Боевая честь - Battle honour

Эта статья о военной награде в британской традиции. Для американского эквивалента см. Стример кампании.
В полковые цвета из 5-й королевский гвардейский драгунский полк, демонстрируя боевые награды полку.

А боевая честь является предоставлением правительством или сувереном права воинской части обозначать название битвы или операция на его флагах («цветах»), униформе или других аксессуарах, где возможно украшение.

В европейской военной традиции воинские части могут быть признаны за их достижения в конкретных войнах или операции из военная кампания. В Великобритании и тех странах Содружества, которые разделяют общее военное наследие с британцами, боевые почести вручаются избранным воинским частям в качестве официального признания их достижений в конкретных войнах или операции из военная кампания. Эти почести обычно принимают форму места и даты (например, "Камбре 1917 ").

Театральные награды- тип признания в британской традиции, тесно связанный с боевыми почестями, - был введен для отрядов чести, которые обеспечивали безупречную службу в кампании, но не были частью конкретных сражений, за которые вручались отдельные боевые почести. Театральные награды можно было перечислить и выставить на полковой собственности, но не красить на цветах.

Поскольку боевые почести в первую очередь обозначаются цветами, артиллерийские части, не имеющие цвета в британских военных традициях, награждались. почетные титулы вместо. Эти почетные звания разрешено использовать как часть их официальной номенклатуры, например 13-й полевой полк (Чушул).

Подобные награды в том же теноре включают: цитирование единиц.

Боевые почести, театральные почести, почетные звания и тому подобное составляют часть более широкого разнообразия знаков отличия, которые служат отличием воинских частей друг от друга.

В британской военной традиции

Происхождение

Для Британская армия, необходимость принятия системы распознавания боевых достижений воинских частей была очевидна с момента ее формирования как постоянная армия в конце 17 века. Хотя награждение боевых почестей уже действовало в то время, только в 1784 году пехотным частям было разрешено носить боевые почести на своих цвета. До этого цвета полка были практическими инструментами для сплочения войск на поле боя и не совсем показывали прошлые различия подразделения.

Первая боевая награда в британской армии была удостоена 15-й гусарский полк для Битва при Эмсдорфе в 1760 году. После этого другие полки получили боевые награды за некоторые из своих предыдущих сражений.

Самой ранней боевой наградой в британской армии является Танжер 1662–1680 гг., Присужденный Танжерскому коню (позже известному как 1-й королевский драгун), старейшему линейному кавалерийскому полку британской армии, который в 1969 году объединился с Королевской конной гвардией и стал Блюз и королевская семья. Также награжден 2-й пехотный полк или Танжерский полк, ныне Королевский полк принцессы Уэльской, старший английский полк в Союзе (после Королевские шотландцы, старший шотландский и британский полк) за длительную 23-летнюю защиту Колония Танжер. Боевая честь по-прежнему принадлежит полку-преемнику, Королевский полк принцессы Уэльской.[1] В первые годы существования британской постоянной армии полку требовалось только поразить врага из мушкетов, прежде чем он получил право на боевую честь. Тем не менее, старые боевые почести носят на знаменах Йомен гвардии и Почетный корпус джентльменов по оружию, ни один из которых не является частью армии, но вместо этого Телохранитель государя, в личной службе государя.

Необходимость в разработке централизованной системы контроля за отбором и награждением боевых наград возникла в 19 веке после увеличения числа британских военных действий во время расширения Империя. Таким образом, в 1882 году был сформирован комитет для рассмотрения заявлений о боевой чести. Этот комитет, позже названный Комитетом по номенклатуре сражений, до сих пор выполняет свои функции в британской армии.

Право

Боевую честь может получить пехота /кавалерия полки или же батальоны, а также корабли (см. Почести морского боя ниже) и эскадрильи; они редко предоставляются таким подразделениям, как компании, взводы и разделы в армии. Боевые почести обычно представлены в форме названия страны, региона или города, где произошло выдающееся действие подразделения, обычно вместе с годом, когда это произошло.

Не каждое сражение автоматически приводит к присвоению боевой чести. И наоборот, полк или батальон могут получить более одной боевой награды в ходе более крупной операции. Например, 2-й батальон Шотландская гвардия были награждены двумя боевыми наградами за их роль в Фолклендская война; "Tumbledown Mountain" специально для Битва при Крушении горы и «Фолклендские острова 1982» для общего конфликта. Точно так же в Корее Канадская легкая пехота принцессы Патрисии заработал как "Капьонг" (за Битва при Капьонге ) и «Корея 1951–1953» (для всеобщей войны). Подразделению не обязательно успешно победить своего противника, чтобы заработать боевую честь: Корпус добровольческой обороны Гонконга получил боевую честь «Гонконг», несмотря на поражение и захват большей части войск во время Японское вторжение в Гонконг, а крейсер HMASСидней был награжден честь морского сражения "Корморан 1941 "после того, как затонул со всеми на борту немецким рейдером Корморан.

Вспомогательные корпуса / подразделения, такие как медицинские, служебные, артиллерийские или транспортные, в настоящее время не получают боевых наград. Однако и однозначно Королевский логистический корпус имеет пять боевых наград, унаследованных от его предыдущих транспортных элементов, таких как Королевский вагонный поезд. Артиллерия Содружества не поддерживает боевых почестей, поскольку на ней нет ни знамен, ни гидонов, хотя их орудия по традиции пользуются многими из тех же почтений и любезностей. Однако как Королевская артиллерия и Инженерные войска были в 1832 г. предоставлены Король Вильгельм IV право использовать латынь "Ubique", смысл повсюду, как боевую честь. Его носят на кепке как Корпуса королевских инженеров, так и Королевского артиллерийского полка (но не на кепке. Королевская конная артиллерия ). Аналогичным образом Королевская морская пехота, хотя служба знаменосца, была предоставлена ​​наряду с обычной боевой честью "Гибралтар", "Большой глобус" автора Король Георг IV за очень многочисленные боевые награды по всему миру.

Позднее эта практика была распространена на те же полки и корпуса в вооруженных силах преемника Содружества.

Боевые награды за Вторую мировую войну

В обязанности Комитета по боевой номенклатуре входило консультирование оперативного штаба армии по вопросам, касающимся награждения боевых наград. По окончании войны комитет представил в штаб армии отчет, содержащий:

  • Определения театр войны, битва, действие и помолвка
  • Подробный список всех театров, сражений, действий и сражений на протяжении всей войны, за которые полки могли быть удостоены боевых наград.

Копия этого документа была направлена ​​в полковые комитеты почестей. По армейскому приказу в состав полкового комитета почестей входило не менее пяти офицеров полка. Эти офицеры должны включать бывших и нынешних командиров полка, а также почетных полковников и лейтенант полковник. После изучения этого списка и действий, предпринятых полком во время войны, комитет почестей полка мог подать заявление в штаб армии, чтобы потребовать соответствующие боевые награды. В случаях, когда полки принимали участие в мероприятиях, которые не были указаны, комитеты почестей также могли подавать дополнительные претензии в своих заявках. Как бы то ни было, комитет чести полка должен был представить доказательства, подтверждающие, что данный полк достоин той боевой награды, на которую он претендовал. После того, как в Великобритании будет дано окончательное одобрение, будет сделано публичное объявление. Торжественное вручение новых боевых почестей будет происходить в форме вручения полку новых полковых и государственных флагов британским монархом или агентом короны, таким как Генерал-губернатор доминиона содружества.

Отображать

Основные статьи: Полковые цвета; Цвета, стандарты и руководства; и Представление цветов

В армиях Британии и Содружества боевые награды подразделения обычно можно найти выгравированными, нарисованными или вышитыми на:

Поскольку нет порядок приоритета для боевых почестей они перечислены в хронологическом порядке,[2] либо в одном списке, либо в нескольких четных числах столбцов, читая слева направо и сверху вниз. На барабанах награды перечислены на свитках, обычно с центральным значком колпачка и другими присутствующими устройствами (например, изображением отличия подразделения или девизом).

Почести за Первую и Вторую мировые войны были ограничены тем, что можно было выбрать только определенное количество наград (до десяти каждая для Первой и Второй мировых войн). украшение, то есть на цветах или барабанах. Это произошло из-за большого количества награжденных боевых наград. Часто боевые почести, не нанесенные на цвета (ограниченные пространством и дизайном), изображаются на перевязи барабанщика.

Значимость

Хотя полковые знамена и гидоны больше не используются в боевых действиях вооруженных сил Великобритании и Содружества, как это было их первоначальной военной функцией, боевые почести, которые они несут, высоко ценятся военнослужащими. Полки гордятся своими боевыми почестями и получением дальнейших боевых почестей, поскольку они, как считается, повышают репутацию подразделения.

Остается традицией, что всякий раз, когда военнослужащие встречают цвет или гидон, его нужно приветствовать. И не только потому, что это объект, представляющий авторитет Корона, но также потому, что цвета содержат боевые почести полка и, таким образом, представляют историю полка и его дела. Таким образом, приветствие цвета или гвидона является решающим действием в сохранении осведомленности об истории и традициях полка - ключом к функционированию полка. полковая система. Армейские инструкторы по-прежнему следят за тем, чтобы их новобранцы запомнили наизусть все боевые почести своего полка и смогли их произнести. Такие методы призваны привлечь нового солдата в полк. этос и субкультура посредством запечатления общей истории.

В некоторых случаях, когда боевая честь не была предоставлена, было заменено специальное отличие. Например, солдаты Винтовки носить значок кепки как спереди, так и сзади их шляп. Этот так называемый «задний значок» является уникальным для британской армии и был награжден 28-й пехотный полк за их действия на Битва за Александрию в 1801 году. Считается, что знание этой боевой чести, представленной на спине, воодушевляло солдат Глостерширский полк в защиту Gloster Hill вовремя Битва на реке Имджин в апреле 1951 г. во время Корейская война.[3]

Другие однородные различия включают:

Зарубежные награды британских воинских частей

При условии одобрения суверена награды, сделанные другими союзными странами, могут быть разрешены для ношения или ношения. Например, несколько единиц были награждены французским Croix de Guerre 1914–1918 и Croix de guerre 1939–1945, ленту которого можно носить на униформе. Соединенные Штаты Цитата президентского блока, как и в случае с другими подобными цитатами, аналогичным образом носится на униформе (обычно на руке), но также носит цвет или цвет отряда, которому она была присвоена. В Содружестве трех отрядов разрешено носить эту награду в своем полковом цвете:

2-й батальон Канадской легкой пехоты принцессы Патрисии и 3-й батальон Королевского австралийского полка получили свои награды за свои действия на Битва при Капьонге во время Корейской войны. Хотя их полки в целом несут честь «Капион», только этим конкретным батальонам разрешено нести ленту PUC, обозначающую награду Соединенных Штатов, и носить ленту на униформе. Рота D 6-го батальона Королевского австралийского полка была награждена грамотой президента США за свои действия во время Битва при Лонг Тан во Вьетнамской войне. Несмотря на то, что он присуждается роте D, он носит знамя 6-го батальона и носит форму всех членов батальона. PUC был передан 1-му батальону, Глостерширский полк за свои действия на Битва на реке Имджин в 1951 году, продолжая традицию своего преемника, Королевский Глостерширский, Беркширский и Уилтширский полк, до слияния в Винтовки.

Почести морского боя

Резная доска с изображением боевых почестей, нанесенных крейсером. HMASХобарт. Боевые почести (и кампании, за которые они были заработаны):
• СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ 1941 (Битва на Средиземном море )
• ОСТРОВ САВО, 1942 г. (Битва за остров Саво )
• ТИХИЙ 1945 (Тихоокеанская война )
• GUADALCANAL 1942-3 (Кампания Гуадалканала )
• CORAL SEA 1942 г. (Битва в Коралловом море )

Почести морского боя боевые награды, присуждаемые боевым кораблям. Есть два типа морских боевых почестей: награды, присуждаемые кораблям, участвующим в битве или кампании, и награды за действия одиночного корабля.[7] Почести за битвы получили свое название от места битвы, а награды за действия названы в честь корабля противника.[7] Они отображаются по-разному, чтобы различать два типа и избежать путаницы между боевыми наградами с одинаковым названием (например, между несколькими кораблями Битва при Чесапике в 1781 г., а захват USS Чесапик от HMS Шеннон в 1813 г.).[7] В старых источниках и на досках боевой чести битвы пишутся заглавными буквами, а действия обычно пишутся с большой буквы и заключаются в одинарные кавычки (CHESAPEAKE 1781 и «Chesapeake» 1813).[7] В более новых источниках битвы отображаются с обычными заглавными буквами, а действия выделяются курсивом так же, как и названия кораблей; оба могут заключаться или не заключаться в двойные кавычки ("Chesapeake 1781" и "Чесапик 1813 г. "). Боевые почести, присуждаемые кораблю, наследуются всеми последующими военными кораблями с таким же названием.[8]

Боевые почести для военных кораблей Содружества первоначально присуждались и контролировались Британским Адмиралтейством в соответствии с «Списком боевых почестей Содружества».[2] Военные корабли военно-морских сил Содружества также унаследуют почести любого предшествующего британского военного корабля этого имени.[2][9] Позднее флот Содружества перешел на независимые, но параллельные системы. Австралия начала уходить, установив боевую честь для кораблей, участвовавших во Вьетнамской войне, а затем перешла в полностью независимую систему до 1993 года, чтобы избежать HMASНьюкасл наследуя боевые почести Британский Ньюкаслs.[9] В Королевский канадский флот начали проявлять боевые награды в 1950-х годах, но после Объединение канадских вооруженных сил в 1968 году новые подразделения, поступающие на вооружение, будут нести только те награды, которые заслужили канадские корабли.[2]

Самая ранняя зарегистрированная морская честь битвы - ARMADA 1588, поражение Испанская армада на Гравелине объединенным британо-голландским флотом.[7] Из-за значительного количества кораблей, затонувших во время Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война, с начала ХХ века за боевые действия одиночных кораблей было присуждено только три боевые награды: Таун-класс крейсер HMASСидней за потопление немецкого лёгкого крейсера SMSЭмден вовремя Битва при Кокосе в ноябре 1914 г. («Эмден» 1914 г.) военным кораблям Содружества, участвовавшим в погоня и последний бой из Немецкий линкорБисмарк в мае 1941 г. («Бисмарк» 1941 г.) и в Leander-учебный класс крейсер HMASСидней для взаимно разрушительное взаимодействие с Немецкий вспомогательный крейсерКорморан в ноябре 1941 г. («Корморан» 1941 г.).[7]

Доска боевой чести

Поскольку военные корабли не везут полковые цвета, боевые почести вместо этого отображаются на доске боевых чести.[7] Обычно это массивная деревянная доска (традиционно тик ) установлен на надстройке корабля, с вырезанным знак корабля и свитки с названиями корабля и связанных с ними почестей, оставленные либо полностью неокрашенными, либо с золотыми буквами.[9] Размер доски и количество свитков зависят от количества почестей, заработанных кораблем и его предшественниками, хотя пустые свитки обычно включаются в дизайн.[9] Другие конструкции также в использовании: они включают мемориальные доски для корабля и почести, установленных на опорную доске, или детали нарисованных на плоскую доску.

Британский Адмиралтейство установить размеры доски почета для различных типов кораблей: 10 на 6 футов (3,0 на 1,8 м) для крупных кораблей и береговых баз, 6 на 5 футов (1,8 на 1,5 м) для крейсеров и больших вспомогательных кораблей, 4 на 3 фута (1,22 м). на 0,91 м) для всех других надводных кораблей и 21 на 17 дюймов (53 на 43 см) для подводных лодок (ограничение по размеру таково, что доску можно перемещать через люки подводной лодки, так как он отображается только тогда, когда подводная лодка находится на поверхность).[9]

Необычные боевые награды

Два учебных заведения награждены боевыми наградами. Колледж Ла Мартинер в Лакхнау, Индия награждена боевой честью, Защита Лакхнау 1857 г.,[10] за роль, которую сыграли его ученики и учителя во время мятежа 1857 года.[11] Университет Макгилла в Канаде получили награду за храбрость своего контингента на Аррас в 1917 г. во время Первая мировая война.[12]

В Королевская канадская конная полиция, хотя это были силы гражданской полиции, им был присвоен статус драгуна полк Король Георг V после службы многих ее членов во время Первая мировая война. Как следствие, он получил право выставлять многочисленные награды, полученные с 1885 года:

Кроме того, РККП получила почетный знак отличия Канадский корпус Провоста, в знак признания того факта, что первое подразделение канадской военной полиции было сформировано из добровольцев из КККП.

Армейский почтовый корпус (APOC) был первым британским добровольческим подразделением, удостоенным боевой награды за участие в Англо-египетская война 1882 г.. Награда (Египет, 1882 г.) была изображена на полковом флаге 24-го стрелкового добровольческого корпуса Миддлсекса (Почтовые Винтовки ).

Единственное кадетское подразделение, удостоенное боевой награды, - это 1-й кадетский батальон, Королевский стрелковый корпус (KRRC). Около 100 старших курсантов, в основном унтер-офицеров, служили в Южноафриканская война с KRRC, Городскими Имперскими Добровольцами и Медицинский корпус Королевской армии (RAMC). Четыре курсанта погибли.[13] В знак признания этой службы король Эдуард VII наградил батальон боевой честью «Южная Африка 1900–1902».[14] Им разрешено носить миниатюрный значок кепки KRRC с этой единственной боевой честью и называть своих членов «стрелки», А не курсанты.

Франция

Флаг 1 RIMA. Полк награжден пятнадцатью боевыми наградами.

Во Франции боевые почести, официально известные как надписи des noms de batailles au drapeau, были созданы во время Войны Французской революции. Первой такой наградой является Валми, 1792 г., последний на сегодняшний день - Ковейт, 1991. Почести вышиты золотыми буквами на флаге или штандарте полка в виде <название боя>, <дата> (например, Аустерлиц, 1805 г.). В некоторых случаях честь относится ко всему конфликту и принимает форму <Географическое обозначение>, <дата> (например, АФН, 1952-1962 гг.) или просто , (например, Grande Guerre, 1914-1918 гг.). В некоторых военных училищах и академиях девиз вышит на своих флагах в знак боевой чести, например: École polytechnique с Pour la Patrie, les Sciences et la gloire (за Отечество, Науку и Славу) в дополнение к «истинной» боевой чести Париж, 1814 г..[15]

В 19 веке почести на флаге полка ограничивались восемью, что приводило к стиранию некоторых почестей, чтобы освободить место для более новых. После Второй мировой войны это ограничение было увеличено до двенадцати наград. Некоторые устройства, такие как 2 РИМА, были удостоены более двенадцати наград, но на их флаге изображены только двенадцать, которые считаются самыми важными в истории полка. Другие устройства, такие как 1 РИМА, получили разрешение, позволяющее им отмечать все свои боевые почести, независимо от их количества.[15]

Кроме боевых наград воинские части могут быть награждены коллективными боевыми наградами и коллективными наградами. упоминания в депешах, что в конечном итоге привело к Fourragère награда.

Боевые и театральные награды в Индии

До независимость боевыми наградами награждены Британская индийская армия как часть британской военной традиции. Награды до захвата президентских армий короной в 1858 году были вручены генерал-губернатором Индии или соответствующим президентским правительством, которому принадлежали подразделения.

Практика награждения боевых и театральных почестей. Индийская армия продолжились после обретения независимости в 1947 году, и эти награды продолжают указывать в списке достижений полка. Боевые почести, но не театральные, разрешается украшать Президентские цвета, которые заменили королевские цвета после обретения независимости.

Дни боевой чести отмечают несколько частей или полков. Однако нынешние дни боевой чести относятся к битвам, за которые были завоеваны награды после обретения независимости.

Некоторые боевые награды, предоставленные до обретения независимости подразделениям для сражений или кампаний в Индии против местных правителей или националистических сил, были объявлены как «отвратительный 'и не приветствуются и не почитаются.[10]

Самая ранняя битва, отмеченная в истории Британская индийская армия был Plassey в 1757 г., который был награжден в 1829 г. смотри Бюллетень генерал-губернатора № 43.

La Martiniere Lucknow единственная школа в мире, удостоенная королевских боевых наград за свою роль в защите Лакхнау вовремя мятеж 1857 г.. В честь этого учреждения президент Индии также запустил почтовую марку от его имени.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Хронологический указатель британских и имперских боевых почестей до 1945 года". Regiment.org. 5 декабря 2005. Архивировано с оригинал 24 января 2008 г.. Получено 8 декабря 2013.
  2. ^ а б c d "DHH Том 2, Часть 1: Сохранившиеся сданные в эксплуатацию суда". Официальные родословные. Управление истории и наследия канадских вооруженных сил. 7 июля 2006 г.. Получено 8 января 2014.
  3. ^ "История: Королевский полк Глостершира, Беркшира и Уилтшира". Британская армия. Архивировано из оригинал 9 января 2007 г.. Получено 8 декабря 2013.
  4. ^ Дэнкокс, Дэниел Г. «Приложение А». Галантные канадцы: история 10-го канадского пехотного батальона. Калгари, Альберта: Фонд полковых фондов горцев Калгари.
  5. ^ "2-й батальон канадской легкой пехоты принцессы Патрисии". 1 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2010 г.
  6. ^ "Выдающаяся награда Соединенных Штатов за звание роты D шестого батальона Королевского австралийского полка". Австралийская ассоциация ветеранов Вьетнама.
  7. ^ а б c d е ж грамм Касселс, Разрушители, п. 233
  8. ^ Касселс, Разрушители, п. 1
  9. ^ а б c d е Касселс, Разрушители, стр. 233–4
  10. ^ а б Сингх, Сарбанс (1993) Боевые награды индийской армии 1757 - 1971 гг.. Vision Books (Нью-Дели) ISBN  81-7094-115-6
  11. ^ Дифхолтс, Маргарет. "Призраки истории в Старом Лакхнау". Получено 8 декабря 2013.
  12. ^ "Контингент Университета Макгилла, CEF". Regiment.org. Архивировано из оригинал 21 декабря 2007 г.. Получено 8 декабря 2013.
  13. ^ Уоллес, генерал-лейтенант. Сэр Кристофер (2005). «Приложение D: Территории, милиция и кадеты». Королевский стрелковый корпус ... 60-е стрелковое оружие - краткая история: с 1755 по 1965 год. Винчестер: Фонд Королевского музея зеленой куртки. С. 235–236.
  14. ^ Армейский приказ АО 151 1905 г.
  15. ^ а б (На французском) РЕШЕНИЕ N ° 12350 / SGA / DMPA / SHD / DAT относительные вспомогательные надписи de noms de noms de batailles sur les drapeaux et étendards des corps de trope de l'armée de terre, du service de santé des armées et du service des Essences des Armées

Рекомендации

  • Касселлс, Вик (2000). Разрушители: их битвы и их значки. Восточный Розвилл, Новый Южный Уэльс: Саймон и Шустер. ISBN  0-7318-0893-2. OCLC  46829686.
  • Повар, Хью. 1987 г. Боевые почести британской и индийской армий, 1662–1982 гг., Лео Купер. ISBN  0-85052-082-7
  • Роджер, Александр. 2003 г. Боевые почести Британской империи и Сухопутных войск Содружества 1662–1991, The Crowood Press. ISBN  1-86126-637-5
  • Сингх, Сарбанс Боевые награды индийской армии 1757 - 1971 гг.(1993) Vision Books (Нью-Дели). ISBN  81-7094-115-6

внешняя ссылка