же веса, как предыдущие атаки.^[56]

К рассвету стало ясно, что ПВА удалось прорвать периметр через брешь между австралийскими взводами, и они начали стрелять по ним из пулеметов из пулемета. дефилада положение, прикрытое от огня крутым обрывом гребня и скрытым густым скрабом. В сумерках 1-й и 3-й взводы вскоре были скованы и понесли ряд потерь, пытаясь занять более удобные огневые позиции для поражения атакующих. В 06:00 был отправлен боевой патруль для связи со штаб-квартирой роты, и когда отряд пересек ложный гребень на пути вниз по ветвь с позициями ПВА они столкнулись случайно. Атаковав немедленно, шесть PVA были убиты за потерю одного австралийца, и угроза компании A была устранена. Затем О'Дауд начал контратаку с 3 взводом, атаковавшим ПВА, занимающую исходную позицию 1 взвода. К 07:00 они восстановили эту функцию, и PVA были вынуждены отступить под шквальным огнем австралийцев с возвышенности, которые снова понесли тяжелые потери. Однако ночные бои дорого обошлись роте, и среди погибших были два новозеландских передовых наблюдателя. В общей сложности они потеряли более 50 человек - половину их первоначальной численности.^[56][57] Между тем, на правом фланге рота D под командованием капитана Норма Гравенера удерживала вершину холма 504 и не была сильно сражена ночью, в то время как рота C под командованием капитана Рег Сондерс - атаковали только один раз.^[58]

Однако штаб батальона, расположенный в 1500 метрах (1600 ярдов) в тылу, оказался под сильным давлением. Защищено только частью Пулеметы Виккерс, два 17-фунтовая противотанковые орудия, пионерский штурмовой взвод и полковая полиция под командованием командира штабной роты - капитана Джек Герке - боевые действия разгорелись около 22:00, когда ПВА проникла на позиции отступающего РК. Они обошли штаб и расположенные поблизости американские танки, окружили защитников и установили блокирующие позиции на дороге на юг. Ночью ПВА пытались установить танки и уничтожить их гранатами и заряды ранца, но были отогнаны огнем. Позже один из танков получил прямое попадание 3,5-дюймовой ракеты, а передний периметр был сильно поражен атакующими волнами ПВА и с большими потерями был отброшен назад. Получив огонь от солдат ПВА, занимавших несколько домов в селе Чуктун-ни, шерманы обстреляли блокпост и несколько домов, убив более 40 ПВА только в одном доме.^[58] Однако в 04:00 для восстановления ситуации пришлось послать роту из батальона Миддлсекс.^[45]

На рассвете ПВА усилили атаку по периметру штаба, убив и ранив большую часть отделения средних пулеметов и взвод штурмовых пионеров и отбросив их с высоты, которую они занимали.^[59] К 05:00 на высотах ПВА смогли обстрелять непосредственно штаб батальона внизу, и Фергюсон принял решение отойти на 3 километра (1,9 мили) на новую позицию внутри периметра Мидлсекса. Герке приказал своим людям отходить постепенно, двигая по дороге одну машину за другой, так как оставшиеся прикрывали огонь. Отвод был успешно завершен, и, когда штабная рота, наконец, была собрана внутри периметра Мидлсекса, Герке было приказано обеспечить ключевой брод через реку Капьонг, в 2 км к востоку, в качестве возможного маршрута отхода для батальона, если он позже. придется уйти с высоты 504.^[60] Однако во время отступления два австралийца остались позади и впоследствии были захвачены ПВА: рядовой Роберт Паркер, батальон экспедитор, и частный Гораций Мэдден, один из связистов.^[61] За поведение в плену Мэдден был посмертно награжден Георгий Крест после его смерти от недоедания и жестокого обращения.^{[62][63][примечание 4]} Караван Фергюсона, переоборудованный грузовик грузоподъемностью две с половиной тонны, застрял во время отхода, и его пришлось уничтожить.^[64] Между тем, новозеландские артиллерийские орудия также были исследованы ранним утром и были вынуждены передислоцироваться в 03:00, в то время как американская минометная рота просто скрылась, бросив большую часть своего оружия и транспортных средств.^[65]

Связь между 3 RAR и штабом бригады прервалась рано, в то время как связь с передовыми ротами также была плохой. В основном это произошло из-за того, что большое количество корейцев отступило через свои позиции, оторвав линию от командного пункта, а также из-за воздействия интенсивного движения транспортных средств и стрельбы по открытой линии. Точно так же прямая радиосвязь с передовыми ротами в сети командования батальона с новым Type 31 УКВ Работа радиоприемников была затруднена из-за пересеченной местности из-за того, что штаб батальона располагался на низкой высоте относительно передовых рот и требовании Поле зрения. Передовые роты могли поддерживать связь друг с другом, но не со штабом батальона, в то время как сети на уровне рот также работали хорошо. В конечном итоге связь между Фергюсоном и Бёрком поддерживалась по рации в штабе батальона Мидлсекс, в то время как сообщения для передовых рот полагались на линию и медленную ретрансляцию через роту C.^[45][66][67] Эти проблемы только еще больше усложнили ведение обороны в первую ночь, так как координация передового боя перешла к О'Дауду.^[56][67] На следующее утро О'Дауду наконец удалось дозвониться. радиотелефон генералу 1-й дивизии морской пехоты США. Офицер недоверчиво подумал, что это говорит китайский агент. Он сказал О'Дауду, что подразделения больше не существует и что оно было уничтожено прошлой ночью. О'Дауд ответил: «У меня для вас новости. Мы все еще здесь и остаемся здесь».^[68]

Атаки ПВА были начаты быстро и агрессивно, их ручные пулеметы были размещены на флангах для поддержки и пытались приблизиться к периметру Австралии с помощью гранаты. В отличие от некоторых современных западных отчетов, PVA не использовала человеческая волна тактика, скорее, используя тактику, известную как «одна точка - две стороны», они использовали массированные силы и проникновение для достижения локального численного превосходства и преодоления разрыва между передовыми ротами, прежде чем пытаться охватить австралийцев, ведя их огонь по фронту, подальше от их флангов, которым угрожают.^[49] Обычно они пытались приблизиться к оборонительным позициям ООН, используя темноту или плохую видимость, чтобы прикрыть свое движение и противостоять превосходству США в воздухе, прежде чем атаковать с использованием массированных сил, скоординированных с непосредственной огневой поддержкой. Однако, хотя обычно они хорошо спланированы и тщательно поддерживаются пулеметным, минометным и артиллерийским огнем, атаки ПВА в Корее после их начала часто оказывались негибкими в исполнении. В основном это было из-за отсутствия радиосвязи ниже уровня батальона, и ПВА вместо этого полагалась на свист взрывы горн призывы и бегунов для управления и контроля, и хотя их 60-миллиметровые (2,4 дюйма) и 81-миллиметровые (3,2 дюйма) минометы обеспечивали особенно эффективную огневую поддержку с закрытых позиций, эти проблемы снова стали очевидны во время боев у Капьонга.^[49][69] Позже было подсчитано, что более 500 ПВА были убиты австралийцами и поддерживающими их американскими танками.^[70]

Между тем на высоте 677 канадцы провели ночь с 23 на 24 апреля в своих ямах, слушая звуки боев на австралийском фронте. Однако к раннему утру активность PVA увеличилась, и, когда ситуация на правом фланге «Патрисии» ухудшилась, Стоун отозвал роту B со своей позиции перед вершиной объекта, чтобы укрепить этот фланг, если австралийцы будут вынуждены отступить. Под командованием майора Винса Лилли рота впоследствии переместилась на позиции к востоку от штаба батальона на возвышенности, выходящей на дорогу через долину.^[71]

Дневной бой, 24 апреля 1951 г.

Китайские пленные, захваченные ротой B, 3 RAR, 24 апреля 1951 г.

Когда рассвело, PVA оказались на открытой местности перед австралийцами. Роты А и В при поддержке артиллерии, минометов и танков обрушили сильный огонь на несчастных китайцев, вынудив их отступить, оставив сотни раненых на склонах. С австралийцами, оставшимися в своих первоначальных оборонительных позициях, непосредственная ситуация стабилизировалась, хотя теперь они фактически были отрезаны от фронта в 4 километрах (2,5 мили).^[65] Боеприпасов, продовольствия и медикаментов на переднем крае было крайне мало, а эвакуация раненых становилась все труднее, и батальон подвергался риску быть захваченным, если его нельзя было сосредоточить, пополнить запасами и поддержать.^[60] Таким образом, чтобы избежать изоляции и поражения каждой роты серией атак ПВА, в 07:15 Роте было приказано покинуть свои позиции и присоединиться к другим ротам на возвышенности, чтобы сформировать защищаемую позицию батальона. Впоследствии австралийцы отступили в соответствии с инструкциями, взяв с собой несколько десятков пленных ПВА, захваченных ранее постоянным патрулем.^[65] Новозеландские артиллеристы прикрывали движение по открытой долине, закладывая дымовая завеса чтобы скрыть отход, при этом американские танки также оказывали поддержку. Двигаясь через долину, австралийцы обменялись несколькими выстрелами с небольшими группами ПВА, которые все еще прятались в мертвой земле и в русле реки, а также с многочисленными убитыми в боях предыдущей ночью.^[72] Сто семьдесят три погибших PVA были подсчитаны австралийцами по периметру роты B перед отъездом.^[73]

Когда рота B успешно заняла свои новые позиции, Фергюсон двинулся вперед на склон холма под своими передовыми ротой на борту танка Sherman.^[74] Сразу после 09:00 группа ПВА начала атаку на вершину шпоры, удерживаемой ротой С. Атака была отражена, и в течение дня на роту С не производилось никаких дальнейших нападений, хотя она выдерживала снайперский огонь и минометный обстрел в течение нескольких часов. Понимая важность предыдущей позиции роты B для запланированного контрнаступления, через два часа после их вывода, Фергюсон приказал Лафлину вновь занять позицию, которую они только что освободили. 27-я бригада теперь будет усилена американскими войсками, и их продвижение вперед будет облегчено, если ПВА будет очищена от небольшого холма, который контролировал дорогу через долину. Точно так же оборона этой позиции накануне вечером предотвратила штурм ПВА на западном фланге высоты 504. Таким образом, в 09:30 приказ об отступлении был отменен, и роте B было поручено снова занять позицию. Готовясь к штурму роты на вершину, Лафлин поручил 5-му взводу штурмовать небольшой холм на полпути между ротой C и старой позицией роты B. В 10:30 был начат фронтальный штурм: два участка атаковали, а один - огневую поддержку. Крепко удерживаемые взводом ПВА, хорошо окопавшимся в бункерах, защитники позволили австралийцам приблизиться на расстояние 15 метров (16 ярдов), прежде чем открыть огонь из пулеметов, винтовок и гранат. Взвод 5 потерял семь человек, включая командира взвода, и они были вынуждены отойти под прикрытием пулеметного и минометного огня.^[72]

Взвод под командованием лейтенанта Леонарда Монтгомери принял на себя атаку, в то время как несколько американских танков подошли для оказания дальнейшей поддержки. Проведя правую фланговую атаку, австралийцы понесли ряд потерь, двигаясь по открытой местности. При приближении к передовым траншеям на расстояние 30 метров (33 ярда) огонь ПВА усилился. Монтгомери начал отчаянный штык заряд, в то время как отделение под командованием капрала Дональда Дэви ворвалось справа. В ожесточенных рукопашных боях австралийцы очистили ПВА от окопов, потеряв трех человек. Отделение Дэви было тогда сильно поражено пулеметами из задних окопов, и он быстро двинулся, чтобы атаковать их со своими оставшимися людьми. Монтгомери реорганизовал взвод, и они сражались из окопа в окоп, используя штыки и гранаты. Затем австралийцы начали огонь с другого холма впереди, и, оставив свои тылы, чтобы очистить первую позицию, Монтгомери вывел часть Дэви на второй холм. Против такой агрессии ПВА не смогли устоять, и, хотя большинство храбро сражалось насмерть, другие бежали по открытой местности. К 12:30 холм был захвачен австралийцами, на первом месте было 57 погибших ПВА, а на втором - еще 24.^[75] Теперь были обнаружены крупные силы ПВА, занимающие старую позицию роты B, и австралийцы были фактически остановлены на полпути к своей цели. Прежде чем Лафлин смог подготовить свой следующий ход, Фергюсон приказал ему отступить, и впоследствии попытка выбить ПВА была прекращена.^[65] Во время боя танки оказали неоценимую поддержку, перебрасывая боеприпасы в роту B и помогая эвакуировать раненых. Вся операция стоила австралийцам трех убитых и девяти раненых. За свои действия Монтгомери был награжден Военный крест, а Дэви получил Военную медаль.^[74][76]

Новозеландские артиллеристы стреляют из 25-фунтовая в Корее

Тем временем PVA переключило свое внимание на роту D, начав серию безжалостных атак на саммит.^[65] Позиция роты D была жизненно важна для защиты высоты 504, господства над возвышенностью и защиты правого фланга австралийцев. Начиная с 07:00, ПВА атаковала передовой взвод - 12 взвод, начиная атаки с тридцатиминутными интервалами до 10:30. Используя минометы для прикрытия своего движения, они атаковали на узком фронте крутого склона, используя гранаты; однако австралийцы отбили ПВА, убив более 30 человек и потеряв семь раненых в ходе шести атак. Новозеландская артиллерия снова сыграла ключевую роль в отражении попыток ПВА, сократив прицельный огонь в пределах 50 метров (55 ярдов) от австралийских позиций. Однако на протяжении всего боя подача боеприпасов к орудиям вызвала серьезные проблемы, так как наступление ПВА истощило запас 25-фунтовых снарядов, имевшихся впереди. болван в Сеуле. Несмотря на улучшения, проблемы с логистической системой оставались, и каждый снаряд нужно было эффективно использовать в ответ на указания артиллерийских передовых наблюдателей, которые контролировали их огонь.^[77] Несмотря на тяжелое ранение, капрал Уильям Роулинсон позже был награжден орденом Медаль за выдающееся поведение за его руководство,^[52] а рядовой Рональд Смит был награжден Военной медалью.^[76] Младший капрал Генри Ричи был посмертно упомянут в депешах после того, как был смертельно ранен при попытке эвакуировать последних австралийских раненых.^[76][78]

Несмотря на свои предыдущие неудачи, ПВА начала еще одну серию атак с 11:30, и эти атаки продолжались в течение следующих двух часов, снова нацелившись на 12 взвод под командованием лейтенанта Джона Уорда. Не сумев снова прорваться, ПВА понесла тяжелые потери до того, как штурм закончился. С 13:30 в боях снова наступило полуторачасовое затишье, хотя рота «Д» продолжала выдерживать огонь из минометов, пулеметов и винтовок ПВА. Полагая, что битва может продолжаться и в ночи, Грейвенер принял решение отвести 12 взвод, чтобы уменьшить периметр роты, чтобы его передовой взвод не был захвачен и уничтожен. Движение было завершено без происшествий, и вскоре после этого недавно освобожденная позиция подверглась нападению крупных сил ПВА, которые не смогли обнаружить отход. ПВА двигались быстро, пытаясь закрепиться на северном конце хребта, но были сильно атакованы австралийскими пулеметами, ружейным огнем и артиллерией.^[79]

На канадском фронте компания B, 2 PPCLI завершила передислокацию к 11:00. Батальон теперь занимал обращенную к северу дугу, изгибающуюся от вершины высоты 677 на западе до возвышенности, ближайшей к реке. Рота D удерживала вершину слева от батальона, рота C - центральный передний склон, а рота A и B - правый фланг. Однако высокая трава и суровый рельеф холма 677 ограничивали способность каждой роты оказывать взаимную поддержку, и в то же время предоставляли любой атакующей силе ограниченные возможности подхода и еще меньше укрытия или укрытия для нападения.^[80] 24 апреля прошло мало, и ПВА продолжала уделять внимание австралийцам, живущим за рекой. Тем временем канадцы продолжали укреплять свою оборону, поскольку от форвардных компаний поступали сообщения о растущей концентрации ПВА. Каждой роте была выделена часть средних пулеметов Vickers, а также три 60-миллиметровых (2,4 дюйма) миномета. Были поставлены задачи по оборонительному огню, а во второй половине дня передовым ротам выдавались дополнительные боеприпасы.^[81]

3 отзыва RAR, 24 апреля 1951 г.

Хотя изначально намеревались продержаться до тех пор, пока США не сменит австралийцев. 5-й кавалерийский полк Утром Берк решил отозвать 3 RAR, и это привело к отмене нападения роты B.^[74][82] Когда австралийцы сталкиваются окружение и, помня о судьбе, постигшей Глостеров, Берк приказал отступить с боями обратно в район Мидлсекса на новые оборонительные позиции в тылу бригады.^[83] В самом деле, несмотря на сдерживание ПВА в течение всего утра и дня, возрастающая сложность пополнения запасов и эвакуации раненых ясно показала, что австралийцы не смогут удержать высоту 504 еще на ночь на своих открытых и изолированных позициях.^[83] Планирование вывода войск началось, когда ПВА возобновила атаку на роту D около 11:30, а Фергюсон и О'Дауд обсуждали вывод по радио в 12:30.^[84] Поскольку ПВА доминировала на дороге на юг, Фергюсон приказал своим роту отойти вдоль хребта, протянувшегося в 3 км к юго-западу от холма 504, к востоку от реки Капион. Позиция Миддлсекса лежала еще в одном километре (0,62 мили) к юго-западу от подножия хребта и могла быть достигнута через брод, защищенный ранее Герке, который должен был действовать как контрольно-пропускной пункт батальона для отхода. О'Дауд, как старший командир роты, был впоследствии назначен планировать и командовать отходом.^[74] Фергюсон видел свою роль в обеспечении того, чтобы О'Дауд получил поддержку, необходимую для достижения чистого перерыва, и поэтому решил не двигаться вперед, чтобы самому возглавить отвод.^[85]

Командование ротой было временно передано заместителю командира капитану Бобу Мердоку. Присутствует на Битва при Пакчоне в ноябре 1950 года О'Дауд на собственном опыте осознал опасность отстранения во время контакта. Задача состояла в том, чтобы защитить передовые взводы, когда они уходили, от преследования ПВА, занимавшей старые позиции роты B, и с позиций роты D после того, как они разорвали контакт. Австралийцам также придется расчистить путь отхода от любых блокирующих сил, в то же время эвакуация большого количества раненых и пленных ПВА затрудняет их передвижение.^[86] Таким образом, время вывода будет иметь решающее значение для его успеха. Следовательно, передовая рота не двинется до полудня, чтобы арьергард мог использовать защиту темноты для разрыва контакта, в то же время обеспечивая хорошее наблюдение и поля огня в дневное время для поддержки начальных движений.^[74][86] Заказы были доставлены в 14:30. Рота B возглавит отход по линии хребта, неся раненых, которые все еще нуждаются в эвакуации, а также расчистит путь и обеспечит безопасность брода возле позиции Мидлсекс. Рота C будет ждать, пока артиллерия нейтрализует ПВА на старой позиции роты B, прежде чем перейти к блокированию позиции позади роты D. Затем рота отходила на блокирующую позицию за ротой С, чтобы позволить Гравенеру и Сондерсу установить чистый прорыв. Наконец, компания D будет выводить средства через компании C и A и создаст блокирующую позицию, чтобы отложить любые последующие действия и позволить этим компаниям выйти.^[87]

Корпус морской пехоты США Воут Корсары над Кореей, 1953 г.

После 15:00 был нанесен авиаудар с целью выбить уцелевшие ПВА перед ротой D. Однако атака двумя Корпус морской пехоты США F4U Корсары был ошибочно направлен на самих австралийцев после того, как их позиции были ошибочно отмечены самолетом-корректировщиком. Двое мужчин были убиты и несколько сильно сожжены. напалм до того, как атака была прервана после того, как заместитель командира роты капитан Майкл Райан выбежал из-под огня ПВА, размахивая маркерным щитом.^[65] Санитар роты - рядовой Рональд Данк - впоследствии был награжден Военной медалью за его усилия по оказанию помощи раненым, несмотря на его собственные травмы.^[52][88] ПВА быстро попыталась использовать хаос, двинувшись на давно обнаженный восточный фланг роты D. 11 Взвод на главном гребне впереди вершины подвергся лобовой атаке; однако, не пострадавшие от напалма, они остановили атаку ПВА и нанесли им тяжелые потери. Тем не менее, дальнейшие попытки ПВА проникнуть на австралийские позиции продолжались во второй половине дня.^{[89][примечание 5]}

Отвод планировалось начать вскоре после ошибочного авиаудара, и ему должен был предшествовать артиллерийский обстрел с использованием фугаса и дыма в 16:00.^{[примечание 6]} Впоследствии американские танки были выдвинуты вперед для прикрытия, а когда новозеландская артиллерия не открыла огонь в назначенный час, они оказали прямую огневую поддержку. Все еще находясь в контакте, австралийцы начали отступать, ведя ряд хорошо дисциплинированных арьергардных действий, когда роты обошли друг друга. Тем временем новозеландская артиллерия сдерживала ПВА после того, как она наконец открыла огонь.^[86] Рота B взяла в плен 39 пленных PVA во время предыдущих боев, и, будучи не в состоянии оставить их, использовалась для перевозки многих раненых австралийцев, а также большей части их оборудования. Опасения О'Дауда, что ПВА могла заблокировать путь отхода, не реализовались, и рота Б без происшествий двинулась обратно по гребню и спустилась к броду, достигнув района Мидлсекс после наступления темноты. Рота С отступила следующей, вылетев в 16:30, сразу после того, как она еще раз пострадала от снайперского огня. Сондерс без происшествий повел свою роту вверх по отрогу, а затем на юг вниз по главному гребню, за ним в течение следующего часа следовала рота А, преследуемая ПВА.^[90]

Мердок опасался, что он и его люди должны вступить в бой, когда они достигли реки Капьонг в изнеможении и с небольшим количеством боеприпасов. Удача была с австралийцами, и из-за трудностей связи и навигации вдоль линии гребня в темноте части роты А были разделены, и два последних взвода спустились к реке слишком рано, чтобы нанести удар по броду. Однако, достигнув безлюдной части берега, они осознали свою ошибку и тут же снова повернули на запад, следуя по берегу реки к броду. PVA не последовала за этим внезапным последним поворотом и нырнула в реку, предоставив компании A неожиданную возможность вырваться на свободу. Впоследствии ПВА были обнаружены канадцами на высоте 677 и обстреляны. К счастью для австралийцев, канадский огонь их не поразил. Эта возможность была предусмотрена ранее; однако проблемы с радиорелейной связью между канадцами и австралийцами означали, что не было никакой гарантии, что отводящие силы не будут приняты за ПВА при переходе через реку.^[91]

Только рота D, которая держала саммит и отошла последней, была сильно вовлечена и не смогла двинуться в назначенное время. ПВА предприняла решительный штурм, предшествовав ему крупнокалиберным пулеметным и минометным огнем, прежде чем попытаться захватить передовые ямы. В очередной раз австралийцы отразили нападение ПВА, и Гравенер решил начать прореживать свои позиции, прежде чем ситуация ухудшится еще больше. С одним взводом, прикрывавшим их передвижение, рота D впоследствии отступила, преследуемая ПВА. Во время быстрого отступления после последней атаки ПВА рядовой Кейт Гвайтер случайно остался позади после того, как потерял сознание и был похоронен в носовой яме выстрелом из миномета. Через несколько часов он пришел в сознание и впоследствии был схвачен ПВА, которые к тому времени заняли высоту 504 и копались в ней.^[92] Наконец, австралийцам удалось добиться чистого прорыва после наступления темноты, и рота D смогла безопасно отойти.^[83][93] К 23:30 батальон очистился, завершив отход в хорошем состоянии и в целости и сохранности, с минимальными потерями.^[93] Тем не менее, предыдущие 24 часа боев обошлись австралийцам дорого: 32 человека убиты, 59 ранены и трое взяты в плен; большая часть из них в штабе роты и батальона. Однако их мощная оборона остановила наступление на правый фланг бригады и нанесла гораздо более тяжелые потери ПВА, прежде чем они были выведены. Знаменательно для австралийцев 25 апреля. День Анзака; Однако после успешного отхода ПВА обратила внимание на канадцев на левом фланге.^[83]

Защита высоты 677, 24-25 апреля 1951 г.

Несмотря на отход с высоты 504 в тот вечер, 27-я бригада была усилена во второй половине дня 24 апреля за счет прибытия 5-го кавалерийского полка США. Американцы были отправлены ранее в тот же день, чтобы гарантировать, что Капьонг остается в руках ООН, и один из батальонов впоследствии был развернут к юго-западу от роты D, 2 PPCLI, на вершине высоты 677, чтобы прикрыть левый фланг. Второй американский батальон занял позицию через реку, к юго-востоку от Мидлсекса. Точно так же, несмотря на тяжелые потери в одной из австралийских рот и штаба батальона, 3 RAR вышли из напряженного боя практически целыми и успешно отошли в организованном порядке. Между тем, один из заменяющих британских батальонов, 1-й батальон, собственные шотландские пограничники короля, также прибыл во время 24-го и занял позиции с австралийцами вокруг штаба бригады. С шестью батальонами ООН, удерживающими долину, ПВА столкнулась с трудной задачей - продолжить наступление.^[81]

Вытеснив защитников с высоты 504, 354-й полк ПВА 118-й дивизии попытается захватить господствующие высоты холма 677, удерживаемые канадцами.^[94] Не зная о прибытии американского подкрепления, ПВА, тем не менее, обнаружила передислокацию роты B, 2 PPCLI и в 22:00 того же дня начала наступление на правый фланг Канады.^[95] Хотя первые шаги были легко отбиты автоматическим огнем и минометами, второй штурм ПВА через час преуспел в захвате правого передового взвода. Канадцы успешно отступили небольшими группами обратно на главную оборонительную позицию роты, где в конечном итоге остановили наступление ПВА.^[96] Во время боевых действий канадские 60-миллиметровые (2,4 дюйма) минометы оказались жизненно важными, их стабильность позволяла вести быстрый огонь на расстояние до 1800 метров (2000 ярдов) с возможностью точно поражать узкие линии гребня на максимальной дальности.^[81] На следующее утро по периметру компании B был подсчитан 51 погибший PVA.^[96] Вскоре после отражения второго штурма роты «B» был обнаружен еще один крупный штурм ПВА, переходящий реку вброд при ярком лунном свете. Обрушив сильный и точный артиллерийский огонь, новозеландские артиллеристы вынудили ПВА отступить, в результате чего погибло более 70 человек.^[97]

Канадский Полугусеницы M3 вовремя Корейская война

Между тем, большие силы ПВА, возможно, численностью роты, были обнаружены в вошедшем к югу от роты B, движущемся к штабу батальона, и Лилли предупредил Стоуна о надвигающемся нападении. Шесть Полугусеницы M3 из минометов там перед боем располагались взводы, каждый из которых был вооружен пулеметами калибра .50 и 30. Стоун сдерживал огонь, пока ПВА не прорвался через линию деревьев всего в 180 метрах (200 ярдах) от их фронта. Канадцы открыли огонь из пулеметов и минометов с минимальной дистанции поражения. ПВА понесла тяжелые потери, и нападение было легко отбито.^[96] ПВА телеграфировала о своих намерениях до штурма, используя трассирующий огонь для направления и использовал рожки для координации войск при построении позиций. Такая негибкость позволила канадцам координировать огонь с закрытых позиций и нанесла тяжелый урон атакующим при построении позиций.^[98]

ПВА не смогла успешно определить позиции канадской обороны, так как не провела тщательную разведку перед атакой. Суровая местность также помешала атакующим войскам вести себя сдержанно во время последнего штурма, однако в темноте канадский винтовочный огонь был неэффективен, что вынудило их прибегнуть к использованию гранат и ракетных установок.^[98] Однако минометы и артиллерия ПВА были особенно неэффективными, и в вечернее время на позиции Канады упало очень мало снарядов. Действительно, в спешке после падения 6-й дивизии Республики Корея 118-я дивизия ПВА оставила большую часть своей артиллерии и снабжения далеко на север. Между тем, минометные боеприпасы, которые у них были, были в основном израсходованы австралийцами накануне вечером. Напротив, новозеландские артиллеристы оказали эффективную огневую поддержку и сумели отразить несколько атак ПВА еще до того, как достигли Патрисий. ПВА обратила свое внимание на роту D, удерживающую вершину высоты 677 на левом фланге батальона.^[97]

В 01:10 были обнаружены большие силы ПВА, выстраивающиеся на отроге к западу в направлении высоты 865, и они были атакованы орудиями Брена и оборонительными огнями. Атаковав 10 взвод под прикрытием пулеметного и минометного огня, ПВА вскоре была эффективно атакована пулеметами «Виккерс» из 12 взводов, которые вели огонь при взаимной поддержке. Переключив ось атаки на 12 взвод, ПВА удалось захватить одну из канадских секций и средний пулемет, убив двух членов экипажа, которые оставались на своем посту и вели огонь до последнего момента. Канадцы сопротивлялись, вступая в бой с ПВА, когда они пытались повернуть «Виккерс» против них, выводя их из строя, прежде чем вызвать заранее организованный оборонительный огонь по недавно потерянной позиции.^[99] С поддерживающей артиллерией, стреляющей с «очень медленной» скоростью для экономии боеприпасов, вес атак ПВА вскоре побудил канадцев потребовать увеличения его до «медленного» темпа - два выстрела на орудие в минуту, чтобы упало 24 снаряда. каждые 30 секунд в пределах целевой области 180 метров (200 ярдов).^[100]

Когда ПВА проникла в канадский периметр через промежутки между взводами, рота D была близка к окружению. Командир роты капитан Дж.Г.У. Впоследствии Миллс был вынужден несколько раз вызывать артиллерийский огонь по своей позиции в течение раннего утра 25 апреля, чтобы избежать вторжения. Тактика удалась, и открытые ПВА вскоре были сметены с позиции, в то время как окопавшиеся канадцы уцелели. Тем не менее, ПВА продолжала действовать, нанеся ряд небольших атак в течение оставшейся части ночи, но они снова были отражены огнем артиллерии и стрелкового оружия. К рассвету атаки на канадские позиции прекратились, и, поскольку рота D контролировала вершину, они смогли вернуть ранее брошенный пулемет с первыми лучами солнца. Между тем, на правом фланге рота «В» также смогла вновь занять позицию взвода, которую она была вынуждена покинуть накануне вечером.^[100] Ночью ПВА сильно пострадала: Патрисии убили около 300 человек.^[101]

Бой завершается 25 апреля 1951 г.

C-119, аналогичный тем, что используются в Капёнг.

Хотя ПВА продолжала проводить небольшие атаки, силы ООН теперь контролировали ход сражения. Тем не менее, ПВА удалось установить блокирующие позиции на дорогах к югу от канадцев, временно отрезав их от снабжения. Предвидя, что битва продлится до вечера, Стоун потребовал, чтобы еда, боеприпасы и вода были сброшены с воздуха прямо на высоту 677, и к 10:30 необходимые припасы, в том числе боеприпасы для минометов калибра 81 мм (3,2 дюйма), были сброшены четырьмя американцами. Летающие крытые вагоны С-119 летели с авиабазы ​​в Японии. Предвидя возобновление усилий ПВА, канадцы продолжили улучшать свою оборонительную позицию. Между тем, Миддлсекс разослал патрули утром, чтобы очистить ПВА, которая проникла за высоту 677 в течение вечера, и, хотя позиции блокирования ПВА были относительно слабыми, патрулирование роты B, 2 PPCLI, было только в 14:00. сообщил, что дорога свободна. Впоследствии Стоун потребовал, чтобы дальнейшие припасы и подкрепление были отправлены вперед на машине как можно быстрее.^[100]

Остаток дня прошел для канадцев относительно спокойно, хотя они периодически подвергались беспокоящим обстрелам со стороны ПВА. Рота D получила сильный пулеметный огонь, в частности, с высоты 865 на западе. Тем не менее, ПВА больше не предпринимало попыток атаковать и ограничилось патрулированием по всему фронту. Позже «Патриции» при поддержке американских танков очистили оставшиеся ПВА с северных склонов высоты 677, в то время как несколько скоплений ПВА были снова разбиты сильным артиллерийским огнем и авиаударами. Американский батальон на юго-западном фланге канадцев был впоследствии освобожден от Миддлсекса, после чего 5-й кавалерийский полк США начал наступление на высоту 504. ПВА сопротивлялась до 16:00, после чего 118-я дивизия внезапно отступила. Американские патрули к северу от объекта не встретили сопротивления, в то время как американцы также смогли патрулировать на восток по шоссе 17 до Chunchon без контакта. К последнему свету ситуация на фронте долины Капьонг стабилизировалась.^[101] Оставив свои запасы продовольствия и боеприпасов далеко позади во время наступления двумя днями ранее, ПВА была вынуждена отступить обратно в долину Капион ближе к вечеру 25 апреля, чтобы перегруппироваться и пополнить запасы после тяжелых потерь, понесенных в ходе боевых действий. .^[101][102]

Последствия

Жертвы

Имея значительно превосходящие силы, ПВА атаковала на широком фронте и сначала захватила ряд передовых позиций ООН. Несмотря на это, 27-я бригада в конечном итоге победила, несмотря на то, что численность ее составляла пять к одному.^[103] Действительно, несмотря на свое численное преимущество, ПВА были плохо вооружены, и они не могли одолеть хорошо обученных и хорошо вооруженных австралийцев и канадцев.^[68] Поле боя было усеяно трупами солдат ПВА, свидетельством дисциплины и огневой мощи защитников. И все же, несмотря на их окончательное поражение, битва еще раз продемонстрировала, что ПВА были сильными и умелыми солдатами, способными нанести тяжелые потери австралийцам и вынудить их в конечном итоге отступить, хотя и целыми и организованными.^[49] В результате боев австралийцы потеряли 32 человека убитыми, 59 ранеными и трое взятыми в плен, а потери канадцев - 10 убитыми и 23 ранеными.^[93] Американские потери включали трех человек убитыми, 12 ранеными и два подбитых танка, все из роты А 72-го батальона тяжелых танков. Новозеландцы потеряли двух убитыми и пятеро ранеными.^[41] В отличие от этого, потери ПВА были намного больше и могли включать 1000 убитых и гораздо больше раненых.^[93][101] Вечером 26 апреля канадцы были освобождены на высоте 677 батальоном 5-го кавалерийского полка США.^[104]

Общий Джеймс Ван Флит проверяет членов 3 RAR после присуждения грамоты президента батальону в декабре 1951 г.

2 PPCLI, 3 RAR и рота 72-го тяжелого танкового батальона были впоследствии награждены Цитата президента США за их действия во время битвы при Капьонге. Новозеландские артиллеристы, без которых австралийцев и канадцев, возможно, постигла судьба, аналогичная судьбе Глостеров на Имджине, были награждены Цитирование президентского блока Южной Кореи.^[49] Хотя канадцы и австралийцы вынесли на себя основную тяжесть боевых действий, мидлсексы - несмотря на неизбежность их замены - не проявили никаких признаков нерешительности или отсутствия агрессии, когда их пригласили в бой в начале битвы.^[40] За свое лидерство Фергюсон и Стоун были награждены премией. Заказ на выдающиеся услуги, а Кох был награжден как американскими Крест за выдающиеся заслуги и британский военный крест за важную роль, которую его танки сыграли в боевых действиях.^{[77][примечание 7]} В Королевский австралийский полк, Канадская легкая пехота принцессы Патрисии и полк Миддлсекс впоследствии получили боевая честь «Капён».^[7][105] Сегодня это сражение считается одним из самых известных действий австралийской и канадской армий в Корее.^[26]

Последующие операции

К 29 апреля китайское весеннее наступление было остановлено силами ООН на оборонительной линии к северу от Сеула, известной как Безымянная строка; в общей сложности отвод 56 км (35 миль) в секторах I и IX корпусов США и 32 км (20 миль) в X корпусе США и РК III корпус секторов.^[106] Хотя основной удар пришелся на 1-й корпус США, сопротивление сил Британского Содружества в боях на реке Имджин и у Капьонга помогло ослабить его импульс, а оборона 27-й бригады помешала ПВА изолировать 1-й корпус США. от IX корпуса США, тем самым помогая остановить продвижение ПВА на Сеул и предотвратить его захват.^[68][107] ПВА к этому моменту почти исчерпала свои людские и материальные ресурсы и приближалась к пределу своих возможностей. линии снабжения. Многие солдаты ПВА теперь устали, голодны и испытывают недостаток в снаряжении, и во время боев у Капьонга они продемонстрировали большую готовность сдаться, чем в предыдущих столкновениях, при этом только 3 РАР взяли 39 пленных, только восемь из них были ранены. При условии быстрого достижения поставленных целей, попытка PVA государственный переворот в конечном итоге потерпели неудачу из-за тяжелых потерь, и у них не оставалось ничего другого, как отказаться от атак против I и IX корпуса США.^[49][108] В период с 22 по 29 апреля ПВА потеряла не менее 30 000 человек.^[109] Напротив, потери США за тот же период составили всего 314 убитых и 1600 раненых, в то время как Содружество, Южная Корея и другие контингенты ООН довели общее количество до 547 убитых, 2024 раненых и 2170 взятых в плен; несоответствие, подчеркивающее разрушительный эффект огромной огневой мощи ООН против массированной пехоты.^[110][111] Невзирая на эти неудачи, Вторая фаза весеннего наступления начались 16 мая к востоку от Капьонга, но потерпели худшее поражение Битва на реке Соян.^[112]

27-я бригада была заменена на 28-я бригада Британского Содружества 26 апреля бригадный генерал Джордж Тейлор принял командование новым формированием. По мере того как наступление ПВА теряло темп, новое формирование Содружества было впоследствии отведено в резерв IX корпуса к юго-западу от Капьонга, недалеко от слияния рек Пухан и Чоджон. 3 RAR были переданы 28-й бригаде, в то время как 1-й батальон, Королевские шотландские пограничники и 1-й батальон Королевской легкой пехоты Шропшира заменил полки Аргайлс и Миддлсекс. Позже «Патрисии» 27 мая перевели в недавно прибывшую 25-ю канадскую бригаду.^[113][114] После продолжительных переговоров между правительствами Австралии, Великобритании, Канады, Индии, Новой Зеландии и Южной Африки было достигнуто соглашение о создании интегрированного образования с целью повышения политического значения их вклада, а также содействия решению логистические и оперативные проблемы, с которыми сталкиваются различные контингенты Содружества.^[113] В 1-й дивизион Содружества была сформирована 28 июля 1951 г., в состав дивизии входили 25-я канадская, 28-я британская пехотная бригады и 29-я британская пехотная бригады под командованием генерал-майора Джеймс Касселс, и входил в состав I корпуса США.^[115] Для многих австралийцев Капьонг должен был стать их последней крупной битвой перед завершением срока службы и заменой, поскольку они пережили тяжелые бои, ужасную погоду, хаос и неразбериху кампании, которая охватывала всю территорию корейцев. Полуостров. Большинство служило в Вторая австралийская имперская сила (2-й АиФ) во время Вторая мировая война и этот боевой опыт оказался жизненно важным.^[116] Несмотря на это, потери были тяжелыми, и с момента прибытия батальона из Японии в сентябре 1950 года австралийцы потеряли 87 убитыми, 291 раненым и пять пленными.^[117]

Смотрите также

• Канадский портал
• Военный портал
• Военный портал Австралии

• Монумент Канады Капхён
• Капьонг (2011) - документальный фильм о битве
• Мемориальное кладбище Организации Объединенных Наций, Пусан, Южная Корея - где похоронены многие из погибших в Австралии и Канаде

Примечания

Сноски

1. У китайских военных не было разряды в течение 1950-х, за исключением звания «командир» или «комиссар».
2. В китайской военной номенклатуре термин «армия» (军) означает Корпус, а термин «Группа армий» (集团军) означает Полевая армия.
3. О'Нил определяет 60-ю дивизию ПВА; однако 60-я дивизия в составе 20-й армии сохранила свой юго-западный курс и не преследовала 19-й пехотный полк Республики Корея после разгрома его в долине Капьонг. Затем дивизия вошла в контакт с 24-й дивизией США в секторе I корпуса. См. Mossman 1990, стр. 402 и О'Нил 1985, стр. 134.
4. Во время своего плена Мэдден сопротивлялся неоднократным попыткам Китая и Северной Кореи заставить его сотрудничать, несмотря на неоднократные избиения и лишение еды. Он оставался бодрым и оптимистичным в течение шести месяцев, деля свою скудную пищу с другими больными заключенными. Однако он становился все слабее и умер от недоедания 6 ноября 1951 года. За свое поведение он был посмертно награжден Георгиевским крестом. См. O'Neill 1985, стр. 147.
5. Споры окружают обстоятельства этой аварии. Хотя официальный австралийский историк утверждает, что Грейвенер запросил авиаудар, похоже, ни Грейвенер, ни О'Дауд не призвали к воздушной поддержке в тот день, и более вероятно, что запрос поступил либо из Фергюсона, либо из штаба бригады. См. O'Neill 1985, стр. 153 и Брин 1992, стр. 97.
6. Есть некоторые разногласия между источниками относительно сроков вывода: одни источники указывают 15:30, в то время как другие утверждают, что он начался в 17:30. Время 16:00 основано на сообщении самого О'Дауда. См. Брин 1992, стр. 93.
7. Для Стоуна это была его вторая такая награда, он выиграл свой первый DSO на Битва при Ортоне в Италии в 1943 году. См. Johnston 2003, p. 30.

Цитаты

1. Китайская академия военных наук, 2000 г., стр. 377.
2. Ху и Ма 1987, стр. 51.
3. О'Нил 1985, стр. 121.
4. О'Нил 1985, стр. 123.
5. О'Нил 1985, стр. 132.
6. О'Нил, 1985, стр. 125–127.
7. Хорнер 1990, стр. 444.
8. Брин 1992, стр. 12.
9. Батлер, Арджент и Шелтон, 2002, стр. 103.
10. Батлер, Арджент и Шелтон, 2002, стр. 77.
11. О'Нил 1985, стр. 107.
12. О'Нил 198, стр. 134.
13. Вархола 2000, с. 88, 278.
14. О'Нил 1985, стр. 125.
15. О'Нил 1985, стр. 127.
16. О'Нил 1985, стр. 128.
17. Брин 1992, стр. 20.
18. О'Нил 1985, стр. 128–129.
19. О'Нил 1985, стр. 129.
20. О'Нил 1985, стр. 131.
21. Брин 1992, стр. 18.
22. Брин 1992, стр. 21.
23. Фаррар-Хокли 1995, стр. 109.
24. Чжан 1995, стр. 145.
25. Китайская академия военных наук, 2000 г., стр. 309, 326.
26. Култхард Кларк 2001, стр. 263.
27. Китайская академия военных наук, 2000 г., стр. 312.
28. Джонстон 2003, стр. 89.
29. О'Нил, 1985, стр. 133–134.
30. Джонстон 2003, стр. 90–91.
31. Моссман 1990, стр. 401.
32. Моссман 1990, стр. 382.
33. Чаэ, Чанг и Ян 2001, стр. 630.
34. Хорнер 2008, стр. 69.
35. Моссман 1990, стр. 402.
36. Джонстон 2003, стр. 91.
37. Чжан 1995, стр. 149.
38. Джонстон 2003, стр. 91–92.
39. Моссман 1990, стр. 391.
40. Хорнер 2008, стр. 68.
41. «Битва при Капьёнге, апрель 1951 года». Австралийский военный мемориал. Получено 23 января 2010.
42. Хорнер, 2008, стр. 69–70.
43. Джонстон 2003, стр. 94–95.
44. Джонстон 2003, стр. 95.
45. Хорнер 2008, стр. 70.
46. Брин 1992, стр. 40.
47. Китайская академия военных наук, 2000 г., стр. 314.
48. Брин 1992, стр. 25.
49. Хорнер 2008, стр. 71.
50. О'Дауд 2000, стр. 165.
51. Брин, 1992, стр. 113–114.
52. «№ 39448». Лондонская газета. 25 января 1952 г. с. 514.
53. О'Нил 1985, стр. 142.
54. Джонстон 2003, стр. 96.
55. «№ 39703». Лондонская газета. 25 ноября 1952 г. с. 6214.
56. О'Нил 1985, стр. 143.
57. Брин 1992, стр. 100.
58. О'Нил 1985, стр. 144.
59. О'Нил, 1985, стр. 145–146.
60. О'Нил 1985, стр. 148.
61. О'Нил 1985, стр. 146–147.
62. О'Нил 1985, стр. 642.
63. «№ 40665». Лондонская газета (Добавка). 27 декабря 1955 г. с. 7299.
64. О'Нил 1985, стр. 147.
65. Култхард-Кларк 2001, стр. 264.
66. Моссман 1990, стр. 403.
67. Брин 1992, стр. 46–47.
68. «На морозе: участие Австралии в корейской войне - Капён 23–24 апреля 1951 года». Австралийский военный мемориал. Получено 24 января 2010.
69. Кьюринг 2004, стр. 235.
70. Брин 1992, стр. 119.
71. Джонстон 2003, стр. 97–98, 106.
72. О'Нил 1985, стр. 149.
73. О'Нил 1985, стр. 148–149.
74. О'Нил 1985, стр. 150.
75. О'Нил 1985, стр. 149–150.
76. «№ 39312». Лондонская газета. 17 августа 1951 г. с. 4382.
77. О'Нил 1985, стр. 151.
78. О'Нил 1985, стр. 152.
79. О'Нил, 1985, стр. 152–153.
80. Джонстон 2003, стр. 98.
81. Джонстон 2003, стр. 99.
82. Брин 1992, стр. 86.
83. Джонстон 2003, стр. 97.
84. Брин 1992, стр. 91.
85. Брин 1992, стр. 92.
86. Брин 1992, стр. 93.
87. Брин 1992, стр. 95–96.
88. О'Нил 1985, стр. 153.
89. О'Нил, 1985, стр. 153–154.
90. О'Нил 1985, стр. 154.
91. О'Нил, 1985, стр. 156–157.
92. О'Нил 1985, стр. 155.
93. Култхард-Кларк 2001, стр. 265.
94. Чаэ, Чанг и Ян 2001, стр. 635.
95. Джонстон 2003, стр. 99–100.
96. Джонстон 2003, стр. 100.
97. Джонстон 2003, стр. 102.
98. Джонстон 2003, стр. 101.
99. Джонстон 2003, стр. 102–103.
100. Джонстон 2003, стр. 103.
101. Джонстон 2003, стр 104.
102. Кьюринг 2004, стр. 237.
103. Брук, Майкл (20 апреля 2006 г.). "Приоритет дежурства 3 RAR". Новости армии (1142 изд.). Министерство обороны Австралии. Архивировано из оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 24 января 2010.
104. Джонстон 2003, стр. 106.
105. Роджер 2003, стр. 373.
106. Моссман 1990, стр. 436.
107. Чаэ, Чанг и Ян 2001, стр. 636.
108. О'Нил 1985, стр. 160.
109. Миллет 2010, стр. 434.
110. Моссман 1990, стр. 437.
111. Джонстон 2003, стр. 108.
112. Appleman 1990, стр 509, 550.
113. О'Нил 1985, стр. 166.
114. Джонстон 2003, стр. 107.
115. Грей, 1988, стр. 192–195.
116. Брин 1992, стр. 104.
117. О'Нил 1985, стр. 158.

Рекомендации

• Эпплман, Рой (1990). Риджуэйские дуэли за Корею. Военно-исторический сериал. Том 18. Колледж-Стейшен, Техас: Издательство Техасского университета A&M. ISBN  978-0-89096-432-3.
• Брин, Боб (1992). Битва при Капёнге: 3-й батальон Королевского австралийского полка, Корея, 23–24 апреля 1951 г.. Джордж Хайтс, Новый Южный Уэльс: штаб-квартира учебного командования, австралийская армия. ISBN  978-0-642-18222-7.
• Батлер, Дэвид; Арджент, Альф; Шелтон, Джим (2002). Лидеры борьбы: лидерство на поле боя в Австралии: Грин, Хассет и Фергюсон 3RAR - Корея. Лофтус, Новый Южный Уэльс: Австралийские военно-исторические публикации. ISBN  978-1-876439-56-9.
• Чаэ, Хан Кук; Чунг, Сок Кюн; Ян, Ён Чо (2001). Ян, Хи Ван; Лим, Вон Хёк; Симс, Томас Ли; Симс, Лаура Мари; Ким, Чонг Гу; Миллетт, Аллан Р. (ред.). Корейская война. Том II. Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-7795-3.
• Китайская академия военных наук (2000 г.). История войны против Америки и помощи Корее (抗美援朝 战争 史) (на китайском языке). Том II. Пекин: Издательство Китайской военной академии наук. ISBN  978-7-80137-390-8.
• Култхард-Кларк, Крис (2001). Энциклопедия сражений Австралии (Второе изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-1-86508-634-7.
• Фаррар-Хокли, Энтони (1995). Британское участие в корейской войне: достойное увольнение. Том II. Лондон: HMSO. ISBN  978-0-11-630958-7.
• Грей, Джеффри (1988). Армии Содружества и Корейская война: исследование альянса. Манчестер, Соединенное Королевство: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-2770-3.
• Хорнер, Дэвид, изд. (1990). Дежурный: Королевский австралийский полк в войне и мире (Первое изд.). Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-0-04-442227-3.
• Хорнер, Дэвид, изд. (2008). Duty First: История Королевского австралийского полка (Второе изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74175-374-5.
• Ху, Гуан Чжэн (胡光 正); Ма, Шань Инь (马 善 营) (1987). Боевой порядок Китайской народной добровольческой армии (中国 人民 志愿军 序列) (на китайском языке). Пекин: Издательский дом Народно-освободительной армии Китая. OCLC  298945765.
• Джонстон, Уильям (2003). Война патрулей: операции канадской армии в Корее. Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. ISBN  978-0-7748-1008-1.
• Куринг, Ян (2004). Красные мундиры перед кулачками: история австралийской пехоты 1788–2001 гг.. Лофтус, Новый Южный Уэльс: Австралийские военно-исторические публикации. ISBN  978-1-876439-99-6.
• Миллетт, Аллан Р. (2010). Война за Корею 1950–1951 годов: они пришли с севера. Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN  978-0-7006-1709-8.
• Моссман, Билли С. (1990). Армия США в войне в Корее: приливы и отливы: ноябрь 1950 г. - июль 1951 г.. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, Армия США. ISBN  978-1-131-51134-4.
• О'Дауд, Бен (2000). In Valiant Company: Diggers in Battle - Корея, 1950–51.. Сент-Люсия, Квинсленд: Университет Квинсленда Press. ISBN  978-0-7022-3146-9.
• О'Нил, Роберт (1985). Австралия в корейской войне 1950–53: боевые действия. Том II. Канберра, столичная территория Австралии: Австралийский военный мемориал. ISBN  978-0-642-04330-6.
• Роджер, Александр (2003). Боевые почести Британской империи и сухопутных войск Содружества 1662–1991. Мальборо, Соединенное Королевство: The Crowood Press. ISBN  1-86126-637-5.
• Вархола, Майкл Дж. (2000). Пламя и лед: Корейская война, 1950–1953 гг.. Мейсон-Сити, Айова: Da Capo Press. ISBN  978-1-882810-44-4.
• Чжан, Шу Гуан (1995). Военный романтизм Мао: Китай и корейская война, 1950–1953 гг.. Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN  978-0-7006-0723-5.

дальнейшее чтение

• Беркюсон, Дэвид (2001). Патрисии: гордая история боевого полка. Торонто: Стоддарт Паблишинг. ISBN  9780773732988.
• Форбс, Кэмерон (2010). Корейская война: Австралия на игровой площадке гигантов. Сидней, Новый Южный Уэльс: Макмиллан. ISBN  978-1-405040-01-3.
• МакГиббон, Ян (1996). Новая Зеландия и Корейская война. Боевые действия. Том II.Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-558343-4.
• Груши, Мори (2007). Поле боя Корея: корейские боевые награды Королевского австралийского полка, 1950–1953 гг.. Лофтус, Новый Южный Уэльс: Австралийские публикации военной истории. ISBN  9780980379600.
• Томпсон, Питер; Маклин, Роберт (2004). Держитесь подальше от горизонта: история Рона Кэшмана и диггеров в Корее. Милтон, Квинсленд: Уайли. ISBN  1-74031-083-7.

внешняя ссылка

• Китай вмешивается в корейскую войну: битва при Капёнг, 23–25 апреля 1951 г.