Хронология истории Гибралтара - Timeline of the history of Gibraltar

В история Гибралтара изображает, как Рок приобрел важность и репутацию, намного превышающую его размеры, влияя и формируя людей, которые приезжали сюда жить на протяжении веков.^[1]

Доисторический

Смотрите также: Неандертальцы Гибралтара

В Гибралтар 1 череп, обнаруженный в 1848 г. в Карьер Форбса, был лишь вторым черепом неандертальца и первым когда-либо найденным черепом взрослого неандертальца.

Доказательство того гоминид Обитание Скалы восходит к Неандертальцы. Череп неандертальца был обнаружен в Карьер Форбса в 1848 г., до «оригинального» открытия в Долина Неандера. В 1926 году череп неандертальца был найден в Башня Дьявола.

Мустье депозиты найдены в Пещера Горхэма, которые связаны с неандертальцами в Европе, датируются 28 000–24 000 лет назад,^[2] что привело к предположению, что Гибралтар был одним из последних мест проживания неандертальцев. Современные люди, по-видимому, посещали район Гибралтара в доисторические времена после заселения неандертальцами.^[3]

В то время как остальная часть Европы остывала, территория вокруг Гибралтара тогда напоминала европейский Серенгети. Леопарды, гиены, рыси, волки и медведи жили среди дикого крупного рогатого скота, лошадей, оленей, горных козлов, ориксов и носорогов - все в окружении оливковых деревьев и каменных сосен, с куропатками и утками наверху, черепахами в подлеске и мидиями, блюдечками и другими моллюсками. в водах. Клайв Финлейсон, биолог-эволюционист Музей Гибралтара сказал: «Это естественное богатство дикой природы и растений на близлежащих песчаных равнинах, лесах, кустарниках, водно-болотных угодьях, скалах и береговой линии, вероятно, помогло неандертальцам выжить». Свидетельства в пещере показывают Неандертальцы Гибралтара вероятно, использовал его как убежище «в течение 100 000 лет». Кроманьонец человек захватил Гибралтар около 24000 г. до н.э.^[4]

Древний

В Столпы Геркулеса ошибочно изображен как остров на Tabula Peutingeriana, древнеримская карта

В Финикийцы известно, что они посетили Скалу около 950 г. до н.э. и назвали Скалу "Кальпе". В Карфагеняне тоже посетил. Однако, похоже, ни одна из групп не поселилась навсегда. Платон называет Гибралтар одним из Столпы Геркулеса вместе с Джебель Муса или же Монте Хачо по другую сторону пролива.

В Римляне посетил Гибралтар, но постоянного поселения создано не было. После падение Западной Римской Империи, Гибралтар был оккупирован Вандалы а позже Готы королевства. Вандалы пробыли недолго, хотя Вестготы остался на Пиренейский полуостров с 414 по 711 год. Район Гибралтара и остальная часть Южно-Пиренейского полуострова были частью Византийская империя во второй половине 6-го века, позже возвращаясь к вестготскому королевству.

Мусульманское правление

Смотрите также: Мавританский Гибралтар

• 711 30 апреля - Омейяды Общее Тарик ибн Зияд, ведущий берберский - преобладающая армия, переправившаяся через пролив из Сеуты. Сначала он попытался приземлиться на Альхесирасе, но потерпел неудачу. После своей неудачи он незамеченным приземлился в южной части Скалы с сегодняшнего дня. Марокко в его поисках Испании. Именно здесь был назван Гибралтар. Произошедшее от арабского слова Габал-ат-Тарик (гора Тарик). Мало что было построено в течение первых четырех веков Мавританский контроль (см. Реконкиста ).
• 1160 - The Альмохад Султан Абд аль-Мумин приказал, чтобы постоянное поселение, включая замок, быть построенным. Он получил название Мединат аль-Фатх (Город Победы). По завершении работ в городе султан пересек пролив, чтобы осмотреть работы, и оставался в Гибралтаре на два месяца. Башня Почтения замка стоит сегодня (Мавританский замок ).
• 1231 - После распада Империи Альмохадов Гибралтар был взят Ибн Худ, Таифа эмир Мурсии.
• 1237 - После смерти Ибн Худ, его владения были переданы Мухаммад ибн аль-Ахмар, основатель Насрид королевство Гранада. Таким образом, Гибралтар снова перешел из рук в руки.
• 1274 - Второй царь Насридов, Мухаммед II аль-Факих передал Гибралтар Мариниды, в качестве платы за их помощь против христианских царств.
• 1309 - Пока король Фердинанд IV Кастильский проложенный осада Альхесираса, Алонсо Перес де Гусман (известный в испанских записях как Гусман-эль-Буэно) был отправлен для захвата города. Это была первая осада Гибралтара. Кастильцы взяли Верхнюю скалу, откуда бомбардировали город. Гарнизон сдался через месяц. В то время в Гибралтаре было около 1500 жителей.
• 1310 31 января - Король Кастилии Фердинанд IV пожаловал Гибралтару свою первую хартию. Хартия, считающаяся городом с высоким уровнем риска, включала в себя стимулы для поселения в нем, такие как предложение свободы от правосудия любому, кто проживал в Гибралтаре один год и один день.

Этот факт ознаменовал создание совета Гибралтара.

• 1316 - Гибралтар был безуспешно осажден азафидами Caid Яхья ибн Аби Талиб (Вторая осада Гибралтара ), союзник Гранадского эмирата.^[5]
• 1333 Июнь - А Маринид армия во главе с Абд аль-Малик, сын Абул Хасан султан Маринидов вернул Гибралтар после пятимесячной осады (Третья осада Гибралтара).

король Альфонсо XI Кастильский попытался вернуть Гибралтар с помощью флота кастильского адмирала Алонсо Хофре Тенорио. Через перешеек был вырыт даже ров. Во время осады король был атакован армией Насридов из Гранады. Таким образом, осада закончилась перемирием, позволившим Маринидам удержать Гибралтар (четвертая осада Гибралтара).

• 1344 Март - После двухлетнего Осада Альхесираса (1342-1344), Альхесирас был захвачен кастильскими войсками. Таким образом, Гибралтар стал главным портом Маринидов на Пиренейском полуострове. Во время осады Гибралтар играл ключевую роль в качестве базы снабжения осажденных.
• 1349 - Гибралтар был безуспешно осажден кастильскими войсками во главе с королем Альфонсо XI.
• 1350 - Осада была возобновлена ​​Альфонсо XI. Это снова было неудачно, в основном из-за прибытия Черная смерть, который уничтожил осаждающих, вызвав смерть короля (пятая осада Гибралтара).
• 1369 - Как Гражданская война в Кастилии пришел к концу, с убийством короля Петр I самозванцем Генри (известным как Генрих II ), Насрид король Гранада, Мухаммад V, бывший союзник Петра, захватил Альхесирас после трехдневного Осада Альхесираса (1369). Десять лет спустя город был стерт с лица земли, а его гавань пришла в негодность. Этот факт еще раз увеличил значение Гибралтара, все еще находящегося в руках Маринидов, в торговле через пролив. Последующее перемирие было подписано между Мухаммедом и Генрихом, что предотвратило попытки христианских королей вернуть город.
• 1374 - После периода внутренней нестабильности в Мариниде Султанат Фес, Абу аль-Аббас Ахмад из Феса, спросить Мухаммед V Гранадский помощь. Возможно, как условие союза или как награда за успешную экспедицию Мухаммеда в Африку, Гибралтар был передан Насриды Гранады.
• 1410 - Гарнизон в Гибралтаре поднял мятеж против короля Гранады и объявил король Феса, Файд. Файд послал своего брата Абу Саида в Гибралтар, чтобы тот завладел городом. Он также захватил другие порты Насрида, такие как Марбелья и Эстепона.
• 1411 - Сын Юсуфа III Гранадского, Ахмад, восстановил Марбелью и Эстепону. Затем он осадил Гибралтар (Шестая осада Гибралтара) и вернул город королевству Гранада.
• 1436 – Энрике де Гусман, второй граф Ниебла, с большими поместьями на юге Андалусия, напали на Гибралтар. Однако его атака была отражена, и кастильские войска понесли большие потери (седьмая осада Гибралтара).

Кастильское / испанское правило

• 1462 20 августа - кастильские войска захватили Гибралтар (восьмая осада Гибралтара). (Видеть Реконкиста ). Немедленно разгорелся спор между Дом Медины Сидония (семья Гусман) и Дом Аркос (семья Понсе де Леон) о владении городом. Наконец, инициатива Хуана Алонсо де Гусмана, 1-го Герцог Медины Сидония, преуспел, и он взял город в собственность. Однако король Кастилии, Генрих IV, объявил Гибралтар собственностью Короны, а не личной собственностью семьи Гусман. Генрих IV восстановил хартию, предоставленную Гибралтару в 1310 году, и принял две дополнительные меры: земли, ранее принадлежавшие Альхесирас (разрушен в 1369 г.) были переданы Гибралтару; и статус коллегиальная церковь был запрошен от папы Пий II и пожалован приходской церкви Святой Марии Коронованной (исп. iglesia parroquial de Santa María la Coronada), теперь Собор Святой Марии Коронованной, на месте старой главной мавританской мечети. Сен-Бернар Клервоский, праздник которого приходится на 20 августа, стал Святой покровитель Гибралтара.
• 1463 - Во время тура по Андалусии Генрих IV был первым христианским монархом, посетившим Гибралтар.
• 1467 Июль - В разгар восстания знати против короля войска герцога Медины Сидония после 16-месячной осады взяли Гибралтар. Альфонсо Кастильский, единокровный брат Генриха IV и марионеточный претендент, управляемый дворянством, предоставил ему светлость Гибралтара (Девятая осада Гибралтара).
• 1469 3 июня - После смерти Альфонсо де Кастилья и 1-го герцога Медины Сидония, его сына и наследника Энрике де Гусман, 2-й герцог Медины Сидония сменил сторону и в награду увидел статус Гибралтара как части владений герцога, подтвержденный королевой Изабелла I Кастильская.
• 1470 20 декабря - новая хартия была предоставлена ​​городу Гибралтар, ныне дворянскому городу, основанному в хартии Антекеры.
• 1478 30 сентября - Католические монархи получил титул Маркиз Гибралтара герцогу Медина Сидония.
• 1479 20 января - королева Кастилии Изабелла I и король Фердинанд II Арагонский - Католические монархи, совместно управляющие королевствами Кастилия и Арагон, включая Гибралтар.
• 1492 31 марта - После завоевания Гранада, католические монархи подписывают Указ Альгамбры заказывая изгнание евреев из Испании, вступивший в силу 31 июля 1492 года. Многие прошли через Гибралтар на пути в изгнание в Северную Африку.
• 1492 г. Лето - после смерти бывшего герцога, его сына и наследника, Хуан Альфонсо Перес де Гусман, третий герцог Медины Сидония видел, как его господство над Гибралтаром неохотно возобновили католические монархи.
• 1497 - Гибралтар стал главной базой при завоевании Мелилла войсками герцога Медина Сидония.
• 1501 2 декабря - Признавая важность города, католические монархи обратились к герцогу Медины Сидония с просьбой вернуть Гибралтар во владения короны. Герцог принял королевскую просьбу и уступил город монархам.
• 1502 2 января - Гарсиласо де ла Вега^[6] овладел городом от имени королевы Кастилии Изабеллы I.

В руки предоставлен городу Гибралтару Королевский ордер прошел в Толедо 10 июля 1502 г. Изабелла I Кастильская

• 1502 г., 10 июля - Автор Королевский ордер прошел в Толедо к Изабелла I Кастильская, Гибралтар получил герб: «Щиток, на котором верхние две трети должны быть белым полем, а на указанном поле - красный замок, а под указанным замком - на другой трети щита, который должен быть красным полем, в котором должно быть белая линия между замком и указанным красным полем, должен быть золотой ключ, который на цепочке свисает с указанного замка, как здесь изображено ". Замок и Ключ и по сей день остаются гербом Гибралтара.
• 1506 - Заявление о ложном пожертвовании короля Филипп I Кастильский, герцог Медины Сидония попытался вернуть Гибралтар, осадив город. Осада не увенчалась успехом, и герцог был предупрежден Регентством и вынужден был заплатить пошлину городу. Город получил титул «Самого верного города» (Десятая осада Гибралтара). Герцог умер в 1507 году.
• 1516 14 марта - Испания становится Соединенным Королевством под Карл I.
• 1540 8 сентября - Корсары от Barbary Coast (управляемый Барбаросса ) приземлился в Гибралтаре через шестнадцать галеры, разграбив город и забрав много пленников.^[7]
• 1552 - По просьбе жителей города Карл I Испанский (Император Карл V) прислал итальянского инженера Джованни Баттиста Кальви для укрепления обороны города. Была построена стена (ныне известная как Карл V Wall ); также ров у городской стены и подъемный мост в Ландпорте (Пуэрта де Тьерра).

Битва за Гибралтар. Хендрик Корнелис Врум. Масло на холсте. Рейксмузеум, Амстердам

• 1567 – Хуан Матеос превратил свой большой дом в Верхнем городе в больницу. Это было Гибралтар с первая больница, и оставался на том же месте, служа жителям Гибралтара почти четыре с половиной столетия.
• 1606 - The Moriscos (потомки мусульманских жителей Испании) были изгнаны из Испании королем Филипп III. Многие прошли через Гибралтар по пути в изгнание в Северную Африку.
• 1607 25 апреля - Во время Восьмидесятилетняя война между Соединенные провинции и короля Испании, голландский флот застал врасплох испанский флот, стоявший на якоре. Гибралтарский залив (Битва за Гибралтар ).
• 1621 - Вторая битва за Гибралтар, в которой испанская эскадра разгромила ЛОС у Гибралтарского пролива - Битва за Гибралтар (1621)
• 1649 - Эпидемия брюшного тифа в городе.
• 1656 - В письме^[8] к Генеральный советник Монтегю (впоследствии граф Сэндвич), морской генерал и один из личных друзей Защитника, Кромвель упомянул о необходимости обеспечения постоянной базы у входа в Средиземное море, предпочтительно Гибралтара (первое предложение об оккупации Гибралтара в качестве военно-морской базы было сделано на английском военном совете, проходившем в море 20 октября 1625 года).

Война за испанское наследство

• 1700 1 ноября - Король Испании Карл II умер, не оставив потомков. Осенью он составил завещание, согласно которому все испанские владения были переданы принцу. Филипп Бурбонский, внук Людовика XIV, поддержанный Францией. Другой претендент, австрийский Габсбург, Эрцгерцог Карл при поддержке священная Римская империя, Англия и Нидерланды не приняли завещание Карла II.
• 1701 Сентябрь - Англия, Нидерланды и Австрия подписал Гаагский договор. По этому договору они признали Филиппа Анжуйского королем Испании, но передали Австрии испанские территории в Италии и Испанские Нидерланды. Тем временем Англия и Нидерланды должны были сохранить свои коммерческие права в Испании. Позже (в 1703 г.) Португалия, Савой и некоторые немецкие государства присоединились к альянсу.
• 1702 Май - Формальное начало Война за испанское наследство.
• 1703 12 февраля - эрцгерцог Карл был провозглашен королем Кастилии и Арагона в Вена. Он взял имя Карла III^[9]

Взятие Гибралтара

(Существует общее расхождение в хронологии между испанскими и британскими источниками, причина в том, что Англия все еще использовала Юлианский календарь. К 1704 году юлианский календарь отставал от григорианского на одиннадцать дней, поэтому осада, по юлианскому календарю, началась 21 июля.)

Джордж Рук, командующий англо-голландским флотом, покорившим Гибралтар по поручению эрцгерцога Карла.

• 1704 1 августа (NS ): (21 июля (Операционные системы )) - Вовремя Война за испанское наследство, а по возвращении из неудавшейся экспедиции в Барселону англо-голландский флот под командованием сэра Джордж Рук, главнокомандующий Флотом Альянса, начал новую осаду (одиннадцатая осада города). Они потребовали его безоговорочной капитуляции и присяги на верность Габсбург претендент на испанский престол, Эрцгерцог Карл. Губернатор Гибралтара, Диего де Салинас, отказался от ультиматума. Бригада Голландская королевская морская пехота и Королевская морская пехота, 1800 человек, под командованием Принц Георгий Гессен-Дармштадтский, главный главнокомандующий армией Альянса в Испании, начал осаду Гибралтара во имя эрцгерцога Карла. Небольшая группа Испанцы, в основном Каталонцы, были интегрированы в войска князя Гессенского.
• 1704 г., ночь 3–4 августа - сильный обстрел был нанесен по замку и городу.
• 1704 г. 4 августа - Губернатор. Диего де Салинас сдался город принцу Георгию Гессенскому, который взял его от имени эрцгерцога Карла III, короля Кастилии и Арагона. Так закончилась одиннадцатая осада Гибралтара (карту расположения атакующих сил можно увидеть на^[10])

Трудно определить точное начало английского / британского контроля над Гибралтаром. Испанские источники сообщают, что с восемнадцатого века сразу после захвата города сэр Джордж Рук, британский адмирал,^[11][12][13] по собственной инициативе поднял британский флаг и завладел Скалой во имя Анна, королева Великобритании, правительство которого ратифицировало оккупацию. С другой стороны, даже британцы или гибралтарцы иногда датируют начало британского суверенитета 1704 годом (например, в своей речи в Организации Объединенных Наций в 1994 году главный министр Гибралтара в то время, Джо Боссано, заявил, что Гибралтар был британской колонией с момента его захвата Великобританией в 1704 году.^[14]). Кроме того, некоторые британские источники рассказали историю флага (Он [Рук] спустил испанский флаг и поднял вместо него английский.;^[15] Люди Рука быстро подняли британский флаг ... и Рук потребовал Скалу от имени королевы Анны.;^[8] или же Сэр Джордж Рук, британский адмирал, под свою ответственность поднял британский флаг и вступил во владение от имени королевы Анны, правительство которой ратифицировало оккупацию.^[16]).

Старинная гравюра Гибралтара, автор Габриэль Боденер, около 1704 года. Из его редкого "Curioses Staats- und Kriegs-Theatrum".

Однако современные историки, как испанские, так и британские, утверждают, что эта версия является апокрифической, поскольку ни один современный источник не учитывает ее. Исидро Сепульведа,^[17] Уильям Джексон^[18] и Джордж Хиллз^[19] прямо опровергнуть его (Сепульведа указывает, что, если бы такой факт действительно произошел, это вызвало бы большой кризис в Альянсе, поддерживающем эрцгерцога Карла; Джордж Хиллс объясняет, что история была впервые рассказана маркизом Сан-Фелипе, который написал свою книга "Comentarios de la guerra de España e Historyia de su rey Phelipe V el animoso" в 1725 году, более чем через двадцать лет после этого факта; маркиз не был очевидцем и не может считаться надежным источником событий, которые произошли место в Гибралтаре в 1704 году. Как заключает Хиллс: "Мифу о флаге ... может быть теперь позволено исчезнуть из англо-испанской полемики. С одной стороны, он использовался для поддержки притязаний на Скалу «по праву завоевания»; с другой, чтобы ... высыпать на Британию ругательство за вероломство"^[19]).

В настоящее время кажется доказанным, что британские войска, высадившиеся в районе Южного Мола, подняли свой флаг, чтобы сигнализировать о своем присутствии кораблям и избежать обстрела с собственной стороны.

Однако, какими бы ни были точные события того времени, Гибралтар перестал находиться под властью Филипп V Испании в 1704 году. Статуя сэру Джорджу Року была установлена ​​в 2004 году в рамках празднования трехсотлетия.

• 1704 4–7 августа. Были отданы приказы уважать мирных жителей^[20] поскольку Великий Альянс надеялся привлечь население на свою сторону. Офицеры пытались сохранить контроль, но (как это произошло двумя годами ранее во время рейда на Кадис) дисциплина была нарушена, и люди^[21] взбесился.^[22] Имели место многочисленные случаи изнасилования, во всех католических церквях, кроме одной (приходская церковь Святой Марии Коронованной, ныне собор ) были осквернены или превращены в военные склады, а религиозные символы, такие как статуя Богоматерь Европы были повреждены и разрушены. Разгневанные жители Испании жестоко расправились с оккупантами. Английские и голландские солдаты и моряки подверглись нападениям и были убиты, а их тела были брошены в колодцы и выгребные ямы.^[23] После восстановления порядка^[24][25] несмотря на соглашение о капитуляции, обещающее имущественные и религиозные права,^[26] 7 августа большая часть населения покинула гарнизон, сославшись на верность Филиппу.^[27] На решение повлияло несколько факторов, в том числе ожидание контратаки.^[28] и насилие^[29] во время захвата, который в конечном итоге оказался катастрофическим для дела Габсбургов.^[30] Последующая осада не смогла выбить силы Габсбургов, и беженцы поселились вокруг Альхесирас и обитель Сан-Роке.^[31] Поведение Альянса вызвало гнев в Испании против «еретиков», и в очередной раз был упущен шанс привлечь андалузцев к имперскому делу. Принц Джордж был первым, кто пожаловался, что вызвало возмущение Бинга, который руководил боевыми действиями и который, в свою очередь, обвинил принца и его немногочисленных испанских или каталонских сторонников.^[32] Рук в письме домой жаловался, что испанцы настолько возмущены Альянсом, что «они используют взятых пленных так же варварски, как и мавры».^[33] Испания попыталась вернуть Гибралтар в 1727 и особенно в 1779, когда он вошел в Американская революционная война на Американец сторона как союзник из Франция.^[34]
• 1704 7 августа. Унылая процессия, насчитывающая около 4000 человек, согласно большинству источников, таких как Hills^[35] или Джексон^[36] вышли из Сухопутного порта со знаменем королевы Изабеллы во главе и во главе с испанским губернатором Диего де Салинас, испанский гарнизон, с их тремя медными пушками, религиозными орденами, Городской совет и все те жители, которые не пожелали принести присягу Карлу III, как того требовали условия капитуляции. Они взяли с собой символы и объекты истории испанского Гибралтара: собор и церковные записи, в том числе исторические документы, подписанные испанцами. Католические монархи в 1502 году, когда был вручен герб Гибралтара и статуя Святая Мария Коронованная.^[36][37] Большинство из них укрылись в непосредственной близости от близлежащей часовни Сан-Роке, возможно, надеясь на быстрое завоевание Гибралтара, которое так и не произошло. Там было основано новое поселение, которое двумя годами позже (1706 г.) было пожаловано советом, с именем Сан-Роке Испанская корона считает, что он является наследником затерянного города Гибралтар (исторические объекты и записи, датированные 1704 годом, были впоследствии перевезены в Сан-Роке, где они остаются по сей день.^[38]) Король Испании Филипп V назвал Сан-Роке Житель моего города Гибралтара на его Кампо.^[36] Остальные поселились в том, что сегодня Los Barrios или еще дальше, в руинах заброшенного города Альхесирас. В городе осталось всего около семидесяти человек, большинство из которых были верующими, людьми без семьи или принадлежащими к Генуэзец колония торговцев^[39][40] (см. список в^[41]).
• 1704 24 августа - Флот Альянса под командованием Рука вышел из Гибралтара и перехватил объединенный испано-французский флот, который пытался вернуть Гибралтар у побережья Малага (Битва при Велес-Малаге ). Результат был неопределенным, с большими потерями с обеих сторон, но испано-французский флот был остановлен и не смог прибыть в Гибралтар.

Первая испанская осада (Двенадцатая осада Гибралтара)

• 1704 5 сентября - Войска Франции и Испании под командованием маркиз Villadarias, Генерал-капитан Андалусии, начал осаду Гибралтара, чтобы попытаться вернуть его (это будет Двенадцатая осада Гибралтара). В городе бригада морской пехоты все еще под командованием британского адмирала Сэра. Джон Лик, и губернатор, принц Георгий Гессен-Дармштадтский (который командовал сухопутными войсками в августе), и незадолго до этого усилен еще на 400 человек. Королевская морская пехота, удерживал крепость от повторных атак.
• 1704 г., 11 ноября - Знаменательный инцидент во время осады: 500 испанских добровольцев. гренадеры попытался застать гарнизон врасплох после того, как испанец вел по скрытой тропинке к вершине Скалы. козопас из Гибралтара, Симон Сусарте. Капитан морской пехоты Фишер с 17 своими людьми успешно защитил Круглую башню от их нападения. В недавнем отчете об этой известной защите говорится: «Вдохновленный принцем Гессенским, гарнизон сделал больше, чем можно было ожидать, и английские морские пехотинцы обрели бессмертную славу».
• 1705 Январь - Филипп V заменил Вильядариаса на Маршал Франции де Тессе.
• 1705 г. 7 февраля - Совершено последнее нападение перед прибытием де Тессе. Стена Гибралтара была повреждена, но французские войска отказались идти дальше до прибытия де Тессе (который прибыл на следующий день). Нападение становится безуспешным.
• 1705 г. 31 марта - Граф де Тессе прекратил осаду и удалился.

В течение остальной части войны

Хотя номинально находилась в руках эрцгерцога Карла и состояла из английских и голландских полков, Британия начала монополизировать власть над городом. Даже если формальная передача суверенитета не состоится до подписания Утрехтского договора, британский губернатор и гарнизон станут де-факто правители города.^{[нужна цитата ]}

• 1705 2 августа - эрцгерцог Карл остановился в Гибралтаре по пути на территории Корона Арагона. К нему присоединился князь Гессенский, таким образом, оставив город (он умрет через месяц при осаде Барселона ). Английский генерал-майор Джон Шримптон был оставлен губернатором (назначен эрцгерцогом Карлом по рекомендации Королева анна ).
• 1706 17 февраля - Королева Анна еще не стала законным правителем территории,^[42] объявил Гибралтар свободным портом (по запросу султана Марокко, который хотел, чтобы Гибралтар получил этот статус в обмен на снабжение города)^[43]
• 1707 24 декабря - Первый британский губернатор, назначенный непосредственно королевой Анной, Роджер Эллиотт, поселился в Монастырь францисканских монахов.
• 1711 - Британское правительство, тогда в руках Тори, тайно приказал британскому губернатору Гибралтара, Томас Стэнвикс, чтобы изгнать любые иностранные (не британские) войска (чтобы поддержать исключительное право Великобритании на Гибралтар в переговорах, идущих между Великобританией и Францией). Хотя он ответил положительно, он позволил голландскому полку остаться. Он оставался там до марта 1713 года.^[17]

Британское правление

Утрехтский договор

Аллегория мира 1714 года

• 11 апреля 1713 г. - территория впоследствии была передана короне Великобритания навечно Испанией под статья X из Утрехтские договоры. Несмотря на некоторые военные попытки испанцев вернуть его в 18 веке, особенно во время Великой осады 1779–1783 годов, Скала с тех пор остается под британским контролем.

По этому договору Испания уступила Великобритании "полное и полное достояние города и замка Гибралтара, вместе с портом, укреплениями и фортами, принадлежащими ... навсегда, без каких-либо исключений или препятствий."

Договор предусматривал, что между Гибралтаром и Испанией не должно быть никакой торговли по суше, за исключением чрезвычайных положений в случае, если снабжение Гибралтара не может осуществляться по морю. Еще одним условием уступки было то, что "ни под каким предлогом ни евреям, ни маврам не должно быть разрешено проживать или иметь свои жилища в указанном городе Гибралтаре."Это соблюдалось недолго, и в Гибралтаре на протяжении многих лет существует устоявшаяся еврейская община наряду с мусульманами из Северной Африки.

Наконец, в соответствии с Договором, если британская корона пожелает избавиться от Гибралтара, Испании должна быть предложена территория в первую очередь.

До полуостровных войн

Топографическая карта Гибралтара и Гибралтарский залив, около 1750 г.

Между 1713 и 1728 годами было семь случаев, когда британские министры были готовы выторговать Гибралтар в рамках своей внешней политики. Однако парламент всегда срывал подобные попытки, вторя общественному мнению в Великобритании.^[44]

• 1721 Март - Филипп V из Испании потребовал реституции Гибралтара, чтобы приступить к возобновлению торговых лицензий Великобритании с испанскими владениями в Америке.
• 1721 г. 1 июня - Георгий I отправил письмо Филиппу V с обещанием "использовать первую благоприятную возможность для регулирования этой статьи (Требование, касающееся реституции Гибралтара), с согласия моего парламента".^[45] Однако британский парламент так и не подтвердил такое обещание.
• 1727 Февраль – июнь - Вторая осада Испании пытался отбить Гибралтар (Тринадцатая осада Гибралтара). В зависимости от источников, количество испанских войск составляло от 12 000 до 25 000 человек. В начале осады британские защитники насчитывали 1500 человек, а их число увеличилось примерно до 5000. После пятимесячной осады с несколькими неудачными и дорогостоящими попытками испанские войска сдались и отступили.
• 1729 - В конце Англо-испанская война 1727–1729 гг., то Севильский договор подтверждение всех предыдущих договоров (включая Утрехтский договор) позволило Великобритании сохранить Менорка и Гибралтар.
• 1730 - Бельгийский инженер, Маркиз Вербум, Главный инженер испанского королевского инженерного корпуса, участвовавший в осаде 1727 года, прибыл в Сан-Роке по поручению правительства Испании спроектировать линию укреплений через перешеек. Были построены форт Сан-Фелипе и форт Санта-Барбара. Укрепления, известные британцам как Испанские линии, а в Испании - как La Línea de Contravalación были истоком современного города La Línea de la Concepción.
• 1749–1754 - Генерал-лейтенант Хамфри Блэнд является губернатором Гибралтара. Он составляет двенадцать «статей» или правил, которые управляли администрацией Гибралтара более шестидесяти лет. Первая статья, касающаяся собственности, устанавливает, что только протестанты могут владеть собственностью. В 1754 г. численность населения составляла около 6000 человек, из которых около трех четвертей составляли гарнизон и члены их семей. Гражданское население состояло в основном из генуэзцев и евреев.^[46]
• 1776 23 февраля - Один из самых сильных штормов, когда-либо зарегистрированных в Гибралтаре. Нижняя часть города была затоплена. Линия стены прорвана на 100 м.
• 1779 Июнь - в разгар Американская революционная война, Испания объявила войну Великобритании (как Франция за год до этого)

Разгром плавучих батарей в Гибралтаре, 13 сентября 1782 г. Джон Синглтон Копли (1738–1815)

• 1779 июль - начало Великая осада Гибралтара (четырнадцатая и последняя военная осада). Это была акция французских и испанских войск с целью вырвать контроль над Гибралтаром у установленного британского гарнизона. Гарнизон во главе с Джордж Огастес Элиотт, позже первый барон Хитфилд Гибралтара, пережил все атаки и блокаду припасов.
• 1782 13 сентября - Начало штурма с участием 100 000 человек, 48 кораблей и 450 орудий. Британский гарнизон выжил.
• 1783 Февраль. К настоящему времени осада закончилась, и Джордж Огастес Элиот был награжден Рыцарь бани и был создан 1-м бароном Гибралтара Хитфилдом. В Версальские договоры который уступил Менорка и Флорида в Испанию, подтвердили предыдущие договоры по остальным вопросам, таким образом, не затрагивая Гибралтар.

В 1782 г. работа над Туннели Великой осады началось. Туннели превратились в огромную и сложную систему подземных укреплений, которые в наши дни пересекают внутреннюю часть Скалы. По окончании осады укрепления были перестроены, и в следующем столетии стены были облицованы Портлендский известняк. Такой камень придавал стенам их нынешний белый вид.

Успешное сопротивление в Великой осаде объясняется несколькими факторами: улучшением укреплений полковником (впоследствии генералом сэром) Уильям Грин в 1769 г .; британское военно-морское превосходство, которое выражалось в поддержке флота; компетентное командование генералом Джордж Август Эллиот; и гарнизон подходящего размера.^[47] Как и в первые годы британского периода, во время осады британское правительство рассматривало возможность обмена Гибралтара на некоторые испанские владения. Однако к концу осады Крепость и ее героический ответ на осаду теперь приобретали своего рода культовый статус среди населения Британии, и никакой обмен, каким бы привлекательным он ни был, вряд ли был приемлем.^[48]

• 1800 - Мальта перешла к Великобритании. Владение Мальтой (подтверждено Парижский договор В 1814 году привлекательность Гибралтара возросла, поскольку контроль над Гибралтаром и Мальтой означал эффективное овладение Средиземным морем Королевским флотом.^[49]
• 1802 - Несколько мятежей среди полков, дислоцированных в Гибралтаре.
• 1802 - Роберт Килинг выпустил первый купеческий жетон с названием «Гибралтар» (хотя и пишется «Гибралтер»), чтобы уменьшить нехватку меди.
• 1803 Июнь - Адмирал Нельсон прибыл в Гибралтар как главнокомандующий Средиземноморье.
• 1804 - Разразилась большая эпидемия «злокачественной лихорадки». Хотя традиционно его называют «желтой лихорадкой», сейчас считается, что тиф. Погибло около 5000 человек.^[50]
• 1805 Январь - закончилась великая эпидемия. Погибло более трети мирного населения (5946 человек).
• 1805 21 октября - Битва при Трафальгаре.
• 1805 28 октября - HMS Victory был отбуксирован в Гибралтар с телом Нельсона на борт. В Трафальгарское кладбище все еще существует сегодня в Гибралтаре.
• 1806 - Гибралтар сделали католиком Апостольский викариат (до этого Гибралтар принадлежал Видеть из Кадис ). С 1840 года викарий всегда был Епископ Гибралтара.^[51]
• 1810 - Великобритания и Испания стали союзниками против Наполеона.
• 1810, февраль - губернатор Гибралтара убрал испанские форты Сан-Фелипе и Санта-Барбара, расположенные на северной границе нейтральной территории. Опасаясь, что форты могут попасть в руки французов, Генерал-лейтенант сэр Колин Кэмпбелл приказал Королевским инженерам взорвать форты. Такая задача была выполнена 14 февраля вместе с разрушением остальных укреплений на испанских линиях.

(По словам Джорджа Хиллса,^[52] нет первоисточников, которые могли бы объяснить, был ли такой снос запрошен или санкционирован каким-либо испанским или британским органом власти. По его словам, со временем возникли три разные теории: (а) Кэмпбелл приказал снести здание по собственному желанию (б) по указанию британского правительства (в) по запросу испанского правительства. Генерал Кастаньос, который был в то время в Кадисе. Испанские авторы 1840 г. обычно поддерживали теорию (б), а британские - (в). Пока нет современных источников или сообщений по теме, Хиллс лично не отказывается от (а) считает это наиболее вероятной возможностью).

• Вовремя Полуостровная война контингенты гибралтарского гарнизона были отправлены на помощь испанскому сопротивлению французам в Кадисе и Тарифа. Как описывает Уильям Джексон, Постепенно Гибралтар превратился из объекта гарнизона Сан-Роке в базу снабжения и убежище для испанских войск, действующих в Южной Андалусии, во время беды..^[53]

До Второй мировой войны

Персонажи Гибралтара (Р. П. Нэппер, 1863; частное собрание)

• 1814 - Вспышка злокачественной лихорадки.
• 1815 - Гражданское население Гибралтара составляло около 10 000 человек (в два с половиной раза больше гарнизона). Генуэзцы составляли около трети гражданского населения (большое количество иммигрантов прибыло из Генуи в начале века). Остальные были в основном испанцами и португальцами, бежавшими от войны, и евреями из Марокко.^[54]
• 1817 - Создан первый гражданский судья.
• 1830 - Британское правительство меняет статус Гибралтара с Город и гарнизон Гибралтара к Коронная колония Гибралтара. Таким образом, ответственность за его управление передается от Военного министерства новому Колониальному ведомству.^[55]

Юридические учреждения и Полиция Гибралтара были созданы.

• 1832 - The Церковь Святой Троицы, построенный для нужд Англиканский верующих среди гражданского населения Гибралтара, завершено. (Десять лет спустя он станет Собор Святой Троицы ).
• 1842 21 августа - Церковь Англии Гибралтарская епархия был основан Патентные письма и взял на себя пастырскую заботу о капелланах и общинах от Португалии до Каспийского моря. Джордж Томлинсон возведен на трон как первый Епископ Гибралтара. В Церковь Святой Троицы, Гибралтар становится Собором епархии.^[56]
• 1842 - Официальные монеты Королевства отчеканены для Гибралтара. Королевский монетный двор. Монеты были выпущены достоинством в ½, 1 и 2 кварты.
  

  Выпуск монеты в пол-кварты 1842 г. Королевский монетный двор
• 1869 - The Суэцкий канал был открыт. Это значительно увеличило стратегическую ценность Скалы на пути из Соединенного Королевства в Индию. Экономика Гибралтара, в основном основанная на коммерческом судоходстве и импортно-экспортной торговле, получает новый источник дохода с открытием угольной станции для новых пароходов.^[57]
• 1891 17 марта - пароход в Америку. утопия врезался в тяжелую погоду в бронированный британский линкор HMS Энсон и утонул в Гибралтарский залив; 576 человек погибли.^[58]
• 1894 - Начато строительство верфей.
• 1908 5 августа - Посол Великобритании в Мадриде проинформировал государственного министра Испании «в порядке любезности» о намерении британского правительства построить забор вдоль линии британских часовых на перешейке. для предотвращения контрабанды и сокращения дежурства. По данным британского правительства, забор был возведен на 1 метре внутри британской территории. В настоящее время Испания не признает забор действительной границей, поскольку утверждает, что забор был построен на испанской земле. Хотя Испания, Великобритания и Гибралтар являются частью Евросоюз, пограничный забор актуален и сегодня, поскольку Гибралтар находится за пределами Таможенный союз. Пограничный переход открыт 24 часа в сутки, как того требует законодательство ЕС.
• 1921 - Гибралтар получил Городской совет статус в знак признания его вклада в британские военные усилия в Первой мировой войне. В совете было небольшое меньшинство избранных лиц. Первые выборы прошли в Гибралтаре.
• 1936–1939 - После того, как Великобритания признала Франко с режим в 1938 г., Гибралтар имел два консульства Испании, Республиканец один и националистический. Несколько инцидентов произошло во время гражданская война в Испании который затронул Гибралтар. В мае 1937 г. HMS Аретуза пришлось буксировать HMS Охотник в порт после Охотник подорвать мину Альмерия что убило и ранило несколько Британские моряки. В июне 1937 г. Немецкий карманный линкор Deutschland прибыл в Гибралтар с убитыми и ранеными после того, как республиканские самолеты бомбили его в Ибица в отместку за Кондор Легион бомбардировка Герника. В августе 1938 г. республиканский эсминец Хосе Луис Диез укрылся в Гибралтаре после того, как принял ранения от орудий крейсера National Канарские острова. Один инцидент, в результате которого погиб Гибралтарцы произошло 31 января 1938 г., когда повстанческая подводная лодка Генерал Санджурджо потопил СС Эндимион, небольшое грузовое судно, зарегистрированное в Гибралтаре, доставляет груз угля в Картахена, который был утвержден республиканским правительством. Одиннадцать членов ее экипажа погибли.^[59][60][61]

Вторая мировая война и после

Военная история Гибралтара во время Второй мировой войны • Хронология событий • Каталина пролетает над северным фронтом скалы покидая Гибралтар в патруле, 1942 г. (Имперский военный музей )
Конец 1939 г.	Строительство взлетно-посадочная полоса с твердым покрытием начинается в Гибралтар.
9 сентября 1939 г.	№ 202-й эскадрильи RAF заказано в Гибралтар.
25 сентября 1939 г.	Группа № 200 (Прибрежная) формируется в подчинении формирование в штаб ВВС Средиземноморья.
Июнь 1940 г.	13,500 гражданские эвакуированные отправлены в Касабланка в Французское Марокко.
13 июля 1940 г.	После создания Виши Франция, Гибралтарский мирные жители возвращены в Гибралтар до переезда в другие места.
Июль 1940 г.	Эвакуированные отправляются на атлантический остров из Мадейра и чтобы Лондон.
9 октября 1940 г.	1093 беженца повторно эвакуированы в Ямайка.
10 марта 1941 г.	Операция Феликс, немецкий план вторжения Гибралтара, изменяется, чтобы стать Операция Феликс-Генрих, что откладывает вторжение до падения Советский союз, эффективно положив конец Планы немецкого вторжения.
Конец 1941 г.	Планы операции «Трейсер», план секретной армии, который будет реализован в случае вторжения в Гибралтар, сформулированы.
Январь 1942 г.	Начинаются испытания оборудования для операции Tracer.
Середина 1942 г.	Операция Tracer объявляется готовой к развертыванию.
Июль 1942 г.	генерал-лейтенант Дуайт Д. Эйзенхауэр назначен Союзный главнокомандующий Операция Факел.
5 ноября 1942 г.	Эйзенхауэр прибывает в Гибралтар, чтобы принять командование
4 июля 1942 г.	А Освободитель-бомбардировщик из Транспортное командование Королевских ВВС взлетает из Гибралтара и разбивается, убивая Владислав Сикорский, Польский военный и политический лидер
Ноябрь 1943 г.	Создан Совет по переселению.
6 апреля 1944 г.	Прибыла первая группа из 1367 репатриантов. Гибралтар прямо из Великобритании.
28 мая 1944 г.	Первая группа репатриантов отправляется с Мадейры в Гибралтар.
8 мая 1945 г.	День Победы в Европе

Закрытые испанские ворота на границе Гибралтара и Испании, 1977 год.

Смотрите также: Военная история Гибралтара во время Второй мировой войны

История Гибралтара со времен Второй мировой войны характеризуется двумя основными элементами: растущей автономией и самоуправлением, достигнутыми гибралтарцами, и возрождением испанского притязания, особенно в годы Франкист диктатура.

Во время Второй мировой войны (1939–1945) Скала снова была превращена в крепость, и мирные жители Гибралтара были эвакуированы. Первоначально, в мае 1940 г., 16,7 тыс. Человек отправились в Французское Марокко. Однако после Французско-германское перемирие и последующие уничтожение французского флота в Мерс-эль-Кебире, Алжир Военно-морским флотом Великобритании в июле 1940 г. франко-марокканские власти потребовали выселения всех гибралтарских эвакуированных. 12000 отправились в Великобританию, а около 3000 отправились в Мадейра или же Ямайка, остальные переезжают в Испанию или Танжер. Контроль над Гибралтаром дал Союзные державы контроль входа в Средиземное море (другая сторона пролива - территория Испании, и, следовательно, невоюющий ). Скала была ключевой частью линий снабжения союзников. Мальта и Северная Африка и база британского флота Сила H, а до войны ипподром на перешейке был превращен в авиабаза и построена бетонная взлетно-посадочная полоса (1938 г.). Репатриация гражданского населения началась в 1944 году и продолжалась до 1951 года, вызвав значительные страдания и разочарование. Однако к 1946 году большая часть населения вернулась.

• 1940 4 июля - французские бомбардировщики, базирующиеся во французском Марокко, совершили ответный воздушный налет над Гибралтаром в ответ на уничтожение французского флота в Мерс-эль-Кебире, Алжир, силами H (около 1300 французских моряков были убиты и около 350 ранены в бою против французского флота).
• 1941 - Германия планировала оккупировать Гибралтар (и предположительно передать его Испании^{[нужна цитата ]}) в «Операции Феликс», которая должна была начаться 10 января 1941 года.^[62] Он был отменен, потому что испанское правительство не хотело позволить Вермахт войти в Испанию, а затем атаковать Скалу, ее мирных жителей или британскую армию с испанской земли, потому что Франко опасались, что впоследствии убрать вермахт, возможно, будет невозможно. В любом слючае, Гитлер был слишком занят в других частях Европы, чтобы уделять этому большое внимание.
• 1940–1943 - Гавань Гибралтара неоднократно подвергалась нападениям со стороны Итальянские бойцы-коммандос работает из Альхесирас. Подводная война и меры противодействия были разработаны Лайонел Крабб.
• 1942 Сентябрь - Небольшая группа гибралтарцев, оставшихся в городе на службе в британской армии, присоединилась к механику. Альберт Риссо, чтобы создать «Ассоциацию гибралтарцев», отправную точку того, что стало Ассоциация за продвижение гражданских прав (официально учреждена в декабре того же года), первая политическая партия в Гибралтаре. Джошуа Хассан (тогда молодой юрист, позже сэр и главный министр) был одним из ведущих членов ассоциации. AACR была доминирующей партией в политике Гибралтара в последней трети 20 века.
• 1942 г. 8 ноября - Операция Факел запущен при поддержке Гибралтара.
• 1944 Апрель - ситуация в Гибралтаре считается безопасной, и первый из эвакуированных возвращается в Гибралтар.
• 1946 - Соединенное Королевство включило Гибралтар в список Несамоуправляющиеся территории хранится в Специальном комитете ООН по деколонизации.
• 1950 - Открыт первый Законодательный совет Гибралтара.
• 1951 - Завершается процесс возвращения эвакуированных. Он был отложен из-за нехватки средств доставки, а затем и жилья.^[63] Эвакуация была ключевым элементом в формировании национального сознания гибралтарцев. Опыт эвакуации объединил гибралтарианцев как нацию.^[64]
• 1951 г., 27 апреля. RFA Bedenham взрывается находясь в доке в Гибралтаре, погибло 13 человек, было повреждено множество зданий в городе и задержано выполнение жилищной программы, необходимой для репатриации.
• 1954 - Это было 250-летие его захвата. Королева Елизавета II посетил Гибралтар, чем разозлил Генерал Франко, который возобновил требовать к суверенитету, который активно не проводился более 150 лет. Это привело к закрытию испанского консульства и введению ограничений на свободу передвижения между Гибралтаром и Испанией. К 1960-м годам автомобили ограничивали или запрещали пересекать границу, в то время как только испанским гражданам, работающим на Скале, разрешался въезд в Гибралтар.
• 1955 - В Организации Объединенных Наций Испания, которая только что была принята в члены, подала заявку на территорию, утверждая, что принцип территориальная целостность, нет самоопределение применяется в случае деколонизации Гибралтара, и что Соединенное Королевство должно уступить суверенитет Скалы Испании. Мадрид получил дипломатическую поддержку со стороны стран Латинской Америки, с Генеральная Ассамблея ООН принятие резолюций (2231 (XXI), "Вопрос о Гибралтаре"^[65] и 2353 (XXII), "Вопрос о Гибралтаре"^[66]).
• 1965 г., апрель - британское правительство опубликовало «Белую книгу» по вопросу о Гибралтаре и Утрехтском договоре.
• 1966 - В ответ министр иностранных дел Испании Фернандо Кастиелла, опубликовал и представил испанским судам «Красную книгу Испании» (названную так из-за обложки; отсылка - «Negociaciones sobre Gibraltar. Documentos presentados a las Cortes Españolas por el Ministro de Asuntos Exteriores», Мадрид, 1967)
• 1967 - The первый референдум о суверенитете^[67] 10 сентября состоялась встреча, на которой избирателей Гибралтара спросили, хотят ли они либо перейти под суверенитет Испании, либо остаться под суверенитетом Великобритании с учреждениями самоуправления. Более 99% проголосовали за то, чтобы остаться британцами.
• 1968 Группа из шести гибралтарских юристов и бизнесменов, называющих себя Паломос или же 'голуби ', выступал за политическое урегулирование с Испанией^[68] в письме, опубликованном в Гибралтарская хроника, и встретился с представителями испанского министерства иностранных дел (даже была проведена встреча с министром иностранных дел Испании), чтобы попытаться добиться этого.^[69] Это вызвало широкую общественную враждебность в Гибралтаре (нападения на их дома и собственность^[70] и гражданские беспорядки). Все быстро успокоилось, хотя сегодня этот термин сохраняет негативное значение в политике Гибралтара.
• 1969 30 мая - Новая конституция Гибралтара была представлена ​​парламентом Соединенного Королевства по инициативе правительства Великобритании (Указ о Конституции Гибралтара 1969 года ). Под ним Гибралтар достиг полной внутренней самоуправление, с избранным Дом собрания. В Городской совет и Законодательный совет исчез. В преамбуле к Конституции говорится, что:

«Правительство Ее Величества никогда не пойдет на договоренности, по которым народ Гибралтара перейдет под суверенитет другого государства вопреки его свободно и демократически выраженному желанию».

• 1969 8 июня - В ответ Испания закрыла границу с Гибралтаром и оборвала все коммуникации. Около 13 лет сухопутная граница была закрыта с испанской стороны, чтобы попытаться изолировать территорию. Закрытие коснулось обеих сторон границы. Гибралтарцам с семьями в Испании пришлось ехать на пароме в Танжер, Марокко, а оттуда в испанский порт Альхесирас, в то время как многие испанские рабочие (к тому времени около 4800; шестнадцатью годами ранее около 12 500 испанских рабочих въезжали в Гибралтар каждый день)^[71][72]) потеряли работу в Гибралтаре.
• 1969 - Майор Роберт (позже сэр Роберт) Пелиза из Интеграция с партией Британия (IWBP) был избран главным министром в союзе с независимой группой во главе с Питер Изола.^[73]
• 1971 - Правительство Соединенного Королевства во главе с Хит рассматривал возможность обмена суверенитета на аренду Гибралтара сроком на 999 лет, поскольку считалось, что он утратил военное или экономическое значение. Предложения оставались секретными до 2002 года.^[74]
• 1972 - Джошуа Хасан из Ассоциация за продвижение гражданских прав (AACR) был возвращен к власти. AACR переименовывается в GLP / AACR (Лейбористская партия Гибралтара / AACR) в попытке создать более четкий образ рабочего класса.^[75]
• 1972 - Гибралтар TGWU провести 6-дневный Всеобщая забастовка, оказывая давление на Министерство обороны, крупнейшего работодателя Гибралтара, с требованием повышения заработной платы и условий для рабочих.Забастовка успешно завершается повышением базовой заработной платы на 1,85 фунта стерлингов и рассматривается как катализатор роста солидарности рабочего класса в стремлении к социальным, экономическим и политическим изменениям. TGWU заявляет, что после забастовки общая плотность профсоюзов на рынке труда увеличилась примерно до 55%.^[76]
• 1973 - Гибралтар присоединился к Европейское Экономическое Сообщество рядом с Соединенным Королевством.
• 1975 - Британский Иностранный офис Министр Рой Хэттерсли исключил интеграцию с Великобританией и заявил, что любое изменение конституции должно включать «испанское измерение». Эта позиция была подтверждена в следующем году, когда британское правительство отклонило предложения Палаты собрания по конституционной реформе (Меморандум Хаттерсли ). IWBP распалась, и ей на смену пришла Демократическая партия Британского Гибралтара (DPBG), которую возглавил Морис Шиберрас, ранее входивший в IWBP, а затем Питер Изола.
• 1975 - испанский генерал-диктатор Франсиско Франко умер, но в отношении Гибралтара ничего не изменилось.
• 1980 10 апреля - министры иностранных дел Великобритании и Испании, Лорд каррингтон и Марселино Ореха подписывает Лиссабонское соглашение в отношении «проблемы Гибралтара», в котором говорится, что связь между Гибралтаром и Испанией будет восстановлена, и повторяется позиция обоих правительств. Согласованные меры выполнены не были.
• 1980, июль - англиканская епархия Гибралтара объединяется с юрисдикцией Северной и Центральной Европы, чтобы стать Гибралтарская епархия в Европе. В Собор Святой Троицы, Гибралтар остается англиканским собором епархии.
• 1981 - The Закон о британском гражданстве 1981 г. фактически сделал Гибралтар Зависимая территория и отменил право на въезд в Великобританию для граждан британских зависимых территорий. После непродолжительной кампании гибралтарцам было предложено полное британское гражданство (История гражданства в Гибралтаре ). Акт ратифицирован в 1983 году.

Гибралтарцы въезжают в Испанию после открытия сухопутной границы между Испанией и Гибралтаром 15 декабря 1982 года.

• 1982 15 декабря - открытие границы первоначально было отложено из-за войны между Соединенным Королевством и Аргентина над Фолклендские острова. После смены правительства Испании, когда у власти находилась Социалистическая партия, граница была частично вновь открыта (только пешеходам, проживающим в Гибралтаре или гражданам Испании было разрешено пересекать границу Испанией; разрешалось только одно пересечение в каждую сторону в день. ). Ограничения на сухопутной границе действовали до 2006 г.^[77][78] хотя иногда все еще возникают проблемы, связанные с переходом.^[79][80][81]
• 1984 - Испания подала заявку на вступление в европейское сообщество, преуспев в 1986 году. Брюссельское соглашение^[82] (27 ноября 1984 г.), подписанный между правительствами Соединенного Королевства и Испании, первый согласился вступить в переговоры с Испанией по поводу Гибралтара, в том числе впервые по «вопросам» суверенитета. Граница была полностью открыта.
• 1987 2 декабря - А предложение для совместного контроля Аэропорт Гибралтара с испанией^[83] встретили широкую местную оппозицию, которая выразилась в марше протеста Монастырь. Главный министр сэр Джошуа Хасан ушел в отставку в конце года, и его сменил Адольфо Канепа.
• 1988 – Социалистическая рабочая партия Гибралтара (GSLP) лидер Джо Боссано был избран главным министром и категорически исключил любые обсуждения с Испанией по поводу суверенитета и совместного использования аэропорта.
• 7 марта 1988 г. Специальное воздушное сообщение из Британская армия застрелил трех невооруженных членов Временный ИРА шли к границе, утверждая, что совершали «подозрительные движения» (Операция Флавий ). Последующий поиск привел к обнаружению автомобиля с большим количеством Семтекс взрывчатку в Испании, которую они планировали использовать для бомбардировки Смена караула церемония спустя несколько дней.
• 1991 - The Британская армия фактически вышли из Гибралтара, оставив только набранных на местной основе Королевский полк Гибралтара, Хотя королевские воздушные силы и Королевский флот оставаться. Испания внесла различные предложения, касающиеся суверенитета Гибралтара, которые были отклонены всеми сторонами в Палате собрания Гибралтара.
• 1991 - Испанцы Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE) правительство Фелипе Гонсалес предложил совместный суверенитет над Гибралтаром с Соединенным Королевством. Аналогичное предложение было поддержано Питер Камминг, ранее Социал-демократы Гибралтара (GSD), в котором Скала станет самоуправляемой кондоминиум (или «Королевский город») с британскими и испанскими монархами в качестве совместных глав государств.
• 1995 - Правительство GSLP потеряло общественную поддержку в результате контрабанды табака.^[84] Чтобы предотвратить эту деятельность, быстрые пуски были объявлены незаконными и конфискованы. Это привело к беспорядкам в июле 1995 года.
• 1996 - На всеобщих выборах Джо Боссано был заменен Питер Каруана GSD, который, поддерживая диалог с Испанией, также исключил любые сделки по суверенитету.
• 1997 - The Partido Popular Министр иностранных дел Испании, Абель Матутес внесла предложения, согласно которым Гибралтар будет находиться под совместным суверенитетом в течение пятидесяти лет, прежде чем будет полностью включен в состав Испании в качестве автономная область, похожий на Каталония или Страна Басков, но они были отклонены британским правительством.
• 2000 - Между Великобританией и Испанией было достигнуто соглашение о признании «компетентных органов» в Гибралтаре. Испания проводила политику непризнания Правительство Гибралтара как «компетентный орган», поэтому отказываясь признавать Суды Гибралтара, полиция и правительственные ведомства, водительские права, и удостоверяющие личность карточки. По соглашению Министерство иностранных дел и по делам Содружества в Лондоне будет действовать как «почтовый ящик», через который полиция Гибралтара и другие правительственные ведомства смогут общаться со своими коллегами в Испании. Кроме того, в документах, удостоверяющих личность, выданных правительством Гибралтара, теперь есть слова «Соединенное Королевство».
• 2000 май - 2001 май - после инцидента в море атомная подводная лодка HMS Tireless (S88) был отремонтирован в Гибралтаре вызывая дипломатическое напряжение с Испанией.^{[85][86][87][88][89][90][91]} Прежде чем дать согласие на ремонт, правительство Гибралтара настояло на проведении полной оценки безопасности.^[92][93]

Двадцать первый век

• 2001 - Правительство Великобритании объявило о планах достичь окончательного соглашения с Испанией о будущем Гибралтара, которое будет включать разделение суверенитета; однако соглашение не было достигнуто из-за противодействия гибралтарцев.
• 2002 - 12 июля Министр иностранных дел, Джек Стро, в официальном заявлении в палата общин, сказал, что после двенадцати месяцев переговоров британское правительство и Испания достигли широкого согласия по многим принципам, которые должны лежать в основе долгосрочного урегулирования претензии Испании на суверенитет, включая принцип, согласно которому Великобритания и Испания должны разделять суверенитет над Гибралтаром. Политические обозреватели увидели в этом попытку Великобритании заставить Испанию помочь уравновесить доминирование Франции и Германии в Евросоюз. Стро посетил Гибралтар, чтобы объяснить свои идеи, и не сомневался, что у них нет поддержки.
• 2002 - В ноябре правительство Гибралтара позвонило Второй референдум о суверенитете Гибралтара По этому предложению явка составила 88%, из которых 98,97% электората не поддержали позицию, занятую г-ном Стро.

Фактическое голосование выглядело следующим образом: проголосовало 18 176 человек, что составляет 87,9% электората. Было испорчено 89 документов, из которых 72 были пустыми, 18 087 из которых 187 проголосовали за, а 17 900 проголосовали против.

Референдум проходил под наблюдением группы международных наблюдателей во главе с депутатом от лейбористской партии. Джеральд Кауфман, который подтвердил, что оно было проведено справедливо, свободно и демократично.^[94]

• 2002 - Год Закон о британских заморских территориях 2002 г. предусмотрено переименование британских зависимых территорий в Британские заморские территории, который изменил статус Гибралтара на заморскую территорию. Этот закон предоставил британским заморским территориям полное британское гражданство, которое уже было доступно гибралтарцам с 1983 года.

Празднование 300-летия в Гибралтаре, повсюду развеваются флаги.

• 2004 Август - Гибралтар отмечает 300-летие британского правления. Испанские официальные лица назвали это празднованием 300-летия британской оккупации.^[95]

Несмотря на это, Гибралтар отпраздновал свое трехсотлетие, проведя ряд мероприятий 4 августа, в том числе население, окружившее скалу, держась за руки и предоставившее Свобода города к Королевский флот.

• 2004 18 ноября - Совместная комиссия (г.Comisión mixta de Cooperación y Colaboración ) была установлена ​​между Манкомунидад-де-Муниципиос-де-ла-Комарка-дель-Кампо-де-Гибралтар (Ассоциация Совета Кампо-де-Гибралтар, исторического испанского графства, окружающего Гибралтар) и правительства Гибралтара.
• 2004 г. 28 октября - Правительства Соединенного Королевства и Испании согласились разрешить Правительству Гибралтара равное представительство на новом дискуссионном форуме с открытой повесткой дня (так называемые Трехсторонние переговоры).^[96]
• 2005 Июль - состоялись первые трехсторонние переговоры в г. Фаро, Португалия.
• 2006 Август - объявлено следующее:^[97]

Трое участников подтверждают, что необходимая подготовительная работа, связанная с соглашениями по аэропорт, пенсии, телефоны и вопросы ограждения / границы, выполненные в течение последних 18 месяцев, были согласованы. Соответственно, они решили созвать в Испании первую встречу на уровне министров Трехстороннего форума диалога по Гибралтару 18 сентября 2006 года.

• 2006 18 сентября Кордовское соглашение - Министры иностранных дел Великобритании и Испании и Главный министр Гибралтара встретились в Паласио де Виана, Кордова и объявил следующее:^[98]

1. Испания соглашается признать международный телефонный код (350) и разрешить мобильный роуминг.

2. Испанские ограничения на гражданские рейсы в аэропорту будут сняты. Также будет построено новое здание терминала, обеспечивающее прямой проход к / с северной стороны ограждения / границы (для решения проблем терминологии, связанных со ссылками на слова «граница» или «ограждение», фраза «ограждение» / граница »используется в документах).

3. Транспортный поток у забора / границы будет нормальным.

4. Великобритания соглашается выплачивать завышенные пенсии тем гражданам Испании, которые лишились средств к существованию, когда граница была закрыта в одностороннем порядке Франсиско Франко в 1969 г.

5. Филиал Instituto Cervantes откроется в Гибралтаре.

Это соглашение считается важной вехой в истории Гибралтара.

• 2006 ноябрь - новая конституция был разработан и позже одобрен народом Гибралтара в референдум. Британия и Гибралтар описали его как неколониальный по своей природе.^[99] Однако министр Европы Великобритании Джим Мерфи, сообщил комитету по иностранным делам Палаты общин, что новая Конституция, но он заявил, что «он никогда не описывал это как конец колониальных отношений». Хотя у других есть.^[100]
• 2006 г. 16 декабря - Провоз первого пассажира. Иберия Самолет приземлился в Гибралтаре прямо из Мадрида, и началось ежедневное регулярное сообщение. Позднее частота обслуживания была сокращена и прекращена в сентябре 2008 года.
• 2007 10 февраля - Испания сняла ограничения о способности Гибралтара расширять и модернизировать свою телекоммуникационную инфраструктуру. Они включали отказ признать код международного прямого набора (IDD), который ограничивал расширение плана нумерации телефонов Гибралтара, а также предотвращение роуминга для мобильных телефонов стандарта GSM Гибралтара в Испании.
• 2007 1 мая GB Airways открыла регулярные рейсы между Мадридом и Гибралтаром, которые позже были отменены в сентябре.
• 2007 г. 29 июня - Единогласным голосованием Парламент Гибралтара, местные депутаты одобрили новый закон, который удаляет фразы «колония» и «владение Соединенным Королевством» из законов Гибралтара.^[101]
• 2007 11 Октябрь Социал-демократы Гибралтара были возвращены Правительству на четвертый срок после Всеобщие выборы.
• 2008 18 июня - На ежегодном заседании Специального комитета ООН по деколонизации по вопросу о Гибралтаре, Питер Каруана Главный министр Гибралтара заявил, что он не будет присутствовать на будущих заседаниях, поскольку правительство Гибралтара считает, что «нам больше нет необходимости обращаться к Комитету за помощью в проведении нашей деколонизации».^[102] Комитет решил, что вопрос о Гибралтаре будет вновь обсужден в следующем году.^[103]
• 2008 г. 22 сентября - Было объявлено, что оставшиеся рейсы Iberia в Мадрид прекратят выполнение в конце сентября 2008 г. по «экономическим причинам», а именно из-за отсутствия спроса.^[104]

• 2008 10 октября - Сухогруз М.В. Федра сел на мель на скалах в Europa Point, и сломался надвое. Экипаж был благополучно спасен, но некоторые из горючее сбежал в очень непогоду. Позже капитан был арестован.^[105]
• 2009 - в мае произошел ряд вторжений испанцев в Британские воды вокруг Гибралтара, что привело к вмешательству полиции и дипломатическому протесту Великобритании.^[106][107]
• 2009-7 декабря, четверо вооруженных Гражданская гвардия Офицеры задержаны после того, как трое из них приземлились в Гибралтаре в ходе преследования двух подозреваемых в контрабанде лиц, которые сами были арестованы. Министр внутренних дел Испании Альфредо Перес Рубалькаба лично позвонил главному министру Питер Каруана извиниться, заявив, что за инцидентом не было «никаких политических намерений». Главный министр был готов признать, что это не было политическим актом. На следующий день полиция отпустила испанских офицеров, которые заявили, что «расследование установило, что Гражданская гвардия по горячим следам вошла в территориальные воды Гибралтара и с тех пор извинилась за свои действия».^[108][109]
• 2009 12 декабря Мисс Гибралтар Кайан Алдорино выигрывает титул Мисс Мира в Йоханнесбург. Ее возвращение домой через пять дней стало крупным публичным мероприятием в Гибралтаре.^[110]
• 2009 17 декабря Возобновляется паромное сообщение между Гибралтаром и Альхесирас после перерыва в 40 лет.^[111]
• 2010 Чтобы преодолеть бюджетные проблемы, возникшие после отъезда и ареста предыдущего мэра, мэр Ла-Линеа-де-ла-Консепшн предлагает взимать плату за въезд в Гибралтар и взимать налог с телефонных линий в Гибралтар. Против этих предложений выступает правительство Испании.^[112] и правительство Гибралтара отклонило опасения.^[113]
• 2011 GSLP / Либеральный Альянс вернулся к власти в Всеобщие выборы 2011 г., завершив 15 лет GSD Правительство. Фабиан Пикардо становится Главный министр.

Смотрите также

• История Испании
• История Соединенного Королевства

Примечания

1. Карманный путеводитель по Гибралтару, 5-е издание В архиве 19 июля 2012 г. Wayback Machine
2. Неандертальцы в пещере Горхэм, Гибралтар
3. "National Geographic - последний из неандертальцев". Архивировано из оригинал 3 сентября 2009 г.. Получено 29 декабря 2009.
4. Чой, Чарльз (2006). "Гибралтар". Новости NBC. Получено 8 января 2010.
5. Видаль Кастро, Франциско. "Исмаил I". Diccionario Biográfico Electrónico (на испанском). Мадрид: Настоящая академия истории.
6. Лопес де Айяла, Игнасио (1845). История Гибралтара: с самого раннего периода его оккупации сарацинами: подробное описание многочисленных конфликтов между маврами и христианами за его владение, вплоть до его окончательной капитуляции в 1462 году и последующих событий: с приложением, содержащим интересные документы. Уильям Пикеринг. п.106. Получено 27 июля 2013.
7. Джексон, сэр Уильям Годфри Фотергилл (1987). «5. Испанское пренебрежение: девятая и десятая осады и рейд корсаров, 1462–1560 годы». Скала гибралтарцев; История Гибралтара (Второе изд.). Лондон и Торонто: Издательство Университета Фэрли Дикинсон. С. 73–75. ISBN  0-8386-3237-8.
8. BBC Radio 4 (1 ноября 2005 г.). "Гибралтар". Остров Скипетред: Империя. История Британской империи из 90 частей. Получено 16 декабря 2005.
9. Вирджиния Леон Санс (2000). "El reinado del archiduque Carlos en España: la Continuidad de un programa dinástico de gobierno (Правление эрцгерцога Карла в Испании: продолжение программы династического правительства), на испанском языке" (PDF). Манускриты. Revista d'història moderna. Автономный университет Барселоны (Испания). Получено 16 декабря 2005.^{[мертвая ссылка ]}
10. Тито Бенади (Август 2004 г.). «Нападение на Гибралтар. Пятница, 2 августа 1704 года» (PDF). Специальное трехсотлетие. Гибралтарская хроника. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2006 г.. Получено 16 декабря 2005.
11. Кэмпбелл, Джон, 'Сэра Джорджа Рука', в Военно-морская история Великобритании: включая историю и жизнь британских адмиралов, том 4(Лондон: Baldwyn and Company, 1818), стр. 65
12. Мюррей, Джон Джозеф, Георг I, Балтика и виги раскол 1717 года: исследование дипломатии и пропаганды, (Чикаго: University of Chicago Press, 1969), стр. 58
13. Робинсон, Ховард, Развитие Британской империи, (Бостон: Houghton Mifflin, 1923), стр. 81 год
14. Джо Боссано (1994). «Борьба за самоопределение. Джо Боссано в Организации Объединенных Наций». Гибралтар ... Неофициальная домашняя страница. Справочные документы о Гибралтаре и его политической борьбе. Архивировано из оригинал 15 декабря 2005 г.. Получено 16 декабря 2005.
15. Дэвид Ид (2004). «1704 год и все такое». Празднование 300-летия британского Гибралтара (веб-сайт 300-летия). Управление 300-летия правительства, Правительство Гибралтара. Архивировано из оригинал 15 декабря 2005 г.. Получено 16 декабря 2005.
16. Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Гибралтар § История". Британская энциклопедия. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 491.
17. Гибралтар. La razón y la fuerza, п. 90.
18. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, п. 99.
19. Камень раздора. История Гибралтара, п. 475-477.
20. Джордж Хиллз (1974). Камень раздора: история Гибралтара. Хейл. п. 165. Получено 7 апреля 2011.Ормонд издал прокламацию. "Они пришли не для того, чтобы вторгнуться или завоевать какую-либо часть Испании или сделать какие-либо приобретения для Ее Величества Королевы Анны ... а, скорее, чтобы избавить испанцев от подлого подчинения, в которое их привела небольшая и коррумпированная группа людей, сдавая эта бывшая славная монархия во владение ее постоянных врагов, французов ». Он особо подчеркнул уважение, которое должно было проявляться к священникам и монахиням.« Мы уже приказали под страхом смерти офицерам и солдатам под нашим командованием не приставать к кому бы то ни было, какого бы то ни было звания или качества, исповедуя свою религию, каким бы то ни было образом.
21. Г. Т. Гарратт (март 2007 г.). Гибралтар и Средиземное море. Lightning Source Inc. стр. 44. ISBN  9781406708509. Получено 7 апреля 2011.Достаточно прочитать книги, оставленные нам моряками, чтобы понять особый ужас межпалубной жизни. Там, как сардины в консервной банке, заперли несколько сотен человек, которых насильно собрали и удержали вместе жестокостью. Нижняя палуба была пристанищем всех пороков, всякой подлости и всех несчастий
22. Дэвид Фрэнсис (1 апреля 1975 г.). Первая война на полуострове: с семнадцатого второго по семнадцать тринадцатого. Пэлгрейв Макмиллан. п. 115. ISBN  9780312292607. Получено 7 апреля 2011.Но некоторые из моряков, прежде чем их успели отозвать на свои корабли, ворвались в город и ограбили жителей.
23. Джексон, п. 99.
24. Джордж Хиллз (1974). Камень раздора: история Гибралтара. Хейл. п. 175. Получено 7 апреля 2011.Он обнаружил, что «большие беспорядки» были совершены экипажами лодок, которые вышли на берег, и морскими пехотинцами; но генерал-офицеры очень старались предотвратить их, постоянно патрулируя со своими сержантами и отправляя их на борт своих кораблей и наказывая морская пехота
25. Аллен Эндрюс (1958). Гордая крепость; боевая история Гибралтара. Эванс. п. 35 год. Получено 7 апреля 2011.Некоторые из них после увольнения были повешены как участники беспорядков. Одному англичанину пришлось бросить кости с голландцем, чтобы определить, кого вешать налить ободряющие лесов. Они стояли под виселицей и нарезали кубиками на барабане. Англичанин бросил девять на десять голландца и был казнен раньше своих товарищей.
26. Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Скала гибралтарцев: история Гибралтара. Издательство Университета Фарли Дикинсона. п. 99. ISBN  9780838632376. Получено 7 апреля 2011. Статья V обещала свободу религии и полные гражданские права
27. Фредерик Сэйер (1862 г.). История Гибралтара и его политическая связь с событиями в Европе. Сондерс. п.115. Получено 4 февраля 2011.Письмо властей королю Филиппу V. 115Сир, Верность, с которой этот город служил всем предшествующим королям, а также вашему величеству, всегда была для них печально известна. В этом последнем случае не меньше, чем в других случаях, он попытался продемонстрировать свою верность ценой жизней и собственности, которые многие жители потеряли в бою; и с большой честью и удовольствием они принесли себя в жертву в защиту вашего величества, который может быть уверен, что мы, выжившие (из-за нашего несчастья), испытали бы подобную судьбу, умерли бы со славой и теперь не страдали бы. великое горе и горе от того, что ваше величество, наш лорд и господин, лишены столь верного города. Подданные, но мужественные как таковые, мы не подчинимся никакому другому правительству, кроме правительства вашего католического величества, в защиту и служение которого мы будем провести остаток нашей жизни; выйдя из этой крепости, где из-за превосходящих сил врага, напавшего на нее, и роковой вероятности того, что у нас не будет никакого гарнизона для ее защиты, кроме нескольких бедняков и крестьян-сырцов, численность которых составляет менее 300 человек, мы имеем не смогли противостоять нападению, как Ваше Величество должно быть уже узнало от губернатора или других. Наше простое горе позволяет нам не замечать никаких других фактов для информации Вашего Величества, кроме того, что все жители, и каждый в отдельности, выполнили свое обязанности в их нескольких станциях; и наш губернатор и алькальд работали с величайшим рвением и активностью, не позволяя ужасам непрекращающейся канонады отвлекать их от их обязанностей, которым они занимались лично, воодушевляя всех с большой преданностью. Да хранит Божественное Провидение королевскую особу вашего величества, Гибралтар, 5 августа (северная широта) 1704 года.
28. Дэвид Фрэнсис (1 апреля 1975 г.). Первая война на полуострове: с семнадцатого второго по семнадцать тринадцатого. Пэлгрейв Макмиллан. п. 115. ISBN  9780312292607. Получено 7 апреля 2011. ... грабил жителей. Частично из-за этого, частично из-за того, что они ожидали скорого повторного взятия Гибралтара, все жители, за исключением очень немногих ... решили уйти.
29. Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Скала гибралтарцев: история Гибралтара. Издательство Университета Фарли Дикинсона. С. 99–100. ISBN  9780838632376. Получено 7 апреля 2011. Хотя статья V обещала свободу религии и полные гражданские права всем испанцам, которые хотели остаться в Габсбурге, Гибралтар, немногие решили рискнуть остаться в городе. Крепости переходили из рук в руки довольно часто в семнадцатом и восемнадцатом веках. Удержание Гибралтара англичанами могло быть только временным. Когда судьба войны изменится, испанские граждане смогут снова занять свою собственность и начать новую жизнь. ... Старшие офицеры Гессена и Рука сделали все возможное, чтобы навязать дисциплину, но худшие опасения жителей подтвердились: женщин оскорбляли и возмущали; Римско-католические церкви и учреждения использовались как склады и для других военных целей ...; и весь город пострадал от рук экипажа корабля и морских пехотинцев, вышедших на берег. Перед отъездом жители подверглись кровавым расправам: тела убитых англичан и голландцев были сброшены в колодцы и выгребные ямы. К тому времени, когда дисциплина была полностью восстановлена, мало кто из жителей хотел или осмеливался оставаться.
30. Дэвид Фрэнсис (1 апреля 1975 г.). Первая война на полуострове: с семнадцатого второго по семнадцать тринадцатого. Пэлгрейв Макмиллан. п. 115. ISBN  9780312292607. Получено 7 апреля 2011. Итак, ущерб был нанесен, и шанс завоевать поддержку андалузцев был потерян.
31. Сэр Уильям Годфри Фотергилл Джексон (1987). Скала гибралтарцев: история Гибралтара. Издательство Университета Фарли Дикинсона. п. 100. ISBN  9780838632376. Получено 7 апреля 2011.
32. Фрэнсис: Первая полуостровная война: 1702–1713 гг., 115
33. Тревельян: Англия при королеве Анне: Бленхейм, 414
34. "Гибралтар." Microsoft Encarta 2006 [DVD]. Корпорация Майкрософт, 2005.
35. Камень раздора. История Гибралтара, п. 176
36. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, п. 101.
37. Камень раздора. История Гибралтара, п. 176.
38. "История Сан-Роке, донде резидент ла де Гибралтар (История Сан-Роке, где живет Гибралтар), на испанском". Городской совет Сан-Роке. Архивировано из оригинал 12 мая 2006 г.. Получено 30 августа 2006.
39. Гибралтар. La razón y la fuerza, п. 91.
40. Камень раздора. История Гибралтара, п. 177.
41. ^ «Старые (испанские) жители Гибралтара, которые остались в городе после того, как Скала была захвачена британцами в 1704 году». Чокнутый Ленни онлайн. Гибралтар для детей. Архивировано из оригинал 12 декабря 2005 г.. Получено 15 декабря 2005.
42. Гибралтар был официально передан Соединенному Королевству по Утрехтскому договору. До этого момента это было, по крайней мере номинально, владением Габсбургов. Как указывает Уильям Джексон в Скала гибралтарцев. История Гибралтара, п. 113: «Как высохли чернила по Утрехтскому договору, превратившему Гибралтар из Габсбургов в британскую крепость и город на южной оконечности Пиренейского полуострова ...»
43. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, п. 114.
44. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, стр. 115.
45. "Письмо Георга I королю Испании о возвращении Гибралтара (1/6/1721)". Британская история в Интернете. 2003 г.. Получено 16 декабря 2005.
46. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, стр. 142-143.
47. Гибралтар: британский или испанский?, стр. 8.
48. Гибралтар, стр. 99. Цитируется в Гибралтар: британский или испанский?, стр. 8.
49. Гибралтар, стр. 105. Цитируется в Гибралтар: британский или испанский?, стр. 8.
50. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, п. 196.
51. Католическая энциклопедия (1913 г.). "Апостольский викариат Гибралтара ". Новое пришествие. Получено 2 января 2006.
52. Камень раздора. История Гибралтара, п. 368.
53. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, п. 209.
54. Гибралтар: британский или испанский?, п. 9
55. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, стр.229:

    Многие направления желанной реформы были сведены воедино, когда в 1830 году ответственность за дела Гибралтара была передана от Военного ведомства новому Колониальному ведомству, а статус Скалы был изменен с «Город и гарнизон Гибралтара в Королевстве Испания »в« Королевскую колонию Гибралтара ».

56. Официальная история европейской епархии В архиве 29 июня 2007 г. Wayback Machine
57. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, с.252.
58. Список корабельных аварий
59. Пако Гальяно (2003). История банка Гальяно (1855–1987): самый маленький банк в мире. Гибралтар: Книги Гибралтара. С. 57–9.
60. Хитон, Пол Майкл (1985) Валлийские участники блокады в гражданской войне в Испании. Starling Press, стр. 74. ISBN  0-9507714-5-7
61. Греттон, Питер (1984). Эль-Фактор Ольвидадо: Британская пристань и Ла-Герра Гражданская Испания. От редакции Сан-Мартин, стр. 412. ISBN  84-7140-224-6. (на испанском)
62. «Операция Феликс. Директива № 18». Адольф Гитлер Историческая запись. adolfhitler.ws. Архивировано из оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 16 декабря 2005.
63. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, с.296.
64. Гибралтар, с.160. Цитируется в Гибралтар: британский или испанский?, стр.13.
65. Генеральная Ассамблея ООН (1966 г.). «Резолюция 2231 (XXI). Вопрос о Гибралтаре» (PDF). Резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей на ее двадцать первой сессии. Объединенные Нации. Получено 16 декабря 2005.
66. Генеральная Ассамблея ООН (1967). «Резолюция 2353 (XXII). Вопрос о Гибралтаре» (PDF). Резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей на ее двадцать второй сессии. Объединенные Нации. Получено 16 декабря 2005.
67. Гарсия, Джозеф (1994). Гибралтар - становление народа. Гибралтар: Медсун. Д-р Гарсиа окончил университет с отличием по истории и получил докторскую степень по политическому и конституционному развитию Гибралтара.
68. Хесус Сальгадо (координатор) (1996). "Informe sobre Gibraltar (Отчет о Гибралтаре) (Испанский)" (PDF). INCIPE (Instituto de Cuestiones Internacionales y Política Exterior). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2006 г.. Получено 16 декабря 2005.
69. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, с.316.
70. Джайлз Тремлетт (7 ноября 2002 г.). «Избиратели Рока сигнализируют об отказе от сделки с Испанией». Хранитель. Специальный отчет. Гибралтар. Лондон. Получено 16 декабря 2005.
71. Тито Бенади (2001). «Испанцы в Гибралтаре после Утрехтского договора» (PDF). Instituto Transfronterizo del Estrecho de Gibraltar - Трансграничный институт Гибралтарского пролива. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2006 г.. Получено 16 декабря 2005.
72. Скала гибралтарцев. История Гибралтара, п. 316.
73. Джексон, Уильям (1990). Скала гибралтарцев. История Гибралтара (2-е изд.). Грендон, Нортгемптоншир, Великобритания: Гибралтар Книги. С. 323–324. ISBN  0-948466-14-6.
74. Гибралтар столкнулся с секретной передачей под Хит
75. Арчер, Эдвард (2006). Гибралтар, идентичность и империя. Лондон Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  9780415347969.
76. «Объединимся, чтобы отпраздновать 40-ю годовщину всеобщей забастовки 1972 года». Хроники Гибралтара. Гибралтарская хроника. 7 августа 2012. Архивировано с оригинал 7 апреля 2015 г.. Получено 7 августа 2012.
77. [1] В архиве 24 мая 2011 г. Wayback Machine Краткая информация о стране: Гибралтар (заморская территория Великобритании) "18 сентября 2006 года во Дворце Виана в Кордове состоялась первая трехсторонняя встреча министров. Соединенное Королевство представлял г-н Джефф Хун, министр по делам Европы, а министр иностранных дел Моратинос и главный министр Питер Каруана представлял, соответственно, Испанию и Гибралтар. На встрече было достигнуто знаменательное соглашение по ряду вопросов. В их числе: телекоммуникации, расширение использования аэропорта Гибралтара, улучшение пешеходных и транспортных потоков на пограничном переходе между Гибралтаром и Испанией; и урегулирование пенсий, которое обеспечило бы справедливую сделку для тех испанских граждан, которые лишились средств к существованию, когда граница между Испанией и Гибралтаром закрылась в 1969 году ".
78. [2] Коммюнике министерской встречи форума диалога по Гибралтару 18 09 2006 г. «Более плавное движение людей, транспортных средств и товаров между Гибралтаром и его окрестностями улучшит повседневную жизнь людей в Гибралтаре и на Кампо-де-Гибралтар. Испанский Правительство через Agencia Estatal de Administración Tributaria уже инвестирует около полутора миллионов евро в существенные работы по улучшению своих объектов и объектов Guardia Civil. Работы будут завершены в этом году, и к этому времени доступ будет работать будет введена двухполосная линия в обоих направлениях, и будет введена система красных / зеленых каналов для людей и транспортных средств. Правительство Гибралтара также инвестировало значительные суммы денег в улучшение своих объектов ".
79. [3] Гибралтар: переходя границу
80. [4] Пограничные переходы, Гибралтар
81. [5] В архиве 25 августа 2009 г. Wayback Machine Дорожный беспредел на пограничном переходе Ла-Линеа-Гибралтар
82. Правительства Соединенного Королевства и Испании (27 ноября 1984 г.). «Брюссельское соглашение». Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 16 декабря 2005.
83. Правительства Соединенного Королевства и Испании (2 декабря 1987 г.). «Соглашение об аэропорте». Архивировано из оригинал 12 декабря 2005 г.. Получено 16 декабря 2005.
84. «Ответ на письменный вопрос - Незаконная деятельность в Гибралтаре - E-2320/1995». www.europarl.europa.eu. Получено 28 февраля 2020.
85. Пресс-релиз: «Атомная подлодка покидает Гибралтар"". Новости BBC. 7 мая 2001 г.
86. «Документ Gibpubsafe включен в Приложение 6» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 1 сентября 2010.
87. «Великобритании грозит судебный иск за невыполнение требований Евратома по охране здоровья и безопасности от ионизирующего излучения».
88. «Сайт Группы экологической безопасности».
89. «ЕС призвал исследовать британскую атомную подлодку». CNN. 25 января 2001 г.. Получено 4 мая 2010.
90. «Решение Суда (Четвертая палата) от 29 января 2004 года. Комиссия Европейских сообществ против Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии».
91. «Решение Суда (Первая палата) от 9 марта 2006 года. Комиссия Европейских сообществ против Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии».
92. «Правительство Гибралтара считает ремонт HMS Tireless в Гибралтаре отдельным и исключительным случаем, который не создает прецедентов. Правительство Гибралтара решительно выступает против создания Гибралтара в качестве завода по ремонту ядерных судов». «Пресс-релиз: Заявление правительства Гибралтара в связи с предложением Министерства обороны провести ремонт HMS Tireless в Гибралтаре».
93. Гибралтарская угроза ремонту Tireless. Telegraph.co.uk. Исамбард Уилкинсон из Мадрида. 16 января 2001 г.
94. Комитет наблюдателей (декабрь 2002 г.). "Отчет наблюдателей за референдумом в Гибралтаре" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2006 г.. Получено 20 января 2006.
95. Питер Алмонд (14 августа 2004 г.). "Великобритания игнорирует Испанию в связи с трехсотлетием Гибралтара". Вашингтон Таймс. Получено 16 декабря 2005.
96. Государственный министр иностранных дел и по делам Содружества баронесса Саймонс Вернем Дин (2004 год). «Совместное заявление, объявляющее о новом диалоговом форуме -« Трехсторонние переговоры »для Гибралтара». Архивировано из оригинал 17 июня 2006 г.. Получено 16 декабря 2005.
97. «Совместное коммюнике Трехстороннего форума диалога по Гибралтару» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2008 г.. Получено 17 октября 2008.
98. Трехстороннее соглашение объявлено 18 сентября 2006 г.
99. в Гибралтар: рабочий документ / подготовлен Секретариатом. Организация Объединенных Наций, 20 марта 2008 г. В архиве 22 июня 2011 г. Wayback Machine Постоянный представитель Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций заявил, что

    ... отношения между Соединенным Королевством и Гибралтаром [...] были модернизированы приемлемым для обеих сторон образом. Теперь Гибралтар стал политически зрелым, и его отношения с Соединенным Королевством не носят колониального характера.

100. Правительство Гибралтара - отношения Гибралтара с Великобританией больше не колониальные
101. Гибралтарские хроники 30.06.07 В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
102. Специальный комитет по деколонизации, 9-е заседание (18 июля 2008 г.) - Поскольку Специальный комитет по деколонизации рассматривает вопрос о Гибралтаре, главный министр территории заявляет, что его деколонизация «больше не ожидается»
103. Специальный комитет по деколонизации, 9-е заседание (18 июля 2008 г.) - Поскольку Специальный комитет по деколонизации рассматривает вопрос о Гибралтаре, главный министр территории заявляет, что его деколонизация «больше не ожидается»:

     Согласившись с предложением Председателя, Комитет затем постановил, что с учетом соответствующих событий он продолжит рассмотрение вопроса о Гибралтаре на своей следующей сессии.

104. "Испанская авиакомпания приостанавливает полеты". Sky News. 22 сентября 2008 г.. Получено 22 сентября 2008.
105. «Капитан Федра арестован». Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
106. Великобритания считает нарушение Испании недопустимым В архиве 1 июня 2009 г. Wayback Machine
107. Возвращение Армады
108. Инцидент в гавани^{[мертвая ссылка ]}
109. Извинения избегают серьезных ссор В архиве 27 февраля 2012 г. Wayback Machine
110. «Возвращение домой». Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 20 декабря 2009.
111. Новое паромное сообщение
112. [6] Гибралтар: Между камнем и наковальней
113. [7] В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine Правительство отвечает на заявления Санчеса

Библиография

• Холмы, Джордж (1974). Камень раздора. История Гибралтара. Лондон: Роберт Хейл. ISBN  0-7091-4352-4.
• Джексон, Уильям (1990). Скала гибралтарцев. История Гибралтара (второе изд.). Грендон, Нортгемптоншир, Великобритания: Гибралтар Книги. ISBN  0-948466-14-6.
• Сепульведа, Исидро (2004). Гибралтар. La razón y la fuerza (Гибралтар. Причина и сила). на испанском. Мадрид: редакция Alianza. ISBN  84-206-4184-7. Глава 2, "La lucha por Gibraltar" (Борьба за Гибралтар) доступна. онлайн (PDF)
• Питер Голд (2005). Гибралтар: британский или испанский?. Рутледж. ISBN  0-415-34795-5.

внешняя ссылка

• Хронология истории Гибралтара в Гибралтар для детей
• История Гибралтара (подробно) в discoverGib Gibraltar.com
• Веб-сайт правительства Гибралтара: История Гибралтара
• Написание Гибралтарской скалы М. Г. Санчес. Онлайн-антология исторических текстов о Гибралтаре с 1720 по 1890 год.
• Финлейсон, Томас Джеймс. «Борьба за демократию». Гибралтарская хроника. Архивировано из оригинал 28 апреля 2004 г.. Получено 21 октября 2008. История политической эволюции Гибралтара с 19 века по 2000 год.
• `` Раса дворняг, называемая скальными скорпионами '': отрицание гибралтарской идентичности и политика презрения. Эссе доктора М. Г. Санчеса
• 'Гибралтарские воды - особый заповедник' EuroWeeklyNews - газета на английском языке в Испании