История Шпицбергена - History of Svalbard

Полярный архипелаг Свальбард был впервые обнаружен Виллем Баренц в 1596 году, хотя есть спорные свидетельства использования Поморы или же Скандинавы. Китобойный промысел за гренландские киты началась в 1611 году, в ней преобладали английские и голландские компании, хотя в ней участвовали и другие страны. В то время не было договоренности о суверенитет. Китобойные станции, крупнейшее существо Смеренбург, были построены в 17 веке, но постепенно китобойный промысел уменьшился. Охотой с 17 века занимались поморы, но с 19 века в ней преобладали норвежцы.

Первоначально проводились исследования для поиска новых китобойных угодий, но с 18 века проводились научные экспедиции. Первоначально они были крупномасштабными, но с конца 19 века они стали меньше и все больше ориентировались на интерьер. Наиболее важными научными исследователями былиБалтазар Матиас Кейлхау, Адольф Эрик Норденшельд и Мартин Конвей. Стабильный добыча полезных ископаемых началось в 1906 году с создания Longyearbyen а к 1920-м годам постоянный добыча угля поселения были созданы на Баренцбург, Грумант, Пирамида, Svea и Ню-Олесунн. В Свальбардский договор вступил в силу в 1925 году, предоставив Норвегия суверенитет архипелага, но запрещающий «военные действия» и устанавливающий право всех подписавших на шахту. Это оба устранили mare liberum статус островов, а также изменение названия с архипелага Шпицберген на Шпицберген. К 1930-м годам все поселения были либо норвежскими, либо Советский.

Вовремя Вторая мировая война, населенные пункты сначала были эвакуированы, а затем подверглись бомбардировке Кригсмарине, но после войны отстроен заново. Вовремя Холодная война было повышенное напряжение между Норвегией и Советским Союзом, в частности, что касается строительства аэропорта. Бурение на нефть было ограниченным, и к 1973 году более половины архипелага было защищено. Начиная с 1970-х годов Лонгйир претерпел процесс «нормализации», чтобы стать обычным сообществом. Арктикуголь закрыл Grumant в 1962 году и Pyramiden в 1998 году, а King Bay пришлось закрыть добычу на Ню-Олесунне после Kings Bay Affair. В 1990-е и 2000-е годы произошло значительное сокращение населения России и создание научных учреждений в Ню-Олесунне и Лонгйире. Туризм также вырос и стал важным компонентом экономики Лонгйира.

Во время Золотого века голландских исследований и открытий (ок. 1590–1720 гг.)

Первое подтвержденное открытие Свальбарда как Terra nullius

Шпицберген и Свальбард вовремя Золотой век голландских исследований и открытий (ок. 1590–1720 гг.). Фрагмент карты исследования Арктики 1599 г. Виллем Баренц. Шпицберген, впервые нанесенный на карту, обозначен как «Het Nieuwe Land» (по-голландски «Новая Земля»), в центре слева.
в Эпоха открытий (Эпоха исследований ), Голландцы были первыми (не являющиеся уроженцами), чтобы исследовать и неоспоримо карту много неизвестных изолированных районах мира, таких как Свальбард архипелаг в Арктический океан.
Карта Шпицбергена 1758 года

Не существует убедительных доказательств того, что на Свальбарде была первая человеческая деятельность. Шведский археолог Ганс Кристианссон нашел предметы из кремня и сланца, которые он идентифицировал как Каменный век инструменты датируемые ок. 3000 г. до н.э.,[1] но среди его сверстников мало поддержки, так как жилья не найдено.[2][3] В XIX веке норвежские историки предположили, что норвежские моряки нашли Шпицберген в 1194 году. Это основано на анналах, Свальбарджи четыре дня плавания из Исландии. Хотя это является основой современного названия архипелага, нет научного консенсуса, поддерживающего эту гипотезу. Российские историки предположили, что русские Поморы возможно, посетил остров еще в 15 веке.[4] Этой линии в основном придерживались советские ученые, но, опять же, не было найдено убедительных доказательств.[5] Португальцы могут также заявить, что первыми открыли или узнали о Шпицбергене из-за близкого сходства с архипелагом в Кантино Планисфера, ранняя карта, известная тем, что документирует португальские открытия в Новый мир. Если это будет доказано, это будет предшествовать официальному открытию на 94 года.

Первым бесспорным открытием архипелага стала экспедиция голландского мореплавателя Виллема Баренца, который искал Северо-восточный проход в Китай.[6] Он первый заметил Bjørnøya 10 июня 1596 г.[7] и северо-западная оконечность Шпицбергена 17 июня.[6] Наблюдение за архипелагом было включено в отчеты и карты, сделанные экспедицией, а Шпицберген был быстро включен картографами.[8] Генри Хадсон исследовал острова в 1607 году.

Международная китобойная база

Авраам Шторк Изображение голландских китобоев 1690 года

Первая охотничья экспедиция в Бьёрнёйа была организована Московская Компания во главе с Стивен Беннет в 1604 году. Хотя они нашли тысячи морж, они смогли убить лишь нескольких из-за отсутствия опыта. В следующем году он был более успешным и ежегодно возвращался, пока через несколько лет они не достигли локальное вымирание. После Джонас Пул сообщив, что в 1610 году у Шпицбергена были обнаружены «огромные запасы китов», Московская компания отправила на остров китобойную экспедицию под командованием Пула и Томас Эдж в 1611 г. они наняли Баскский специалисты по охоте на гренландского кита, но оба корабля потерпели крушение, а экипажи были спасены английским вмешательством. В следующем году Московская компания отправила новую экспедицию, но ее встретили голландские и испанские китобои. Компания потребовала исключительных прав на участок и разослала претендентов. В 1613 году семь вооруженных английских кораблей были отправлены в экспедицию, которая изгнала несколько десятков голландских, испанских и французских судов.[9]

Это привело к международному политическому конфликту. Голландцы отвергли исключительные права Англии, заявив, что mare liberum принцип. Кристиан IV утверждал, что Дания – Норвегия имел права на все Северное море с учетом Гренландия будучи старой норвежской налоговой землей. Англия предложила выкупить права у Дании-Норвегии в 1614 году, но это предложение было отклонено, после чего англичане вернулись к своим искам об исключительных правах. В 1615 г. из Дании в Норвегию было отправлено три человеко-войны собирать налоги с английских и голландских китобоев, но все отказались платить.[10] Проблема зашла в политический тупик: Дания-Норвегия и Англия заявляли о суверенитете, а Франция, Нидерланды и Испания - о свободной зоне в соответствии с mare liberum.[11]

Морж колония на Nordaustlandet

В 1614 году англичане и голландцы разделили остров, поскольку агрессия препятствовала прибыльности обеих групп. В том году Нидерланды создали Noordsche Compagnie как китобойный промысел картель. После того, как через несколько лет Московская компания столкнулась с финансовыми трудностями, компания Noordsche Compagnie одержала верх и смогла доминировать в китобойном промысле и отбиваться от англичан.[11] Они обосновались в северо-западном углу Шпицбергена (около Земля Альберта I ) и разрешено только ограниченное присутствие датчан. Англичане продвигались дальше на юг, а французы - на северное побережье и открытое море. С 1630-х годов ситуация стабилизировалась, и было лишь ограниченное количество агрессивных инцидентов.[12]

Изначально все страны нанимали баскских китобоев,[13] хотя они постепенно исчезали после того, как их знания были изучены их товарищами. Метод китобойного промысла основан на высадке кита, где он будет разделен, а ворвань вареный. При высокой концентрации китов вблизи суши этот метод оказался эффективным, поскольку компании разделяли экипаж между наземной станцией и охотой.[14] Самой известной наземной станцией была голландская Смеренбург на Остров Амстердам в котором работало до 200 человек. Из-за высоких затрат китобойный промысел проводили только более крупные компании. К концу 17 века вокруг Шпицбергена было от 200 до 300 кораблей и более 10 000 китобоев.[15] Первую зимовку случайно испытала английская группа в г. Bellsund в 1630–31 гг. Первая плановая зимовка была проведена Noordsche Compagnie в 1633–1634 годах.[16]

Корнелис де Ман Картина 1639 года, изображающая китобойный промысел на Смеренбург

Ограниченное количество китобойного промысла в открытом море осуществлялось злоумышленниками - независимыми предпринимателями. Noordsche Compagnie была распущена правительством в 1642 году. В это десятилетие также наблюдался рост китобойного промысла за пределами основных заливов и фьордов.[17] Это постепенно привело к отказу от наземных станций, поскольку технологические инновации позволяли фленсинг вдоль корабля, что позволило пелагический китобойный промысел. Приготовление масла перенесено на материк.[18] Это было более рентабельным, но в результате большая часть мяса тратилась зря. В течение 18 века голландский китобойный промысел был сокращен до тех пор, пока он не прекратился после 1770 года. Британцы постепенно стали лидерами в арктическом китобойном промысле, но примерно к началу 19 века гренландских китов вокруг Шпицбергена было мало, и китобои перебрались в другие места.[19]

Охота

Неизвестно, когда впервые поморы пришли на Шпицберген, хотя постоянная деятельность была установлена ​​к середине XVI века.[20] Охотников прислали купцы, а монастыри, например Соловецкий монастырь, и поселились на небольших станциях вдоль побережья. Они будут охотиться олень, Арктическая лиса, тюлени, морж и белые медведи. Активность была наиболее активной в конце 18 века, когда перезимовало от 100 до 150 особей.[21] В отличие от китобойного промысла, поморы были устойчивыми, они чередовали остановки между сезонами и не истощали природные ресурсы.[22]

База Андре на Остров датчан

Охота на тюленей в водах между Шпицбергеном и Гренландией зародился немцами в конце 17 века. Позже деятельность перешла к норвежцам и датчанам в 18 веке. Запечатывание было менее прибыльным, но его можно было осуществить с гораздо меньшим капиталом.[23] Норвежцы контактировали с русскими через Поморская торговля. Несмотря на более ранние попытки, только в 1794 году норвежская сторона достигла Бьёрнёйи, а в последующие годы - Шпицбергена. Первыми норвежскими гражданами, достигшими собственно Шпицбергена, были жители побережья Саами от Хаммерфест региона, которые были наняты в составе русского экипажа для экспедиции 1795 г.[24] С 1820-х годов норвежские охотничьи экспедиции продолжались до конца века. Тромсё постепенно заменяется Хаммерфест как основной порт отправления. В последней трети века на Шпицберген заходило в среднем 27 норвежских кораблей.[25] Зимой 1872–73 семнадцать охотников на тюленей погибли в Svenskehuset Трагедия.[26]

Дальнейшее исследование

Исследование архипелага началось в 1610-х годах, когда китобойные компании отправляли небольшие корабли, чтобы найти новые районы для освоения. К 1650 году было установлено, что Шпицберген - это остров, не связанный с Гренландией. Китобои постепенно накопили хорошие географические знания о береговой линии, но внутренние районы остались неизведанными.[27] Первой научной экспедицией на Шпицберген была русская экспедиция Чичагова между 1764 и 1766 годами, которая прошла через Шпицберген в безуспешной попытке найти Северный морской путь. Сделано среди воды и топография измерения.[28] Вторая экспедиция была организована Королевский флот и во главе с Константин Фиппс в 1773 году. Его два корабля, Скаковая лошадь и Туша застрял во льду вокруг Sjuøyane перед возвращением. Они собрали зоологические и ботанические образцы и измерили температуру воды, среди прочего.[29]

Norge в Ню-Олесунне в 1926 г.

Научные исследования увеличились в течение 18 века, причем самые обширные исследования проводились Уильям Скорсби, опубликовавший несколько статей по Арктике, и Балтазар Матиас Кейлхау.[29] Последний был первым, кто провел экспедиции в глубь страны, отказавшись от масштабных операций, проводимых англичанами и русскими. За исключением британцев, нормой стали более мелкие целевые экспедиции. Наука также стала доминирующей мотивацией для экспедиций до конца 19 века.[30] Заметным исключением были французы. Recherche экспедиции 1838–39 гг., результатом которой стали многочисленные публикации в различных областях и построение обсерватория. Шведские исследования начались с Свен Ловен в 1837 году, ведущий путь в Швецию, ведущую научные исследования во второй половине столетия. Особенно Отто Торелл и Адольф Эрик Норденшельд посвятили большую часть своих исследований архипелагу.[31] Мартин Конвей первым создал карту внутренних районов Шпицбергена.[32]

Свальбард использовался как отправная точка для нескольких экспедиций, которые достигли Северного полюса по воздуху. Экспедиция С. А. Андре на арктическом воздушном шаре потерпел неудачу в 1897 году.[33] Ню-Олесунн послужила основой для четырех попыток в период с 1925 по 1928 год, в том числе Роальд Амундсен первая попытка с летающая лодка; Флойд Беннетт и Ричард Э. Берд утверждали, что им это удалось в 1926 году, но с тех пор это было отклонено.[34] Амундсена дирижабль Norge теперь считается первым на полюсе. Умберто Нобиле дирижабль Италия потерпел крушение в 1928 году, что привело к крупнейшему поиску в полярной истории.[34]

Индустриализация

Longyear City (сегодня Longyearbyen) в 1908 году, через два года после его основания

Первую попытку создания постоянного поселения предприняли шведские власти. Альфред Габриэль Натхорст. Он установил Капп Тордсен на Исфьорд в 1872 г., но запланированный фосфорит горные работы не велись, поселок заброшен.[35] Уголь всегда добывали и собирали китобои и охотники, но промышленная добыча началась только в 1899 году. Сорен Захариассен из Тромсё была первой, кто основал горнодобывающую компанию для разработки полезных ископаемых Свальбарда. Он претендовал на несколько мест в Исфьорде и экспортировал уголь на материк, но недостаток капитала остановил дальнейший рост.[36]

Первая коммерчески жизнеспособная горнодобывающая компания была Джон Манро Лонгйир с Арктическая Угольная Компания, который установил Longyear City (с 1925 г. Лонгйирбиен). К 1910 году в компании работало 200 человек.[36] Город и шахты были куплены норвежскими Магазин Norske Spitsbergen Kulkompani в 1916 г.[37] Другой ранний предприниматель был Эрнест Мэнсфилд и его Северная геологоразведочная компания. Он начал мрамор добыча на Blomstrandhalvøya, но мрамор был непригоден для использования, и у его компании никогда не было прибыльных предприятий, несмотря на обследование больших частей острова.[35] К 1910-м годам было установлено, что уголь - единственная экономически жизнеспособная горнодобывающая деятельность на Свальбарде. Шведские интересы установили шахты на Пирамида и Свеагрува,[38] в то время как голландские инвесторы создали Баренцбург в 1920 г.[39] Вовремя Первая мировая война, Норвегия увидела преимущество увеличения самообеспечения углем и Kings Bay основал горнодобывающую промышленность в Ню-Олесунне в 1916 году.[38]

Юрисдикция

Хотя Дания и Норвегия никогда официально не отказывались от своих претензий на Шпицберген, архипелаг продолжал оставаться Terra nullius - земля без правительства. Работа по созданию администрации была начата Норденшельдом в 1871 году, в котором он установил, что только Россия и Норвегия будут возражать против аннексия острова.[40] Фритьоф Нансен Эти усилия повысили осведомленность норвежской общественности об Арктике, что снова вызвало общественную поддержку аннексии Шпицбергена.[41] Однако потребность в юрисдикции исходила от горнодобывающего сообщества. Во-первых, не было никаких средств для легализации иска о добыче полезных ископаемых. Во-вторых, возникла необходимость в разрешении конфликтов, особенно в отношении трудовых конфликтов, в результате которых горнодобывающая компания и рабочие часто имели разные национальности.[42]

Остатки майнинга на Blomstrandhalvøya

В 1907 году правительство Норвегии выступило с инициативой переговоров между вовлеченными государствами. Многосторонний конференции, проводившиеся в 1910, 1912 и 1914 годах, предлагали различные типы совместного правления.[43] Прорыв произошел на Парижская мирная конференция. Германия и Россия были исключены, в то время как Норвегия пользовалась большой благосклонностью после их нейтральный союзник политика во время войны и в то же время считалась безобидной. В Свальбардский договор от 9 февраля 1920 г. предоставил Норвегии полную суверенитет над Свальбардом, хотя и с двумя основными ограничениями: все участники договора имели равные права на экономические ресурсы, и архипелаг не должен был использоваться в «военных целях».[44]

После значительных политических дебатов было предложено сделать Шпицберген зависимость и администрировать его из Тромсё было отклонено. Вместо этого Закон о Свальбарде указал, что острова будут управляться Губернатор Свальбарда и считался «частью Королевства Норвегия», хотя и не считался округ. До этого острова были известны как архипелаг Шпицберген, и именно тогда был введен термин Шпицберген. Закон вступил в силу 14 августа 1925 года.[45] Кодекс добычи полезных ископаемых был принят в 1925 году, и к 1927 году все претензии по добыче полезных ископаемых, некоторые из которых противоречили друг другу, были урегулированы.[46] Вся невостребованная земля была передана норвежскому правительству.[47] Хотя Советский Союз изначально скептически относился к договору, они были готовы обменять его подписание на признание Норвегией советского режима.[48]

В течение 1920-х годов горнодобывающая промышленность пришла в упадок, и несколько горнодобывающих общин были закрыты. К 1930-м годам только Store Norske и советское государственное предприятие Арктикуголь были оставлены. Это привело к более крупномасштабному производству, но оставило архипелаг только с двумя геополитическими интересами, что привело к двусторонний политики. Потому что и губернатор, и Комиссар горного дела был только один человек, который зимой находился на материке, норвежский контроль над советскими общинами был слабым.[49] Довоенная добыча угля достигла пика в 786 000 тонн (774 000 длинных тонн; 866 000 коротких тонн) в 1936 году, 57 процентов из которых приходилось на норвежские шахты, и в то время на архипелаге проживало 1900 человек. 1930-е годы также были отмечены ограниченным промысел трески из Ню-Олесунна и ограниченный туризм с регулярным судоходством на материк.[50]

Вторая Мировая Война

Hopen Radio на Hopen (на фото 1999 г.) была основана Германией во время войны.

Первоначально Свальбард не пострадал от оккупация Норвегии нацистской Германией 9 апреля 1940 года. Однако после Немецкое нападение на Советский Союз, Свальбард приобрел стратегическое значение для обеспечения поставок между Союзники. Сначала Советский Союз предлагал советско-британскую оккупацию архипелага, но это было отклонено Норвежское правительство в изгнании. Вместо этого эвакуация всех норвежских и советских расчетов осуществлялись Операция Gauntlet в августе-сентябре.[51]

После эвакуации острова немецкие войска заняли Лонгйир, где построили взлетно-посадочную полосу и метеостанция. В мае 1942 года для освобождения острова была отправлена ​​норвежская экспедиция; они подверглись нападению немецкой авиации, но смогли создать гарнизон в Баренцбурге. Позже немецкий форпост был заброшен. Немцы, предположительно недооценивая численность союзных войск, инициировали Операция Цитронелла. Вместе с девятью эсминцами линкоры Тирпиц, то Шарнхорст были отправлены на Исфьорд, где сравняли с землей Баренцбург, Грумант и Лонгйир. Свеагрува была взорвана в воздушный налет в 1944 г.[52] Немцы установили метеостанцию ​​на Hopen, который был захвачен Норвегией после войны.[53]

Холодная война

Общественный центр в Пирамида, в комплекте со статуей Владимир Ленин

В 1944 году Советский Союз предложил сделать Шпицберген кондоминиум при совместном норвежском и советском правлении, за исключением Bjørnøya, который передали бы Советскому Союзу.[54] Хотя это предложение обсуждалось в Норвегии, в 1947 году оно было окончательно отклонено.[55] Реконструкция норвежских поселений началась в 1945 году, и они были быстро введены в строй и за несколько лет достигли довоенного уровня производства. Советская реконструкция началась в 1946 году, но Арктикуголь медленнее набирала обороты в производстве. Население Норвегии стабилизировалось на уровне около 1000 человек, тогда как советских было примерно в два раза больше. Обе страны построили независимую друг от друга инфраструктуру, такую ​​как почтовая служба, радиостанции и транспорт.[56]

Политическая напряженность между Норвегией и Советским Союзом разгорелась после присоединения Норвегии НАТО в 1949 году. Советский Союз выпустил меморандумы для Норвегии, в которых говорилось, что Шпицберген не может находиться под совместным командованием НАТО, но это было отклонено Норвегией, и вопрос был снят.[56] Новый протест был объявлен в 1958 г. Norsk Polar Navigasjon предложил построить частный аэропорт в Ню-Олесунне, против которого тогда активно выступало норвежское правительство, чтобы не возбуждать Советский Союз.[57] Новые протесты были объявлены против создания Европейская организация космических исследований с Станция телеметрии Kongsfjord, хотя протесты не остановили строительство. Компромисс по поводу норвежского гражданского аэропорта был достигнут в 1971 году.[58] и Аэропорт Шпицбергена, Лонгйир открылся в 1975 году и обслуживает как советские, так и норвежские города.[59]

Губернаторский РС Nordsyssel в доке Ню-Олесунн

Грумант был закрыт в 1961 году.[60] В следующем году 21 горняк погиб в результате несчастного случая в Ню-Олесунне, что привело к Kings Bay Affair, что в конечном итоге привело к изъятию Третий кабинет Герхардсена. Бурение на нефть было начато Калтекс в 1961 году. Им были удовлетворены требования, основанные на признаках, а не на образцах нефти, которая не была предоставлена ​​«Арктикуголь», что привело к обострению отношений с Советским Союзом.[59] Коммерчески выгодных скважин обнаружено не было. Новый виток поисков в 1980-е также оказался безрезультатным.[61]

И дело Кингс-Бэй, и дело Калтекса инициировали общественные дебаты об управлении Шпицбергеном и, в частности, об отсутствии ресурсов и контроля над советскими поселениями. Значительно увеличено финансирование местной и центральной администрации[59] и Губернатор активизировал свою деятельность в советских поселениях.[60] После того, как добыча была закрыта в Ню-Олесунне, Норвежский полярный институт взял на себя доминирующую роль в преобразовании его в международную исследовательскую станцию.[62] В 1973 г. более половины архипелага был защищен четырьмя национальными парками, четырнадцатью птичьими заповедниками и четырьмя заповедниками.[60] Магазин Norske был национализированный между 1973 и 1976 годами.[63] С 1973 года они начали добычу на Свеа, но деятельность прекратилась в 1987 году.[64]

Нормализация

«Нормализация» - это термин, придуманный в 1970-х годах для преобразования Лонгйира из город компании в обычное сообщество.[65] Первые шаги к местной демократии были сделаны с учреждением в 1971 г. Совет Шпицбергена для норвежского населения, хотя он имел только комментаторскую функцию.[66] Коммунальные услуги были переданы компании Шпицберген Самфуннсдрифт в 1989 г.,[67] в то время как частное предприятие создало такие услуги, как строительные компании и торговый центр.[68] Туризм стал источником существования с открытием отелей в 1995 году.[69] С 2002 г. Общественный совет Лонгйира был включен с многими из тех же обязанностей, что и муниципалитет.[70]

С 1990-х годов было создано несколько научно-исследовательских и высокотехнологичных институтов, таких как Университетский центр на Свальбарде, то Европейская научная ассоциация некогерентного рассеяния,[71] то Спутниковая станция Шпицберген,[64] то Подводная кабельная система Свальбарда[72] и Глобальное хранилище семян Свальбарда.[73] В 1990-е годы активность в России резко упала. Школы были закрыты в 1994 году, а дети и матери были отправлены на материк, в результате чего население Баренцбурга сократилось до 800, а в Пирамиде - до 600 человек.[74] Деятельность Svea возобновилась в 1997 г.[64] в то время как Пирамида была заброшена в 1998 году.[75] В Закон об охране окружающей среды Свальбарда вступил в силу в 2002 г.[76] за ним последовали три новых национальных парка и три новых заповедника.[77] С 1990 по 2011 год население России и Украины сократилось с 2300 до 370, а норвежское население увеличилось с 1100 до 2000.[78]

Рекомендации

Библиография
  • Арлов, Тор Б. (1994). Краткая история Шпицбергена. Осло: Норвежский полярный институт. ISBN  82-90307-55-1.
  • Хисдал, Видар (1998). Шпицберген: природа и история. Осло: Норвежский полярный институт. ISBN  82-7666-152-1.
  • Холм, Кари (1999). Лонгйир - Шпицберген: Historisk veiviser (на норвежском языке). ISBN  82-992142-4-6.
  • Карлхейм-Гилленскельд, В. (1900). På åttionda breddgraden. En bok om den svensk-ryska gradmätningen på Spetsbergen; ден förberedande expeitionen sommaren 1898, dess färd rundt spetsbergens kuster, äfventyr i båtar och på isen; ryssars och skandinavers forna färder; м.м., м.м.. Стокгольм: Альберт Боннирс фёрлаг.
Примечания
  1. ^ Кристианссон, Ханс; Повл Симонсен (1970). Находки каменного века на Шпицбергене. Acta Borealia, v. 11. Universitetsforlaget. Получено 18 декабря 2012.
  2. ^ Арлов (1994): 12
  3. ^ Бьерк, Хайн Б. (2000). «Поселение каменного века на Свальбарде? Переоценка предыдущих находок и результатов недавнего полевого исследования». Полярный рекорд. 36: 97–112. Дои:10.1017 / S003224740001620X.
  4. ^ Арлов (1994): 13
  5. ^ Арлов (1994): 14
  6. ^ а б Арлов (1994): 9
  7. ^ Арлов (1994): 10
  8. ^ Арлов (1994): 11
  9. ^ Арлов (1994): 16
  10. ^ Арлов (1994): 18
  11. ^ а б Арлов (1994): 19
  12. ^ Арлов (1994): 20
  13. ^ Арлов (1994): 23
  14. ^ Арлов (1994): 24
  15. ^ Арлов (1994): 25
  16. ^ Арлов (1994): 35
  17. ^ Арлов (1994): 27
  18. ^ Арлов (1994): 31
  19. ^ Арлов (1994): 32
  20. ^ Арлов (1994): 36
  21. ^ Арлов (1994): 37
  22. ^ Арлов (1994): 38
  23. ^ Арлов (1994): 34
  24. ^ Карлхейм-Гилленскельд (1900), стр. 155
  25. ^ Арлов (1994): 39
  26. ^ Голль, Свен (19 сентября 2008 г.). «Арктическая тайна разрешена спустя 135 лет». Aftenposten. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 29 июн 2011.
  27. ^ Арлов (1994): 42
  28. ^ Арлов (1994): 43
  29. ^ а б Арлов (1994): 44
  30. ^ Арлов (1994): 45
  31. ^ Арлов (1994): 46
  32. ^ Ørvoll, Oddveig Øien. «История топонимов в Арктике». Норвежский полярный институт. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  33. ^ Арлов (1994): 48
  34. ^ а б Хисдал (1998): 103
  35. ^ а б Арлов (1994): 51
  36. ^ а б Арлов (1994): 52
  37. ^ Арлов (1994): 57
  38. ^ а б Арлов (1994): 56
  39. ^ Арлов (1994): 69
  40. ^ Арлов (1994): 60
  41. ^ Арлов (1994): 62
  42. ^ Арлов (1994): 63
  43. ^ Арлов (1994): 64
  44. ^ Арлов (1994): 65
  45. ^ Арлов (1994): 68
  46. ^ Арлов (1994): 70
  47. ^ «Промышленная, горнодобывающая и коммерческая деятельность». Отчет № 9 Стортингу (1999-2000 гг.): Свальбард. Министерство юстиции и полиция Норвегии. 29 октября 1999 г. В архиве из оригинала 11 октября 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  48. ^ Арлов (1994): 71
  49. ^ Арлов (1994): 72
  50. ^ Арлов (1994): 73
  51. ^ Арлов (1994): 74
  52. ^ Арлов (1994): 75
  53. ^ Холм (1999): 53
  54. ^ Арлов (1994): 76
  55. ^ Арлов (1994): 78
  56. ^ а б Арлов (1994): 79
  57. ^ Арлов (1994): 80
  58. ^ Арлов (1994): 81
  59. ^ а б c Арлов (1994): 82
  60. ^ а б c Арлов (1994): 83
  61. ^ Арлов (1994): 84
  62. ^ Арлов (1994): 85
  63. ^ Холм (1999): 119
  64. ^ а б c Холм (1999): 141
  65. ^ Арлов (1994): 86
  66. ^ Хисдал (1998): 116
  67. ^ Холм (1999): 137
  68. ^ Холм (1999): 125
  69. ^ Холм (1999): 132
  70. ^ "Næringsvirksomhet". Санкт-Смельд. номер 22 (2008-2009 гг.): Шпицберген. Министерство юстиции и полиция. 17 апреля 2009 г.. Получено 24 марта 2010.
  71. ^ Холм (1999): 36
  72. ^ Гьестеланд, Эйрик (2003). «Техническое решение и реализация волоконно-оптического кабеля Свальбард» (PDF). Teletronikk (3): 140–152. Архивировано из оригинал (PDF) 15 апреля 2012 г.. Получено 12 апреля 2012.
  73. ^ «Глобальное хранилище семян Свальбарда: часто задаваемые вопросы». Правительство. Нет. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 11 апреля 2012.
  74. ^ Хисдал (1998): 115
  75. ^ "Расчеты". Губернатор Свальбарда. Архивировано из оригинал 6 мая 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  76. ^ «Закон об окружающей среде». Губернатор Свальбарда. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  77. ^ «Охраняемые территории на Шпицбергене». Норвежское управление природопользования. Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
  78. ^ "Personer i bosetningene 1. января. Свальбард" (на норвежском языке). Статистическое управление Норвегии. В архиве из оригинала 12 октября 2009 г.. Получено 19 апреля 2012.