Богоматерь Европы - Our Lady of Europe

Богоматерь Европы
Our Lady Gibraltar.jpg
Таблички Гибралтара - Богоматерь Европы, Гибралтар.[1]
Почитается вГибралтар
Европа
Основной святыняХрам Богоматери Европы
Праздник5 мая (День Европы ) с 1979 г .; ранее его праздновали 30 мая и 15 августа.
Покровительство

Богоматерь Европы (испанский: Nuestra Señora de Europa или Virgen de Europa, латинский: Domina Nostra ab Europa) - титул, присвоенный Пресвятой Богородицы как покровительница Гибралтар[2] и защитница Европа.[3] Весь европейский континент был освящен под защитой Европейской Богоматери в начале 14 века от Святыня в Гибралтаре, где верность продолжается и по сей день, спустя более 700 лет.[2][4]

Вместе с Святой Бернар Клервоский, Богоматерь Католик покровитель Гибралтара, и как таковой защитник всего Европа.

Фон

Полуостров, ныне известный как Гибралтар, одно время назывался Кальпе. Гибралтар получил свое название от фразы Гибель Тарик, что означает «гора Тарик» и ознаменовывает захват полуострова Тариком ибн Заидом в 710 году. Мусульманские войска построили крепость и мечеть в Europa Point в самой южной части Гибралтара, прямо напротив побережья Северной Африки.[5]

Преданность в Гибралтаре

Храм Богоматери Европы, в Europa Point, Гибралтар.

Истоки в испанский период

В 1309 году король Фердинанд IV Кастильский взял Гибралтар, отбросив мусульманские войска через пролив в Африку. Король превратил древнюю мечеть в христианскую святыню. Мусульмане снова захватили Гибралтар 24 года спустя, в 1333 году. В 1462 году король Генрих IV отвоевал Гибралтар и восстановил посвящение Богоматери Европы, начатое его дедом Фердинандом, снова превратив древнюю мечеть в христианскую святыню.[5]

Сеута, на южном берегу Гибралтарский пролив, был захвачен в 1415 г. португальцами при Король Иоанн I. В 1421 году сын короля, Генрих Навигатор, отправил статую Пресвятой Богородицы в Сеуту, чтобы освятить Африку Пресвятой Девы Марии по призыву Богоматерь Африки. Таким образом, каждый из двух Столпы Геркулеса был сайт Святыня Марии, посвящая оба континента Богоматери.[6][7]

Позже на развалинах мечети была построена часовня, и вся территория стала известна как Храм Богоматери Европы (испанский: Сантуарио-де-Нуэстра-Сеньора-де-Европа). В 15 веке здесь установили статую Богородицы с младенцем. Статуя была довольно маленькой, всего два фута в высоту, вырезанной из дерева и полихромный в королевском красном, синем и золотом. Дева сидела на простом стуле с Младенцем Иисусом на коленях. Оба были коронованы, и Дева держала в правой руке скипетр с тремя цветами, обозначающими Любовь, Истину и Справедливость.

10 сентября 1540 г. Гибралтар подвергся набегу войск Барбароссы. Берберийские корсары. Храм был разграблен, а статуя Богородицы сильно изуродована и разбита на части. В конце концов он был восстановлен в Севилье и возвращен в Храм.[8]

Передняя обложка Кадис-Илюстрада (1690), работа Фрая Херонимо де ла Консепсьона, в которой он описывает различные утверждения о чудесах в Гибралтаре, приписываемые Богоматери Европейской.

Святилище процветало в славе и популярности на протяжении более двух столетий. Суда, проходящие через Гибралтарский пролив, приветствовали Богородицу, проходя мимо мыса Европа, и моряки часто выходили на берег с подношениями для святыни. Были предусмотрены запасы масла для поддержания горения лампы в башне святыни (бывший минарет), что сделало ее навигационным маяком. Известные подарки включают серебряную лампу, подаренную в 1568 г. Джованни Андреа Дориа (внучатый племянник великого генуэзского адмирала Андреа Дориа ), и две массивные серебряные лампы, представленные Иоанн Австрийский, после его победы на Битва при Лепанто.

Алонсо Эрнандес дель Портильо, советник из Гибралтара конца 16 - начала 17 веков и первый летописец города, рассказывает в своей Historia de la Muy Noble y Más Leal Сьюдад-де-Гибралтар (1610–22) (английский: История очень благородного и самого преданного города Гибралтара) история многих других объявленных чудес, приписываемых Богоматери Европейской, одно из которых было свидетелем самого себя. Другой историк, Фрай Херонимо де ла Консепсьон, в своей работе Cadiz Ilustrada (1690), также записывает много таких чудес, которые произошли в Гибралтаре.

Одно примечательное чудо произошло с рыбаком Луисом Лекайо в 1633 году. Ночью он попал в сильный шторм, бросил в бурное море и считал себя погибшим, только молясь о помощи Богоматери Европейской. Он выжил и позже рассказал о чуде епископу Кадиса Доминго Кано де Аро, который пропагандировал преданность Богоматери в Кадисская епархия.

А братство, Братство Богоматери Европы (испанский: Cofradía de Nuestra Señora de Europa), была установлена ​​позже. Большая статуя Богоматери Европы была специально вырезана и возведена на трон в центральной церкви города, Костел св. Марии Коронованной и св. Бернара (испанский: Иглесия-де-Санта-Мария-ла-Коронада и Сан-Бернадо, в настоящее время Собор Римско-католическая епархия Гибралтара ).[9] Братство было ликвидировано спустя некоторое время после 1704 года.[10]

Захват Гибралтара

Гибралтар c. 1704. Храм Богоматери Европы можно увидеть на переднем плане с правой стороны.
Смотрите также: Захват Гибралтара

В 1704 году во время войны за испанское наследство англо-голландские войска захватили Гибралтар. Святыня, как и большинство других католических храмов, была осквернена и использовалась в военных целях. Святилище было разграблено, статуя Богородицы с младенцем разбита, а ее останки выброшены в море. Поскольку статуя была вырезана из дерева, ее части были найдены рыбаком, который нашел их плавающими в Гибралтарском заливе, а затем доставил в Хуан Ромеро де Фигероа, священник церкви Святой Марии Коронованной и Сен-Бернар, который доставил части статуи на хранение в Альхесирас. Их поместили в часовне святого Бернара, которая тогда была посвящена Богоматерь Европы и назвал (испанский: Capilla de Nuestra Señora de Europa).[4][11][12][13]

Консолидация в британский период

Викарий Апостольский Иоанн Креститель Сканделла организовал возвращение оригинальной статуи в Гибралтар.

В Великая осада Гибралтара была неудачной попыткой Испании и Франции захватить Гибралтар у англичан. Оно длилось три года и семь месяцев с 1779 по 1783 год и нанесло городу большой ущерб. Старая святыня не стала исключением, и это в конечном итоге привело к ее сносу. Копия статуи была сделана взамен оригинала, хранившегося в Альхесирасе. Копия хранилась в соборе Святой Марии Коронованной и Святого Бернарда, но когда церковь подверглась бомбардировке, она переехала на Уиндмилл-Хилл. После окончания осады статуя вернулась в собор.[14]

В начале 1860-х гг. Викарий Апостольский Гибралтара, Иоанн Креститель Сканделла, ходатайствовал о возвращении оригинальной статуи из Альхесираса. Епископ Кадиса и Примас Испании принимали участие в обсуждениях, и в итоге было согласовано решение, приемлемое для всех сторон. Оригинальная статуя должна была вернуться в Гибралтар по запросу, при условии, что точная копия будет вырезана и помещена в Часовню Богоматери Европы в Альхесирасе. Согласно условиям компромисса, новая статуя была высечена в Севилья. При этом первоначальную статую ремонтировал тот же мастер.[15] Первоначальная статуя была возвращена в Гибралтар в 1864 году.[16]

Поскольку Храм Богоматери Европы оставался в руках военных, статуя была временно помещена в Монастырь Лорето, в то время находится перед Официальная резиденция губернатора в Главная улица. Сканделла стремился разместить статую как можно ближе к мысу Европы. После популярной кампании по сбору средств на Engineer Road был приобретен участок. Статуя была проведена парадом из монастыря Лорето на новое место в процессии, выстроенной с обеих сторон солдатами. Статуя несли по плечу на носилки в сопровождении военного оркестра. Церемония была задумана как акт возмещения ущерба за осквернение 1704 года. Новая часовня имела простой дизайн и позже включала мраморный алтарь, подаренный им. Папа Пий IX. Сканделла посетил Первый Ватиканский собор (1869–1870) как Отец Совета. Во время своего пребывания в Риме Сканделле удалось привлечь внимание Папы к Святыне Богоматери Европы, таким образом, жертвенник был подарен. Его передняя часть изображала Герб Папы Пия IX и епископа Сканделлы вместе с монограмма Богоматери Европы.[17] На этом алтаре была возведена статуя Богородицы.[18] Во время Второй мировой войны статуя была возвращена в собор на хранение. За это время Младенец, которого нужно было одеть в парча шелк согласно литургический сезон, был заменен недавно вырезанным одетым Бамбино скульптурный Франсиско Морейра.[19] После войны статую снова перенесли, на этот раз в Приходская церковь Святого Иосифа, ближайшая церковь к Europa Point.[20]

Между тем, во время епископства Ричард Джозеф Фицджеральд, проведены масштабные работы в соборе Святой Марии Коронованной. Епископ Фитцджеральд решил заменить статую Богоматери Европы, чтобы сделать два боковых алтаря симметричными. Поскольку правый алтарь имел прямую статую Священное Сердце Иисуса аналогичная статуя требовалась для левой (там, где была установлена ​​старая статуя Богоматери Европы). Новую статую изготовили во Франции и поместили в алтарь, где стояла старая статуя, но верующие никогда не уважали ее так же, как старую, которая хранилась отдельно. В 1965 г. Чарльз Каруана (позже епископ Гибралтара, затем священник, ответственный за собор ризница ) заново открыл потерянную статую в магазине. Однако он был поврежден из-за влажности, и рука и кисть были оторваны. После реставрации статуя была помещена в соборной ризнице. Это был епископ Бернард Девлин который в 1986 году переустановил статую на прежнее место, где она находится по сей день.[21]

Здание, возведенное на месте старого Храма Европейской Богоматери, осталось собственностью Британское министерство обороны до 1961 года. Это был армейский склад масла и тара. С 1928 года он использовался как библиотека для гарнизона, но с началом Второй мировой войны его вернули на склад.[17] К 1959 году военные власти, которые начали вывод многих военных объектов из Гибралтара, заметили, что в нем больше нет необходимости, и решили его снести. Однако этого не произошло, и благодаря усилиям епископа Джон Хили он был передан католической епархии 17 октября 1961 года на частной церемонии.[22] Реставрационные работы начались в 1962 году. Впервые за 258 лет 28 сентября 1962 года в Храме прошла месса.[23] Статуя была окончательно перенесена в Святыню 7 октября 1967 года в ходе общественной процессии из приходской церкви Святого Иосифа.[24] Статуя Богоматери остается в Святыне и по сей день.

Епископ Эдвард Рапалло был ответственен за то, что Богоматерь Европы стала главной покровительницей Гибралтара и за изменение дня праздника на День Европы (5 мая). Что касается первого, он официально попросил Священная Конгрегация евангелизации народов ходатайствовать о его петиции с Папой Иоанн Павел II. 31 мая 1979 г. Папа утвердил "Богоматерь как главная покровительница Гибралтарской епархии, носящая титул Богородицы ЕвропыЧто касается праздника, связав его с Днем Европы, он стремился подчеркнуть актуальность Европейской Богоматери в наше время. Этот праздник отмечался 15 августа (в день праздника Успение Марии ) с испанских времен до епископата Сканделлы в середине 19 века, когда он был изменен на 30 мая. Разрешение на празднование 5 мая было дано Святым Престолом также в 1979 году.[25]

В 2002 г. по случаю его ad limina Прибыв в Рим, епископ Каруана взял с собой статую Европейской Богоматери, чтобы Папа Иоанн Павел II благословил и короновал ее. Он также преподнес Папе копию статуи в подарок. Сегодня его можно найти в Casa Romana del Clero.[15][26]

С момента своего основания в 2003 году Храм Богоматери Европы принадлежит Европейская сеть Мариан, который связывает двадцать святилищ Марии в Европе (столько же, сколько десятилетий в Розарий ).[27][28]

Семьсотлетие преданности Богоматери Европейской

Фасад Церковь Непорочного зачатия, где в 2009 году во время празднования Юбилея была установлена ​​копия статуи Богоматери Европы.

Хотя историки признают освящение существовавшей ранее мечети как христианской святыни во время первой христианской оккупации (1309–1333 гг.), Неясно, произошло ли ее освящение Европейской Богоматери в тот же период. Несмотря на это, Гибралтарская епархия утверждает, что первоначальное освящение действительно имело место во время этой короткой христианской оккупации территории, в 1309 году, под властью Король Фердинанд IV а не во время второй христианской оккупации, которая началась в 1462 году.[6] Следовательно, Епископ Каруана просил Святой Престол санкционировать Юбилейный год будет отмечаться в честь 7-й годовщины основания преданности Богоматери Европейской. Разрешение было должным образом предоставлено Папа Бенедикт XVI а епископ Каруана открыл «Юбилейный год» 12 мая 2008 г. торжественной мессой. Папа пожаловал «Снисходительность "верным Богоматери, выполнившим определенные требования.[29]

Юбилейные торжества включали в себя шествия, мессы и различные другие религиозные обряды. 5 мая, в день празднования Пресвятой Богородицы Европы, в шатре за пределами Храма прошла торжественная месса, на которой присутствовала делегация из примерно 70 ведущих церковных деятелей со всей Европы. Гражданские представители включены Главный министр Питер Каруана, Губернатор сэр Адриан Джонс, Лидер оппозиции Джо Боссано и другие члены Парламент Гибралтара, Мэр Соломон Леви а также испанский мэр La Línea Алехандро Санчес Гарсия. Статуя Богоматери Европы была привезена процессией из Святилища на мысе Европы. Во время мессы Святыня и Римско-католическая епархия в Гибралтаре получили награду. Золотая роза, редкий подарок от Папы.[2][30] Континент был повторно освящен Богородице Европы.[29]

В торжествах также участвовали приграничные элементы. 27 апреля состоялось шествие от Гибралтара до приграничного Испанский муниципалитет из Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон. Его возглавили епископ Каруана и мэр Соломон Леви, и он принес в дар точную копию статуи Богоматери Европы. На испанской стороне границы процессию встретила духовная делегация во главе с Епископ Кадисский и Сеутский включая все общины Ла-Линеи, включая мэра, один из Марбелья и еще один из Кастельяр-де-ла-Фронтера. Шествие завершилось в Церковь Непорочного зачатия (испанский: Иглесия-де-ла-Инмакулада Консепсьон), Главной церкви Ла-Линеа, и отслужили мессу под открытым небом. Несколькими днями ранее паломничество испанских верующих продолжилось из Ла-Линеи к Храму Богоматери Европы в Гибралтаре.[31][32] 15 апреля епископ Каруана провел конференцию в г. Сан-Роке с титулом «Богоматерь Европы: 700 лет истории преданности этой земли Богородице».[2][33] По словам епископа Каруаны, торжества открыли возможность «укрепить связи с епархиями Малага и Кадис, и с муниципалитетами Кампо. В Евхаристия (.) был очень эмоциональным [для него] ».[34]

Помимо этих празднований, епископ Каруана написал книгу История Богоматери Европы, опубликованный Ватикан Пресс как часть поминовения.[35] Совместный выпуск почтовые марки Гибралтар и Ватикан также были частью юбилейных торжеств[17][36] (только в 1966 году марка Гибралтара была посвящена Европейской Богоматери).[37][38] Памятная монета 50 пенсов,[15] и серебряная медаль.[39]

В марте 2010 г. в Гибралтаре должен был состояться Международный конгресс марианцев на тему: Мария, знак христианской идентичности; религия, антропология, история и искусство. Его цель, по словам епископа Чарльза Каруаны, заключается в следующем:[40]

..показывать важность преданности Мариан образу Богоматери Европы через ее историю и художественное наследие, сложившееся вокруг нее; и что он должен стать центром изучения образа Девы Марии с точки зрения веры, искусства, истории и антропологии.

Гимн

La Plegaria a la Virgen de Europa (Английский: Гимн Богоматери Европы) это традиционный испанский язык гимн о Богородице Европы. Он был написан в конце 1950-х на музыку Луи Диаса и стихи Элио Круз[41][42] (автор знаменитых пьес La Lola se va pá Londre и Connie con cama camera en el comedor ). Впервые он был исполнен группой Los Trovadores в 1958 г. Королевский театр.[41] Гимн стал частью популярного культура Гибралтара и сравнивали с патриотической песней Llévame Donde Nací в том, как гибралтарцы отождествляют себя с ним.[41] Гимн был написан в годы после эвакуация гражданского населения Гибралтара во время Второй мировой войны и его репатриация (которая закончилась в 1951 году). В это трудное время усилилась преданность гибралтарских эвакуированных Богоматери Европейской.[41]

В Plegaria традиционно исполнялась вживую как последняя песня (до Боже, храни королеву ) на Радио Гибралтар день открытых дверей.[41] Когда событие перенесено в GBC Television, традиция продолжалась несколько лет.[41] После первых выступлений она была записана другими группами, такими как The Peninsulares, которые сохранили песню как часть своего репертуара. Далее следуют братья Валерга или Луи Кабальеро.[41] На протяжении многих лет его пели в местных церквях, на экскурсиях и на популярных мероприятиях.[42]

Хотя и не специально, он был перезаписан в 2009 году, в Юбилейный год, отмечающий семилетие поклонения Богоматери Европейской.[41]

Преданность за пределами Гибралтара

В Альхесирасе

Часовня Европы (испанский: Capillita de Europa) в Альхесирас.

После захвата Гибралтара англо-голландским флотом почти все жители города покинули его и поселились в разных местах в пределах Кампо. В то время как большинство делали это в обители Saint Roch (что в настоящее время Сан-Роке, другие обосновались в Los Barrios или в останках Альхесирас, вокруг часовни св. Бернара, покровителя Гибралтара и его Кампо, которая находилась в Cortijo (ферма) одной из самых богатых семей Гибралтара, Гальвес, в 1690 году. Как описано выше, статуя Богоматери Европы, почитаемая в Гибралтаре, была доставлена ​​на хранение в Альхесирас после осквернения.[43][44] Он был помещен в указанную часовню, которая тогда была посвящена Богоматери Европейской и называлась Часовней Богоматери Европы (испанский: Capilla de Nuestra Señora de Europa).

Часовня стала приходской церковью в 1721 году и оставалась таковой до 1736 года, когда ее функции перешли к соседнему Церковь Девы Марии Пальмы (испанский: Иглесия-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Пальма). Преданность Богоматери Европы продолжалась, особенно из-за роли Часовни в восстановлении города и присутствия оригинальной статуи Богоматери в церкви. В 1769 году он был перестроен, так как первоначальное здание сильно пострадало от 1755 Лиссабонское землетрясение и пришлось снести. Статуя не пострадала. В 1864 году, по ходатайству апостольского викария Гибралтара, Иоанн Креститель Сканделла оригинальная статуя вернулась в Гибралтар, а точная копия была вырезана и помещена в Часовне Богоматери Европы. Это остается посвященным Богоматери Европы по сей день.

В Медине Сидония

Посвящение Богоматери Европы восходит к тому времени, когда Гибралтар был сеньор принадлежащий к Дом Медины Сидония. С тех пор воины Дома всегда несли статую Богородицы в своих миссиях. В настоящее время статуя Богоматери Европы почитается в закрытом монастыре Воспоминания августинцев в Медина Сидония под именем "La Galeota". Это копия оригинальной статуи Богоматери в Гибралтаре.[33]

В Севилье

Статуя Богоматери Европы со Святым младенцем в церкви Святого Мартина в Севилье.

Преданность в Севилья началось в семнадцатом веке[45] во время испанского периода Гибралтара жителями городка, поселившегося недалеко от приходской церкви г. Святой Мартин (испанский: Iglesia Parroquial de San Martín).[46] Первоначально здесь была небольшая часовня, посвященная Богоматери Европейской, где была помещена картина с изображением Богоматери Европы, заключенная в Алтарь.[47] Он находился на площади под названием Plaza de Europa (Английский: Площадь Европы).[46][47] В 1695 году братство, посвященное Богоматери Европейской (испанский: La Muy Ilustre Hermandad de Nuestra Señora de Europa) также был создан там, где участвовал в общественных богослужениях.[47] Около 1715 г. была вырезана статуя, возможно, Бенито Хита дель Кастильо,[45] и построена новая часовня-ниша с алтарем. С иконографической точки зрения статуя напоминала кусок средневековое искусство, как Богоматерь сидит и носит корону. В левой руке у нее Младенец Иисус, а в правой - цветок. Там могла быть бывшая статуя семнадцатого века.[45]

В течение восемнадцатого века братство развивало интенсивную деятельность, отмечая праздник Пресвятой Богородицы каждый 8 сентября, а также ежедневное публичное моление четок.[47] В 1854 году статуя и картина Богоматери были перенесены на ее нынешнее место - приходскую церковь Св. Мартина.[46] Однако последнее собрание братство провело в 1986 году, когда в Севилье угасла преданность Богоматери Европейской.[46]

В Мадриде и Барселоне

Священник Гибралтара Диего де Асторга-и-Сеспедес родился в 1664 году и был главным ответственным за распространение благоговения перед Богородицей Европы в испанских столицах Мадриде и Барселоне.[48] Де Асторга был рукоположен Епископ Барселоны в 1717 г. и Архиепископ Толедо и примас Испании в 1720 году.

Руководя Епархия Барселоны, Де Асторга заметил статую на арке в Манреса это напомнило ему историю Богоматери Европы в Гибралтаре. У статуи не было имени, поэтому епископ назвал ее Богоматерь Европы и поэтому арка становится El Portal de Europa (Английский: Europa Archway). К сожалению, арочный проход был снесен, а статуя перенесена в другую церковь, с тех пор известная как Богоматерь снега.[48]

Позже де Асторга был возведен в Вид Толедо, которому в то время принадлежала столица Испании Мадрид. Там архиепископ приказал вырезать новую статую Богородицы Европы и провести ее по улицам Мадрида. Последние записи статуи находят ее в Монастырь Святой Терезы Иисусовой (Босоногие кармелиты ).[48][49] Еще одна сидящая статуя Богоматери Европы стоит в Королевский монастырь Ла Энкарнасьон, также в Мадриде. Хотя в настоящее время он посвящен Богоматерь королей, Европа была его изначальным защитником.[49]

В Испании

В Испании есть несколько католических приходов с названиями Nuestra Señora de Europa. Есть один в Мадриде[50] и еще один в Чиклана, Кадис.[51] Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон также есть колледж, который принадлежит Епархия Кадис-и-Сеута и прикреплен к Кадисский университет, названный Escuela Universitaria de Magisterio 'Virgen de Europa' (Английский: Университетский колледж "Богоматерь Европы").[52]

В Италии

Статуя Мадонна д'Европа в тумане.

В конце 1950-х годов католические круги считали, что Европеец движениям потребуется католическое измерение и мысль о том, чтобы поставить Европу под защиту Богоматери. Однако они не знали, что такая преданность уже существует, хотя и на местном уровне.[53] Движение, поддержанное Архиепископ Милана, решили поставить статую в Итальянский Доломиты, в гидрологический центр Европы, так как это был водораздел разделяя бассейны Рейн, то Дунай и По.

13 метров (43 фута) в высоту[54] статуя в честь Богоматери Европы (Итальянский: Мадонна д'Европа) был возведен на высоте 2000 метров (6600 футов) над уровнем моря в фрация из Мотта в районе Valchiavenna, Италия. Это позолоченная бронзовая статуя, которую скульптор Эджидио Касагранде черпая вдохновение из Туринская плащаница.[53] Статуя покоится на круглой конструкции на вершине святыни с алтарем внизу. Конструкция весит 4 тонны (8 800 фунтов). Памятник освятил архиепископ Миланский Джованни Монтини (позже Папа Павел VI ) 14 сентября 1958 г.[53]

В Храм Богоматери Европы (Итальянский: Santuario di Nostra Signora d'Europa) в настоящее время является штаб-квартирой Европейский экуменический центр мира.[54]

В другом месте Европы

Католическая часовня Международный аэропорт Завентем в Брюсселе посвящен Богоматери Европейской.[55] Также в начале 2010 года было объявлено, что Католический епископ Исландии освятил церковь Богоматери Европы.[40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://ourladyofeurope.net/page8.html
  2. ^ а б c d «Храм Богоматери Европы - Гибралтарская католическая епархия». католическая церковь. Получено 2019-05-02.
  3. ^ https://www.westminstercollection.com/p-251Y/Gibrant-Our-Lady-of-Europa-20p.aspx
  4. ^ а б Бон, Патрис (2019-04-28), Français: Информация о Marial de Sanctuaire de Notre-Dame de l'Europe, afficher dans une exposition au Sanctuaire de Lourdes, à l'accueil Jean-Paul II, получено 2019-05-02
  5. ^ а б "Краткая история святыни", Гибралтарская епархия
  6. ^ а б Каруана, 2
  7. ^ Армандо В. Флорес Салазар (2008). "Nuestra Señora de África en Monterrey" (PDF) (на испанском).
  8. ^ «Происхождение титула« Богоматерь Европы »», Гибралтарская епархия
  9. ^ Каруана, 4
  10. ^ Каруана, 5
  11. ^ Джексон, сэр Уильям Г. Ф. (1987). «7. Габсбург, Гибралтар - одиннадцатая и двенадцатая осады, 1693–1713». Скала гибралтарцев - история Гибралтара. Лондон и Торонто: Издательство Университета Фэрли Дикинсона. п. 98.
  12. ^ Холмы, Джордж (1974). Камень раздора - история Гибралтара. Роберт Хейл. п. 173.:

    ... двенадцать серебряных ламп, подсвечников, кафедр, корон, драгоценных камней и освященных сосудов, одежды многих семей, которые удалились туда, и когда нечего было грабить, они отломили голову статуи, которая так почитается в Испании и младенца Иисуса, и бросил его в камни.

  13. ^ Лопес де Айяла, Игнасио (1845). Historia de Gibraltar [История Гибралтара]. Джеймс Белл. Лондон. п. 140.
  14. ^ Каруана, 9
  15. ^ а б c "Леди Европы 700-я монета 50 пенсов - Марки". Gibraltar-stamps.com. Получено 2010-01-29.
  16. ^ Каруана, 6
  17. ^ а б c "Папка совместного выпуска Ватикана и Гибралтара - Марки". Gibraltar-stamps.com. 1968-10-07. Получено 2010-01-29.
  18. ^ Каруана, 10
  19. ^ Каруана, 12
  20. ^ Каруана, 13 лет
  21. ^ Каруана, 11
  22. ^ Каруана, 16 лет
  23. ^ Каруана, 17 лет
  24. ^ Каруана, 19 лет
  25. ^ Каруана, 21 год
  26. ^ «История: короны Папы Иоанна Павла II». Богоматерь Европы. Получено 2010-01-29.
  27. ^ Алиса Маскареньяс (5 мая 2009 г.). "'Святыня Богоматери Европы - центр духовности'". Гибралтарская хроника. Получено 2010-01-30.
  28. ^ Европейская сеть Мариан
  29. ^ а б Юбилейный 2008-2009 гг.
  30. ^ Папа благословляет Гибралтар, Гибралтарская хроника, 6 мая 2009 г.
  31. ^ «Совместное шествие через испанскую границу в Гибралтаре в честь Богоматери Европы - MercoPress». En.mercopress.com. 2009-04-07. Получено 2010-01-29.
  32. ^ "La Virgen de Europa cruza la frontera de Gibraltar en процес" (на испанском). Terra Noticias /EFE. 27 апреля 2009 г.
  33. ^ а б El obispo de Gibraltar ofreció anoche una conferencia sobre la Virgen de Europa, 16 апреля 2009 г. испанский )
  34. ^ Игнасио Иглесиас Триай (12 июля 2009 г.). "La diversidadultural es el tesoro más bello que tenemos en Gibraltar" (на испанском). Europa Sur.
  35. ^ "Vatican Press издает книгу" Богоматерь Европы ". Гибралтарская хроника. Архивировано из оригинал на 2009-05-09. Получено 2010-01-29.
  36. ^ Алиса Маскареньяс (18 марта 2009 г.). «Первый в мире рок, новый выпуск совместных марок Ватикана и Gib». Гибралтарская хроника. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 2010-10-30.
  37. ^ Марки Гибралтара, в филателистических принадлежностях
  38. ^ Аукцион марки 1966 года, посвященной Богоматери Европейской.
  39. ^ «Серебряная медаль 700 лет преданности - марки». Gibraltar-stamps.com. Получено 2010-01-29.
  40. ^ а б Брайан Макканн (21 января 2010 г.). «Международный католический конгресс Гибралтара». Панорама.
  41. ^ а б c d е ж грамм час "50 лет спустя ... La Plegaria занимает место в сердцах многих". Гибралтарская хроника. 2009-05-01. Получено 2010-01-29.
  42. ^ а б Каруана, 15 лет
  43. ^ Джексон, сэр Уильям Г. Ф. (1987). «7. Габсбург, Гибралтар - одиннадцатая и двенадцатая осады, 1693–1713». Скала гибралтарцев - история Гибралтара. Лондон и Торонто: Издательство Университета Фэрли Дикинсона. п. 101.
  44. ^ Лопес де Айяла, Игнасио (1845). Historia de Gibraltar [История Гибралтара]. Джеймс Белл. Лондон. п. 144.
  45. ^ а б c Иглесия-де-Сан-Мартин-де-Севилья, на artesacro.org (в испанский )
  46. ^ а б c d Каруана, 8
  47. ^ а б c d Карлос Ромеро Менсаке (1983). La Muy Ilustre Hermandad de Nuestra Señora de Europa de Sevilla (на испанском). Севилья. ISBN  84-300-9271-4.
  48. ^ а б c Каруана, 7
  49. ^ а б Иконография Богоматери Европы, в приходе Девы Марии Европы в Мадриде (на испанском языке)
  50. ^ Приход Богоматери Европы в Мадриде (на испанском)
  51. ^ Приход Богоматери Европы в Чиклане (в испанский )
  52. ^ Escuela Universitaria de Magisterio 'Virgen de Europa' (на испанском)
  53. ^ а б c Каруана, 14 лет
  54. ^ а б Храм Богоматери Европы В архиве 2010-01-23 на Wayback Machine (в Итальянский )
  55. ^ "Обновлять," Информационный бюллетень библиотеки Мариан 40 (Лето 2000 г.), стр. 3. Библиотека Мариан Дейтонского университета.

Библиография

внешняя ссылка