История Гибралтара - History of Gibraltar

Северный вид на Гибралтар с испанской линии к Джон Мейс (1782)

Расположение Гибралтара на крайнем юге Пиренейского полуострова

В история Гибралтара, небольшой полуостров на юге Иберийский побережье у входа в Средиземное море, насчитывает более 2900 лет. Полуостров превратился из священного места в древние времена в «одно из самых плотно укрепленных и разрушаемых мест в Европе».^[1] как выразился один историк. Гибралтар Расположение города придало ему огромное значение в истории Европы, а его укрепленный город, основанный в средневековье, принимал гарнизоны, выдержавшие многочисленные осады и сражения на протяжении веков.

Гибралтар был впервые заселен более 50 000 лет назад Неандертальцы и, возможно, был одним из их последние места проживания прежде, чем они вымерли около 24000 лет назад. Гибралтара записанная история началось около 950 г. до н.э. Финикийцы, которые жили поблизости. В Карфагеняне и Римляне позже поклонялись Геркулес в святынях, которые, как говорят, были построены на Скала Гибралтара, который они назвали Mons Calpe,^[2] «Пустая гора», которую они считали одним из близнецов Столпы Геркулеса.

Гибралтар стал частью Вестготское королевство из Hispania после распада Римской империи и попал под власть мусульман Мавританский правило в 711 году нашей эры. Это было окончательно заселен впервые маврами и был переименован Джебель Тарик - Гора Тарика, позже преобразованная в Гибралтар. Христианин Корона Кастилии аннексировал его в 1309 году, снова потерял его маврами в 1333 году и, наконец, вернул его обратно в 1462 году. Гибралтар стал частью единого Королевство Испания и оставался под властью Испании до 1704 года. Он был захвачен во время Война за испанское наследство по Англо -нидерландский язык флот во имя Карл VI Австрии, то Габсбург претендент на испанский престол. В конце войны Испания уступила территорию Британия в соответствии с условиями Утрехтский договор 1713 г.

Испания пыталась восстановить контроль над Гибралтаром, который Великобритания объявила Коронная колония посредством военного, дипломатического и экономического давления. Гибралтар был осажден и подвергался сильным бомбардировкам в течение трех войн между Великобританией и Испанией, но каждый раз атаки были отражены. К концу последней осады, в конце 18 века, Гибралтар выдержал четырнадцать осад за 500 лет. В годы после Trafalgar, Гибралтар стал крупной базой в Полуостровная война. Колония быстро росла в 19 и начале 20 веков, став ключевым британским владением в Средиземноморье. Это был ключевой пункт остановки для судов, следующих в Индия через Суэцкий канал. В конце 19 века здесь была построена большая британская военно-морская база с большими затратами, которая стала основой экономики Гибралтара.

Британский контроль над Гибралтаром позволил союзникам контролировать вход в Средиземное море во время Вторая мировая война. Несколько раз на него нападали Немецкий, Итальянский и Виши французский сил, правда, не причинив особого ущерба. Испанский генерал-диктатор Франсиско Франко отказался присоединиться к нацистскому плану оккупации Гибралтара, но возродил претензии Испании на эту территорию после войны. По мере обострения территориального спора Испания закрыла свою границу с Гибралтаром в период с 1969 по 1985 год, и коммуникации были прерваны. Позицию Испании поддержали страны Латинской Америки, но отвергли Великобритания и Гибралтарцы сами, которые энергично отстаивали свое право на самоопределение. Обсуждения статуса Гибралтара продолжаются между Великобританией и Испанией, но так и не пришли к какому-либо выводу.

С 1985 года Гибралтар претерпел серьезные изменения в результате сокращения британских обязательств по обороне за рубежом. Большинство британских войск покинули территорию, которая больше не считается местом большого военного значения. Его экономика теперь основана на туризм, финансовые услуги, перевозки и азартные игры в Интернете. Гибралтар в значительной степени самоуправляемый, с собственный парламент и правительство, хотя Великобритания сохраняет ответственность за оборону и внешнюю политику. Его экономический успех сделал его одним из самых богатых районов Евросоюз.

Географическая справка

Аннотированный спутниковый снимок Гибралтарского пролива

История Гибралтара определяется его стратегическим положением у входа в Средиземное море. Это узкий полуостров на восточной стороне Гибралтарский залив, В 6 км от г. Альхесирас. Гибралтар находится на крайнем южном побережье Испании, в одном из самых узких мест Средиземноморья, всего в 24 километрах (15 миль) от побережья Испании. Марокко в Северной Африке. Его расположение в бухте делает его удобным естественным местом для стоянки судов.^[3] Как выразился один писатель, «тот, кто контролирует Гибралтар, также контролирует движение судов в Средиземное море и из него. С точки зрения военной и военно-морской мощи, немногие места имеют более стратегическое положение, чем Гибралтар».^[4]

Площадь территории составляет всего 6,7 квадратных километров (2,6 квадратных миль). Большую часть суши занимает крутой склон Гибралтара, высота которого достигает 426 метров (1398 футов). Город Гибралтар расположен у подножия Скалы на западной стороне полуострова. Узкий низменный перешеек соединяет полуостров с материковой частью Испании. Северная стена Скалы - это почти вертикальный обрыв высотой 396 метров (1299 футов) с видом на перешеек; единственный наземный доступ к городу - прибрежная полоса шириной около 350 метров (1150 футов), которая была значительно уже до рекультивация земель от моря в 20 веке.^[3]

Таким образом, география Гибралтара дает ему значительные естественные оборонительные преимущества. Практически невозможно масштабировать восточную или северную стороны Скалы, которые вертикальны или почти вертикальны. К югу относительно ровная местность вокруг Europa Point окружен скалами высотой до 30 метров (98 футов). Западная сторона - единственная подходящая площадка для высадки, но даже здесь крутые склоны, на которых построен город, работают на пользу защитнику. Эти факторы на протяжении веков придали ему огромное военное значение.^[3]

Предыстория и древняя история

"Женщина Гибралтара "- неандерталец, живший в Гибралтаре около 50 000 лет назад.

Внешний вид Гибралтара в доисторические времена был совсем другим. В то время как сегодня он окружен морем, уровень воды был намного ниже в доисторические времена, когда полярные ледяные шапки были больше. Нынешний полуостров был окружен плодородной прибрежной равниной с болотами и песчаными дюнами, в которых обитает множество животных и растений.^[5]

Неандертальцы известно, что они жили в пещерах вокруг Гибралтарской скалы; в 1848 г. первый известный череп взрослого неандертальца, и только вторая найденная окаменелость неандертальца была раскопана в Карьер Форбса на северной стене Скалы.^[6] Если бы череп был признан таким, каким он был, вид можно было бы назвать гибралтарцами, а не неандертальцами.^[7] Дата черепа неясна, но его относят к началу последний ледниковый период около 50 000 лет назад.^[8]

Другие останки неандертальцев были найдены в другом месте на Скале в Башня Дьявола И в Козерог, Авангард и Пещеры Горхэма на восточной стороне Гибралтара.^[9] При раскопках в пещере Горхэма были обнаружены свидетельства оккупации неандертальцев, датируемые 28 000–24 000 лет назад, намного позже, чем считалось, что они вымерли в других частях Европы.^[5] Пещеры Гибралтара продолжали использоваться Homo sapiens после окончательного вымирания неандертальцев. Каменные орудия труда, древние очаги и кости животных, датируемые периодом от 40 000 до 5 000 лет назад, были найдены в отложениях, оставленных в пещере Горхэма.^[10] Многочисленные черепки, датируемые Неолит периода были найдены в пещерах Гибралтара, в основном типов, типичных для Альмерийская культура найдены в других местах Андалусии, особенно в окрестностях города Альмерия, от которого и произошло свое название.^[11] Имеется мало свидетельств проживания в Бронзовый век, когда люди в значительной степени отказались от традиции жить в пещерах.^[12]

В Столпы Геркулеса ошибочно изображен как остров на Tabula Peutingeriana, древнеримская карта

В древние времена народы Средиземноморья считали Гибралтар местом религиозного и символического значения. В Финикийцы присутствовали в течение нескольких столетий, очевидно, используя пещеру Горхэма в качестве святыни гений места места,^[13] как и Карфагеняне и Римляне после них. Раскопки в пещере показали, что керамика, украшения и Египтянин скарабеи были оставлены в качестве подношений богам, вероятно, в надежде обеспечить безопасный проход через опасные воды Гибралтарский пролив.^[10]

Скала почиталась греками и римлянами как одна из двух Столпы Геркулеса, созданный полубогом во время его десятый труд когда он прорвался через гору, разделяющую Атлантику и Средиземное море.^[14] Согласно Фокейский Греческий путешественник, посетивший в шестом веке до нашей эры, были храмы и алтари Геракла на Скале, где проходящие путешественники приносили жертвы.^[15] Позднее испанцы символизировали важность Геркулесовых столбов. геральдический знак состоящий из пары столбцов с обернутым вокруг них свитком - символ, ставший знак $ и родственный португальский cifrão ().^[1]

Древним римлянам Гибралтар был известен как Mons Calpe, возможно, название происходит от Финикийское слово кальф, "выдолбленный", предположительно в отношении многих известняковые пещеры в Скале.^[16] Это было хорошо известно древним географам,^[17] но нет никаких известных археологических свидетельств о постоянных поселениях древнего периода.^[18] По словам римского писателя Avienus, древнегреческий путешественник Эвктемон записал это

30 стадион разделите [Геркулесовы столбы]; [Euctemon] говорит, что они ощетинились лесом повсюду и всегда неприятны для моряков. На самом деле он говорит, что на них есть храмы и алтари Геракла. Он говорит, что незнакомцы плывут туда на лодках, чтобы сделать подношения богам, и уходят, думая, что задерживаться - неправильно ...^[19]

Были и более приземленные причины не селиться, поскольку у Гибралтара было много недостатков, которые должны были препятствовать поселенцам более поздних времен. Ему не хватало легкодоступной пресной воды, плодородной почвы или безопасной естественной якорной стоянки на берегу. Авиен назвал «мелкую осадку и плотную грязь на берегу» причинами, по которым не садиться там. Его географическое положение, которое позже стало его ключевым стратегическим активом, не было значимым фактором в классический период, поскольку вход в Средиземное море не оспаривался государствами того времени.^[19][20]

По этим причинам древние вместо этого поселились у истоков залива в том месте, которое сегодня известно как Кампо (внутренние районы) Гибралтара.^[20] Город Carteia, недалеко от современного испанского города Сан-Роке, был основан финикийцами около 950 г. до н.э. на месте раннего поселения туземцев. Turdetani люди.^[21] Карфагеняне взяли город под свой контроль к 228 г. до н.э., а в 206 г. до н.э. он был захвачен римлянами.^[22] Впоследствии он стал Помпей Западная база России в его кампании 67 г. до н.э. против пиратов, которые в то время угрожали Средиземному морю.^[23] Картейя, похоже, была заброшена после Вандалы разграбили его в 409 г. н.э. во время марша по римской Hispania к Африка.^[24] Впоследствии регион подпал под власть христианизированных Вестготы.^[25]

Правление мавров (711–1309, 1333–1462)

Основная статья: Мавританский Гибралтар

Башня Посвящения 14-го века, самый большой сохранившийся фрагмент Гибралтара. Мавританский замок

К 681 году армии Омейядский халифат расширились с их первоначальной родины Аравия завоевать Северную Африку, Ближний Восток и большую часть Западной Азии, неся на своем пути ислам и обращая местные народы в новую религию. В Берберы Северной Африки, называемой Мавры христианами, тем самым стали мусульманами. Гибралтарский пролив стал границей между мусульманской Северной Африкой и христианской Hispania и таким образом приобрел новое стратегическое значение. Испания погрузилась в гражданскую войну в 8 веке, когда соперничающие вестготские фракции боролись за контроль над троном. Это дало маврам возможность вторгнуться в Испанию и продолжить курс на разделение и завоевание христианских фракций.^[26][27]

После набега в 710 г. преимущественно берберская армия под командованием Тарик ибн Зияд перешел из Северной Африки в апреле 711 года и приземлился где-то в окрестностях Гибралтара (хотя, скорее всего, не в заливе и не у самой Скалы).^[26][27] Хотя экспедиция Тарика имела выдающийся успех и привела к Исламское завоевание большей части Пиренейского полуострова, он закончил свою карьеру с позором после ссоры с арабским генералом Муса бин Нусайр.^[28] Тем не менее его завоевание оставило для Гибралтара долгое наследие: Mons Calpe был переименован Джебель ТарикГора Тарика, впоследствии преобразованная в Гибралтар.^[16]

Впервые Гибралтар был укреплен в 1160 г. Альмохад Султан Абд аль-Мумин в ответ на прибрежную угрозу, исходящую от христианских царей Арагон и Кастилия. Гибралтар был переименован Джебель аль-Фатх (Гора Победы), хотя это название не сохранилось,^[16] и город-крепость под названием Мединат аль-Фатх (Город Победы) был заложен на верхних склонах Скалы. Неясно, какая часть Мединат аль-Фатха была построена на самом деле, поскольку сохранившиеся археологические останки скудны.^[29]

В конце тринадцатого - начале четырнадцатого веков Корона Кастилии боролся с Мариниды Марокко и Насриды из Гранада за контроль над Гибралтарским проливом. Этот конфликт (испанский: la Cuestión del Estrecho) является важной главой в истории христианского завоевания Испании. Хотя никаких документальных свидетельств о Гибралтаре за период после создания Мадинат аль-Фатха нет, есть основания полагать, что на территории Гибралтара существовал небольшой укрепленный город, и что его существование было прямым следствием падения Тарифа в 1292 году. После взятия города ожидалось, что кастильский король Санчо IV осадил бы Альхесирас (хотя на самом деле он этого не сделал), чтобы помешать сообщению Маринидов с Пиренейским полуостровом. Угрожающее присутствие христианской цитадели на западе вынудило бы создать гарнизон к востоку от Альхесираса. Таким образом, Гибралтар защитит арьергард Альхесираса и обеспечил запасную позицию на случай падения города. В то же время высоты Гибралтарской скалы были отличной точкой обзора для наблюдения за действиями христианского флота в Проливах.^[30]

Лишь в 1309 году оборона Гибралтара была впервые подвергнута испытанию в Первая осада Гибралтара. Этот год Фердинанд IV Кастильский и Джеймс II Арагонский объединили силы, чтобы атаковать мусульман Эмират Гранады, таргетинг Альмерия на востоке и Альхесирас, через залив от Гибралтара, на западе.^[31] В июле 1309 г. кастильцы осадили оба Альхесирас и Гибралтар. К этому времени последний имел скромное население около 1200 человек, замок и рудиментарные укрепления. Они оказались неспособны противостоять кастильцам, и защитники Насрида в Гибралтаре сдались через месяц.^[32] Фердинанд отказался от осады Альхесираса в феврале следующего года, но удержал Гибралтар, изгнав мавров и вновь заселив его христианами. По его приказу были построены цитадель и верфь, чтобы Кастилия могла удерживать полуостров.^[33] Фердинанд также выпустил патентные письма предоставление жителям привилегий, побуждающих людей селиться, поскольку изначально это место не считалось особенно гостеприимным местом для жизни.^[34]

Мавританские бани Гибралтара, теперь входящие в состав Музей Гибралтара

В 1315 году Насридские мавры Гранады попытался вернуть Гибралтар но отказался от кратковременной осады, когда появились кастильские силы помощи. Восемнадцать лет спустя Насридский султан Гранады, Мухаммед и Маринид Султан Фес, Абу аль-Хасан Али ибн Осман, объединились с осадить Гибралтар с большой армией и флотом.^[35] На этот раз король Кастилии, Альфонсо XI, не мог собрать силы в течение нескольких месяцев из-за угрозы восстания в его королевстве. В конце концов, в июне 1333 года силы спасения прибыли, но обнаружили, что голодающие жители Гибралтара уже сдались маврам Феса.^[36] Кастильцы теперь вынуждены были осаждать окопавшегося врага, но они не смогли прорвать оборону мавров, и, столкнувшись с тупиком, обе стороны согласились разойтись в обмен на взаимные уступки и четырехлетнее перемирие.^[37]

Абу аль-Хасан реформировал Гибралтар с помощью того, что арабские летописцы назвали «крепкими стенами в виде ореола, окружающего полумесяц», в ожидании новой войны, которая должным образом разразилась в 1339 году.^[38] Однако его войска потерпели катастрофическое поражение на Битва при Рио Саладо в октябре 1340 г. и отступил в Альхесирас.^[39] Кастильцы осаждал город два года и в конце концов заставил его сдаться, хотя Гибралтар остался в руках мавров.^[40] Оборона полуострова была значительно улучшена после того, как Абу аль-Хасан построил новые стены, башни, магазины и цитадель, что сделало его захват намного более сложной задачей.^[41] Альфонсо XI еще раз осадил в 1349 г. после смерти Абу аль-Хасана, но этому помешало прибытие Черная смерть в 1350 году, в результате чего погибло много его солдат и унесло его жизнь.^[42]

Гибралтар оставался в руках мавров до 1462 года, но его оспаривали Насриды Гранады и Мариниды Феса. В 1374 году последний передал полуостров первому, по-видимому, в оплату военной поддержки Гранадана в подавлении восстаний в Марокко.^[43] Гарнизон Гибралтара восстал против Насридов в 1410 году, но гранадская армия вернула себе место в следующем году. короткая осада. Впоследствии гранадцы использовали Гибралтар в качестве базы для набегов на христианскую территорию, что привело к Энрике де Гусман, второй граф Ниебла, к осадил в 1436 году. Попытка закончилась катастрофой; атака была отражена с тяжелыми потерями, а сам Энрике утонул при попытке спастись по морю. Его тело было обнаружено маврами, обезглавлено и повешено на стенах Гибралтара в течение следующих двадцати двух лет.^[44]

Мавританское правление над Гибралтаром подошло к концу в августе 1462 года, когда небольшой кастильский отряд под командованием Алонсо де Аркоса, губернатора Тарифы, начал внезапная атака. Кастильцы начали атаку, в то время как старшие командиры и горожане Гибралтара отдавали дань уважения новому султану Гранады. После непродолжительного штурма, нанесшего тяжелые потери защитникам, гарнизон сдался сыну Энрике де Гусмана. Хуан Алонсо, теперь первый Герцог Медины Сидония. Мавританские жители снова были изгнаны в массовом порядке, чтобы быть замененным христианами.^[45]

Кастильское и испанское владычество (1462–1704 гг.)

В руки предоставлен городу Гибралтару Королевский ордер прошел в Толедо 10 июля 1502 г. Изабелла I Кастильская

Вскоре после возвращения Гибралтара король Генрих IV Кастильский объявил его собственностью короны и восстановил особые привилегии, предоставленные его предшественником в предыдущий период христианского правления.^[46] Через четыре года после посещения Гибралтара в 1463 году он был свергнут испанской знатью и духовенством. Его сводный брат Альфонсо был объявлен королем и награжден Мединой Сидония за его поддержку с господством Гибралтара.^[47] Нынешний губернатор, сторонник свергнутого Генриха IV, отказался отдать Гибралтар Медине-Сидонии. После пятнадцатимесячная осада с апреля 1466 по июль 1467 года Медина-Сидония взяла под свой контроль город. Он умер в следующем году, но его сын Энрике был утвержден лордом Гибралтара восстановленным Генрихом IV в 1469 году.^[47] В 1474 году новый герцог Медины Сидония продал Гибралтар группе евреев. конверсос из Кордова и Севилья во главе с Педро де Эррера в обмен на содержание гарнизона в городе в течение двух лет, после чего 4350 конверсос были изгнаны герцогом.^[48][49] Его статус был дополнительно повышен Изабелла I Кастильская в 1478 г. с предоставлением Маркизат Гибралтара.^[50]

2 января 1492 года, после пяти лет войны, мавританский эмират в Испании подошел к концу. Католические монархи 'захват Гранады.^[51] Евреи Гибралтара, как и другие жители королевства, были выслан из Испании по приказу монархов в марте того же года. Гибралтар использовался Мединой Сидония в качестве базы для испанского захвата Мелилла в Северной Африке в 1497 году. Два года спустя мусульманам Гранады было приказано принять христианство или уехать. Те, кто не обратился в христианство, уехали в Северную Африку, некоторые из них путешествовали через Гибралтар.^[52]

Гибралтар снова стал собственностью короны в 1501 году по приказу Изабеллы, а в следующем году он получил новую собственность. набор королевского оружия, который до сих пор используется в современном Гибралтаре, заменив таковые в Медине-Сидония. В Королевском ордере, сопровождающем оружие, Изабелла подчеркнула важность Гибралтара как «ключа между этими нашими королевствами в Восточном и Западном морях [Средиземном и Атлантическом]». Метафора была представлена ​​на королевском гербе золотым ключом, свисающим с парадных ворот крепости с зубцами. Ордер обязывал всех будущих испанских монархов «держать и сохранять упомянутый город для себя и в своем собственном владении; и что никакое отчуждение его, ни какой-либо его части, ни его юрисдикции ... никогда не будет происходить от Короны Кастилия ".^[53]

На этом этапе истории «Гибралтар» означал не только полуостров, но и все его окрестности, включая земли, на которых расположены города La Línea de la Concepción, Сан-Роке, Los Barrios и Альхесирас теперь встают. На востоке Гибралтар был ограничен Река Гуадиаро, а его северные границы лежали в окрестностях г. Кастельяр-де-ла-Фронтера, Химена де ла Фронтера, Алькала-де-лос-Гасулес, Медина-Сидония и Тарифа. С XVI века было принято современное значение названия, которое относится только к городу Гибралтар и полуострову, на котором он стоит.^[54]

Под властью испанской короны город Гибралтар пришел в упадок. Конец мусульманского владычества в Испании и захват южных портов христианами значительно снизили стратегическое значение полуострова. Небольшую экономическую ценность он получал от тунец - рыболовство и виноделие, но теперь его ценность как крепости была ограничена. Он был фактически превращен в ничем не примечательную цитадель на скалистом мысе. Марбелья заменил его как главный испанский порт в регионе.^[55]

Негостеприимная местность Гибралтара сделала его непопулярным местом для жизни. Чтобы увеличить численность населения, осужденным из королевства Гранада была предложена возможность отбывать наказание в гарнизоне Гибралтара в качестве альтернативы тюрьме.^[56] Несмотря на кажущуюся непривлекательность, Хуан Альфонсо де Гусман, третий герцог Медины Сидония, тем не менее, стремился восстановить контроль над городом. В сентябре 1506 г., после смерти Изабеллы, он осадил в ожидании, что ворота быстро откроются для его войск. Этого не произошло, и после безрезультатной четырехмесячной блокады он отказался от попытки. Гибралтар получил от испанской короны титул «Самый преданный» в знак признания ее верности.^[57]

Берберийские пиратские набеги и войны с другими европейскими державами

Карл V Wall, построенный испанцами для контроля доступа к южной стороне Гибралтара после пиратского набега сентября 1540 г.

Несмотря на продолжающиеся внешние угрозы, испанская корона пренебрегала Испанской короной, и его укрепления пришли в упадок. Берберийские пираты из Северной Африки воспользовались слабой обороной в сентябре 1540 года, организовав крупный рейд, в ходе которого сотни жителей Гибралтара были взяты в заложники или рабы. В Храм Богоматери Европы был разграблен, а все его ценности украдены. Многие из пленных были впоследствии освобождены, когда испанский флот под командованием Бернардино де Мендоса перехватил пиратские корабли возле Альборан когда они возвращали выкупленных заложников в Гибралтар. Испанская корона с опозданием отреагировала на уязвимость Гибралтара, построив Карл V Wall для контроля над южным флангом Скалы и ввода итальянского инженера в Джованни Баттиста Кальви для усиления других частей укреплений.^[58]

Море вокруг Гибралтара оставалось опасным еще несколько десятилетий, пока продолжались набеги берберийских пиратов; Хотя небольшая эскадра испанских галер базировалась в порту для противодействия пиратским набегам, ее эффективность оказалась ограниченной, и многие жители были похищены и проданы в рабство пиратами. Проблема значительно усугубилась после 1606 года, когда Испания изгнала Moriscos; - мусульмане, перешедшие в христианство. Многие из депортированных были эвакуированы в Северную Африку через Гибралтар, но в конечном итоге присоединились к пиратскому флоту, либо в качестве христианских рабов, либо в качестве вновь обращенных мусульман, и совершили набеги до Корнуолл.^[59]

Взрыв испанского флагмана во время Битва за Гибралтар к Корнелис Клас ван Виринген

К угрозе берберийских пиратов вскоре присоединилась угроза врагов Испании в Северной Европе. 5 мая 1607 г. Восьмидесятилетняя война, а нидерландский язык флот под адмиралом Якоб ван Хеемскерк устроил засаду на испанский флот, стоявший на якоре в Гибралтарском заливе. Голландцы одержали убедительную победу в Битва за Гибралтар, не потеряв кораблей и очень мало людей, в то время как весь испанский флот был уничтожен с потерей 3000 человек.^[60] Испанцы и голландцы объявили временное перемирие в 1609 г. Двенадцатилетнее перемирие ) и возобновил военные действия в 1621 году, когда объединенный голландский и датский флот прибыл в пролив, чтобы атаковать испанское судоходство. На этот раз испанцам удалось захватить и потопить несколько кораблей нападавших в Битва за Гибралтар, отгоняя остальных.^[61]

Английское военное присутствие было впервые на короткое время установлено в Гибралтаре в 1620 году. Испанцы разрешили английскому флоту использовать порт Гибралтара в качестве базы для операций против берберийских пиратов, совершавших набеги на британское и ирландское побережья. У некоторых в Англии были амбиции повернуть флот против Испании, а не против берберийского побережья. Тем не мение, Джеймс I успешно сопротивлялся Парламентский давление, чтобы объявить войну Испании, и флот вернулся в Англию.^[61] После Карл I взошедший на престол в 1625 году, второй английский флот был отправлен в регион с инструкциями «взять или разорить город» на испанском побережье. Гибралтар был одной из предполагаемых целей на том основании, что он был небольшим, его можно было легко поставить гарнизоном, снабдить и защитить, а также он находился в очень стратегическом месте. Английский флот вместо этого атаковал Кадис в надежде, что увольнение принесет больше прибыли, но рейд обернулось фиаско. Десант разграбил винные магазины города и был эвакуирован после четырех дней массового пьянства, но ничего полезного не было достигнуто.^[62]

Присутствие врагов Испании в проливе побудило испанского короля Филипп IV приказать укрепить оборону Гибралтара. Новый крот и орудийные платформы были построены, хотя полезность последней была ограничена из-за нехватки артиллеристов. Город был антисанитарным и многолюдным местом, что, вероятно, способствовало вспышке в 1649 году эпидемии - как сообщается. чума но возможно брюшной тиф - в результате чего погибла четверть населения.^[63] Английский флот вернулся в Гибралтар в 1651–1652 гг. И снова в 1654–1655 гг. В качестве временных союзников Испании против французского и голландского судоходства в Проливах.^[64]

Гибралтар, 1654 по Ян Петерс I

В 1654 г. Оливер Кромвель решил повернуть против Испании (которая была первым государством, признавшим Содружество Англии ) и захватить остров Hispaniola чтобы сделать его базой для английской экспансии на Карибах. Для этого были снаряжены два флота: один направился в Америку, а другой - в западное Средиземноморье с якобы целью борьбы с берберийскими пиратами. Флот в Карибском море не смог захватить Эспаньолу, но захватил Ямайка вместо этого в мае 1655 года. Флот в Средиземном море отплыл от Кадиса, безуспешно пытаясь перехватить испанский флот с сокровищами. С приходом зимы флот вернулся в Англию. Однако Испания не объявила война с Англией до февраля 1656 г.^[65] Вскоре после этого флот из 49 английских военных кораблей, укомплектованных 10 000 моряков и солдат, прошел через проливы и провел разведку в Гибралтаре. Хотя у них не было жизнеспособных десантных сил и они не предприняли никаких действий, Оливер Кромвель выразил заинтересованность в их захвате: «Если бы мы овладели ими и сделали их надежными, не было бы это одновременно преимуществом для нашей торговли и раздражением для испанцев, и не позволило бы нам [чтобы] ... ослабить нашу ответственность? "^[64] В 1693 году во время Девятилетняя война, в котором Испания и Англия были союзниками, остатки англо-голландской эскадры сопровождения под командованием адмирала сэра Джордж Рук укрылся в Гибралтаре, преследуемый французами, после потери Битва при Лагосском заливе. Одиннадцать лет спустя Рук должен был вернуться в Гибралтар, чтобы захватить его.^[54] HMSСассекс погиб в сильнейшем шторме в феврале 1694 года у побережья Гибралтара. Из экипажа из 560 человек выжили двое.^[66]

Война за испанское наследство (1701–1414 гг.)

Основная статья: Война за испанское наследство

сэр Джордж Рук, командующий англо-голландским флотом, завоевал Гибралтар во имя эрцгерцога Австрии Карла

В ноябре 1700 г. Карл II Испании умер бездетным. Спор о том, кто должен его сменить - принц Бурбонов Филипп Анжуйский, внук Людовик XIV Франции, или Габсбургский эрцгерцог Карл Австрийский - вскоре Европа погрузилась в большую войну. Людовик XIV поддержал Филиппа. Англия, Нидерланды, Австрия, Португалия, Савой и некоторые из германских государств поддержали Карла, опасаясь, что присоединение Филиппа приведет к французскому господству в Европе и Америке. В соответствии с волей Карла II Филипп был провозглашен королем Испании Филиппом V и соединил свое новое королевство с Францией. В феврале следующего года Война за испанское наследство вспыхнул, когда французские войска прибыли в испанские Нидерланды и изгнали голландцев из барьерные города. В мае 1702 г. Королева анна официально объявил войну Франции.^[67]

Таким образом, Испания стала целью англо-голландско-австрийского союза.^[68] Кампания конфедератов велась по суше и по морю. Главное наземное наступление продолжалось в Низкие страны посредством Герцог Мальборо, в то время как военно-морские силы под командованием адмирала сэра Джорджа Рука преследовали французские и испанские корабли в Атлантике. В 1703 году Мальборо разработал план, согласно которому его войска совершат внезапное нападение на французов и их Баварский союзники в Дунай бассейн, в то время как Рук провел диверсионное военно-морское наступление в Средиземном море.^[69] Рук получил указание атаковать прибрежные города Франции или Испании, хотя выбор цели был оставлен на его усмотрение.^[70]

Когда Рук прибыл в регион, было рассмотрено несколько целей. Попытка спровоцировать жителей Барселона восстать против Филиппа V не удалось, а план штурма французской военно-морской базы в Тулон был оставлен, и более ранняя попытка Кадис потерпел неудачу. Пытаясь найти более легкую цель, Рук решил напасть на Гибралтар по трем основным причинам: он был плохо укомплектован и укреплен, имел большое стратегическое значение для военных действий, а его захват мог бы побудить жителей южной Испании отвергнуть Филиппа.^[71]

Атака была начата 1 августа 1704 года как совместная операция между военно-морскими силами под командованием Рука и силами голландской и английской морской пехоты под командованием Принц Георгий Гессен-Дармштадтский и капитан Эдвард Уитакер из HMS Дорсетшир.^[72] После сильной морской бомбардировки 2 августа морские пехотинцы нанесли удар по городу, наступая на юг от перешейка и на север от мыса Европа.^[73] Защитники Гибралтара были хорошо снабжены продовольствием и боеприпасами, но были значительно меньше по численности и вооружению. Позиция Испании была несостоятельной, и утром 4 августа губернатор Диего де Салинас, согласился сдаться.^[74]

В условия сдачи пояснил, что Гибралтар был взят от имени Карла III Испании, описанного в терминах как «законный лорд и король». Жителям и гарнизону Гибралтара была обещана свобода вероисповедания и сохранение существующих прав, если они пожелают остаться, при условии, что они принесут клятву верности Карлу как королю Испании. Как и два года назад во время налета на Кадис, дисциплина десантников вскоре пошла на убыль. Имели место многочисленные случаи изнасилования, во всех католических церквях, кроме одной (приходской церкви Святой Марии Коронованной, ныне собор ) были осквернены или превращены в военные склады, а религиозные символы, такие как статуя Богоматерь Европы были повреждены и разрушены. Разъяренные испанские жители жестоко расправились с оккупантами. Английские и голландские солдаты и моряки подверглись нападениям и были убиты, а их тела были брошены в колодцы и выгребные ямы.^[75]

Когда 7 августа испанский гарнизон выступил в поход, почти все жители, в общей сложности около 4000 человек, покинули город. Они отказались присягнуть Карлу III, вместо этого заявив о своей верности Филиппу V.^[76] У них были основания полагать, что их изгнание продлится недолго, поскольку в то время крепости и города часто переходили из рук в руки. Многие поселились поблизости, в руинах Альхесираса или поблизости. старый скит во главе бухты в ожидании скорейшего возвращения. Они взяли с собой документы городского совета, включая флаг Гибралтара и королевский ордер. Со временем поселение беженцев при отшельничестве превратилось в город Сан-Роке. Испанцы считали его, как выразился Филипп V в 1706 году, «городом Гибралтара, проживающим на его Кампо». Небольшое население около семидесяти человек (в основном нейтральные Генуэзец человек) остались в Гибралтаре.^[77]

Контроль Великого Альянса над Гибралтаром был поставлен под сомнение 24 августа, когда французский флот вошел в проливы. В последующем Битва при Велес-Малаге, обе стороны понесли тяжелые потери экипажей, но не потеряли ни одного корабля, что позволяет каждой из сторон считать сражение победным. Французы отступили в Тулон, не пытаясь штурмовать Гибралтар.^[78] В начале сентября франко-испанская армия прибыла за пределы Гибралтара и приготовилась к осаду они начали 9 октября. Около 7000 французских и испанских солдат, которым помогали беженцы из Гибралтара, были сражены против 2000 защитников, состоящих из английских и голландских морских пехотинцев, а также испанских солдат и микелетов, верных Карлу.^[79]

Veüe du d'Estroit de Gibraltar et des Environs, avec les tranchées du Siège mis en 1704, к Луи Будан (1704)

С конца октября защитникам помогала военно-морская эскадра адмирала Сэра. Джон Лик. Еще 2200 английских и голландских подкреплений прибыли морем со свежими запасами продовольствия и боеприпасов в декабре 1704 года.^[80] Когда моральный дух франко-испанского лагеря упал, среди дезертирства и болезней, Людовик XIV отправил Маршал де Тессе принять командование в феврале 1705 г.^[81] Франко-испанское нападение было отбито с тяжелыми потерями, и 31 марта де Тессе отказался от осады, жалуясь на «недостаток метода и планирования».^[82]

Во время войны за испанское наследство Гибралтар управлялся британским комендантом как владение герцога Карла Австрийского и Карла III Испании. Британский комендант, генерал-майор Джон Шримптон, был назначен Чарльзом губернатором Гибралтара в 1705 году по совету королевы Анны.^[83] Впоследствии королева объявила Гибралтар свободный порт по настоянию султана Марокко, хотя у нее не было на это официальных полномочий. Шримптона сменил в 1707 году полковник Роджер Эллиотт, которого, в свою очередь, заменил Бригадир Томас Стэнвикс в 1711 г .; на этот раз назначения производились непосредственно Лондоном, без каких-либо претензий на власть со стороны Чарльза. Стэнвиксу было приказано изгнать все иностранные войска из Гибралтара, чтобы обеспечить его статус исключительно британского владения, но он не смог выселить голландцев, очевидно не считая их «иностранными».^[84]

Война за испанское наследство была окончательно урегулирована в 1713 году рядом договоров и соглашений. Под Утрехтский договор, который был подписан 13 июля 1713 года и объединил ряд дополнительных договоров и соглашений, Филипп V был принят Великобританией и Австрией в качестве короля Испании в обмен на гарантии того, что короны Франции и Испании не будут объединены. Были согласованы различные территориальные обмены: хотя Филипп V сохранил испанскую заморскую империю, он уступил Южные Нидерланды, Неаполь, Милан, и Сардиния в Австрию; Сицилия и некоторые миланские земли в Савой; и Гибралтар и Менорка в Великобританию. Вдобавок он предоставил британцам исключительное право на не испанские работорговля в Испанской Америке в течение тридцати лет так называемый asiento. Что касается Гибралтара (Статья X ), город, укрепления и порт (но не внутренние районы) были переданы Великобритании «навсегда, без каких-либо исключений или препятствий». Договор также предусматривал, что, если Британия когда-либо захочет избавиться от Гибралтара, она сначала должна будет предложить эту территорию Испании.^[85][86]

Британское правление (1713-настоящее время)

Консолидация и осады

Несмотря на свое позднее значение для Великобритании, Гибралтар первоначально рассматривался британским правительством как скорее как средство торга, чем как стратегический актив. Его защитой по-прежнему пренебрегали,^[87] его гарнизон был нежелательным расходом,^[88] а давление Испании поставило под угрозу жизненно важную внешнюю торговлю Великобритании.^[89] В семи отдельных случаях между 1713 и 1728 годами британское правительство предлагало обменять Гибралтар на уступки со стороны Испании, но каждый раз британский парламент наложил вето на эти предложения после публичных протестов.^[90]

Потеря Испанией Гибралтара и других испанских территорий в Средиземноморье вызвала недовольство как испанской общественности, так и монархии.^[90] В 1717 г. испанские войска отвоевал Сардинию^[87] и в 1718 г. Сицилия,^[88] оба из них были переданы Австрии по Утрехтский договор. Фактический отказ Испании от договора побудил британцев первоначально предложить вернуть Гибралтар в обмен на мирное соглашение и, когда это не удалось, объявить война с Испанией.^[88] Успехи Испании были быстро отменены, и испанская экспедиция в Шотландия в 1719 г. поддерживая Якобиты был побежден^[89] и мир был в конечном итоге восстановлен Гаагский договор.^[91]

В январе 1727 года Испания объявила об отмене положений Утрехтского договора, касающихся Гибралтара, на том основании, что Великобритания нарушила его условия, расширив оборонительные сооружения Гибралтара за допустимые пределы, позволив евреям и маврам жить там, не сумев защитить католиков и нанеся ущерб Испании. доходы за счет разрешения контрабанда.^[92] Испанские войска начали осада и бомбардировка Гибралтара в следующем месяце, нанеся серьезный ущерб в результате интенсивного артиллерийского огня.^[93] Защитники устояли перед угрозой и были усилены и снабжены британскими военно-морскими силами. Плохая погода и проблемы с поставками вынудили испанцев отменить осаду в конце июня.^[94]

Карта Гибралтара и его укреплений, нарисованная в 1799 году Жаном-Дени Барбье дю Бокаж.

Британская власть над Гибралтаром была вновь подтверждена в 1729 г. Севильский договор, что не удовлетворило ни одну из сторон; испанцы хотели вернуть Гибралтар, в то время как британцам не нравилось продолжение ограничений, наложенных Утрехтским договором. В следующем году Испания ответила, построив линию укреплений через верхнюю часть полуострова, отрезав Гибралтар от внутренних районов. Укрепления, известные британцам как Испанские линии, а в Испании - как La Línea de Contravalación (Линии Contravallation ), впоследствии дали название современному городу La Línea de la Concepción.^[95] Гибралтар был фактически заблокирован с суши, но мог полагаться на торговлю с Марокко в отношении продуктов питания и других товаров.^[96]

Гражданское население Гибралтара неуклонно росло на протяжении столетия, образовав разрозненную смесь британцев, генуэзцев, евреев, испанцев и португальцев. К 1754 году насчитывалось 1733 мирных жителя в дополнение к 3000 солдатам гарнизона и 1426 членам их семей, в результате чего общая численность населения составляла 6 159 человек.^[97] К 1777 году численность гражданского населения увеличилась до 3201 человека, включая 519 британцев, 1819 католиков (то есть испанцев, португальцев, генуэзцев и т. Д.) И 863 еврея.^[98] У каждой группы была своя отличительная ниша в крепости. Испанский историк Лопес де Алайя, писавший в 1782 году, охарактеризовал их роли следующим образом:

Самые богатые торговые дома - английские ... Евреи, по большей части, лавочники и маклеры ... У них есть синагога, и они открыто практикуют религиозные обряды, несмотря на условия Утрехтского договора ... Генуэзцы - торговцы, но большинство из них - рыбаки, торговцы и садовники.^[99]

Жизнь рядовых солдат гарнизона была утомительной и суровой, с телесными наказаниями даже за самые незначительные проступки. Барабанщик в Ланкаширские фузилеры прославился тем, что был самым наказуемым человеком в британской армии, получив 30 000 ударов плетью за 14 лет пребывания в Гибралтаре.^[100] Самоубийства и дезертирство были обычным явлением из-за скуки, нехватки еды и плохих условий жизни. В Батарея Middle Hill, пришлось поставить охрану, чтобы солдаты не дезертировали, спускаясь на веревках со скалы.^[101] Один солдат в отчаянии написал в дневнике:

Здесь нечего делать и никаких новостей, все это в спящем состоянии и в ожидании, с безобидными развлечениями в виде выпивки, танцев, веселья, блудодеяния, игр и других невинных развратов, чтобы скоротать время - и, действительно, выражая свое собственное мнение, я думай и верь этому Содом и Гоморра не были наполовину такими злыми и непристойными, как этот достойный город и гарнизон Гибралтара.^[102]

Вылет, совершенный гарнизоном Гибралтара утром 27 ноября 1781 г. к Джон Трамбалл, изображая британское нападение, которое произошло во время Великая осада Гибралтара

Укрепления Гибралтара были модернизированы и модернизированы в 1770-х годах за счет строительства новых батарей, бастионов и навесных стен. Движущей силой этой программы был очень опытный полковник (впоследствии генерал-майор) Уильям Грин, которому через несколько лет предстояло сыграть ключевую роль в качестве главного инженера Гибралтара.^[103] К нему присоединился в 1776 году генерал-лейтенант. Джордж Август Эллиотт, ветеран предыдущих войн с Францией и Испанией, который в решающий момент стал губернатором Гибралтара.^[104]

Успехи Великобритании в Семилетняя война оставил его с дорогостоящими обязательствами в Америке, за которые нужно было заплатить, и стал катализатором формирования антибританской коалиции в Европе. Попытка британского правительства обложить новыми налогами Тринадцать колоний из Британская Америка привели к вспышке Американская война за независимость в 1776 г. Испания объявила войну Великобритании и началась англо-испанская война а затем попытался вернуть Гибралтар с помощью французов.^[104]

В Великая осада Гибралтара длилась с 24 июня 1779 г. по 7 февраля 1783 г. и остается одной из самых продолжительных осады пережил Британские вооруженные силы, а также являлась одной из самых продолжительных непрерывных осад в истории. Объединенный испанский и французский флот заблокирован Гибралтар с моря, в то время как на суше огромная армия строила форты, редуты, окопы, и батареи откуда атаковать Гибралтар. Испанцы направили на осаду все большее количество войск и кораблей, отложив запланированное вторжение в Англию. Армада 1779 года. Первое снятие осады произошло весной 1780 года, когда Адмирал Джордж Родни захватил Испанский конвой у мыса Финестер и разбил испанский флот на Битва при мысе Сент-Винсент, доставив 1052 человека подкрепления и множество припасов.

Британские защитники продолжали сопротивляться каждой попытке захватить Гибралтар штурмом, но припасы снова начали заканчиваться. 12 апреля 1781 г. вице-адмирал Джордж Дарби В бухту вошла эскадра из 29 линейных кораблей, сопровождавших из Англии 100 торговых судов, груженных в Гибралтар. Испанский флот не смог перехватить помощь Дарби. Испанцы, разочарованные этой неудачей, начали обстрел города, вызвав панику и ужас среди гражданского населения.^[105] Преднамеренное нападение на мирных жителей было беспрецедентным в то время и должно было продолжаться в течение двух лет, уничтожив все архитектурное наследие испанского периода. Не имея возможности заморить гарнизон голодом, французы и испанцы предприняли дальнейшие атаки с суши и с моря. В ночь перед Великой атакой 27 ноября 1781 года британский гарнизон молча вышел из своих оборонительных сооружений и устроил сюрприз. вылазка, разгромив осаждающую пехоту в окопах и отложив на некоторое время грандиозный штурм Скалы.

13 сентября 1782 г. Союзники бурбона начали свою большую атаку; 5190 бойцов, как французов, так и испанцев, на борту десяти новостроек.плавающие батареи 'с 138^[106] тяжелые орудия, а также 18 линейных кораблей, 40 испанских канонерских лодок и 20 бомбардировщиков^[107] всего 30 000 моряков и морских пехотинцев. Их поддерживали 86 наземных орудий.^[107] и 35 000 испанских и французских солдат (7 000^[108]–8,000^[109] French) на суше, намереваясь штурмовать укрепления после того, как они будут разрушены.^[110] 138 орудий открыли огонь из плавучих батарей в заливе и 86 орудий с суши по укреплениям после нескольких недель подготовительного артиллерийского огня. Но гарнизон ответил раскаленный выстрел поджечь и потопить плавучие батареи и военные корабли атакующего в заливе. Британцы уничтожили три плавучие батареи,^[111] который взорвался, когда «раскаленный выстрел» сделал свое дело. Остальные семь батарей были потоплены испанцами. Кроме того, 719 человек на борту кораблей (многие из которых утонули) пострадали.^[112]

В Великобритании Адмиралтейство рассмотрели планы по крупному облегчению Гибралтара, решив отправить больший, но более медленный флот, а не меньший и более быстрый.^[113] В сентябре 1782 г. ушел большой флот. Spithead под Ричард Хау, прибывая Мыс Сент-Винсент 9 октября. На следующий вечер разразился шторм, рассеявший испанский и французский флот и позволивший Хоу беспрепятственно войти в Гибралтар. Всего 34 линейных корабля сопровождали 31 транспортное судно, доставившее припасы, продовольствие и боеприпасы. Флот также доставил 25-е, 59-я, и 97-й пеших полков, в результате чего общая численность гарнизона превышает 7000 человек.^[114][115] Затем Хау отплыл и сражался нерешительный бой с объединенным союзным флотом перед тем, как отступить в Британию в соответствии с его приказом.

Осада продолжалась еще несколько месяцев, но весной 1783 года предварительное мирное соглашение привело к прекращению боевых действий. Наконец, в феврале 1783 года осада была снята. Результат Великой осады сделал политически невозможным для британского правительства снова рассмотреть вопрос о продаже Гибралтара, хотя король Георгий III предупредил, что это будет источником «новой войны или, по крайней мере, постоянной скрытой вражды», и выразил свое желание «по возможности избавиться от Гибралтара ... Я не буду считать мир полным, если мы не избавимся от Гибралтара. . " Генерала Элиотта и гарнизон хвалили за свой героизм, а упорство в защите Гибралтара приобрело, как выразился один писатель, «своего рода культовый статус».^[116] Британская публика приобрела «эмоциональную, хотя и иррациональную привязанность к этому месту».^[117] Предполагаемая неприступность Гибралтара породила выражение, которое все еще актуально сегодня, о чем-то столь же "сильном, как Гибралтарская скала".^[118]

Гибралтар как колония

После Великой осады гражданское население Гибралтара, которое сократилось до тысячи человек, быстро расширилось, поскольку территория стала одновременно местом экономических возможностей и убежищем от Наполеоновские войны. Потеря Британией североамериканских колоний в 1776 году привела к тому, что большая часть ее торговли была перенаправлена ​​на новые рынки в России. Индия и Ост-Индия. Излюбленный путь на восток был через Египет, даже до Суэцкий канал был построен, и Гибралтар был первым британским портом, в который заходили корабли. Благодаря новому морскому судоходству роль Гибралтара как торгового порта значительно возросла. В то же время он был убежищем в западной части Средиземного моря от развала Наполеоновских войн. Многие из новых иммигрантов были генуэзцами, бежавшими от аннексии Наполеоном старых земель. Республика Генуя.^[119] К 1813 году почти треть населения составляли генуэзцы и итальянцы. Португальцы составляли еще 20 процентов, испанцы - 16,5 процента, евреи - 15,5 процента, британцы - 13 процентов и жители Менорки - 4 процента. Молодой Бенджамин Дизраэли описал жителей Гибралтара как смесь «мавров в костюмах, сияющих, как радуга, или восточная мелодрама, евреев с габердины и тюбетейки, генуэзцы, горцы и испанцы ".^[120] У жителей была четкая иерархия, с британскими офицерами наверху и евреями внизу. Американский военно-морской офицер Александр Слайделл Маккензи, писавший в 1829 году, описал рыночных торговцев и покупателей в современном Площадь Джона Макинтоша:

Высокомерный высокомерный офицер его величества, когда он бездельничает в углу, с полным презрением относясь к занятой команде торговцев; гибкий чит [izen], низко склонивший перед ним грудь в надежде на снисходительный кивок ...; грубый шкипер, привыкший стучать, хулиганить и быть маленьким королем на собственном квартердеке; угрюмое поведение мавра в тюрбане, сидящего, скрестив ноги, в тенистом углу ...; грязный, небрежный, презренный еврей, который продает тапочки или апельсины, или служит офицерам, торговцам, морякам или маврам в качестве вьючного зверя ...^[121]

Гибралтар был нездоровым местом для жизни из-за плохих санитарных условий и условий жизни. Его неоднократно разоряли эпидемии желтая лихорадка и холера, в результате которого погибли тысячи жителей и членов гарнизона.^[119] Эпидемия во второй половине 1804 года унесла жизни более трети всего населения, гражданского и военного.^[122] Лорд Нельсон в марте следующего года написал, что надеется, что Гибралтар «избежит ужасных бедствий прошлой осени, и я надеюсь, что Генерал Фокс сгорел все маленькие домики на окраине города; и, возможно, если бы с ними ушла половина Города, это было бы лучше для Скалы ».^[123]

Первая битва при Альхесирасе (6 июля 1801 г.) у Гибралтара, изображенная в Альжесирас, 6 июля 1801 г. к Антуан Леон Морель-Фатио

Во время войн против Наполеоновская Франция, Гибралтар сначала служил Королевский флот база, с которой блокируются порты Кадис, Картахена и Тулон были установлены, затем как ворота для британских войск и припасов в Полуостровная война между 1807 и 1814 годами. В июле 1801 года французские и испанские военно-морские силы сражались с двумя Битвы при Альхесирасе у берегов Гибралтара, который закончился катастрофой для испанцев, когда два их крупнейших военных корабля приняли каждый за врага, вступили в бой, столкнулись, загорелись и взорвались, в результате чего погибло около 2000 испанских моряков.^[124] Два года спустя Гибралтар служил базой для лорда Нельсона в его усилиях по привлечению французского адмирала. Пьер-Шарль Вильнев к битве, которая завершилась Битва при Трафальгаре в котором Нельсон был убит, а Вильнев взят в плен.^[125] Нельсон отплыл в Гибралтар в июне 1803 года, чтобы спустить на воду Трафальгарская кампания и наблюдал за блокадой против Франции и Испании, хотя он проводил мало времени на берегу.^[126] 28 октября 1805 года, через неделю после Трафальгарской битвы, сильно поврежденный HMS Победа вернулся в Гибралтар с телом Нельсона на борту;^[127] Адмирал Коллингвуд депеша генералу Фоксу с сообщением о победе и смерти Нельсона была напечатана на страницах Гибралтарская хроника. Таким образом, газета стала первой в мире газетой, сообщившей о победе при Трафальгаре, на две недели раньше срока. Времена.^[128][129]

Спустя годы после Трафальгара Гибралтар стал основной базой снабжения для поддержки Испанское восстание против Наполеона.^[130] Французское вторжение в Испанию в 1808 году побудило британский гарнизон Гибралтара пересечь границу и разрушить кольцо испанских крепостей вокруг залива, а также старые испанские укрепленные линии на перешейке, чтобы лишить французов возможности осадить Гибралтар или контролировать его. отсек от береговых батарей. Французские войска достигли Сан-Роке, к северу от Гибралтара, но не пытались атаковать сам Гибралтар, поскольку считали его неприступным.^[131] Французский осажденный Тарифа, дальше по побережью, в 1811–1812 гг., но через месяц сдался. В течение столетия Гибралтар не подвергался дальнейшей военной угрозе.^[132]

После восстановления мира Гибралтар претерпел серьезные изменения во время реформистского губернатора генерала Сэра. Джордж Дон, занявший свою должность в 1814 году. Ущерб, нанесенный Великой осадой, давно был устранен, но Гибралтар по своей планировке и узким улочкам все еще оставался средневековым городом. Отсутствие надлежащего дренажа было основным фактором, способствовавшим эпидемиям, которые часто разрушали крепость. Дон осуществил улучшение канализации и дренажа, а также уличное освещение, реконструкцию Больница Святого Бернара служить гражданскому населению и начать строительство Собор Святой Троицы служить мирным протестантам Гибралтара.^[133] Впервые гражданские лица стали принимать участие в управлении Гибралтаром. Биржевая и коммерческая библиотека была основана в 1817 году, причем биржевой комитет изначально был сосредоточен на продвижении интересов торговцев, базирующихся в крепости. Комитет превратился в местный гражданский голос в правительстве, хотя у него не было реальных полномочий.^[134] Городской совет был основан в 1821 году, а в 1830 году Гибралтар стал Коронная колония. В том же году Полиция Гибралтара была создана по образцу пионеров Лондона Столичная полицейская служба,^[135] и Верховный суд был создан для рассмотрения гражданских, уголовных и смешанных дел.^[136]

Экономическое значение Гибралтара изменилось после изобретения пароходы; Первый, кто достиг гавани Гибралтара, прибыл туда в 1823 году.^[137] Появление пароходов вызвало серьезный сдвиг в торговых моделях Средиземноморья. Перевалка грузов, которая ранее была основной экономической опорой Гибралтара, в значительной степени была заменена гораздо менее прибыльной работой по обслуживанию пароходов путем угля, доставки еды и переправы товаров. Хотя Гибралтар стал ключевой угольной станцией, где британские пароходы заправлялись топливом по пути в Александрия или же Мыс Горн, экономические изменения привели к затяжной депрессии, которая длилась почти до конца века.^[138] Спрос на рабочую силу для угледобычи был таков, что Гибралтар ввел практику использования большого количества испанских рабочих-импортированных. На месте старых испанских укреплений сразу за границей возник город-трущобы, который стал рабочим городом Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон. Плохая экономика означала, что население Гибралтара практически не изменилось между 1830 и 1880 годами, но все же было относительно более процветающим, чем сильно обедневший юг Испании. Как следствие, население Ла-Линеи удвоилось за тот же период, а затем снова удвоилось в следующие 20 лет.^[139]

Касл-стрит, Гибралтар, автор: Фредерик Лидс Эдридж, 1833

Посещение Гибралтара в середине 19 века английский писатель Ричард Форд написал в своем Справочник путешественников по Испании что «очень любопытны различия наций и костюмов: в этом доме на полпути между Европой, Азией и Африкой проводится пестрый маскарад, где каждый человек появляется в своей собственной одежде и говорит на своем языке. Цивилизация и варварство здесь действительно сталкиваются. ... или Скала, как и Алжир, является убежищем для обездоленных негодяев и убежищем для людей всех стран, которые изгнаны ради блага своей страны ». Он описал главную улицу города как «противоположность испанского городка», усеянного «бесчисленными горшечными домиками», что сделало его «логовом джина и несдержанности; все и тело находится в движении; нет тишины, нет» отдыхать; все спешат и суетятся, потому что время - деньги, а Маммона - бог Гиба, поскольку имя вульгаризировано ... Вся торговля полуострова, кажется, сконцентрирована в этом микрокосме, где встречаются все вероисповедания и нации, и большая часть они адепты в одной грандиозной игре в нищий, мой сосед ".^[140]

Отношения с Испанией в XIX веке в целом были дружескими.^[141] Обычным британским солдатам было запрещено пересекать границу, но офицеры могли беспрепятственно пересекать границу, как и жители Гибралтара, некоторые из которых имели вторые дома в городе Сан-Роке примерно в 10 километрах (6 миль).^[142] Гарнизон представил британскую деятельность охота на лис в виде Королевская охота в Кальпе, начался в 1812 году, когда британские офицеры и местные испанские дворяне преследовали лисиц через Кампо-де-Гибралтар.^[143] Основным яблоком раздора в этот период был вопрос контрабанды через границу. Проблема возникла после того, как Испания ввела тарифы на иностранные промышленные товары в попытке защитить собственные молодые промышленные предприятия Испании. Табак также облагался высокими налогами, обеспечивая один из основных источников доходов правительства. Неизбежным результатом стало то, что Гибралтар, где были легко доступны дешевый табак и товары, стал центром интенсивной контрабандной деятельности.^[144] Депрессивное состояние экономики привело к тому, что контрабанда стала опорой торговли Гибралтара;^[138] ирландский путешественник середины XIX века Мартин Хаверти описал Гибралтар как «великую базу для контрабанды Испании».^[142] Генерал сэр Роберт Гардинер, который занимал пост губернатора с 1848 по 1855 год, описал повседневную сцену в письме премьер-министру Великобритании. Лорд пальмерстон:

С самого первого открытия ворот видно, что поток испанских мужчин, женщин и детей, лошадей и несколько калехов проходит в город, где они продолжают переходить из магазина в магазин примерно до полудня. Люди входят в Гарнизон в своих естественных размерах, но покидают его, обвитые и набухшие нашими хлопковыми изделиями и набитые табаком, в то время как повозки и звери, которые легко и упруго приближаются к месту, покидают его, с трудом таща или нести их бремя. Испанские власти участвуют в этой торговле, получая взятки от каждого человека, пересекающего линии, их лица и их цели им досконально известны. Некоторые из этих людей ввозят в Испанию скобяные изделия, а также хлопок и табак.^[145]

Вид на Гибралтар с севера, Фредерик Уильям Дж. Шор (1883)

В конечном итоге проблема была уменьшена за счет введения пошлин на импортируемые товары, что сделало их менее привлекательными для контрабандистов, и собрало средства для столь необходимых улучшений в области санитарии.^[146] Несмотря на улучшения, сделанные в начале века, условия жизни в Гибралтаре по-прежнему были ужасными. Полковник Сэйер, который в 1860-х годах находился в Гибралтаре, описал город как «состоящий из маленьких и многолюдных жилищ, плохо вентилируемых, плохо осушаемых и забитых людьми. Более 15 000 человек заключены в пространстве, охватывающем квадратную милю [ 2.5 км²]."^[147] Хотя там были канализации, отсутствие воды делало их практически бесполезными летом, а бедные жители иногда не могли позволить себе достаточно воды даже для того, чтобы помыться. Один врач заметил, что «открытая улица намного более желательна, чем многие квартиры нижних слоев Гибралтара».^[148] Создание Совета санитарных комиссаров в 1865 году и работы над новыми системами дренажа, канализации и водоснабжения предотвратили дальнейшие крупные эпидемии.^[149] Система подземных резервуаров, способных вмещать 5 миллионов галлонов (22,7 миллиона литров) воды, была построена в пределах Скала Гибралтара.^[150] Прибыли и другие городские службы: газовый завод в 1857 году, телеграфная связь к 1870 году и электричество к 1897 году.^[149] В Гибралтаре также была развита качественная школьная система: к 1860 году насчитывалось 42 школы.^[151]

К концу XIX века гибралтарцы впервые получили официальную идентичность.^[152] Лишь в 1830-х годах жители Гибралтара стали превосходить по численности иностранцев, но к 1891 году почти 75% населения из 19 011 человек были уроженцами Гибралтара. Появление гибралтарцев в качестве отдельной группы во многом было обусловлено давлением на жилье на территории и необходимостью контролировать численность гражданского населения, поскольку Гибралтар по-прежнему оставался прежде всего военной крепостью. Два Приказы в совете 1873 и 1885 годов предусматривали, что ни один ребенок иностранного родителя не может родиться в Гибралтаре, ни один иностранец не может претендовать на право проживания и что только жители Гибралтара имеют право проживать там; всем остальным нужны разрешения, если они не являются сотрудниками Британской короны. Помимо 14 244 гибралтарцев, было также 711 британцев, 695 мальтийцев и 960 жителей других британских владений.^[152] Было 1869 испанцев (из которых 1341 женщина) с меньшим количеством португальцев, итальянцев, французов и марокканцев.^[153]

Гибралтар в войне и мире

Соединенные Штаты' Великий Белый Флот посещение гавани Гибралтара в феврале 1909 г.

К концу XIX - началу XX века будущее Гибралтара как британской колонии находилось под серьезным сомнением. Его экономическая ценность уменьшалась, поскольку новое поколение пароходов с гораздо большей дальностью полета больше не нуждалось в остановках для дозаправки по пути в более отдаленные порты. Его военная ценность также все чаще подвергалась сомнению из-за достижений в области военных технологий. Новые дальнобойные орудия, стреляющие осколочно-фугасными снарядами, могли легко достичь Гибралтара через залив или из внутренних районов Испании, в то время как разработка торпеды означало, что корабли на якоре в бухте также были уязвимы.^[154] Гарнизон мог продержаться долго, но если испанское побережье удерживалось врагом, Гибралтар нельзя было пополнить так, как это спасло его во время Великой осады 120 лет назад.^[155]

Предложение Испании обменять Гибралтар на Сеута на другой стороне пролива рассматривался, но в конечном итоге был отклонен.^[156] В конечном итоге было решено, что стратегическое положение Гибралтара как военно-морской базы перевешивает его потенциальную уязвимость с суши. С 1889 г. Королевский флот был значительно расширен, и как Гибралтар, так и Мальта были оборудованы новые торпедобезопасные гавани и расширенные модернизированные верфи.^[154] Работы в Гибралтаре выполняли около 2200 человек и стоили 5 миллионов фунтов стерлингов (0,5 миллиарда фунтов стерлингов в ценах 2013 года).^[157] Под реформаторским руководством Первый морской лорд Адмирал Джон «Джеки» Фишер, Гибралтар стал базой для Атлантический флот.^[158] В воображении британской публики Гибралтар рассматривался как «символ британской военно-морской мощи [и] символ построенной империи, и даже больше, чем британский лев или даже Джон Булл сам стал представлять силу и престиж Британии во всем мире ".^[159]

Ценность военно-морской базы стала очевидной, когда Первая мировая война вспыхнул в августе 1914 года. Всего через несколько минут после того, как объявление войны вступило в силу в полночь 3/4 августа, немецкий лайнер был захвачен торпедным катером из Гибралтара, а на следующий день за ним последовали еще три вражеских корабля.^[160] Хотя Гибралтар находился далеко от основных полей сражений войны - Испания оставалась нейтральной, а Средиземное море не оспаривалось, как это было во Второй мировой войне, - он сыграл важную роль в борьбе союзников против Немецкая кампания подводных лодок. Военно-морская база активно использовалась военными кораблями союзников для пополнения запасов и ремонта. Гибралтарский залив также использовался как точка формирования конвоев союзников, в то время как немецкие подводные лодки преследовали пролив в поисках целей. Дважды гибралтарские орудия безуспешно вели огонь по двум подводным лодкам, проходящим через пролив.^[161] Противолодочная война только зарождалась, и предотвратить движение подводных лодок через пролив оказалось невозможным. Всего за два дня до окончания войны, 9 ноября 1918 г., SM УБ-50 торпедировал и потопил англичан линкор HMS Британия выключенный Мыс Трафальгар к западу от Гибралтара.^[162]

Чтобы попасть в Гибралтар ночью, требовались специальные пропуска, пока в Испании бушевала гражданская война 1936 года.

Восстановление мира неизбежно означало сокращение военных расходов, но это было более чем компенсировано значительным увеличением движения линейных и круизных судов в Гибралтар. Британские лайнеры, путешествующие туда и обратно Индия и Южная Африка обычно останавливались здесь, как и французские, итальянские и греческие лайнеры, следующие в Америку и обратно. Бункеровка нефти стала важной отраслью наряду с углем. Аэродром был создан в 1933 году на перешейке, соединяющем Гибралтар с Испанией. Реформировалось и гражданское общество; в 1921 г. были учреждены Исполнительный совет и выборный городской совет для консультирования губернатора в качестве первого шага к самоуправлению территории.^[163]

Вспышка гражданская война в Испании В июле 1936 года у Гибралтара возникли серьезные проблемы с безопасностью, поскольку он изначально находился на передовой линии конфликта. В конечном итоге успешное восстание под руководством генерала Франсиско Франко прорвался через пролив в Марокко, и Испанский республиканец правительство несколько раз стремилось восстановить контроль над Националист -контролируемая территория вокруг Альхесираса. Хотя Гибралтар не пострадал напрямую от боевых действий, война вызвала серьезные разрушения. Неизвестное число испанских беженцев, около 10 000 человек, бежало в Гибралтар, что привело к серьезной перенаселенности.^[164][165] Патруль невмешательства был организован Королевским флотом, действующим из Гибралтара, чтобы предотвратить получение иностранной военной помощи воюющим сторонам в Испании. В мае 1937 г. один из кораблей, участвовавших в патрулировании, эсминец. HMS Охотник, подорвалась на мине «Националист», и ее пришлось отбуксировать обратно в Гибралтар, где погибли восемь членов ее команды.^[165] Гражданская война в Испании оказала глубокое влияние на гибралтарское общество. С одной стороны, британские власти, англиканская и католическая церкви и богатый гибралтарский класс поддерживали националистов в войне, в то время как рабочий класс встал на сторону республиканцев.^[166] Поскольку Европа приближается к всеобщей войне, британское правительство решило усилить оборону Гибралтара и модернизировать военно-морскую базу, чтобы разместить на ней линкоры и авианосцы последнего поколения. Силы обороны Гибралтара (ныне Королевский полк Гибралтара ) была создана в марте 1939 года для помощи в защите дома.^[167]

Вторая мировая война

Основная статья: Военная история Гибралтара во время Второй мировой войны

Прожекторы на Гибралтарской скале во время тренировки по налету 20 ноября 1942 г.

Начало Второй мировой войны в сентябре 1939 года поначалу не вызвало особого беспокойства в Гибралтаре, поскольку Испания и Италия были нейтральными в то время. Ситуация резко изменилась после апреля 1940 г., когда Германия вторглась во Францию, с Италия присоединяется к вторжению в июне 1940 г. Британское правительство опасалось, что Испания также вступит в войну, и было решено эвакуировать все гражданское население Гибралтара в мае 1940 г.^[167] Большинство отправились в Соединенное Королевство, а другие - в Мадейра и Ямайка, в то время как некоторые пробились Танжер и Испания. Была предпринята интенсивная программа туннелей и переоборудования; В Скале было вырыто более 50 километров (30 миль) туннелей, а во многих местах на территории были установлены зенитные батареи. Новая мощная военно-морская группа под названием Сила H была создана в Гибралтаре для контроля входа в Средиземное море и поддержки союзных войск в Северной Африке, Средиземном море и Атлантике.^[168] Аэродром, который теперь получил обозначение Королевские ВВС Северный фронт, также был расширен с использованием грунта из туннельных работ, чтобы он мог принимать бомбардировщики, переправляющиеся в Северную Африку.^[169] Гарнизон был значительно расширен, достигнув пика в 17 000 в 1943 году, когда в Гибралтаре одновременно разместились еще 20 000 моряков и летчиков.^[170]

Во время битвы за Атлантику Гибралтар сыграл ключевую роль. В Система океанского конвоя принятый Великобританией после падение Франции в июне 1940 г. пролегал по двум маршрутам - по маршруту с востока на запад между Великобританией и Северной Америкой и по маршруту с севера на юг между Великобританией, Гибралтаром и Фритаун в британском Сьерра-Леоне.^[171] Еще до войны Гибралтар был назначен одним из основных пунктов сбора конвоев, направляющихся в Европу.^[172] С конца 1942 года Гибралтар был пунктом назначения маршрута конвоев по Центральной Атлантике между Соединенными Штатами и Средиземным морем для поддержки операций союзников в Северная Африка, Сицилия, Италия и в других местах региона.^[173] По этому пути прошло огромное количество союзных войск и кораблей; с ноября 1942 года по август 1945 года 11 119 судов прошли 189 конвоев между Гибралтаром и США и наоборот, а с декабря 1942 года по март 1945 года 536 134 военнослужащих были переброшены из Соединенных Штатов в Гибралтар.^[174]

Во время войны Гибралтар несколько раз подвергался прямым нападениям, как открыто, так и тайно. Виши французский Самолеты совершили бомбардировки в 1940 году после внезапного нападения на их флот со стороны королевского флота, и были спорадические налеты итальянских и немецких самолетов дальнего действия, хотя нанесенный ущерб был незначительным.^[175] Позиция Франко слегка изменилась с позиции нейтралитета на «не воинственность».^[176] что на практике означало, что державам оси было разрешено тайно действовать против Гибралтара с испанской территории. Несмотря на готовность Франко игнорировать деятельность Германии и Италии в районе Гибралтарского залива и вокруг него, он решил не присоединяться Гитлер запланировано Операция Феликс захватить территорию.^[177] Основным фактором, повлиявшим на его решение, была уязвимость запасов продовольствия в Испании, поскольку страна не могла прокормить себя после разрушений Гражданской войны. Он полагался на импорт зерна из Америки, который, безусловно, был бы прекращен, если бы Франко вступил в войну с союзниками.^[178] Гитлер в конечном итоге оставил Феликса, чтобы преследовать другие приоритеты, такие как вторжения в Югославию и Советский Союз.^[177]

Немецкие и итальянские шпионы постоянно следили за Гибралтаром и пытались провести диверсионные операции, иногда успешно. Итальянцы неоднократно совершали набеги на гавань Гибралтара с использованием человеческие торпеды и водолазы, действовавшие с испанского берега, повредив несколько торговых судов и потопив одно.^[179] Трое испанцев, которых немцы выставляют шпионами и диверсантами Абвер были пойманы в Гибралтаре в 1942–43 и повешенный.^[170] Угроза Гибралтару значительно уменьшилась после крах Италии в сентябре 1943 г.^[170]

Послевоенный Гибралтар

Палата собрания Гибралтара (ныне Парламент Гибралтара), учрежденная в 1969 году.

Испанский пограничный переход для жителей Гибралтара, разрешающий только дневные посещения.

Хотя гражданские жители Гибралтара начали возвращаться еще в апреле 1944 года, последние эвакуированные вернулись домой лишь в феврале 1951 года. День VJ был недостаток судоходства, поскольку для доставки войск домой требовались все имеющиеся суда, но более долгосрочной проблемой было отсутствие гражданского жилья. Гарнизон был перемещен в южную часть полуострова, чтобы освободить место, а военные помещения были временно повторно использованы для размещения возвращающихся гражданских лиц. Реализовывалась программа строительства жилых домов, но продвигалась медленными темпами из-за нехватки строительных материалов. К 1969 году было построено или строилось более 2500 квартир.^[180]

После войны Гибралтар предпринял решительные шаги по реализации гражданского самоуправления по большинству вопросов государственной политики. В Ассоциация за продвижение гражданских прав (AACR) во главе с гибралтарским юристом Джошуа Хассан, выиграла все места на первых послевоенных выборах в городской совет в 1945 году. Женщинам было предоставлено право голоса в 1947 году, а в 1950 году был создан Законодательный совет.^[181] Двухпартийная система возникла к 1955 году с созданием Партия Содружества как соперник AACR. В том же году Хасан стал первым мэром Гибралтара.^[182] Губернатор по-прежнему сохранял общую власть и мог отменить Законодательный совет. Это неизбежно вызывало напряженность и споры, если губернатор и Законодательный совет не соглашались, но в 1964 году британское правительство согласилось ограничить полномочия губернатора вопросами обороны, безопасности и международных отношений.^[183] Новая конституция была принята в 1968 году и обнародована в 1969 году, объединив городской совет и Законодательный совет в единую Палату собрания (известную как Парламент Гибралтара с 2006 г.) с 15 выборными членами, двумя невыборными должностными лицами и спикером. Старое название «Колония Гибралтара» было отменено, и территория была переименована в город Гибралтар.^[184]

Послевоенные отношения Гибралтара с Испанией были омрачены обострением давнишнего спора о суверенитете территории. Хотя Испания не пыталась использовать военную силу для возвращения Гибралтара с 1783 года, вопрос о суверенитете все еще оставался актуальным. Споры по поводу контрабанды и морской границы между Гибралтаром и Испанией неоднократно вызывали дипломатическую напряженность в 19 веке.^[185] Нейтральная зона между Испанией и Гибралтаром также была причиной споров в 19 и 20 веках. Первоначально это была неразделенная полоса песка на перешейке между британскими и испанскими линиями укреплений, шириной около 1 км (0,62 мили) - расстояние пушечного выстрела в 1704 году. Однако с годами Великобритания взяла под свой контроль большую часть нейтральной зоны, большую часть которой сейчас занимает аэропорт Гибралтара. Это расширение вызвало неоднократные протесты со стороны Испании.^[186]

Закрытые ворота на границе Гибралтара и Испании, 1977 г.

Стремление Испании восстановить суверенитет над Гибралтаром было вызвано деколонизация повестка дня Организации Объединенных Наций, которая была инициирована в 1946 году. В том году Великобритания включила Гибралтар в число других «заморских зависимых территорий» в связи со стремлением к деколонизации, но это не было оценено в то время, когда Гибралтар находился в уникальном позиция; из-за условий Утрехтского договора он мог быть только британским или испанским и не мог получить независимость.^[187] Правительство Франко подсчитало, что Британия будет готова отказаться от дорогостоящего имущества, которое больше не имело большой военной ценности.^[188] но это оказалось фундаментальной ошибкой. Британское правительство проводило политику, позволяющую своим колониям стать самоуправляющимися образованиями, прежде чем предоставить им возможность независимости. Практически все приняли это, решив стать независимыми республиками. Этот вариант был недоступен для Гибралтара в соответствии с положениями Утрехтского договора, который требовал, чтобы, если Великобритания когда-либо откажется от контроля, он должен быть возвращен Испании.^[189] Гибралтарцы категорически против этого и организовали референдум в сентябре 1967 г. в котором 12 138 избирателей предпочли остаться с Великобританией и только 44 поддержали союз с Испанией.^[184] Испания отвергла итоги референдума, назвав жителей города «псевдогибралтарцами».^[190] и заявив, что «настоящие» гибралтарцы были потомками испанских жителей, которые переселились в другие места региона более 250 лет назад.^[183]

Первоначально спор принял форму символических протестов и кампании испанских дипломатов и контролируемых государством СМИ. С 1954 года Испания ввела все более строгие ограничения на торговлю и передвижение транспортных средств и людей через границу с Гибралтаром.^[191] Дальнейшие ограничения были введены в 1964 г.^[192] а в 1966 году граница была закрыта для транспортных средств. В следующем году Испания закрыла свое воздушное пространство для взлета и посадки самолетов в Международный аэропорт Гибралтара. В 1969 году после кончины Указ о Конституции Гибралтара, против чего решительно возражала Испания, граница была полностью закрыта, а телекоммуникационные связи Гибралтара через Испанию были прерваны.^[193]

Решение Испании имело серьезные последствия не только для политических отношений между Испанией и Соединенным Королевством, но и для жителей Гибралтара, многие из которых имели родственников или жилища в Испании. Как объясняет один из гибралтарцев, пострадавших от закрытия границы:

Самым печальным зрелищем было видеть людей за проволочными заборами по обе стороны сухопутной границы, кричащих во весь голос через широкое разделительное пространство, чтобы узнать о состоянии родственников, поскольку испанцы перерезали телефонную связь. Местные домохозяйки с испанскими родственниками в районе Кампо постоянно настраивали свои радио на близлежащие испанские станции, чтобы получать новости о тяжело больных членах семьи. В критических случаях заинтересованные стороны спешили в Испанию через Танжер, но, к сожалению, иногда пациент был мертв и похоронен к тому времени, когда они прибыли. Испанские власти не разрешили пересечь сухопутную границу даже из соображений сострадания.^[194]

Смерть Франко в 1975 году привела к началу дипломатических переговоров между Великобританией и Испанией по вопросу о Гибралтаре, хотя и не сразу. Испания подала заявку на присоединение к Европейское Экономическое Сообщество (EEC) и НАТО, для чего требовалась британская поддержка.^[195] В 1980 году переговоры между министрами Великобритании и Испании привели к Лиссабонское соглашение, заявление о сотрудничестве между двумя странами, которое обязывало их начать переговоры о будущем Гибралтара и снятие испанских ограничений на сообщение с Гибралтаром. Хотя Великобритания пообещала «уважать свободно и демократически выраженные желания народа Гибралтара»,^[196] премьер-министр Маргарет Тэтчер указано в палата общин этот суверенитет будет на столе в отличие от предыдущей политики. Однако граница не была вновь открыта из-за "технических проблем" - кодекса для нерешенных вопросов между двумя правительствами - и соглашение было решительно против многих гибралтарцев, которые не хотели, чтобы их суверенитет обсуждался, и возражали против отсутствия гибралтарских правил. представители на переговорах.^[197] Вспышка Фолклендская война в 1982 году вызвал дальнейшую задержку.^[198] Аргентина выполненный неудачная диверсия в то время держалась в секрете, она должна была потопить фрегат Королевского флота в гавани Гибралтара; диверсанты были схвачены испанской полицией в Альхесирасе до того, как смогли совершить нападение.^[199] Дальнейшее соглашение было достигнуто в Брюссель в 1984 году, в котором разъяснялось Лиссабонское соглашение и требовалось, чтобы Великобритания разрешила испанцам жить и работать в Гибралтаре, что они в любом случае имели бы право делать как граждане ЕЭС. Наконец, 4–5 февраля 1985 г. граница была полностью открыта.^[198]

Современный Гибралтар

Вид с воздуха на Гибралтар в 2011 году

После открытия границы британское правительство сократило военное присутствие в Гибралтаре, закрыв военно-морскую верфь.^[200] Присутствие RAF также было понижено; Хотя аэропорт официально остается базой Королевских ВВС, военные самолеты больше не находятся в нем постоянно. Британский гарнизон, присутствовавший с 1704 года, был выведен в 1990 году после сокращения обороны в конце войны. Холодная война. Ряд воинских частей по-прежнему дислоцируются в Гибралтаре под эгидой Британские силы в Гибралтаре; гарнизон был заменен местными отрядами Королевского Гибралтарского полка, в то время как присутствие Королевского флота продолжается через Гибралтарская эскадрилья, отвечает за надзор за безопасностью территориальных вод Гибралтара.^[201] В марте 1988 г. британская военная операция против членов Временный ИРА (PIRA) планирование взрыва заминированного автомобиля в Гибралтаре вылилось в споры, когда Специальное воздушное сообщение застрелил всех троих членов ПИРА.^[200]

Военное сокращение неизбежно имело серьезные последствия для экономики Гибралтара, которая до этого момента во многом зависела от оборонных расходов.^[200] Это побудило правительство территории изменить свою экономическую ориентацию и сделать гораздо больший акцент на поощрении туризма и достижении самодостаточности.^[202] Туризм в Гибралтаре был поддержан ремонтом и обустройством пешеходных зон в ключевых районах города, строительством нового пассажирского терминала для приема посетителей круизных лайнеров и открытием новых причалов и мест отдыха.^[203] К 2011 году Гибралтар привлекал более 10 миллионов посетителей в год.^[204] по сравнению с населением в 29 752 человека,^[205] давая ему один из самых высоких соотношение туристов и жителей в мире.^[206]

Правительство также поощряло развитие новых отраслей, таких как финансовые услуги, беспошлинная торговля, казино и азартные игры в Интернете. Филиалы крупных британских сетей, таких как Маркс и Спенсер были открыты в Гибралтаре для поощрения визитов британских экспатриантов на близлежащие Коста дель Соль. Для облегчения экономического роста территории была проведена масштабная программа мелиорации земель; десятая часть современной суши Гибралтара была отвоевана у моря. Эти инициативы оказались чрезвычайно успешными. К 2007 г. главный министр Питер Каруана может похвастаться тем, что экономический успех Гибралтара сделал его «одним из самых богатых сообществ во всем мире».^[201] По состоянию на 2013 год^{[Обновить]}, Гибралтар считается второй по величине процветающей территорией в Европейском союзе и 18-й по величине процветающей территорией в мире по валовому внутреннему продукту. паритет покупательной способности на душу населения (Великобритания, для сравнения, занимает 33-е место в мире, а Испания - 44-е).^[207] Сегодня в Гибралтаре есть один Большой четверки офис бухгалтерской фирмы на 10 000 человек, второй по величине в мире после Британские Виргинские острова и банк на 1700 человек, пятый по величине банков на душу населения в мире.^[208]

Ключевые места в современном Гибралтаре

• 

  Площадь Больших Казематов, отремонтированный и пешеходный в конце 1990-х гг.

• 

  Пристань для яхт Ocean Village, роскошный морской курорт с первоклассными причалами для яхт

• 

  Новый терминал Международный аэропорт Гибралтара, открытый в 2012 году, позади Гибралтарская скала

Отношения Гибралтара с Испанией продолжали оставаться деликатным вопросом. К 2002 году Великобритания и Испания предложили соглашение о разделении суверенитета над Гибралтаром. Однако против него выступило правительство Гибралтара, которое поставило его референдум в ноябре 2002 г.. Соглашение было отклонено 17 000 голосов против 187 - большинство в 98,97%. Хотя оба правительства отклонили результат как не имеющий юридической силы,^[209] Результат референдума привел к тому, что переговоры застопорились, и британское правительство согласилось с тем, что было бы нереалистично пытаться достичь соглашения без поддержки народа Гибралтара.^[210]

Трехсотлетие захвата Гибралтара отмечалось на территории в августе 2004 года, но вызвало критику со стороны некоторых в Испании.^[211] В сентябре 2006 года трехсторонние переговоры между Испанией, Гибралтаром и Великобританией привели к заключению сделки (известной как Кордовское соглашение ), чтобы упростить пересечение границы и улучшить транспортное и коммуникационное сообщение между Испанией и Гибралтаром. Среди изменений было соглашение об отмене ограничений в отношении аэропорта Гибралтара, чтобы позволить авиакомпаниям, работающим из Испании, приземляться в нем и облегчить использование аэропорта жителями Испании.^[212] В нем не затрагивался острый вопрос суверенитета, но на этот раз правительство Гибралтара поддержало его. А новый Указ Конституции был обнародован в том же году и одобрен большинством в 60,24% голосов на референдуме, состоявшемся в ноябре 2006 года.^[213]

Смотрите также

• Гибралтарский портал

• История Испании
• История Соединенного Королевства
• Политическое развитие в современном Гибралтаре

Примечания

1. Роза, п. 95.
2. Переулок, К; Финлейсон, К; Vagelpohl, U; Хосе Джайлс Гусман, н; Джайлз Пачеко, F (2014). «Мифы, мавры и священная война: переоценка истории и археологии Гибралтара и проливов, 711–1462 гг.». Средневековая археология. 58 (1): 136–161. Дои:10.1179 / 0076609714Z.00000000034. S2CID  162333642.
3. Деннис, стр. 7–8.
4. Кригер, п. 8.
5. Ринкон, Пол (13 сентября 2006 г.). Последнее скальное убежище «неандертальцев»'". Новости BBC. Получено 16 февраля 2013.
6. Дансворт, п. 8.
7. Уолтер.
8. Брунер и Манци, п. 31.
9. Finlayson, J.C .; Barton, R.N.E .; Стрингер, К. Б. (2001). «Неандертальцы Гибралтара и их исчезновение». Les Premiers Hommes Modernes de la Peninsule Iberique. Actes du Colloque de la Commission VIII de l'UISPP. Лиссабон: Instituto Português de Arqueologia. С. 117–122. ISBN  978-972-8662-00-4.
10. Стрингер, п. 48.
11. Девениш, п. 49.
12. Девениш, п. 55.
13. Padró i Parcerisa, п. 128.
14. Джексон, п. 20.
15. Холмы, п. 14.
16. Холмы, п. 13.
17. Холмы, п. 15.
18. Холмы, п. 19.
19. Девениш, п. 72.
20. Джексон, п. 22.
21. Щиты, п. ix.
22. Коллинз, п. 106.
23. Truver, п. 161.
24. Холмы, п. 18.
25. Александр, п. 14.
26. Холмы, п. 30.
27. Джексон С. 21–25.
28. Джексон, п. 28.
29. Джексон С. 34–35.
30. Харви, п. 35.
31. Джексон, п. 38.
32. Джексон С. 39–40.
33. Холмы С. 49–50.
34. Джексон С. 40–41.
35. Джексон, п. 42.
36. Джексон, п. 44.
37. Джексон, п. 46.
38. Джексон, п. 47.
39. Джексон, п. 49.
40. Джексон, п. 51.
41. Джексон, п. 52.
42. Джексон С. 52–53.
43. Джексон, п. 55.
44. Джексон, п. 56.
45. Джексон С. 57–58.
46. Джексон, п. 63.
47. Джексон, п. 65.
48. Ламелас Оладан, п. 25.
49. Харви, п. 51.
50. Джексон, п. 67.
51. Джексон, п. 70.
52. Джексон, п. 71.
53. Джексон, п. 72.
54. Девениш, п. 120.
55. Fa, Finlayson, п. 17.
56. Холмы, п. 104.
57. Джексон, п. 73.
58. Джексон, п. 75.
59. Джексон, п. 78.
60. Джексон, п. 80.
61. Джексон, п. 81.
62. Джексон, п. 82.
63. Джексон, п. 84.
64. Джексон, п. 86.
65. Джексон С. 85–86.
66. «Корабль казначейства входит». Дейли Телеграф. 13 октября 2002 г.
67. Джексон С. 89–91.
68. Джексон, п. 91.
69. Джексон, п. 92.
70. Джексон, п. 93.
71. Джексон, п. 94.
72. Джексон, п. 96.
73. Джексон, п. 97.
74. Джексон, п. 98.
75. Джексон, п. 99.
76. Фредерик Сэйер (1862 г.). История Гибралтара и его политическая связь с событиями в Европе. Сондерс. п.115. Получено 4 февраля 2011..
77. Джексон, п. 101.
78. Джексон, п. 102.
79. Джексон, п. 106.
80. Джексон, п. 109.
81. Джексон, п. 110.
82. Джексон, п. 111.
83. Джексон, п. 113.
84. Джексон, п. 114.
85. Джексон С. 113, 333–334.
86. Абулафия, п. 47.
87. Джексон, п. 118.
88. Джексон, п. 119.
89. Джексон, п. 120.
90. Джексон, п. 115.
91. Джексон, п. 123.
92. Джексон, п. 124.
93. Джексон, п. 128.
94. Джексон, п. 132.
95. Джексон, п. 139.
96. Джексон, п. 140.
97. Джексон, п. 143.
98. Джексон, п. 153.
99. Аяла С. 171–175.
100. Эндрюс, п. 60.
101. Корнуэлл, п. 4.
102. "S.H.", цитируется в Hastings, п. 152.
103. Джексон С. 147–149.
104. Джексон, п. 150.
105. Брэдфорд, Эрнл Дасгейт Селби (1972). Гибралтар: история крепости. Харкорт Брейс Йованович. п. 101. ISBN  978-0151355501. Получено 16 апреля 2011. Для гражданина ХХ века, привыкшего к жертвам среди гражданского населения на войне и притупленного к уничтожению целых городов (или даже народов), ужасающая реакция гарнизона Гибралтара на обстрел города и его жителей может показаться немного наивной. . Но следует помнить, что в те дни все еще существовал кодекс поведения на войне и некоторая элементарная человечность в тех, кто его вел..
106. Монти, стр. 140.
107. Монти, стр. 138.
108. Монти, стр. 132.
109. Монтеро, стр. 356.
110. 35000 солдат союзников расположились лагерем снаружи, Chartrand, стр. 76.
111. Монтеро, стр. 365–366.
112. Bajas españolas de las baterías flotantes del ataque в Гибралтаре от 13 сентября 1782 года. Гасета де Мадрид. Encontrado por Todo a Babor. Проверено 11 марта 2010 года.
113. Syrett, стр. 103.
114. Syrett, стр. 104–105.
115. Chartrand, стр. 23.
116. Золото, п. 8.
117. Золото, п. 10.
118. Fa, Finlayson, п. 6.
119. Джексон, п. 181.
120. Александр С. 159–160.
121. Маккензи, п. 258, т. II.
122. Джексон, п. 196.
123. Нельсон, 30 марта 1805 г.
124. Джексон, п. 192.
125. Джексон, п. 199.
126. Джексон, п. 195.
127. Джексон, п. 200.
128. Дэвис, Катриона; Линдси, Джон (21 октября 2005 г.). «Как новости попали в Британию». Дейли Телеграф. Получено 21 марта 2013.
129. Александр, п. 147.
130. Джексон, п. 209.
131. Джексон, п. 213.
132. Джексон, п. 370.
133. Александр С. 161–162.
134. Александр, п. 162.
135. Александр, п. 163.
136. Джексон, п. 229.
137. Александр, п. 166.
138. Джексон, п. 242.
139. Холмы, п. 381.
140. Форд С. 273–274.
141. Александр, п. 164.
142. Хаверти, п. 219.
143. Джексон, п. 222.
144. Александр, п. 172.
145. Холмы, п. 374.
146. Холмы, п. 380.
147. Джексон, п. 243.
148. Джексон, п. 244.
149. Джексон, п. 245.
150. Александр, п. 187.
151. Джексон, п. 247.
152. Джексон, п. 248.
153. Джексон, п. 249.
154. Джексон, п. 255.
155. Брэдфорд, п. 169.
156. Кирога, стр. 39
157. Джексон, п. 257.
158. Александр, п. 189.
159. «Гибралтар - жизненно важный момент в войне». Ванкувер Сан. 1 августа 1940 г. с. 4.
160. Холмы, п. 398.
161. Джексон, п. 264.
162. Джексон, п. 265.
163. Джексон, п. 268.
164. Stockey, п. 93.
165. Александр, п. 206.
166. Stockey, с. 92, 99–103.
167. Джексон, п. 271.
168. Джексон, п. 276.
169. Джексон, п. 286.
170. Джексон, п. 293.
171. Grove, п. 30.
172. Батист, п. 7.
173. Offley, п. 371.
174. Морисон, п. 250.
175. Джексон, п. 281.
176. Золото, п. 11.
177. Джексон С. 282–283.
178. Александр С. 221–222.
179. Джексон С. 286–287.
180. Джексон, п. 296.
181. Александр, п. 235.
182. Александр, п. 236.
183. Александр, п. 237.
184. Александр, п. 241.
185. Холмы, п. 375.
186. Джексон, п. 250.
187. Джексон, п. 303.
188. Джексон, п. 294.
189. Джексон, п. 295.
190. Джексон, п. 306.
191. Джексон, п. 300.
192. Джексон, п. 308.
193. Джексон, п. 316.
194. Леви, п. 35.
195. Джордин, п. 115.
196. Джордин, п. 119.
197. Джордин С. 118–121.
198. Джордин, п. 122.
199. Тремлетт, Джайлз (24 июля 2004 г.). «Война за Фолклендские острова почти распространилась на Гибралтар». Хранитель. Получено 3 марта 2013.
200. Александр, п. 246.
201. Александр, п. 247.
202. Лучник, п. 2.
203. Золото С. 177, 192.
204. «Отчет туристического обзора 2011» (PDF). Правительство Гибралтара. Получено 29 ноябрь 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
205. «Резюме статистического отчета 2011» (PDF). Статистическое управление, правительство Гибралтара. Получено 18 февраля 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
206. Олдрич и Коннелл, п. 83.
207. "CIA World Factbook 2012: Сравнение стран: ВВП на душу населения (ППС)". Центральное Разведывательное Управление. Получено 8 марта 2013.
208. Моран Харари, Маркус Мейнзер и Ричард Мерфи (октябрь 2012 г.) «Финансовая тайна, банки и большая четверка бухгалтерских фирм» В архиве 7 апреля 2016 г. Wayback Machine Сеть налогового правосудия страницы 21–24.
209. «Вопросы и ответы: референдум в Гибралтаре». Новости BBC. 8 ноября 2002 г.. Получено 16 февраля 2013.
210. Хорсли, Уильям (9 июня 2003 г.). «Великобритания расстраивает планы Испании в отношении Гибралтара». Новости BBC. Получено 16 февраля 2013.
211. «Испания одержима Гибралтаром». Новости BBC. 2 августа 2004 г.
212. Александр, п. 248.
213. Александр, п. 249.

Рекомендации

• Абулафия, Дэвид (2011). Великое море: человеческая история Средиземного моря. Лондон: Аллен Лейн. ISBN  978-0-7139-9934-1.
• Олдрич, Роберт; Коннелл, Джон (1998). Последние колонии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-41461-6.
• Александр, Марк (2008). Гибралтар: не завоеван ни одним врагом. Страуд, Glos: The History Press. ISBN  978-0-7509-3331-5.
• Эндрюс, Аллен (1958). Proud Fortress: боевая история Гибралтара. Лондон: Evans Bros. OCLC  656066535.
• Арчер, Эдвард Г. (2006). Гибралтар, идентичность и империя. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-415-34796-9.
• Айяла, Лопес де (1845). История Гибралтара с древнейших времен. Перевод Джеймса Белла. Лондон: Пикеринг. OCLC  28301900.
• Батист, Фицрой Андре (1988). Война, сотрудничество и конфликт: европейские владения в Карибском бассейне, 1939–1945 гг.. Нью-Йорк: Greenwood Press. ISBN  978-0-313-25472-7.
• Бонд, Питер (2003). «Звездный час Гибралтара. Великая осада 1779–1783». 300 лет британскому Гибралтару 1704–2004 (1-е изд.). Гибралтар: Питер-Тан Паблишинг Ко., Стр. 28–29. КАК В  B001ACDEAU.
• Брэдфорд, Эрнл (1971). Гибралтар: история крепости. Лондон: Руперт Харт-Дэвис. ISBN  0-246-64039-1.
• Bruner, E .; Манзи, Г. (2006). «Saccopastore 1: самый ранний неандерталец? Новый взгляд на старый череп». В Харвати, Катерина; Харрисон, Терри (ред.). Возвращение к неандертальцам: новые подходы и перспективы. Палеобиология и палеоантропология позвоночных. 2. Дордрехт: Спрингер. ISBN  978-1-4020-5120-3.
• Шартран, Рене (июль 2006 г.). Гибралтар 1779–1783 гг .: Великая осада. Патрис Курсель (1-е изд.). Гибралтар: Osprey Publishing. ISBN  978-1841769776. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
• Коллинз, Роджер (1998). Испания: археологический гид по Оксфорду. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-285300-4.
• Корнуэлл, Б. (1782). Описание Гибралтара: с описанием блокады, осады, попытки девяти огневых кораблей, вылазки из гарнизона и всех примечательных или достойных упоминаний, которые произошли в этом месте с начала войны в Испании.. Лондон: Ричардсон и Уркхарт. OCLC  28817404.
• Деннис, Филипп (1977). Гибралтар. Ньютон-Эббот, Девон: David & Charles Ltd. ISBN  0-7153-7358-7.
• Девениш, Дэвид (2003). Гибралтар перед британцами. Лондон: неопубликованная пробная копия находится в Британской библиотеке. OCLC  499242153.
• Девениш, Д. К. «Две галереи прошлого Гибралтара». Куратор: Музейный журнал 13.4 (1970): 251-262.
• Димонт, Чарльз. "Гибралтар, 1704-1954 гг." История сегодня (1954) 4 # 8 стр 557-564.
• Дринкуотер, Джон: История осады Гибралтара в 1779–1783 гг .: с описанием и отчетом об этом гарнизоне с самых ранних периодов. Лондон, 1862 год.
• Дансворт, Холли М. (2007). Человеческое происхождение 101. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. ISBN  978-0-313-33673-7.
• Фолкнер, Джеймс (2009). Пожар над скалой: Великая осада Гибралтара 1779–1783 гг.. Барнсли, Южный Йоркшир: Ручка и меч. ISBN  978-1844159154.
• Фа, Даррен; Финлейсон, Клайв (2006). Укрепления Гибралтара 1068–1945 гг.. Крепость 45. Оксфорд: Оспри Паблишинг. ISBN  978-1-84603-016-1.
• Форд, Ричард (1855). Справочник для путешественников в Испании, часть 1. Лондон: Дж. Мюррей. OCLC  603580513.
• Золото, Питер (2012). Гибралтар: британский или испанский?. Рутледж. ISBN  978-0-415-34795-2.
• Grove, Эрик, изд. (1997). Разгром вражеской атаки на судоходство. Олдершот: Ашгейт для Военно-морского регистрационного общества. ISBN  978-1-85928-403-2.
• Харви, Морис (1996). Гибралтар. Стейплхерст, Кент: Spellmount. ISBN  978-1-873376-57-7.
• Харви, Роберт (2001). Несколько кровавых носов: война за независимость Америки. Лондон: Джон Мюррей. ISBN  9780719561412.
• С. Х. (1986). Гастингс, Макс (ред.). Оксфордская книга военных анекдотов. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-214107-4.
• Хаверти, Мартин (1844). Странствия по Испании в 1843 году, Том 1. Лондон: Т. К. Ньюби. OCLC  56000559.
• Холмы, Джордж (1974). Камень раздора: история Гибралтара. Лондон: Роберт Хейл и компания. ISBN  0-7091-4352-4.
• Джексон, Уильям Г.Ф. (1986). Скала гибралтарцев. Крэнбери, штат Нью-Джерси: Associated University Press. ISBN  0-8386-3237-8.
• Джордин, Мелисса Р. (2007). Спор о Гибралтаре. Нью-Йорк: Дом Челси. ISBN  978-1-4381-2139-0.
• Krieger, Larry S .; Нил, Кеннет; Янцен, Стивен Л. (1990). Всемирная история: взгляд в прошлое. Лексингтон, Массачусетс: округ Колумбия Хит. ISBN  978-0-669-20189-5.
• Ламелас Оладан, Диего (1 апреля 1990 года). "Asentamiento en Gibraltar en 1474 y expulsión en 1476: 3" (PDF). Альморайма. Revista de Estudios Campogibraltareños (на испанском). Instituto de Estudios Gibraltareños (3 (Suplemento «La compra de Gibraltar por los converos andaluces (1474–1476)»). Архивировано из оригинал (PDF) 4 мая 2013 г.. Получено 10 марта 2013.
• Маккензи, Александр Слайделл (1829). Год в Испании. Бостон: Хиллиард, Грей, Литтл и Уилкинс. OCLC  2624910.
• Морисон, Сэмюэл Элиот (2002). История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Vol. 10. Победа в Атлантической битве, май 1943 - май 1945. Чикаго: Иллинойсский университет Press. ISBN  978-0-252-07061-7.
• Нельсон, Горацио (1846). Депеши и письма вице-адмирала лорда виконта Нельсона с примечаниями сэра Н. Х. Николаса, Vol. 6. Лондон: Генри Колберн.
• Норвич, Джон Джулиус: Средиземное море: история Средиземного моря, Random House, 2006
• Оффли, Эд (2011). Переломить ситуацию: как небольшая группа моряков союзников победила подводные лодки и выиграла битву за Атлантику. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN  978-0-465-02344-8.
• Padró i Parcerisa, Josep (1980). Документы египетского типа: от Средиземноморского побережья Пиренейского полуострова до римского завоевания, часть 3. Лейден, Нидерланды: Архив Брилла. ISBN  978-90-04-06133-0.
• Кирога, Алехандро (2007). Создание испанцев: Примо де Ривера и национализация масс, 1923-30 гг.. Бейзингсток, Великобритания: Palgrave. ISBN  978-1-349-28580-8.
• Роджер, Н.А.М.: Власть над океаном: военно-морская история Великобритании, 1649–1815 гг., Лондон, 2006
• Роуз, Эдвард П. Ф. (2001). «Военная инженерия на Гибралтарской скале и ее геоэкологическое наследие». В Элен, Джуди; Хармон, Рассел С. (ред.). Экологическое наследие военных операций. Боулдер, Колорадо: Геологическое общество Америки. ISBN  0-8137-4114-9.
• Шилдс, Грэм Дж. (1987). Гибралтар. Оксфорд: Клио Пресс. ISBN  978-1-85109-045-7.
• Стокки, Гарет (2009). Гибралтар: кинжал в позвоночник Испании?. Истборн: Sussex Academic Press. ISBN  978-1-84519-301-0.
• Стрингер, Крис (2000). «Копаем скалу». В Уайброу, Питер Дж. (Ред.). Путешествие с охотниками за ископаемыми. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-66301-4.
• Сагден, Джон: Нельсон: Мечта о славе, Лондон, 2004 г.
• Сиретт, Дэвид: Адмирал лорд Хау: биография, Лондон, 2006.
• Трувер, Скотт С. (1980). Гибралтарский пролив и Средиземное море, Том 4. Альфен ан дер Рейн, Нидерланды: Martinus Nijhoff Publishers. ISBN  978-90-286-0709-5.
• Ушо Паласи, Хосе: Referencias en torno al bloqueo naval durante los asedios, Альморайма. № 34, 2007 г.
• Уолтер, Чип (2013). Последняя выжившая обезьяна: история за семь миллионов лет о том, как и почему мы выжили (Разжечь ред.). Нью-Йорк: Уокер и Ко. ISBN  978-0-8027-1756-6.