История Новой Зеландии - History of New Zealand

Часть серия на
История Новой Зеландии
Мужчина маори и морской офицер торгуют, около 1769 г.
График
Общие темы
До 1800 г.
19 век
Этапы независимость
Мировые войны
Послевоенный и новейшая история
Смотрите также
Флаг Новой Зеландии.svg Портал Новой Зеландии
Часть серия на
Культура Новой Зеландии
Флаг Новой Зеландии.svg
  • Флаг Новой Зеландии.svg Портал Новой Зеландии

В история Новой Зеландии (Аотеароа ) датируется примерно 700 лет назад, когда он был открыт и заселен Полинезийцы, которые разработали отчетливую Культура маори. Как и другие тихоокеанские культуры, общество маори было сосредоточено на родственных связях и связи с землей, но, в отличие от них, оно было адаптировано к прохладной умеренной среде, а не к теплой тропической.

Первый известный европейский исследователь Новая Зеландия был голландским мореплавателем Абель Тасман 13 декабря 1642 г.[1] В 1643 году он нанес на карту западное побережье Северного острова, после чего его экспедиция отплыла обратно в Батавию, не ступив на землю Новой Зеландии. Британский исследователь Джеймс Кук Достигнув Новой Зеландии в октябре 1769 года во время первого из своих трех путешествий, был первым европейцем, который совершил кругосветное плавание и нанес на карту Новую Зеландию.[2] С конца 18 века страну регулярно посещали исследователи и другие моряки, миссионеры, торговцы и авантюристы.

В 1840 г. Договор Вайтанги был подписан между представителями объединенное Королевство и различные маори начальники, вводя Новую Зеландию в британская империя и предоставление маори тех же прав, что и британских подданных. Споры по поводу разных переводов Договора и желания поселенцев приобрести землю у маори привели к Новозеландские войны с 1843 года. В течение остальной части 19 века и в начале следующего века существовало обширное британское поселение. Последствия европейских инфекционных заболеваний,[3] Новозеландские войны и введение европейской экономической и правовой системы привели к тому, что большая часть земель Новой Зеландии перешла от маори к Пакея (Европейская) собственность, и маори обеднели.

Колония получила ответственное правительство в 1850-х гг. С 1890-х гг. Парламент Новой Зеландии реализовал ряд прогрессивных инициатив, в том числе право голоса для женщин и пенсии по старости. Став самоуправляемым Доминион с Британской империей в 1907 году страна оставалась активным членом империи, и более 100000 новозеландцев сражались в Первая Мировая Война как часть Новозеландский экспедиционный корпус. После войны Новая Зеландия подписала Версальский договор (1919), присоединился к Лига Наций, и проводил независимую внешнюю политику, в то время как его оборона все еще контролировалась Великобританией. Когда Вторая Мировая Война вспыхнув в 1939 году, Новая Зеландия внесла свой вклад в защиту Британии и Тихоокеанская война; страна предоставила около 120 000 военнослужащих. С 1930-х годов экономика была строго регулируемой, и государство всеобщего благосостояния был развит. С 1950-х годов маори начали переезд в города в большом количестве, и культура маори пережил ренессанс. Это привело к развитию Протестное движение маори что, в свою очередь, привело к большему признанию Договора Вайтанги в конце 20 века.

Экономика страны пострадала в результате Мировой энергетический кризис 1973 г., потеря крупнейшего экспортного рынка Новой Зеландии после выхода Великобритании на Европейское Экономическое Сообщество, и безудержная инфляция. В 1984 г. Четвертое лейбористское правительство был избран среди конституционный и экономический кризис. Интервенционистская политика Третье национальное правительство были заменены на "Rogernomics ", приверженность свободный рынок экономия. Внешняя политика после 1984 г. стала более независимой, особенно в стремлении к безъядерная зона. Последующие правительства в целом сохранили эту политику, хотя несколько смягчили дух свободного рынка.

Прибытие и поселение маори

Дальнейшая информация: История маори и Археология Новой Зеландии
Одна группа стрелок указывает от Тайваня до Меланезии, Фиджи / Самоа и затем Маркизских островов. Затем популяция распространилась на юг, в Новую Зеландию, а другие на север, на Гавайи. Второй сет начнется в Южной Азии и закончится в Меланезии.
Маори, скорее всего, произошли от людей, эмигрировавших из Тайвань к Меланезия а затем отправился на восток через Острова Общества. После перерыва в 70–265 лет новая волна исследований привела к открытию и заселению Новой Зеландии.[4]

Новую Зеландию сначала заселили Полинезийцы из Восточная Полинезия. Генетические и археологические данные свидетельствуют о том, что люди эмигрировали из Тайвань через Юго-Восточную Азию в Меланезия а затем излучалась на восток в Тихий океан импульсами и волнами открытий, которые постепенно колонизировали острова от Самоа и Тонги до Гавайев, Маркизских островов, острова Пасхи, Острова Общества и, наконец, Новая Зеландия.[4]

В Новой Зеландии нет человеческих артефактов или останков, датируемых более ранним периодом, чем Кахароа Тефра, слой вулканических обломков, отложенных Гора Таравера извержение около 1314 г. н.э.[5] Датировка некоторых киоре (полинезийская крыса) кости до 100 г. н.э.[6] позже было обнаружено, что это ошибка; новые образцы костей крыс (а также обглоданных крысами панцирей и коробок с древесными семенами) в основном давали даты позже, чем извержение Таравера, и только три образца давали несколько более ранние даты.[7]

Пыльца, свидетельствующая о широко распространенных лесных пожарах за десятилетие или два до извержений, была интерпретирована некоторыми учеными как возможный признак присутствия человека, что привело к предполагаемому периоду первого заселения в 1280–1320 гг.[4][8] Однако самый последний синтез археологических и генетических данных позволяет сделать вывод о том, что независимо от того, прибыли ли некоторые поселенцы до извержения Таравера, основной период поселений пришелся на десятилетия после него, где-то между 1320 и 1350 годами нашей эры, что, возможно, связано с координированной массовой миграцией.[9] Этот сценарий также подтверждается широко обсуждаемой, а теперь в значительной степени игнорируемой третьей линией свидетельств - традиционными генеалогиями, которые указывают на 1350 год нашей эры как вероятную дату прибытия основных каноэ, от которых большинство маори прослеживают свое происхождение.[10][11]

Потомки этих поселенцев стали известны как Маори, формируя свою собственную культуру. Последнее поселение крошечного Острова Чатем на востоке Новой Зеландии около 1500 г. Мориори; лингвистические данные указывают на то, что мориори были маори с материка, которые отправились на восток.[12] Нет никаких доказательств цивилизация до маори на материковой части Новой Зеландии.[13][14]

Первоначальные поселенцы быстро освоили многочисленную крупную дичь в Новой Зеландии, такую ​​как моа, которые были большими нелетающий ратиты подтолкнул к вымирание примерно к 1500 году. Когда моа и другая крупная дичь стали редкостью или исчезли, культура маори претерпела серьезные изменения с региональными различиями. В местах, где можно было выращивать таро и кумара, садоводство стало более важным. На юге Южного острова это было невозможно, но дикие растения, такие как папоротник были часто доступны и капустные деревья собирали и выращивали в пищу. Важность войны также возросла, отражая усиление конкуренции за землю и другие ресурсы. В этот период укрепленный па стали более распространенными, хотя существуют споры о реальной частоте боевых действий. Как и везде в Тихом океане, каннибализм был частью войны.[15]

Маори ванау из Роторуа в 1880-х годах
Маори ванау из Роторуа в 1880-х гг. Многие аспекты западной жизни и культуры, включая европейскую одежду и архитектуру, стали частью общества маори в 19 веке.

Лидерство основывалось на системе вождя, которая часто, но не всегда была наследственной, хотя вожди (мужчины или женщины) должны были продемонстрировать лидерские способности, чтобы их не вытеснили более динамичные личности. Самыми важными единицами доевропейского общества маори были Whānau или расширенная семья, и хапу или группа ванау. После этого последовали иви или племя, состоящее из групп хапу. Связанные хапу часто обменивались товарами и сотрудничали в крупных проектах, но конфликты между хапу также были относительно обычным явлением. Традиционное общество маори сохранило историю устно через рассказы, песни и песнопения; опытные специалисты могли рассказать родословные племен (Whakapapa ) назад на сотни лет назад. Искусство включало вайкреро (ораторское искусство ), композиции песен в разных жанрах, танцевальные формы, в том числе хака, а также ткачество, высокоразвитая резьба по дереву и tā moko (тату).

В Новой Зеландии нет наземных млекопитающих (за исключением некоторых редких летучих мышей), поэтому птицы, рыбы и морские млекопитающие были важными источниками белка. Маори выращивали пищевые растения, которые они привезли с собой из Полинезии, в том числе сладкий картофель (называется кумара), таро, тыквы, и батат. Они также выращивали капустное дерево, растение, эндемичное для Новой Зеландии, и использовали дикорастущие продукты, такие как корень папоротника, который обеспечивал крахмалистую пасту.

Ранние периоды контакта

Ранние европейские исследования

На карте изображены западное и северное побережье Австралии (обозначенные как «Новая Голландия»), Тасмания («Земля Ван Димена») и часть Северного острова Новой Зеландии (обозначенные как «Новая Зеландия»).
Ранняя карта Австралазия во время Золотого века голландских исследований и открытий (c. 1590-е годы - c. 1720-е годы). На основе графика Джоан Блау, c. 1644.
= Гравюра наброска береговой линии на белом фоне
Карта побережья Новой Зеландии, которую Кук нарисовал на своем первый визит в 1769–70. След Стараться также показано.

Известно, что первыми европейцами, достигшими Новой Зеландии, были голландские исследователи. Абель Тасман который прибыл на своих кораблях Heemskerck и Zeehaen. Тасман бросил якорь в северной части Южный остров в Золотая бухта (он назвал его Залив Убийц) в декабре 1642 г. и отплыл на север в Тонга после нападения местных маори. Тасман сделал набросок участков западного побережья двух основных островов. Тасман назвал их Стейтен Ландт, после Генеральные штаты Нидерландов, и это имя появилось на его первых картах страны. В 1645 году голландские картографы изменили название на Новая Зеландия на латыни, с Nieuw Zeeland, после Голландская провинция из Зеландия.[16]

Прошло более 100 лет, прежде чем европейцы вернулись в Новую Зеландию; в 1769 году британский военно-морской капитан Джеймс Кук из HM Bark Стараться посетил Новая Зеландия, и, по совпадению, всего два месяца спустя француз Жан-Франсуа-Мари де Сюрвиль под командованием собственной экспедиции достиг страны. Когда Кук отправился в свое первое путешествие, запечатанные заказы данный ему Британское Адмиралтейство приказал ему идти «... на запад между упомянутой выше широтой и широтой 35 °, пока» вы ее не обнаружите или не попадете в восточную сторону Земли, открытую Тасманом и теперь называемую Новая Зеландия."[17] Он вернется в Новую Зеландию во время обоих своих последующих путешествий за открытиями.

Были сделаны различные заявления о том, что до Тасмана в Новую Зеландию прибыли другие неполинезийские путешественники, но они не получили широкого признания. Питер Трикетт, например, утверждает в За пределами Козерога что португальский исследователь Кристован де Мендонса достиг Новой Зеландии в 1520-х годах, а Тамильский колокол[18] обнаружен миссионер Уильям Коленсо породил ряд теорий,[19][20] но историки обычно считают, что колокол «сам по себе не является доказательством ранних контактов тамилов с Новой Зеландией».[21][22][23]

С 1790-х годов воды вокруг Новой Зеландии посещали британцы, французы и американцы. китобойный промысел, запечатывание и торговые корабли. Их бригады обменивали европейские товары, в том числе оружие и металлические инструменты, на еду, воду, древесину маори, лен и секс.[24] Маори слыли энтузиастами и ловкими торговцами, хотя уровень технологий, институтов и прав собственности сильно отличался от стандартов в европейских обществах.[25] Хотя были некоторые конфликты, например, убийство французского исследователя Марк-Жозеф Марион дю Френ в 1772 г. и разрушение Бойд в 1809 году большинство контактов между маори и европейцами было мирным.

Раннее европейское поселение

Дальнейшая информация: Поселенцы пакека
В Дом Миссии в Керикери - старейшее сохранившееся здание Новой Зеландии, построенное в 1822 году.

Европейский (Пакея ) поселение увеличилось в течение первых десятилетий 19-го века, с появлением многочисленных торговых станций, особенно на Северном острове. христианство был завезен в Новую Зеландию в 1814 г. Сэмюэл Марсден, который ездил в Залив островов где он основал миссионерскую станцию ​​от имени англиканской церкви Церковное миссионерское общество.[26] К 1840 году было создано более 20 станций. От миссионеров маори узнали не только о христианстве, но и о европейских методах ведения сельского хозяйства и ремеслах, а также о том, как читать и писать.[27] Основываясь на работе миссионера Церковного миссионерского общества Томас Кендалл, с 1820 г., лингвист Самуэль Ли работал с вождем маори Хонги Хика расшифровать Язык маори в письменной форме.[26] В 1835 году первой успешной книгой в стране стали две книги из Библия выпускается принтером Церковного миссионерского общества Уильям Коленсо, переведено на Маори посредством Преподобный Уильям Уильямс.[28][29]

Первое европейское поселение было в Рангиуа Па, где 21 февраля 1815 года на миссионерской станции Оихи около залива Хохи родился первый чистокровный европейский младенец на территории, Томас Холлоуэй Кинг.[30] в заливе островов. Керикери, основанная в 1822 году, и Блеф Основанные в 1823 году, оба претендуют на звание старейших европейских поселений в Новой Зеландии.[31] Многие европейские поселенцы покупали землю у маори, но недопонимание и разные концепции владения землей привели к конфликтам и горечи.[27]

Ответ маори

Воздействие контакта на маори было различным. В некоторых внутренних районах жизнь протекала более или менее без изменений, хотя европейский металлический инструмент, такой как рыболовный крючок или ручной топор, можно было приобрести в результате торговли с другими племенами. На другом конце шкалы племена, которые часто встречались с европейцами, такие как Нгапухи в Northland, претерпел серьезные изменения.[26]

Доевропейские маори не имели оружия дальнего боя, за исключением дао (копья)[32] и введение мушкет оказали огромное влияние на войну маори. Племена с мушкетами нападали на племена без них, убивая или порабощая многих.[33] В результате ружья стали очень ценными, и маори стали обменивать огромное количество товаров на один-единственный мушкет. С 1805 по 1843 год Мушкетные войны бушевали, пока не установился новый баланс сил после того, как большинство племен приобрели мушкеты. В 1835 году мирный Мориори из Острова Чатем были атакованы, порабощены и почти истреблены материком Нгати Мутунга и Нгати Тама Маори.[34] В переписи 1901 года было зарегистрировано только 35 мориори, хотя впоследствии их количество увеличилось.[35]

Примерно в это же время многие маори обратились в христианство.[26] В 1840-х годах среди маори, вероятно, был более высокий процент христиан, посещающих службы, чем среди людей в Соединенном Королевстве.[36] изменились их нравственные устои и духовная жизнь. В Англиканская церковь Новой Зеландии, те Хахи Михинаре (миссионерская церковь) была и остается крупнейшей деноминацией маори. Маори сделали христианство своим и распространили его по стране, нередко до прибытия европейских миссионеров.[36][37]

Колониальный период

В Колония Нового Южного Уэльса был основан в 1788 году. По словам будущего губернатора, капитана Артур Филлип Комиссией с внесенными в него поправками от 25 апреля 1787 г. колония Новый Южный Уэльс включала «все острова, прилегающие к Тихому океану в пределах 10 ° 37 'ю.ш. и 43 ° 39' южной широты», включая большую часть Новой Зеландии, за исключением южной половины Южный остров.[38] В 1825 г. Земля Ван Димена став отдельной колонией, южная граница Нового Южного Уэльса была изменена[39] к островам, прилегающим к Тихому океану с южной границей 39 ° 12 'ю.ш., включая только северную половину Северного острова. Однако эти границы не оказали реального влияния, поскольку администрация Нового Южного Уэльса не проявляла особого интереса к Новой Зеландии.[40]

Новая Зеландия впервые упоминается в британском статуте в Закон об убийствах за рубежом 1817 г.. Это облегчило суду наказание за «убийства или непредумышленные убийства, совершенные в местах, не находящихся в пределах территории Его Величества. доминионы ",[41] и Губернатор Нового Южного Уэльса получил повышенную юридическую власть над Новой Зеландией.[42] Юрисдикция Верховный суд Нового Южного Уэльса над Новой Зеландией был инициирован в Закон Нового Южного Уэльса 1823 г., и меньшие правонарушения были включены в то время.[43][44] В ответ на жалобы миссионеров и петицию вождей маори с призывом к королю Вильгельм IV быть "другом и опекуном" Новой Зеландии[45] о беззаконных моряках и авантюристах Новой Зеландии Британское правительство назначен Джеймс Басби в качестве Британский резидент в 1832 г. В 1834 г. он призвал вождей маори отстаивать свой суверенитет подписанием Декларация независимости (Он Вакапутанга) в 1835 году. Декларация была отправлена ​​королю Вильгельму IV и была признана Великобританией.[46] Басби не имел ни юридических полномочий, ни военной поддержки и, таким образом, не мог контролировать Пакека (европейское) население.[47]

Договор Вайтанги

Основная статья: Договор Вайтанги
Одна из немногих сохранившихся копий Договор Вайтанги

В 1839 г. Новозеландская компания объявил о планах купить большие участки земли и основать колонии в Новой Зеландии.[48] Это, а также возросшие коммерческие интересы торговцев в Сиднее и Лондоне побудили британское правительство принять более решительные меры.[49]Капитан Уильям Хобсон был отправлен в Новую Зеландию британским правительством с инструкциями убедить маори уступить суверенитет к Британская корона.[50] В ответ на действия Новой Зеландии компания 15 июня 1839 г. выпустила новые Патентные письма расширил территорию Нового Южного Уэльса, включив всю Новую Зеландию. Губернатор Нового Южного Уэльса Джордж Гиппс был назначен губернатор над Новая Зеландия.[51] Это стало первым явным выражением британского намерения аннексировать Новую Зеландию.

6 февраля 1840 г. Хобсон и около сорока Вожди маори подписал Договор Вайтанги в Вайтанги в Залив островов. Впоследствии британцы взяли копии Договора вокруг островов Новой Зеландии для подписания другими вождями. Многие отказались подписать или их не попросили, но в итоге подписали более пятисот маори.[51]

Договор предоставил маори суверенитет над своими землями и владениями, а также все права британских граждан. То, что он дал взамен британцам, зависит от используемой языковой версии договора. Можно сказать, что английская версия дает Британская корона суверенитет над Новой Зеландией; но в версии маори Корона получает Каванатанга, что, возможно, является меньшей мощностью (см. толкования Договора ).[52] Спор по поводу «истинного» значения и намерений подписантов остается проблемой.[53]

Великобритания была мотивирована желанием упредить новозеландскую компанию и другие европейские полномочия (Франция основал очень маленькое поселение в Акароа в Южный остров позже в 1840 г.), чтобы облегчить поселение британскими подданными и, возможно, положить конец беззаконию европейских (преимущественно британских и американских) китобоев, охотников на тюленей и торговцев. Должностные лица и миссионеры должны были защищать свое положение и репутацию. Вожди маори были мотивированы стремлением к защите от иностранных держав, к установлению губернаторства над европейскими поселенцами и торговцами в Новой Зеландии и к разрешению более широкого европейского поселения, которое увеличило бы торговлю и процветание маори.[54]

Губернатор Хобсон умер 10 сентября 1842 года. Роберт Фитцрой новый губернатор (занимавший должность: 1843-1845 гг.) предпринял некоторые юридические шаги для признания обычаев маори.[55]Однако его преемник, Джордж Грей, способствовал быстрому культурная ассимиляция и сокращение земельной собственности, влияния и прав маори. Практический эффект Договора вначале ощущался лишь постепенно, особенно в регионах с преобладанием маори, где у правительства поселенцев было мало или совсем не было власти.[56]

Создание колонии

Семья Шотландского Хайленда переезжает в Новую Зеландию, 1844 год, Уильям Олсуорт Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева, Веллингтон.

Сначала Новая Зеландия управлялась из Австралии как часть колонии Новый Южный Уэльс, а с 16 июня 1840 года законы Нового Южного Уэльса считались действующими в Новой Зеландии. Однако это была временная договоренность, и 1 июля 1841 г. Новая Зеландия стал отдельной колонией.[55]

Поселение продолжалось в соответствии с британскими планами, вдохновленными видением Новой Зеландии как новой земли возможностей. В 1846 году британский парламент принял Закон о Конституции Новой Зеландии 1846 г. для самоуправления 13 000 поселенцев Новой Зеландии. Новый губернатор, Джордж Грей, приостановил планы. Он утверждал, что паке нельзя доверять принятие законов, которые защищали бы интересы большинства маори - уже были нарушения Договора - и убедил свое политическое руководство отложить его введение на пять лет.[57]

В Церковь Англии спонсировал Кентерберийская ассоциация колония с вспомогательными переходами из Великобритании в начале 1850-х гг. В результате притока поселенцев население Пакеха резко выросло с менее чем 1000 человек в 1831 году до 500000 к 1881 году. Около 400000 поселенцев прибыли из Великобритании, из которых 300000 остались постоянно. Большинство из них были молодыми людьми, и родилось 250 000 младенцев. Пропуск 120 000 был оплачен колониальным правительством. После 1880 года иммиграция сократилась, и рост был обусловлен в основном превышением рождаемости над смертностью.[58]

Новозеландская компания

Основная статья: Новозеландская компания

Новозеландская компания была ответственна за 15 500 поселенцев, прибывших в Новую Зеландию. Проспекты компаний не всегда говорят правду, и часто колонисты узнают реальность только после прибытия в Новую Зеландию. Этот частный проект колонизации был отчасти причиной того, что британское колониальное управление решило ускорить свои планы по аннексии Новой Зеландии.[59] Эдвард Гиббон ​​Уэйкфилд (1796–1862) оказал далеко идущее влияние, помогая создать Новозеландскую компанию. Из-за его осуждения и трехлетнего тюремного заключения за похищение наследницы его роль в формировании новозеландской компании была неизбежно вне поля зрения общественности. Программы колонизации Уэйкфилда были чрезмерно сложными и действовали в гораздо меньшем масштабе, чем он надеялся, но его идеи повлияли на закон и культуру, особенно на его видение колонии как воплощения пост-Просвещение идеалы, представление о Новой Зеландии как модельном обществе и чувство справедливости в отношениях между работодателем и работником.[60][61]

Новозеландские войны

Основная статья: Новозеландские войны
Смотрите также: Конфискация земель Новой Зеландии
HMS Полярная звезда уничтожение Па Помаре во время Северной войны / Флагстаффской войны, 1845 г., картина Джона Уильямса.[62]

Маори приветствовали Пакея из-за возможностей торговли и оружия, которое они принесли. Однако вскоре стало ясно, что они недооценили количество поселенцев, которые прибудут на их земли. Иви (племена), земля которых была основой основных поселений, быстро потеряли большую часть своей земли и автономии в результате действий правительства. Другие процветали - примерно до 1860 г. Окленд покупали большую часть еды у маори, которые выращивали и продавали ее сами. Много иви владели мукомольными заводами, кораблями и другими предметами европейской техники, некоторые экспортировали продукты питания в Австралию на короткий период во время золотой лихорадки 1850-х годов. Хотя расовые отношения в этот период были в целом мирными, возникали конфликты по поводу того, кто обладал высшей властью в определенных областях - губернатор или вожди маори. Одним из таких конфликтов был Северный или Флагстафф войны 1840-х годов, в течение которых Корорарека был уволен.[63]

По мере роста населения Пакея на маори росло давление на продажу земли. Земля использовалась совместно, но под управлением вождей. В культуре маори до прихода европейцев не существовало такой идеи, как продажа земли. Средством приобретения земли было победить другого хапу или иви в битве и захватить их землю. Те Раупараха захватил земли многих иви на нижнем Северном и верхнем Южном островах во время мушкетных войн. Земля обычно не передавалась без обсуждения и консультации. Когда иви разделились по вопросу о продаже, это могло привести к большим трудностям, как в Вайтаре.[64]

Пакея плохо понимал взгляды маори на землю и обвинял маори в том, что они держатся за землю, которую они не используют эффективно. Конкуренция за землю была одной из важных причин новозеландских войн 1860-х и 1870-х годов, в ходе которых Таранаки и Вайкато регионы были захвачены колониальными войсками, и у маори этих регионов была отнята часть их земель. Войны и конфискация оставили горечь, которая сохраняется по сей день. После завершения войн некоторые иви, особенно в Вайкато, такие как Нгати Хауа, свободно продавали землю.

Некоторые иви встали на сторону правительства, а позже боролись с правительством. Частично они были мотивированы мыслью, что союз с правительством пойдет им на пользу, а частично - давней враждой с иви, против которой они боролись. Одним из результатов их стратегии сотрудничества стало создание четырех Электораты маори в Палате представителей в 1867 году.

После войн некоторые маори начали стратегию пассивное сопротивление, самый известный из которых - вспашка на Парихака 26 мая 1879 г. в Таранаки. Большинство из них, такие как НгаПухи и Арава, продолжали сотрудничать с Пакеа. Например, туристические предприятия были созданы Те Арава вокруг Роторуа. Иви, оказывавшие сопротивление и сотрудничавшие с ними, обнаружили, что желание Пакея на землю осталось. В последние десятилетия столетия большинство иви потеряли значительное количество земли из-за деятельности Суд земли. Из-за евроцентрических правил, высоких сборов, удаленности от рассматриваемых земель и недобросовестной практики некоторых земельных агентов Пакека, его основным результатом было разрешение маори продавать свою землю без ограничений со стороны других членов племени.

Последствия болезни,[65] а также война, конфискация, ассимиляция и смешанные браки,[66] потеря земли, приведшая к плохим жилищным условиям и злоупотреблению алкоголем, а также к общему разочарованию, вызвала сокращение населения маори с 86000 в 1769 году до примерно 70 000 в 1840 году и примерно 48000 к 1874 году, достигнув минимальной отметки в 42000 в 1896 году.[67] Впоследствии их численность стала восстанавливаться.

Самоуправление, 1850-е гг.

Первый Правительственный дом в Окленде, как написано Эдвард Эшворт в 1842 или 1843 году. Окленд был вторым столица Новой Зеландии.

В ответ на участившиеся петиции о самоуправлении со стороны растущего числа британских поселенцев, британский парламент принял Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 г., создание центрального правительства с избранными Генеральная Ассамблея (Парламент) и шесть провинциальных правительств.[68] Генеральная ассамблея заседала только 24 мая 1854 года, через 16 месяцев после вступления в силу Закона о Конституции. Провинции были реорганизованы в 1846 г. и в 1853 г., когда у них появились собственные законодательные органы, а затем были упразднены в 1877 г.[69] Поселенцы вскоре завоевали право ответственное правительство (с исполнительной властью, поддерживаемой большинством в выборном собрании). Но губернатор и через него Управление по делам колоний в Лондоне сохранили контроль над родные политика до середины 1860-х гг.[70]

Сельское хозяйство и майнинг

Основная статья: Отаго Золотая лихорадка

Племена маори сначала продавали землю поселенцам, но правительство аннулировало продажу в 1840 году. Теперь только правительству было разрешено покупать землю у маори, которые получали наличные. Правительство выкупило практически всю полезную землю, а затем перепродало ее Новозеландская компания, который способствовал иммиграции, или сдавал его в аренду для овец. Компания перепродавала лучшие участки британским поселенцам; его прибыль использовалась для оплаты проезда иммигрантов из Великобритании.[71][72]

Из-за огромных расстояний первые поселенцы были самодостаточными фермерами. К 1840-м годам, однако, крупные овцеводческие хозяйства экспортировали большое количество шерсти на текстильные фабрики Англии. Большинство первых поселенцев были перевезены в рамках программы, проводимой Новой Зеландией, и находились в центральном районе по обе стороны от пролива Кука, а также в Веллингтоне, Уонгануи, Нью-Плимуте и Нельсоне. Эти поселения имели доступ к одним из самых богатых равнин в стране, и после появления в 1882 году судов-рефрижераторов они превратились в тесно заселенные районы мелкого земледелия. За пределами этих компактных поселений проходили овцы. Пионеры-скотоводы, часто мужчины с опытом работы скваттерами в Австралии, арендовали земли у правительства из расчета 5 фунтов стерлингов плюс 1 фунт стерлингов в год за каждую 1000 овец сверх первых 5000. Договоры аренды возобновлялись автоматически, что давало богатым скотоводам сильный земельный интерес и делало их мощной политической силой. Всего с 1856 по 1876 год 8,1 миллиона акров было продано за 7,6 миллиона фунтов стерлингов, а 2,2 миллиона акров были отданы бесплатно солдатам, морякам и поселенцам.[73] Благодаря экономике, основанной на сельском хозяйстве, ландшафт превратился из леса в сельскохозяйственные угодья.

Открытие золота в Отаго (1861 г.) и Уэстленде (1865 г.) вызвало мировую золотую лихорадку, в результате которой население более чем удвоилось за короткий период, с 71 000 в 1859 г. до 164 000 в 1863 г. Стоимость торговли увеличилась в пять раз с 2 миллионов фунтов стерлингов до фунтов стерлингов. 10 миллионов. Когда золотой бум закончился, Колониальный казначей и позже (с 1873 г.) Премьер Юлиус Фогель занял деньги у британских инвесторов и в 1870 году запустил амбициозную программу общественных работ и инвестиций в инфраструктуру вместе с политикой помощи иммиграции.[74] Сменявшие друг друга правительства расширили программу, открыв офисы по всей Великобритании, которые привлекали поселенцев и давали им и их семьям билеты в один конец.[75]

Примерно с 1865 года экономика впала в длительную депрессию в результате вывода британских войск, достигнув пика добычи золота в 1866 году.[76] и заимствования Фогеля и связанная с ними долговая нагрузка (особенно по земле). Несмотря на кратковременный бум пшеницы, цены на сельскохозяйственную продукцию упали. Рынок земли захвачен. Трудные времена привели к безработице в городах и потный труд (эксплуататорские условия труда) в промышленности.[77] Страна потеряла людей из-за эмиграции, в основном в Австралию.

Эпоха Фогеля

Основная статья: Эра Фогеля

В 1870 году Юлиус Фогель представил свой политика большого разрешения чтобы рассеять спад за счет увеличения иммиграции и зарубежных займов для финансирования строительства новых железных дорог, дорог и телеграфных линий. Местные банки - особенно Банк Новой Зеландии и Колониальный банк Новой Зеландии - были «безрассудными» и допускали «безумие частных заимствований».[78] Государственный долг увеличился с 7,8 миллиона фунтов стерлингов в 1870 году до 18,6 миллиона фунтов стерлингов в 1876 году. Но было построено 718 миль (1156 км) железных дорог, а 427 миль (687 км) строились. Было открыто 2 000 миль (3200 км) дороги, а количество линий электрического телеграфа увеличилось с 699 миль (1125 км) в 1866 году до 3170 миль (5100 км) в 1876 году. Рекордное количество иммигрантов прибыло в 1874 году (32 000 из 44 000 были при поддержке правительства), а население выросло с 248000 в 1870 году до 399000 в 1876 году.[79]

Женщины

Смотрите также: Избирательное право женщин в Новой Зеландии
Дань суфражисткам мемориал в Крайстчерч рядом с Наш город. Цифры, показанные слева направо, Эйми Далди, Кейт Шеппард, Ада Уэллс и Харриет Морисон

Несмотря на то, что нормы мужественности были доминирующими, сильные духом женщины породили феминистское движение начиная с 1860-х годов, задолго до того, как женщины получили право голоса в 1893 году.[80] Женщины из среднего класса использовали средства массовой информации (особенно газеты) для общения друг с другом и определения своих приоритетов. Среди выдающихся писателей-феминисток Мэри Тейлор,[81] Мэри Колклаф (псевд. Polly Plum),[82] и Эллен Эллис.[83] Первые признаки политизированной коллективной женской идентичности проявились в крестовых походах за принятие Закона о предотвращении инфекционных заболеваний.[84][85]

К 1880-м годам феминистки использовали риторику «белого рабства», чтобы выявить сексуальное и социальное угнетение мужчин мужчинами. Требуя от мужчин взять на себя ответственность за право женщин безопасно ходить по улицам, новозеландские феминистки использовали риторику белого рабства, чтобы отстаивать сексуальную и социальную свободу женщин.[86] Женщины из среднего класса успешно мобилизовались, чтобы остановить проституцию, особенно во время Первой мировой войны.[87]

Женщины маори разработали свою собственную форму феминизма, заимствованную из Национализм маори а не европейские источники.[88][89]

В 1893 г. Элизабет Йейтс была избрана мэром Онехунги, что сделало ее первой женщиной в Британской империи, занявшей этот пост. Она была способным администратором: она сократила долги, реорганизовала пожарную команду, улучшила дороги и санитарию. Однако многие мужчины были настроены враждебно, и она была побеждена на переизбрании.[90] Хатчинг утверждает, что после 1890 года женщины стали более организованными через Национальный совет женщин, то Женский христианский союз воздержания, то Международная женская лига, и другие. К 1910 году они выступали за мир, против обязательной военной подготовки и призыва. Они требовали арбитража и мирного разрешения международных споров. Женщины утверждали, что женственность (благодаря материнству) является хранилищем высших моральных ценностей и забот, и, исходя из своего домашнего опыта, они лучше всех знали, как разрешать конфликты.[91]

Школы

Основная статья: История образования в Новой Зеландии

До 1877 года школы управлялись провинциальным правительством, церквями или по частной подписке. Образование не является обязательным требованием, и многие дети не ходят в школу, особенно дети с фермы, труд которых важен для семейного хозяйства. Качество предоставляемого образования существенно различается в зависимости от школы. В Закон об образовании 1877 г. создали первую бесплатную национальную систему начального образования Новой Зеландии, установив стандарты, которым должны соответствовать педагоги, и сделав образование обязательным для детей в возрасте от 5 до 15 лет.[92]

Иммиграция

Основная статья: Иммиграция в Новую Зеландию
«Первая шотландская колония Новой Зеландии» - плакат 1839 года, рекламирующий эмиграцию из Шотландии в Новую Зеландию. Коллекция Художественная галерея и музей Келвингроув, Глазго, Шотландия.

С 1840 г. здесь были значительные европейские поселения, главным образом из Англии и Уэльса, Шотландии и Ирландии; и в меньшей степени Соединенные Штаты, Индия, Китай и различные части Континентальная Европа, включая провинцию Далмация[93] в том, что сейчас Хорватия, и Богемия[94] на территории современной Чехии. К 1859 году количество поселенцев Пакеа уже составляло большинство населения, а к 1916 году оно превысило один миллион.[95]

В 1870-х и 1880-х годах несколько тысяч китайцев, в основном из Гуандун, эмигрировал в Новую Зеландию, чтобы работать на приисках Южного острова. Хотя первые китайские мигранты были приглашены Отаго Правительство провинции быстро стало объектом враждебности со стороны белых поселенцев, и были приняты законы, специально препятствующие их приезду в Новую Зеландию.[96]

Золотая лихорадка и рост Южного острова

В 1861 г. золото было обнаружено на Овраг Габриэля в Центральный Отаго, зажигая Золотая лихорадка. Данидин стал самым богатым городом страны, и многие жители Южного острова возмущались финансированием войн на Северном острове. В 1865 году парламент отклонил предложение сделать Южный остров независимым 17: 31.[97]

Южный остров был домом для большей части населения пакека примерно до 1911 года, когда Северный остров снова взял на себя инициативу и поддерживал все большее большинство населения страны на протяжении 20-го и 21-го века.[98]

Шотландские иммигранты доминировали на Южном острове и нашли способы соединить старую родину и новую. Были сформированы многие местные каледонские общества. Они организовали спортивные команды, чтобы увлечь молодежь, и сохранили идеализированный шотландский национальный миф (основанный на Роберт Бернс ) для пожилых людей. Они дали шотландцам путь к ассимиляции и культурной интеграции как Шотландские новозеландцы.[99] Заселение шотландцев на Глубоком Юге отражается в продолжительном преобладании Пресвитерианство на Южном острове.[100]

1890–1914

Политика

Ричард Седдон, премьер-министр либералов с 1893 года до своей смерти в 1906 году.

В довоенную эпоху появились партийная политика, с созданием Либеральное правительство. В то время Великобританией правили землевладельцы и аристократия. В Новой Зеландии никогда не было аристократии, но были богатые землевладельцы, которые в значительной степени контролировали политику до 1891 года. Либеральная партия намеревалась изменить это с помощью политики, которую она назвала «популизмом». Ричард Седдон провозгласил цель еще в 1884 году: «Это богатые и бедные; это богатые и землевладельцы против среднего и рабочего классов. Это, сэр, показывает реальное политическое положение Новой Зеландии».[101] Либеральная стратегия заключалась в создании большого класса мелких землевладельцев, поддерживающих либеральные идеалы.

Чтобы получить землю для фермеров, либеральное правительство с 1891 по 1911 год приобрело 3,1 миллиона акров земли маори. Правительство также приобрело 1,3 миллиона акров у крупных землевладельцев для разделения и более близкого поселения мелких фермеров. Закон об авансах поселенцам 1894 года предусматривал ипотечные ссуды под низкие проценты, а министерство сельского хозяйства распространяло информацию о лучших методах ведения сельского хозяйства.[102][103]

Закон о коренных землях 1909 года разрешил маори продавать землю частным покупателям.[104] К 1920 году маори все еще владели пятью миллионами акров; они арендовали три миллиона акров и использовали один миллион акров для себя. Либералы объявили об успехе в выработке эгалитарной антимонопольной земельной политики. Эта политика заручилась поддержкой Либеральной партии в сельских электоратах Северного острова. К 1903 году либералы были настолько доминирующими, что в парламенте больше не было организованной оппозиции.[105][106]

Либеральное правительство заложило основы более поздней всеобъемлющей государство всеобщего благосостояния: знакомство пенсии по старости; максимальный час нормативно-правовые акты; новаторский минимальная заработная плата законы;[107] и развитие система разрешения производственных споров, который изначально был принят как работодателями, так и профсоюзами.[108] В 1893 г. расширенные права голоса для женщин, что сделало Новую Зеландию первой страной в мире, принявшей всеобщее женское избирательное право.[109]

Новая Зеландия привлекла международное внимание своими реформами, особенно тем, как государство регулировало трудовые отношения.[110] Удар был особенно сильным на реформаторское движение в США.[111]

Коулман утверждает, что либералам 1891 года не хватало четкой идеологии, которой они руководствовались. Вместо этого они подошли к проблемам нации прагматично, помня об ограничениях, налагаемых демократическим общественным мнением. Чтобы решить проблему распределения земли, они разработали инновационные решения для доступа, владения и дифференцированного налога на неулучшенные ценности.[112]

Экономическое развитие

В 1870-е гг. Юлиус Фогель с политика большого разрешения Заимствования за границей увеличили государственный долг с 7,8 миллиона фунтов стерлингов в 1870 году до 18,6 миллиона фунтов стерлингов в 1876 году, но построили много миль железных и автомобильных дорог и телеграфных линий и привлекли много новых мигрантов.[113][114]

В 1880-х годах экономика Новой Зеландии выросла от экономики, основанной на шерсти и местной торговле, до экспорта шерсти, сыра, масла, замороженной говядины и баранины в Великобританию. Это изменение стало возможным благодаря изобретению пароходов-рефрижераторов в 1882 году и в результате большого спроса на зарубежных рынках. Для увеличения производства, наряду с более интенсивным использованием факторов производства, была необходима трансформация производственных технологий. Требуемый капитал поступал в основном из-за пределов Новой Зеландии.[115] Рефрижераторное судоходство оставалось основой Экономика Новой Зеландии до 1970-х гг. Высокопродуктивное сельское хозяйство Новой Зеландии обеспечило ей, вероятно, самый высокий уровень жизни в мире с меньшим уровнем жизни среди богатых и бедных.[116]

В эту эпоху (c. 1880 - c. 1914) банковская система была слабой, и иностранных инвестиций было мало, поэтому бизнесменам приходилось наращивать собственный капитал. Историки спорят, сдерживала ли «затяжная депрессия» конца 19 века инвестиции, но новозеландцы нашли способ обойти неблагоприятные условия. Хантер изучил опыт 133 предпринимателей, которые открыли коммерческие предприятия в период с 1880 по 1910 год. Успешная стратегия заключалась в применении методов экономии капитала и реинвестирования прибыли, а не заимствования. Результатом стал медленный, но стабильный рост, который позволил избежать пузырей и привел к появлению долговременных семейных фирм.[117][118]

Доминион и Царство

Основные статьи: Доминион Новой Зеландии и Независимость Новой Зеландии
Зеландия отвергая Конституция Австралии в 1900 г.

Новая Зеландия первоначально выразила заинтересованность в присоединении к предложенному Федерация австралийских колоний, присутствовавших на Национальном съезде Австралии 1891 года в Сиднее. Интерес к предложенной Австралийской Федерации угас, и Новая Зеландия решила не присоединяться к Содружество Австралии в 1901 г.[119] Вместо этого Новая Зеландия превратилась из колонии в отдельный «Доминион» в 1907 году, равный по статусу Австралии и Канаде. Статус доминиона был общественным знаком самоуправления, которое развивалось более полувека благодаря ответственному управлению.[120] В 1907 году в Новой Зеландии проживало чуть меньше миллиона человек, и такие города, как Окленд и Веллингтон, быстро росли.[121]

Умеренность и запрет

Дальнейшая информация: Движение умеренности в Новой Зеландии и Алкоголь в Новой Зеландии

В Новой Зеландии запрет было движением за моралистические реформы, начатым в середине 1880-х годов протестантскими евангелическими и нонконформистскими церквями и Женский христианский союз воздержания а после 1890 г. Лига запрета.[122] Он так и не достиг цели национального запрета. Это было движение среднего класса, принявшее существующий экономический и социальный порядок; Попытки законодательно закрепить мораль предполагали, что индивидуальное искупление - это все, что нужно для того, чтобы колония перешла от первопроходческого общества к более зрелому. Однако и Англиканская, и в основном ирландская католическая церковь отвергли запрет как вторжение правительства в церковные владения, в то время как растущее рабочее движение рассматривало капитализм, а не алкоголь как своего врага. Реформаторы надеялись, что голосование женщин, в котором Новая Зеландия была пионером, изменит баланс, но женщины были не так хорошо организованы, как в других странах. Запрет получил большинство на всенародном референдуме в 1911 году, но для его принятия требовалось большинство в 60%.[123] Движение продолжало попытки в 1920-е годы, проиграв еще три референдума в результате близких голосов; ему удалось сохранить часы закрытия в 18:00 для пабов и закрытия в воскресенье (что привело к так называемому шесть часов пойла ).[124] Депрессия и годы войны положили конец движению.[122]

Первая мировая война

Основная статья: Военная история Новой Зеландии во время Первой мировой войны
Дивизия Новой Зеландии в 1916 году

Страна оставалась активным членом британская империя. 4 августа - дата начала Первой мировой войны в Новой Зеландии.[125] Во время войны более 120 000 новозеландцев записались в Новозеландский экспедиционный корпус и около 100 000 служили за границей; 18000 погибли, 499 попали в плен,[126] и около 41 000 человек были перечислены как раненые.[125] Призыв действовал с 1909 года, и хотя в мирное время он выступал против, во время войны сопротивление было меньше. Рабочее движение было пацифистским, выступало против войны и утверждало, что богатые получают выгоду за счет рабочих. Он сформировал Лейбористская партия Новой Зеландии в 1916 году. Племена маори, которые были близки к правительству, отправляли своих молодых людей добровольно. В отличие от Великобритании, в этом участвовало относительно немного женщин. Женщины действительно работали медсестрами; 640 присоединились к службам и 500 уехали за границу.[127][128]

Войска Новой Зеландии захвачены Западное Самоа из Германии на ранних этапах войны,[125] и Новая Зеландия управляла страной до независимости Самоа в 1962 году.[129] Однако жители Самоа сильно возмущались империализмом и возлагали ответственность за инфляцию и катастрофическую эпидемию гриппа 1918 года на правление Новой Зеландии.[130]

Более 2700 человек погибли в Кампания Галлиполи.[125] Героизм солдат в неудавшейся кампании сделал их жертвы знаковыми в памяти Новой Зеландии, и часто приписывают обеспечение психологической независимости нации.[131][132]

Имперская лояльность

Георг V со своими премьер-министрами на 1926 Имперская конференция. Стоя (слева направо): Монро (Ньюфаундленд ), Коутс (Новая Зеландия ), Брюс (Австралия ), Герцог (Союз Южной Африки ), Cosgrave (Ирландское свободное государство ). Сидящий: Болдуин (Великобритания ), Король Георг V, король (Канада ).

После войны Новая Зеландия подписала Версальский договор (1919 г.), присоединилась к Лига Наций и проводил независимую внешнюю политику, в то время как его защита все еще контролировалась Великобританией. Новая Зеландия зависела от британского Королевского флота в обеспечении военной безопасности в 1920-х и 1930-х годах. Власти Веллингтона доверяли правительствам Консервативной партии в Лондоне, но не лейбористам. Когда британская лейбористская партия пришла к власти в 1924 и 1929 годах, правительство Новой Зеландии почувствовало угрозу со стороны лейбористской внешней политики из-за своей зависимости от Лиги Наций. Лиге не доверяли, и Веллингтон не ожидал установления мирного мирового порядка под эгидой Лиги. То, что было самым лояльным владычеством Империи, превратилось в диссидентов, поскольку оно выступало против попыток первого и второго британских лейбористских правительств доверять системе арбитража и соглашений о коллективной безопасности Лиги.[133]

Правительства Реформистской и Объединенной партий в период с 1912 по 1935 год следовали «реалистичной» внешней политике. Они сделали национальную безопасность своим приоритетом, скептически относились к международным институтам и не проявляли интереса к вопросам самоопределения, демократии и прав человека. Однако оппозиционная Лейбористская партия была более идеалистичной и предлагала либеральный интернационалистический взгляд на международные дела.[134]

Рабочее движение

Смотрите также: Социализм в Новой Зеландии

Лейбористская партия возникла в 1919 году как сила с социалистической платформой. Он получил около 25% голосов.[134] Однако его призывы к солидарности рабочего класса не дали результата, потому что значительная часть рабочего класса проголосовала за консервативных кандидатов от Либеральной и Реформистской партий. (Они объединились в 1936 году, чтобы сформировать Национальная партия Новой Зеландии.) Как следствие, лейбористская партия смогла отказаться от своей поддержки социализма в 1927 году (политика, официально принятая в 1951 году), поскольку она расширила свое влияние на избирателей среднего класса. Результатом стал скачок численности до 35% в 1931 году, до 47% в 1935 году и до 56% в 1938 году.[135] С 1935 г. Первое лейбористское правительство продемонстрировал ограниченную степень идеализма во внешней политике, например, выступая против умиротворения Германии и Японии.[134]

Великая депрессия

Как и многие другие страны, Новая Зеландия пострадала от Великая депрессия 1930-х годов, которые повлияли на страну через ее международную торговлю, с резким сокращением экспорта сельскохозяйственной продукции, впоследствии повлиявшим на денежную массу и, в свою очередь, на потребление, инвестиции и импорт. Страна больше всего пострадала в период с 1930 по 1932 год, когда средние доходы фермерских хозяйств на короткое время упали ниже нуля, а уровень безработицы пик. Хотя фактическое количество безработных официально не подсчитывалось, особенно сильно пострадал Северный остров.[136]

В отличие от более поздних лет, общественной пользы не было ("пособие по безработице" ) выплаты - безработным давали «работу по оказанию помощи», большая часть которой, однако, была не очень продуктивной, отчасти потому, что размер проблемы был беспрецедентным. Женщины также все чаще регистрируются как безработные, в то время как маори получали государственную помощь по другим каналам, таким как программы освоения земель, организованные сэром Ranpirana Ngata, который служил Министр по делам коренных народов с 1928 по 1934 год. В 1933 году 8,5% безработных были организованы в рабочие лагеря, а остальные получили работу недалеко от дома. Типичные занятия по оказанию помощи включали дорожные работы (выполнялись 45% всех работающих неполный рабочий день и 19% всех сотрудников, занятых полный рабочий день, в 1934 году, с работами по благоустройству парков (17%) и сельскохозяйственными работами (31%), являющимися двумя другими. наиболее распространенные виды работы для работающих неполный и полный рабочий день соответственно).[136]

Построение государства всеобщего благосостояния

Дальнейшая информация: Благополучие в Новой Зеландии
В 1935 Трудовой кабинет. Майкл Джозеф Сэвидж сидит в первом ряду в центре.
Майкл Джозеф Сэвидж, Премьер-министр лейбористов 1935–1940 гг. Этот портрет висел на стенах многих сторонников.

Попытки Объединенная коалиция за реформы Чтобы справиться с ситуацией, сокращение расходов и работы по оказанию помощи были неэффективными и непопулярными. В 1935 г. Первое лейбористское правительство был избран, и десятилетие после депрессии показало, что средний уровень поддержки со стороны рабочей силы в Новой Зеландии увеличился примерно вдвое, по сравнению с периодом до депрессии. К 1935 году экономические условия несколько улучшились, и новое правительство имело более благоприятные финансовые условия.[136] премьер-министр Майкл Джозеф Сэвидж провозгласил, что: «Социальная справедливость должна быть руководящим принципом, а экономическая организация должна адаптироваться к социальным потребностям».[137]

Новое правительство быстро приступило к осуществлению ряда значительных реформ, включая реорганизацию системы социального обеспечения и создание государственное жилье схема. Лейбористы также получили голоса маори благодаря тесному сотрудничеству с Ратана движение. Рабочий класс боготворил Сэвиджа, и его портреты висели на стенах многих домов по всей стране. Вновь созданный государство всеобщего благосостояния пообещала государственную поддержку людям «от колыбели до могилы», согласно лозунгу лейбористов. Она включала бесплатное медицинское обслуживание и образование, а также государственную помощь престарелым, немощным и безработным. Оппозиция атакованы более левые политики лейбористской партии, и обвинил его в подрыве свободного предпринимательства и упорного труда. Партия реформ и Объединенная партия объединились, чтобы стать Национальная партия, и будет главным конкурентом лейбористов в будущем. Однако система государства всеобщего благосостояния сохранялась и расширялась сменяющими друг друга национальными правительствами и лейбористами до 1980-х годов.[138]

Внешняя политика 1930-х годов

Во внешней политике лейбористская партия, находившаяся у власти после 1935 года, не одобряла Версальский договор 1919 года как слишком суровый по отношению к Германии, выступала против милитаризма и наращивания вооружений, не доверяла политическому консерватизму Германии. Национальное правительство в Британии сочувствовал Советский союз, и все больше беспокоятся об угрозах со стороны Японии. Он осудил роль Италии в Эфиопии и сочувствовал республиканским силам в гражданская война в Испании. Эта политика была благоприятна для левых, но она также была прогерманской. Он последовательно выступал за переговоры с нацистская Германия, подписал с ней торговое соглашение, приветствовал Мюнхенское соглашение 1938 года о разделе Чехословакии, не одобрил публичную критику нацистского режима и провел медленную программу перевооружения. Когда Вторая Мировая Война разразившись в сентябре 1939 года, он рекомендовал Лондону заключить мир с Берлином путем переговоров; однако после падения Франции весной 1940 года она поддерживала британские военные усилия в военном и экономическом отношении.[139]

Вторая мировая война

Основная статья: Военная история Новой Зеландии во время Второй мировой войны
Дальнейшая информация: Тыл Тихоокеанских островов во время Второй мировой войны
Мужчины Батальон маори Экспедиционный корпус Новой Зеландии после высадки в Гуроке в Шотландии в июне 1940 г.

Когда в 1939 году разразилась война, новозеландцы увидели свою надлежащую роль в защите своего гордого места в Британской империи. Он предоставил около 120 000 военнослужащих.[140] В основном они сражались в Северной Африке, Греции / Крите и Италии, полагаясь на Королевский флот а затем Соединенные Штаты для защиты Новой Зеландии от японских войск. Япония вообще не интересовалась Новой Зеландией; он уже был преодолен, когда вторгся в Новую Гвинею в 1942 году (было несколько получивших широкую огласку, но неэффективных японских разведывательных вторжений). 3-й дивизион Новой Зеландии воевал на Соломоновых островах в 1943–44, но ограниченная численность Новой Зеландии означала, что 2 дивизии нельзя было поддерживать, и она была расформирована, а ее люди вернулись к гражданской жизни или использовались для усиления 2-й дивизии в Италии. Вооруженные силы достигли пика в 157 000 человек в сентябре 1942 года; 135 000 служили за границей, 10 100 умерли.[нужна цитата ]

Плакат 1943 года, созданный во время войны. Плакат гласит: «Когда разразилась война ... отрасли промышленности были не готовы к производству боеприпасов. Сегодня Новая Зеландия не только производит многие виды боеприпасов для своей собственной защиты, но и вносит ценный вклад в оборону других районов страны. Тихоокеанский..."

Новая Зеландия с населением 1,7 миллиона человек, включая 99 тысяч маори, была очень мобилизована во время войны.[141] Лейбористская партия была у власти и продвигала профсоюзы и государство всеобщего благосостояния. Сельское хозяйство расширилось, отправив в Великобританию рекордные поставки мяса, масла и шерсти. Когда прибыли американские войска, их тоже накормили.

Страна потратила 574 миллиона фунтов стерлингов на войну, из которых 43% пришлись на налоги, 41% - на займы и 16% - на американские Ленд-лизинг. Это была эпоха процветания, когда национальный доход вырос со 158 миллионов фунтов стерлингов в 1937 году до 292 миллионов фунтов стерлингов в 1944 году. Нормирование и контроль цен удерживали инфляцию на уровне лишь 14% в 1939–45.[142]

Более 50 миллионов фунтов стерлингов было потрачено на оборонные сооружения, военные помещения и больницы, в том числе 292 мили (470 км) дорог.[143]

Монтгомери показывает, что война резко повысила роль женщин, особенно замужних, в составе рабочей силы. Большинство из них занимали традиционные женские работы. Некоторые заменили мужчин, но изменения здесь были временными и полностью изменились в 1945 году. После войны женщины оставили традиционные мужские занятия, а многие женщины оставили оплачиваемую работу, чтобы вернуться домой. Не было радикальных изменений в гендерных ролях, но война усилила профессиональные тенденции, происходящие с 1920-х годов.[144][145]

Послевоенная эпоха

Труд национальным

Лейбористы остались у власти после Второй мировой войны, и в 1945 году лейбористский премьер-министр Питер Фрейзер сыграли важную роль в создании Объединенные Нации, из которых Новая Зеландия член-основатель.[146] Однако внутри страны лейбористы утратили реформаторское рвение 1930-х годов, и их электоральная поддержка ослабла после войны. После того, как лейбористы потеряли власть в 1949 году, консервативная Национальная партия начала почти непрерывное тридцатилетнее пребывание в правительстве, прерванное единовременным лейбористским правительством в 1957 году до 60 лет и с 1972 года до 75 лет. Сидни Холланд называется внеочередные выборы в результате 1951 спор о набережной, инцидент, который усилил доминирование National и серьезно ослабил профсоюзное движение.[147]

Сотрудничество с Соединенными Штатами определило направление политики, которое привело к АНЗУС Договор между Новой Зеландией, Америкой и Австралией 1951 г., а также участие в Корейская война.[148]

Британская связь

Федорович и Бридж утверждают, что требования Второй мировой войны привели к долгосрочным последствиям для отношений Новой Зеландии с правительством в Лондоне. Ключевым компонентом был офис Верховный комиссар. К 1950 году это была основная линия связи между правительствами Великобритании и Новой Зеландии.[149]

Культура Новой Зеландии 1950-х годов была глубоко британской и консервативной,[150] с концепцией «справедливости», играющей центральную роль.[151] Новые иммигранты, все еще в основном британцы, хлынули сюда, в то время как Новая Зеландия продолжала процветать за счет экспорта сельскохозяйственных продуктов в Великобританию. В 1953 году новозеландцы гордились тем, что их соотечественник, Эдмунд Хиллари, дал Королева Елизавета II а подарок на коронацию достигнув вершины Эвереста.[152]

С 1890-х годов экономика почти полностью основывалась на экспорте замороженных мясных и молочных продуктов в Великобританию, а в 1961 году доля новозеландского экспорта в Соединенное Королевство все еще составляла чуть более 51%, из них примерно 15%. собираюсь в другие европейские страны.[153] 1960-е годы были десятилетием роста благосостояния большинства новозеландцев, но с 1965 года также начались протесты - в поддержку прав женщин и зарождающегося экологического движения, а также против война во Вьетнаме.[154] Независимо от политических событий, многие новозеландцы все еще воспринимали себя как особую отдаленную ветвь Соединенного Королевства, по крайней мере, до 1970-х годов. В 1973 году Великобритания присоединилась к Европейскому Сообществу и расторгла свои преференциальные торговые соглашения с Новой Зеландией, вынудив Новую Зеландию не только найти новые рынки, но и пересмотреть свою национальную идентичность и место в мире.[155]

Урбанизация маори

Смотрите также: Возрождение маори

У маори всегда была высокая рождаемость; это было нейтрализовано высоким уровнем смертности до тех пор, пока современные меры общественного здравоохранения не стали эффективными в 20 веке, когда резко снизились смертность от туберкулеза и детская смертность. Ожидаемая продолжительность жизни выросла с 49 лет в 1926 году до 60 лет в 1961 году, и их общее число быстро росло.[156] Многие маори служили во время Второй мировой войны и научились жить в современном городском мире; другие переехали из сельских домов в города, чтобы устроиться на работу, освобожденную военнослужащими Пакея.[157] Перемещение в города также было вызвано высоким уровнем рождаемости в начале 20 века, когда существующие сельские фермы, принадлежащие маори, испытывали все большие трудности с обеспечением достаточного количества рабочих мест.[157] Между тем культура маори пережила возрождение, отчасти благодаря политикам. Ranpirana Ngata.[158] К 1980-м годам 80% населения маори было городским по сравнению с 20% до Второй мировой войны. Миграция привела к повышению оплаты труда, повышению уровня жизни и более продолжительному обучению в школе, но также обнажила проблемы расизма и дискриминации. К концу 1960-х гг. Протестное движение маори появились для борьбы с расизмом, пропаганды культуры маори и выполнения Договора Вайтанги.[159]

Урбанизация быстро шла по стране. В конце 1940-х годов градостроители отметили, что страна была «возможно, третьей по урбанизации страной в мире».[160] при этом две трети населения проживает в городах или поселках. Также росло беспокойство по поводу того, что эта тенденция плохо контролировалась, при этом отмечалось, что существует «нечеткая городская структура, которая, как представляется, имеет мало действительно желательных городских качеств, но не проявляет компенсирующих сельских характеристик».[160]

Годы Малдунов, 1975–1984

Елизавета II и кабинет Малдуна, сделанный во время визита королевы в Новую Зеландию в 1981 г.

Экономика страны пострадала в результате глобального энергетического кризиса 1973 года, потери крупнейшего экспортного рынка Новой Зеландии после выхода Великобритании на рынок Европейское Экономическое Сообщество, и безудержная инфляция.[155] Роберт Малдун, Премьер-министр с 1975 по 1984 год, и его Третье национальное правительство ответила на кризисы 1970-х годов попыткой сохранить Новую Зеландию 1950-х годов. Он попытался сохранить в Новой Зеландии «колыбель до могилы» государства всеобщего благосостояния, которое существовало с 1935 года. Его правительство стремилось выплачивать пенсионерам 80% текущей заработной платы, что потребовало крупномасштабных займов; критики заявили, что это обанкротит казну. Ответ Малдуна на кризис также включал полное замораживание заработной платы, цен, процентных ставок и дивидендов в национальной экономике.[161]

Консерватизм и антагонистический стиль Малдуна обострили атмосферу конфликта в Новой Зеландии, наиболее ярко проявившуюся в период 1981 Тур Спрингбока.[162] На выборах 1984 года лейбористы пообещали уменьшить растущую напряженность, но не дали никаких конкретных обещаний; он одержал убедительную победу.[161]

Однако правительство Малдуна не смотрело полностью назад. Некоторые нововведения действительно имели место, например Более тесные экономические отношения (CER) программа свободной торговли с Австралией для либерализации торговли, начавшаяся в 1982 году. Цель полной свободной торговли между двумя странами была достигнута в 1990 году, на пять лет раньше запланированного срока.[163]

Радикальные реформы 1980-х годов

В 1984 г. Четвертое лейбористское правительство во главе с Дэвид Ланге, был избран на конституционный и экономический кризис. Кризис заставил новое правительство пересмотреть конституционные структуры Новой Зеландии, что привело к Закон о Конституции 1986 года.[164] Находившееся у власти с 1984 по 1990 годы лейбористское правительство начало серьезную политику реструктуризации экономики, радикально снизив роль правительства.[165] Политолог сообщает:

"В период с 1984 по 1993 год Новая Зеландия претерпела радикальную экономическую реформу, перейдя от системы, которая, вероятно, была наиболее защищенной, регулируемой и управляемой государством из всех капиталистических демократий, и заняла крайнее положение в открытом, конкурентном и свободном рынке. . "[166]

Роджер Дуглас, архитектор Новой Зеландии 80-х неолиберал программа реформ

Экономические реформы возглавил министр финансов. Роджер Дуглас (1984–1988). Дублированный Rogernomics, это была быстрая программа дерегулирования и продажи государственных активов. Субсидии были постепенно сокращены для фермеров и потребителей. Частично было отменено регулирование крупных финансов. Ограничения на обмен иностранной валюты были ослаблены, и доллару было разрешено плавать и стремиться к своему естественному уровню на мировом рынке. Налог на высокие доходы был снижен вдвое с 65% до 33%. Биржа акций вошла в пузырь, которые затем лопнули. Общая стоимость акций составляла 50 миллиардов долларов в 1987 году и только 15 миллиардов долларов в 1991 году; в какой-то момент крушение было «худшим в мире».[167] В целом экономический рост упал с 2% в год до 1%.[168] Реформы Дугласа напоминали современную политику Маргарет Тэтчер в Великобритании и Рональд Рейган В Соединенных Штатах.[169]

Сильная критика Rogernomics исходила от слева, особенно из традиционной базы поддержки профсоюзов лейбористов; Ланге порвал с политикой Дугласа в 1987 году; обоих мужчин выгнали, и лейбористы были в замешательстве.[170]

В соответствии с настроением 80-х[171] правительство спонсировало либеральную политику и инициативы в ряде социальных областей; это включало Реформа закона о гомосексуализме,[172] вступление к 'развод без вины ', сокращение гендерный разрыв в оплате труда[171] и составление Билль о правах.[173] Иммиграционная политика была либерализована, что позволило притоку иммигрантов из Азии; ранее большинство иммигрантов в Новую Зеландию были европейцами и особенно британцами.[171] В Закон 1985 года о внесении поправок в Договор Вайтанги позволил Вайтанги Трибунал исследовать претензии о нарушениях Договора Вайтанги возвращаясь к 1840 году, и улаживать обиды.[174]

Четвертое лейбористское правительство произвело революцию во внешней политике Новой Зеландии, превратив страну в безъядерная зона и фактический выход из альянса ANZUS.[175] В Французская разведка с опускание Радужный воин, и дипломатические разветвления после инцидента, во многом способствовали продвижению антиядерной позиции как важного символа Новой Зеландии. национальная принадлежность.[176][177]

Продолжение реформы в рамках Национального

Избиратели, недовольные быстрой скоростью и далеко идущими масштабами реформ, выбрали национальное правительство в 1990 году во главе с Джим Болджер. Однако новое правительство продолжило экономические реформы предыдущего лейбористского правительства, которое было известно как Рутаназия.[178] Недовольные тем, что, казалось, было неспособностью правительства отражать настроения электората, новозеландцы в 1992 и 1993 годах проголосовали за изменить избирательную систему к смешанный пропорциональный (MMP), форма пропорциональное отображение.[179] Новой Зеландии первые выборы MMP был проведен в 1996 году. По итогам выборов National был возвращен к власти в коалиции с Новая Зеландия First Партия.[180]

С окончанием холодной войны в 1991 году внешняя политика страны все больше обращалась к вопросам ее безъядерного статуса и другим военным вопросам; его приспособление к неолиберализму в международных торговых отношениях; и его участие в гуманитарных, экологических и других вопросах международной дипломатии.[181][182]

21-го века

В 21 веке международный туризм вносит основной вклад в Экономика Новой Зеландии, и сектор услуг в целом вырос. Между тем традиционный сельскохозяйственный экспорт мяса, молочных продуктов и шерсти был дополнен другими продуктами, такими как фрукты, вино и древесина, поскольку экономика диверсифицировалась.[183]

2000-е и 2010-е годы

Премьер-министры Джон Ки и Хелен Кларк

В Пятое лейбористское правительство во главе с Хелен Кларк была сформирована после Выборы в декабре 1999 г..[184] Находясь у власти в течение девяти лет, он поддерживал большинство экономических реформ предыдущих правительств - ограничивая государственное вмешательство в экономику в гораздо большей степени, чем предыдущие правительства - при этом уделяя больше внимания социальной политике и результатам. Например, трудовое законодательство было изменено, чтобы обеспечить большую защиту работников,[185] и система студенческих ссуд был изменен, чтобы исключить выплату процентов для студентов и выпускников-резидентов Новой Зеландии.[186]

Новая Зеландия сохраняет прочные, но неформальные связи с Великобританией, и многие молодые новозеландцы едут в Великобританию для получения своих "оригинальных" (опыт работы за границей )[187] благодаря благоприятным условиям для получения рабочей визы с Великобританией. Несмотря на либерализацию иммиграции в Новой Зеландии в 1980-х годах, британцы по-прежнему остаются самой большой группой мигрантов в Новой Зеландии, отчасти из-за недавних изменений иммиграционного законодательства, которые отдают предпочтение тем, кто свободно владеет английским языком. Остается одна конституционная связь с Великобританией - глава государства Новой Зеландии Королева по праву Новой Зеландии, является резидентом Великобритании. Однако британские императорские почести были прекращены в 1996 г. генерал-губернатор взял на себя более активную роль в представлении Новой Зеландии за рубежом, и апелляции от Апелляционный суд к Судебный комитет Тайного совета были заменены местным Верховный суд Новой Зеландии в 2003 году. Есть общественные дебаты о том, следует ли Новой Зеландии стать республикой, и общественные настроения по этому поводу разделились.[188]

С середины 1980-х годов внешняя политика была по существу независимой. При премьер-министре Кларке внешняя политика отражала приоритеты либерального интернационализма. Она подчеркнула продвижение демократии и прав человека; усиление роли Организации Объединенных Наций; продвижение антимилитаризма и разоружения; и поощрение свободной торговли.[189] Она отправила войска в Война в Афганистане, но не вводил боевые части в Война в Ираке хотя были отправлены некоторые медицинские и инженерные части.[190]

Джон Ки привел Национальную партию к победе в Ноябрь 2008 г..[191] Ки стал премьер-министром Пятое национальное правительство которые вошли в правительство в начале рецессия конца 2000-х. В феврале 2011 г. сильное землетрясение в Крайстчерче, третий по величине город в стране, оказал значительное влияние на национальную экономику, и правительство сформировало Управление по ликвидации последствий землетрясения Кентербери в ответ.[192] Во внешней политике Ки объявил об отзыве Силы обороны Новой Зеландии персонал от их развертывания в войне в Афганистане и подписал Веллингтонская декларация с США.[193]

Бдение в Веллингтон для жертв нападений на мечети Крайстчерча

А Коалиционное правительство под руководством лейбористов была сформирована в октябре 2017 года. Помимо прочего, она планирует заняться растущей кризис нехватки жилья в Новой Зеландии.[194]

15 марта 2019 года одинокий стрелок-террорист напали на две мечети в течение Пятничная молитва, убив 51 человека и ранив еще 40,[195][196] и прямая трансляция атака. премьер-министр Джасинда Ардерн, назвавший нападение "одним из самых мрачных дней Новой Зеландии",[197] возглавил усилия по поддержке мусульманского сообщества[198] и запретить полуавтоматические винтовки.[199][200]

2020-е

В COVID-19 пандемия, который возник в Ухань, Китай, где-то в конце 2019 г. серьезно пострадал в Новой Зеландии. В марте 2020 года границы и порты въезда в Новую Зеландию были закрыты для всех нерезидентов.[201] Позже национальный карантин было введено правительством, начиная с 25 марта 2020 года,[202] при этом все ограничения (кроме пограничного контроля) сняты 9 июня.[203] Подход правительства к ликвидации получил высокую оценку во всем мире.[204][205] У правительства есть запланированный ответ на прогнозируемый серьезное экономическое воздействие от пандемии.[206][207]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уилсон, Джон. «Европейское открытие Новой Зеландии - Абель Тасман». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Новая Зеландия. Получено 16 января 2010. «13 декабря 1642 г. голландцы увидели« большую землю, высоко поднятую »- вероятно, Южные Альпы ...»
  2. ^ Поварской журнал, 7 октября 1769 г., Национальная библиотека Австралии, http://southseas.nla.gov.au/journals/cook/17691007.html, посетил 20120409
  3. ^ Коулман, Эндрю; Диксон, Сильвия; Маре, Дэвид С. (сентябрь 2005 г.). «Экономическое развитие маори - информация из статистических источников» (PDF). Motu. стр. 8–14. Получено 4 мая 2014.
  4. ^ а б c Wilmshurst, J.M .; Hunt, T. L .; Lipo, C.P .; Андерсон, А. Дж. (2010). «Высокоточное радиоуглеродное датирование показывает недавнюю и быструю начальную колонизацию людей Восточной Полинезии». Труды Национальной академии наук. 108 (5): 1815–1820. Bibcode:2011PNAS..108.1815W. Дои:10.1073 / pnas.1015876108. ЧВК  3033267. PMID  21187404.
  5. ^ Джакомб, Крис; Холдэуэй, Ричард Н .; Аллентофт, Мортен Э .; Банс, Майкл; Оскам, Шарлотта Л .; Уолтер, Ричард; Брукс, Эмма (2014). «Высокоточное датирование и древнее ДНК-профилирование яичной скорлупы моа (Aves: Dinornithiformes) документирует сложную особенность в баре Wairau и уточняет хронологию новозеландского поселения полинезийцев». Журнал археологической науки. 50: 24–30. Дои:10.1016 / j.jas.2014.05.023.
  6. ^ Холдэуэй, Ричард Н. (1999). «Пространственно-временная модель вторжения на архипелаг Новой Зеландии тихоокеанской крысы Rattus exulans». Журнал Королевского общества Новой Зеландии. 29 (2): 91–105. Дои:10.1080/03014223.1999.9517586. ISSN  0303-6758.
  7. ^ Лоу, Дэвид Дж. (Ноябрь 2008 г.). Полинезийское поселение в Новой Зеландии и влияние вулканизма на раннее общество маори: обновленная информация (PDF). Путеводитель для предконференционной поездки на Северный остров A1 «Пепел и проблемы». п. 142. ISBN  978-0-473-14476-0. Получено 18 января 2010.
  8. ^ Банс, Майкл; Биван, Нэнси Р.; Оскам, Шарлотта Л .; Якомб, Кристофер; Аллентофт, Мортен Э .; Холдэуэй, Ричард Н. (7 ноября 2014 г.). «Новозеландские моа истребили новозеландских моа с крайне низкой плотностью населения». Nature Communications. 5: 5436. Bibcode:2014 НатКо ... 5.5436H. Дои:10.1038 / ncomms6436. ISSN  2041-1723. PMID  25378020.
  9. ^ Уолтерс, Ричард; Бакли, Хэлли; Джакомб, Крис; Матисоо-Смит, Элизабет (7 октября 2017 г.). «Массовая миграция и полинезийское заселение Новой Зеландии». Журнал мировой предыстории. 30 (4): 351–376. Дои:10.1007 / s10963-017-9110-y.
  10. ^ Робертон, Дж. Б. У. (1956). «Генеалогия как основа хронологии маори». Журнал полинезийского общества. 65 (1): 45–54.
  11. ^ Те Хуринуи, Пей (1958). «Родословные маори». Журнал полинезийского общества. 67 (2): 162–165.
  12. ^ Кларк, Росс (1994). Мориори и маори: лингвистические свидетельства. Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. С. 123–135.
  13. ^ См. Статью А. Шанда 1904 г. Ранняя история Morioris
  14. ^ Шапиро, HL (1940). «Физическая антропология маори-мориори». Журнал полинезийского общества. 49 (1(193)): 1–15. JSTOR  20702788.
  15. ^ Белич, Джеймс (1996). Создание народов: история новозеландцев от полинезийского поселения до конца девятнадцатого века. п. 504. ISBN  978-0-14-100639-0.
  16. ^ Маккей, Дункан (1986). «В поисках южной земли». Во Фрейзере, Б. (ред.). Книга событий Новой Зеландии. Окленд: Рид Метуэн. С. 52–54.
  17. ^ Вуд, Джеймс (1900). Энциклопедия Наттолла: краткий и всеобъемлющий словарь общих знаний. Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Варн и Ко. п. iii. Получено 10 октября 2016..
  18. ^ "Тамильский колокол", Те Папа
  19. ^ Шридхаран, К. (1982). Морская история Индии. Правительство Индии. п. 45.
  20. ^ Дикшитар, В. Р. Рамачандра (1947). Происхождение и распространение тамилов. Адьярская библиотека. стр.30.
  21. ^ Керри Р. Хоу (2003). В поисках истоков: кто первым открыл и заселил Новую Зеландию и острова Тихого океана? С. 144–5 Окленд: Пингвин.
  22. ^ Новозеландский научный журнал. Wise, Caffin & Company. 1883. с. 58. Получено 3 июн 2013.
  23. ^ Институт Новой Зеландии (1872 г.). Сделки и материалы Института Новой Зеландии. Институт Новой Зеландии. стр. 43–. Получено 3 июн 2013.
  24. ^ Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии. п. 122. ISBN  978-0-14-301867-4.
  25. ^ Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 г. по настоящее время. Издательство Кембриджского университета. п. 284. ISBN  9781107507180.
  26. ^ а б c d Брандт, Агнес (2013). Среди друзей?: О динамике отношений маори и пакеха в Аотеароа, Новая Зеландия. V&R unipress GmbH. п. 63. ISBN  9783847100607.
  27. ^ а б Филипс, Джок (февраль 2005 г.). «История - европейцы до 1840 года». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Новая Зеландия. Получено 14 августа 2017.
  28. ^ «Печать». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии 1966 г.. Получено 3 января 2020.
  29. ^ «Colenso прибывает с печатным станком». Правительство Новой Зеландии. Получено 3 января 2020.
  30. ^ Годдард, Мелина. «Археологические исследования в заливе Хохи / Марсден-Кросс (залив Оихи)». Департамент охраны природы Те Папа Атаухай. Департамент охраны природы Новой Зеландии. Получено 14 апреля 2017.
  31. ^ Филипс, Джок (февраль 2005 г.). «История иммиграции - начало года». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 14 августа 2017.
  32. ^ «Копье тао канива, копье тао хуата, копье тао». Встречи Кука в Тихом океане: коллекция Кука-Форстера. Австралия: Национальный музей Австралии. Получено 13 декабря 2009. ... Оружие маори обычно использовалось в ближнем бою, а также в различных типах дубинок ....
  33. ^ "Musket Wars - Beginnings - Hongi Hika: Warrior Chief". Министерство культуры и наследия. Получено 23 сентября 2010.
  34. ^ Дениз Дэвис; Мауи Соломон (4 марта 2009 г.). «Мориори - Влияние вновь прибывших». Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга. Получено 16 января 2010. ..Уничтожение Мориори. Хотя общее число впервые убитых мориори составило около 300 человек, еще сотни были порабощены и позже умерли.
  35. ^ Дениз Дэвис; Мауи Соломон (4 марта 2009 г.). «Мориори - Факты и цифры». Новая Зеландия: Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга. Получено 16 января 2010.
  36. ^ а б «Маори и религия». Те Ара, Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 3 января 2020.
  37. ^ Ньюман, Кейт (2010) [2010]. Библия и договор, Миссионеры среди маори - новая перспектива. Пингвин. С. 101–103. ISBN  978-0143204084.
  38. ^ "Подразделенная нация". Австралийское наследие. Издательство "Наследие Австралии". 2011. Архивировано с оригинал 28 февраля 2015 г.. Получено 27 декабря 2014.
  39. ^ "Комиссия губернатора Дарлинга 1825 (Великобритания)" (PDF). Документирование демократии, документы Нового Южного Уэльса. Австралия: Национальный архив Австралии. 1825 г.. Получено 16 января 2010. ... над нашей территорией под названием Новый Южный Уэльс, простирающейся от Северного мыса или оконечности побережья под названием Кейп-Йорк на широте ...
  40. ^ Например, британцы Закон о судебной системе Нового Южного Уэльса 1823 г. предусмотрены конкретные положения об отправлении правосудия судами Нового Южного Уэльса; заявляя: "И будет ли дополнительно введено в действие, что упомянутые верховные суды в Новом Южном Уэльсе и Земле Ван Димена соответственно должны и могут расследовать и определять все случаи измены, пиратства, преступления, грабежа, заговора и других преступлений, какого бы характера или рода они ни были совершены, или которые будут совершено на море или в любом ручье реки-убежища или в месте, где адмирал или адмиралы обладают властью или юрисдикцией, либо совершено, либо совершено на островах Новой Зеландии ".
  41. ^ "Закон об убийствах за границей 1817 г.". Офис генерального прокурора. Получено 24 июн 2017.
  42. ^ МакЛинток, А., изд. (22 апреля 2009 г.) [Впервые опубликовано в 1966 г.]. «Установление суверенитета». Энциклопедия Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга. Получено 24 июн 2017.
  43. ^ Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Записи парламента Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: В. Ward, Govt. Принтер. стр. 15f. OCLC  154283103.CS1 maint: ref = harv (связь)
  44. ^ Дженкс, Эдвард (1912). История австралийских колоний: от их основания до 1911 года. (3-е изд.). Кембридж: Университетское издательство. п.170. Получено 24 июн 2017.
  45. ^ Луна 2010, п. 24.
  46. ^ Кин, Бэзил (20 июня 2012 г.). «Хе Вакапутанга - Декларация независимости». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 13 августа 2019.
  47. ^ Апельсин, Клаудия. "Джеймс Басби". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 15 июля 2020.
  48. ^ Маклинток, Александр Хэйр; Лукас, Перси Хилтон Крейг. «Поселок с 1840 по 1852 год». Энциклопедия Новой Зеландии 1966 г.. Министерство культуры и наследия.
  49. ^ Это в контексте британской торговли с Китаем и в преддверии Первая опиумная война с 1839 по 1842 год; видеть:Бил, Тим (2016). «Историческое наследие: темы и проблемы». В Бил, Тим; Кан, Юаньфэй (ред.). Китай, Новая Зеландия и сложности глобализации: асимметрия, взаимодополняемость и конкуренция. Нью-Йорк: Спрингер. п. 39. ISBN  9781137516909. Получено 2 сентября 2019. Европейская экспансия в значительной степени была вызвана мифом о китайском рынке, и в рамках этого более широкого исторического размаха британская колонизация Новой Зеландии во многом была обязана практическим соображениям китайской торговли и желанию держать конкурентов на расстоянии.
  50. ^ "Назначение Хобсона 1839 [1839] NZConLRes 1". Новозеландский институт правовой информации. 30 июля 1839 г.. Получено 6 апреля 2019.
  51. ^ а б "События Договора 1800-49 - Хронология Договора | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". nzhistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. Получено 26 июля 2020.
  52. ^ Апельсин, Клаудиа (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги - Толкование Договора Вайтанги». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 13 августа 2019.
  53. ^ Апельсин, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Соблюдение договора - 1940–2000-е». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 26 июля 2020.
  54. ^ «Оформление договора». История договора. Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии. Получено 28 августа 2007.
  55. ^ а б «Коронная колония эпохи». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 14 июля 2014 г.. Получено 14 августа 2017.
  56. ^ Апельсин, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги - первые десятилетия после заключения договора - с 1840 по 1860 год». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 26 июля 2020.
  57. ^ «История Новой Зеландии, 1769–1914 - История Новой Зеландии 1769–1914». nzhistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. 14 июля 2014 г.. Получено 14 августа 2017.
  58. ^ Джеймс Белич, Создание людей (1996) 278-80
  59. ^ Майкл Кинг, «История пингвинов Новой Зеландии» (2003), стр. 171–172
  60. ^ Эрик Олссен, «Мистер Уэйкфилд и Новая Зеландия как эксперимент в экспериментальной практике после Просвещения», Новозеландский исторический журнал (1997) 31 # 2, стр. 197–218.
  61. ^ Джон Хеннинг, «Новая Зеландия: антиподское исключение из правил господина и слуги», Новозеландский исторический журнал (2007) 41 # 1 стр 62–82
  62. ^ Роджер, Блэкли (1984). «Младший сержант Джон Уильямс: военный топограф Северной войны». Искусство Новой Зеландии № 32. стр. 50–53. Получено 24 декабря 2012.
  63. ^ О'Мэлли 2019, п. 45.
  64. ^ О'Мэлли 2019, п. 81.
  65. ^ «Эпидемические заболевания (Папа Рети или Мате урута)». Национальная библиотека Новой Зеландии.
  66. ^ Энтвисл, Питер (20 октября 2006 г.). «Оценка населения, опустошенного эпидемиями». Otago Daily Times.
  67. ^ Белич, Джеймс (1996). Создание людей. Окленд: Penguin Press. п. 178.
  68. ^ «Закон о Конституции Новой Зеландии вступает в силу: 17 января 1853 г.». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия.
  69. ^ "Правительство провинции упразднено - 1 января 1877 г.". Откройте для себя прелести очищающей истории. 8 апреля 1877 г.. Получено 14 августа 2017.
  70. ^ Уилсон, Джон (февраль 2005 г.). «Нация и правительство - от колонии к нации». Получено 14 августа 2017.
  71. ^ Дж. Б. Кондлифф, Новая Зеландия в процессе разработки: исследование экономического и социального развития (2-е изд. 1959), глава 3
  72. ^ Стюарт Баннер, «Завоевание по контракту: передача богатства и структура рынка земли в колониальной Новой Зеландии», Закон и общество обзор (2000) 34 # 1 с. 47–96
  73. ^ Дж. Б. Кондлифф, Новая Зеландия в процессе разработки: исследование экономического и социального развития (2-е изд. 1957) стр 20–21, 28, 113–18
  74. ^ «Фогель, Юлиус - Биография». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии.
  75. ^ Г. Р. Хоук, Создание Новой Зеландии (2005) ч 2
  76. ^ «Три новозеландских депрессии | Брайан Истон». www.eastonbh.ac.nz. Получено 15 июн 2018.
  77. ^ «Экономическая история - Взлеты и падения, 1870–1895». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 11 марта 2010 г.. Получено 14 августа 2017.
  78. ^ Синклер 1969 С. 160, 161.
  79. ^ Ллойд 1970 С. 131–132.
  80. ^ Энн Эльс, изд., Женщины вместе История женских организаций в Новой Зеландии (Веллингтон: Дафна Браселл, 1993)
  81. ^ Берил Хьюз, «Тейлор, Мэри» в Словарь Новой Зеландии Биографии (2010) онлайн
  82. ^ Джуди Мэлоун, «Колкло, Мэри Энн» в Словарь Новой Зеландии Биографии (2010) онлайн
  83. ^ Аорева Маклеод, «Эллис, Эллен Элизабет» в Словарь Новой Зеландии Биографии (2010) онлайн
  84. ^ Коулман, Дженни (ноябрь – декабрь 2008 г.). «Возможности осмысления: прослеживание появления феминистского сознания в Новой Зеландии девятнадцатого века». Международный форум женских исследований. 31 (6): 464–473. Дои:10.1016 / j.wsif.2008.09.008.CS1 maint: ref = harv (связь)
  85. ^ Коулман, Дженни (май 2000 г.). «Миссионеры и бунтари: изучение личности защитников прав женщин девятнадцатого века». История сейчас. 6 (1): 8–12.CS1 maint: ref = harv (связь)
  86. ^ Далли, Бронвин (2000). "'Свежие достопримечательности »: рабство белых и феминизм в Новой Зеландии, 1885–1918 гг.". Обзор женской истории. 9 (3): 585–606. Дои:10.1080/09612020000200255.CS1 maint: ref = harv (связь)
  87. ^ Далли, Бронвин (1996). «Лолли-магазины« Красного света »и« Королевские солдаты »: подавление публичных домов с одной женщиной в Новой Зеландии, 1908–1916 годы». Новозеландский исторический журнал. 30 (1): 3–23.CS1 maint: ref = harv (связь)
  88. ^ Моханрам, Радхика (весна 1996 г.). «Строительство места: феминизм маори и национализм в Аотеароа / Новая Зеландия». Журнал NWSA. 8 (1): 50–69. JSTOR  4316423.CS1 maint: ref = harv (связь)
  89. ^ Доминэ, Мишель (1990), «Суверенитет маори - женское изобретение традиции», Линнекин, Джоселин; Пойер, Лин (ред.), Культурная идентичность и этническая принадлежность в Тихом океане, Гавайи: Гавайский университет Press, стр. 237–257, ISBN  9780824818913.CS1 maint: ref = harv (связь)
  90. ^ Дженис С. Могфорд; Йейтс, Элизабет, Словарь Новой Зеландии Биографии (2010) онлайн
  91. ^ Хатчинг, Меган (1993). "'Матери мира »: женщины, мир и арбитраж в Новой Зеландии начала двадцатого века». Новозеландский исторический журнал. 27 (2): 173–185.CS1 maint: ref = harv (связь)
  92. ^ Маклинток, А. Х. (1966). «Создание национальной системы образования». Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 30 января 2018.
  93. ^ Карл Валронд (23 сентября 2006 г.). "Далматины". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. В архиве 6 января 2007 г. Wayback Machine
  94. ^ Джон Уилсон. «Жители Центральной и Юго-Восточной Европы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, обновленная 26 сентября 2006 г.,http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/CentralAndSouth-easternEuropeans/en
  95. ^ «Экономический рост и возобновление иммиграции, 1891–1915» (PDF). Министерство культуры и наследия. Получено 14 августа 2017.
  96. ^ Manying Ip. 'Китайский'. Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, обновленная 21 декабря 2006 г., http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/Chinese/en В архиве 24 февраля 2007 г. Wayback Machine
  97. ^ Эмбер, Джордж. «История самоопределения Южного острова (размещена в Нельсоне, Новая Зеландия, на веб-сайте гостевого дома Amber House)». www.amberhouse.co.nz. Получено 14 августа 2017.
  98. ^ Торнс, Дэвид С. (2003). Фрагментирующие общества?: Сравнительный анализ регионального и городского развития. Рутледж. п. 147. ISBN  9781134952601.
  99. ^ Таня Бултманн: «Нет колонистов более проникнутых национальными симпатиями, чем шотландцы». Новозеландский исторический журнал (2009) 43 # 2 стр. 169–181 онлайн
  100. ^ МакЛинток, А. «Начало».
  101. ^ Лесли Липсон (1948). Политика равенства: приключения Новой Зеландии в условиях демократии. U. of Chicago Press.
  102. ^ Ривз, Уильям Пембер (4 мая 2011 г.). Государственные эксперименты в Австралии и Новой Зеландии. Издательство Кембриджского университета. п. 99. ISBN  9781108030595. Архивировано из оригинал 10 августа 2016 г.. Получено 10 августа 2016.
  103. ^ «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМУ СУДУ: СТОЛЕТНЯЯ ВЫСТАВКА N.Z.». Веллингтонский университет. 2016. Архивировано с оригинал 18 июня 2016 г.. Получено 10 августа 2016.
  104. ^ Ричард С. Хилл (2004). "Закон о родных землях 1909 года". Государственная власть, автономия коренных народов: отношения короны и маори в Новой Зеландии / Аотеароа, 1900-1950 гг.. Издательство Университета Виктории. С. 98–103. ISBN  978-0864734778 - через NZETC.
  105. ^ Джеймс Белич, Paradise Reforged: история новозеландцев (2001) стр 39–46
  106. ^ Том Брукинг "«Разрушение» величайшего из всех сословий: либеральная земельная политика маори, 1891–1911 гг. ", Новозеландский исторический журнал (1992) 26 # 1 стр 78–98
  107. ^ Питер Дж. Коулман, Прогрессивизм и мир реформ: Новая Зеландия и истоки американского государства всеобщего благосостояния (1987)
  108. ^ Боксолл, Питер; Хейнс, Питер (1997). «Стратегия и эффективность профсоюзов в неолиберальной среде». Британский журнал производственных отношений. 35 (4): 567–591. Дои:10.1111/1467-8543.00069. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.
  109. ^ Уилсон, Джон (март 2009 г.). «История - либерал труда». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 14 августа 2017.
  110. ^ Гордон Андерсон и Майкл Куинлан, «Меняющаяся роль государства: регулирование труда в Австралии и Новой Зеландии 1788–2007», История труда (2008), выпуск 95, стр 111–132. {{DOI: 10.3828 / 27516312}}
  111. ^ Питер Дж. Коулман, «Новозеландский либерализм и истоки американского государства всеобщего благосостояния», Журнал американской истории (1982) 69 # 2 с. 372–391 в JSTOR
  112. ^ Питер Дж. Коулман, "Государство всеобщего благосостояния Новой Зеландии: истоки и размышления", Непрерывность (1981), выпуск 2, стр 43–61
  113. ^ Ллойд Причард 1970 С. 131–132.
  114. ^ Синклер 1969, стр.152,153.
  115. ^ Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 г. по настоящее время. Издательство Кембриджского университета. п. 287. ISBN  9781107507180.
  116. ^ Белич, Перекованный рай стр.44
  117. ^ Ян Хантер, "Немного пойти дальше: Capital и новозеландский предприниматель", История бизнеса (2007) 49 # 1 стр. 52–74
  118. ^ Ян Хантер, «Риск, настойчивость и сосредоточенность: жизненный цикл предпринимателя», Обзор экономической истории Австралии (2005) 45 # 3 стр. 244–272
  119. ^ «Новая Зеландия говорит нет федерации с Австралией». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. Получено 14 августа 2017.
  120. ^ «Стать доминионом - статус доминиона». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия.
  121. ^ "Официальный ежегодник Новой Зеландии за 1907 год". stats.govt.nz. Статистическое управление Новой Зеландии. 1907. Получено 14 августа 2017.
  122. ^ а б Грег Райан, «Напиток и историки: трезвые размышления об алкоголе в Новой Зеландии 1840–1914», Новозеландский исторический журнал (Апрель 2010) Том 44, № 1
  123. ^ Ричард Ньюман "Голосование Новой Зеландии за запрет в 1911 году ", Новозеландский исторический журнал, Апрель 1975 г. 9 Выпуск 1, стр 52–71
  124. ^ "'Шесть часов начинается ". Министерство культуры и наследия. Получено 14 августа 2017.
  125. ^ а б c d «Путеводитель по истории». ww100.govt.nz. WW100 Новая Зеландия. Получено 7 июн 2018.
  126. ^ ACID WA234 Запись 23a Военнопленные, август 1914 - ноябрь 1918. Архив Новой Зеландии Те Руа Махара О те Каванатанга, Веллингтон.
  127. ^ Гвен Парсонс, «Тыл Новой Зеландии во время Первой и Второй мировых войн», История Компас (2013) 11 # 6, с. 419–428
  128. ^ Стеван Элдред-Григг, Великая неправильная война: Новозеландское общество в Первой мировой войне (Окленд: Random House, 2010)
  129. ^ Артур Берридейл Кейт (1921). Военное правительство британских доминионов. Кларендон Пресс. Зеландия.
  130. ^ Герман Хиери, «Западные самоанцы между Германией и Новой Зеландией, 1914–1921», Война и общество (1992) 10 # 1 стр. 53–80.
  131. ^ Шарп, Морин (1981). «День Анзака в Новой Зеландии, 1916–1939». Исторический журнал Новой Зеландии. 15 (2): 97–114. Получено 25 марта 2017.
  132. ^ Харви, Эвелин (23 апреля 2008 г.). "Как" Геральд "сообщила о высадке в Галлиполи". The New Zealand Herald. Получено 25 марта 2017.
  133. ^ Джеральд Чодрон, «Лига Наций и имперское инакомыслие: Новая Зеландия и британские лейбористские правительства, 1924–31», Журнал имперской истории и истории Содружества (Март 2011 г.) 39 № 1, с. 47–71
  134. ^ а б c Д.Дж. МакКроу, "Зенит реализма во внешней политике Новой Зеландии", Австралийский журнал политики и истории (2002) 48 # 3 стр. 353–368.
  135. ^ Майлз Фэйрберн и Стивен Хаслетт, «Рост левых и поведение рабочего класса при голосовании в Новой Зеландии: новые методы», Журнал междисциплинарной истории (2005) 35 # 3, стр. 523–555
  136. ^ а б c Малкольм Маккиннон, изд., Исторический атлас Новой Зеландии (Дэвид Бейтман, 1997 г.), таблица 79.
  137. ^ Дэвид Хакетт Фишер (2012). Справедливость и свобода: история двух открытых обществ: Новой Зеландии и США. Oxford U.P. п. 368. ISBN  9780199912957.
  138. ^ Густафсон, Барри (1986). От колыбели до могилы: биография Майкла Джозефа Сэвиджа. Окленд: Рид Метуэн. ISBN  978-0-474-00138-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  139. ^ Джон Кроуфорд и Джеймс Уотсон. «« Самая умиротворяющая линия »: Новая Зеландия и нацистская Германия, 1935–40». Журнал истории Империи и Содружества 38.1 (2010): 75–97.
  140. ^ Дэвид Литтлвуд, «Воинская повинность в Великобритании, Новой Зеландии, Австралии и Канаде во время Второй мировой войны», История Компас 18#4 (2020) онлайн
  141. ^ Дж. В. Т. Бейкер Военная экономика (1965), официальная история; и Нэнси М. Тейлор, Тыл Том I Официальная история Новой Зеландии (1986); Том II
  142. ^ Вальтер Юст, Десять богатых событиями лет: 1937–1946 (1947) 3: 347–52
  143. ^ "AtoJs Online - Приложение к журналам Палаты представителей - 1946 Сессия I - D-03 ОТЧЕТ МИНИСТЕРСТВА РАБОТ КОМИССАРА РАБОТ ЗА ПЕРИОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 МАРТА 1946 ГОДА". atojs.natlib.govt.nz. п. 10. Получено 19 мая 2016.
  144. ^ Дебора Монтгомери, «Ограничения изменений военного времени: женщины, работающие на войне в Новой Зеландии», Новозеландский исторический журнал (1989) 23 # 1 стр. 68–86
  145. ^ На внутреннем фронте см. Гвен Парсонс, «Тыл Новой Зеландии во время Первой и Второй мировых войн», History Compass (2013) 11 # 6 pp 419–428, онлайн
  146. ^ МакГиббон, Ян (июнь 2012 г.). «Азиатские конфликты - корейская война». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 14 августа 2017.
  147. ^ «Разделение и поражение - спор о набережной 1951 года». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 24 июня 2014 г.. Получено 14 августа 2017.
  148. ^ Джеральд Хенсли, За пределами поля битвы: Новая Зеландия и ее союзники, 1939–45 (2009)
  149. ^ Кент Федорович и Карл Бридж, «Семейные дела? Верховные комиссары Доминиона в Британии военного времени, 1938–1942», Журнал имперской истории и истории Содружества (Март 2012) 40 # 1, стр. 1-23
  150. ^ Белич 2001, п. 3.
  151. ^ Дэвид Хакетт Фишер, Справедливость и свобода: история двух открытых обществ: Новой Зеландии и США (2012)
  152. ^ «Коронация и визит королевы Елизаветы II». Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева. Получено 14 августа 2017. Коронация 2 июня была особенно запоминающейся для новозеландцев, так как совпала с новостями о том, что Эдмунд Хиллари и шерпа Тенза Норгей достигли вершины Эвереста ... [описывается как] «самый подходящий подарок для коронации ее величества».
  153. ^ Маккиннон, изд. Исторический атлас Новой Зеландии - Тарелка 100
  154. ^ "1960-е". История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 г.
  155. ^ а б «Ключевые события 1970-х». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 24 августа 2019.
  156. ^ Д. Ян Пул, "Послевоенные тенденции роста населения маори", Демографические исследования (1967) 21 # 2 с. 87–98 в JSTOR
  157. ^ а б Маккиннон, изд. Исторический атлас Новой Зеландии Плита 91
  158. ^ Сорренсон, М. П. К. (2012) [1996]. «Нгата, Апирана Турупа». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Словарь Новой Зеландии Биографии. Получено 14 августа 2017.
  159. ^ Кин, Бэзил (июнь 2012 г.). "Ngā rōpū tautohetohe - протестные движения маори". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 13 августа 2017.
  160. ^ а б Городского развития из статьи, прочитанной Новозеландским отделением Института градостроительства, 4 мая 1949 года. Центр электронных текстов Новой Зеландии. Доступ 13 февраля 2008 г.
  161. ^ а б Барри Густафсон, Его путь: биография Роберта Малдуна (2000) ч 21
  162. ^ «Тур по регби в Спрингбоке 1981 года». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 г.. Получено 13 августа 2017.
  163. ^ «Более тесные экономические отношения Новой Зеландии и Австралии (CER)». Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии. Получено 13 августа 2017.
  164. ^ Галлиган, Брайан; Брентон, Скотт (4 августа 2015 г.). Конституционные конвенции в Вестминстерских системах. Издательство Оксфордского университета. п. 251. ISBN  9781107100244.
  165. ^ Белич, Перекованный рай, стр 394–424
  166. ^ Джек Х. Нагель, «Социальный выбор в плюралитарной демократии: политика либерализации рынка в Новой Зеландии», Британский журнал политологии (1998) 28 # 2 с. 223–267 в JSTOR
  167. ^ Белич п 407
  168. ^ Белич п 423
  169. ^ Дж. Бостон, «Тэтчеризм и роджерномика: изменение правил игры - сравнения и контрасты», Политическая наука (1987) 39 # 2, стр. 129–52
  170. ^ Брайан Истон, изд., Создание Роджерномики (Издательство Оклендского университета, 1989)
  171. ^ а б c "1980-е - Обзор". История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 15 марта 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  172. ^ «Реформа закона о гомосексуализме в Новой Зеландии». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 14 июня 2016 г.. Получено 13 августа 2017.
  173. ^ Ришворт, Пол (июнь 2012 г.). «Права человека - правовая защита прав человека». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 13 августа 2017.
  174. ^ Хилл, Ричард С. (20 июня 2012 г.). "Ngā whakataunga tiriti - Процесс урегулирования Договора Вайтанги - Трибунал Вайтанги и урегулирование путем переговоров". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 4 декабря 2019.
  175. ^ «Утопление радуги воина». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 13 марта 2015 г.. Получено 14 августа 2017.
  176. ^ «Безъядерное законодательство». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 8 июля 2015 г.. Получено 14 августа 2017.
  177. ^ «Новой Зеландии, свободной от ядерного оружия, исполняется 30 лет». The Japan Times. Получено 13 августа 2017.
  178. ^ Джеймс, Колин (июнь 2012 г.). «Национальная партия - сдвиг вправо». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 13 августа 2017.
  179. ^ «Дорога в ММП». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 г.. Получено 13 августа 2017.
  180. ^ «1996 год и далее - путь к ММП». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 12 июля 2016 г.. Получено 13 августа 2017.
  181. ^ Пол Дж. Бьюкенен, «Лилипут в текучих временах: внешняя политика Новой Зеландии после холодной войны», Политология Ежеквартально (2010) 125 # 2, сс 255–279
  182. ^ Дэвид Дж. МакКроу, «Внешняя политика Новой Зеландии при национальном правительстве и правительстве лейбористов: вариации на тему« малых государств »?» По делам Тихого океана (1994) 67 # 1 с. 7–25 в JSTOR
  183. ^ Корюшка, Розелинн (1998). Новая Зеландия. Маршалл Кавендиш. п.43. ISBN  9780761408086.
  184. ^ "Новая Зеландия сдвигается влево". Новости BBC. 27 ноября 1999 г.. Получено 13 августа 2017.
  185. ^ Белл, Аврил; Элизабет, Вивьен; Макинтош, Трейси; Виньярд, Мэтт (2017). Страна молока и меда ?: Осмысление Аотеароа, Новая Зеландия. Издательство Оклендского университета. п. 109. ISBN  9781775589112.
  186. ^ Кокер, Эмма (2014). Влияние беспроцентных студенческих ссуд на распределение (PDF) (Тезис). Университет Вайкато. Получено 13 августа 2017.
  187. ^ «Зачем путешествовать на оригинальном автомобиле?», «Рабочие каникулы в Новой Зеландии - зарубежный опыт. Путешествие в Новой Зеландии и оригинальное оборудование». Work New Zealand. Получено 13 августа 2017.
  188. ^ Кирк, Стейси (4 сентября 2016 г.). «Около 60 процентов киви хотят, чтобы британская монархия была отвергнута - опрос». Вещи. Получено 13 августа 2017.
  189. ^ Дэвид МакКроу, «Внешняя политика Новой Зеландии при правительстве Кларка: прилив либерального интернационализма?», По делам Тихого океана (2005) 78 # 2, стр. 217–235 в JSTOR
  190. ^ "15-летняя роль Новой Зеландии в Ираке". Радио Новой Зеландии. 7 октября 2015 г.. Получено 13 августа 2017.
  191. ^ Стивен Левин и Найджел С. Робертс, ред. Ключ к победе: всеобщие выборы в Новой Зеландии 2008 г. (Виктория Ю.П., 2010 г.)
  192. ^ «Новая власть создана для восстановления Кентербери». Улей. Правительство Новой Зеландии. Получено 13 августа 2017.
  193. ^ «Полный текст Веллингтонской декларации». Stuff.co.nz. 4 ноября 2010 г.. Получено 13 августа 2017.
  194. ^ "Шестое лейбористское правительство: что ждет Новую Зеландию". Радио Новой Зеландии. 20 октября 2017 г.. Получено 30 января 2019.
  195. ^ "Террористическая атака в Крайстчерче: число погибших возросло до 50". Newshub. Получено 17 марта 2019.
  196. ^ Байер, Курт; Лисл, Анна (24 августа 2020 г.). «Приговор к террористической атаке в мечети Крайстчерча: боевик Брентон Таррант планировал совершить нападение на три мечети». New Zealand Herald. Получено 24 августа 2020.
  197. ^ «В результате обстрела мечети в Новой Зеландии погибло 49 человек». Новости BBC. 15 марта 2019 г.. Получено 16 марта 2019.
  198. ^ Эдвардс, Джоно (28 марта 2019 г.). «Мусульмане города говорят спасибо PM». ODT. Получено 3 июн 2019.
  199. ^ Паттерсон, Джейн (10 апреля 2019 г.). "Обнародованы первые подробности схемы обратного выкупа оружия". Радио Новой Зеландии. Получено 10 апреля 2019.
  200. ^ Девлин, Коллетт (10 апреля 2019 г.). «Система обратного выкупа оружия создана как первый шаг к определению компенсации». Вещи. Получено 10 апреля 2019.
  201. ^ «Премьер-министр вводит пограничный запрет для всех неграждан и непостоянных жителей, въезжающих в Новую Зеландию». ТВНЗ. 19 марта 2020 г.. Получено 20 марта 2020.
  202. ^ Рой, Элеонора Эйндж (20 апреля 2020 г.). «Новая Зеландия планирует ослабить изоляцию от коронавируса через неделю». Хранитель. Получено 1 мая 2020.
  203. ^ «Премьер-министр Джасинда Ардерн сообщает о переходе на уровень 1 с полуночи». Радио Новой Зеландии. 8 июня 2020 г. Архивировано с оригинал 8 июня 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
  204. ^ Смайт, Джейми. «Новая Зеландия заслуживает похвалы за подход к коронавирусу». Financial Times. Получено 1 мая 2020.
  205. ^ «Как« пятимиллионная команда Новой Зеландии »победила Covid-19». Новости BBC. 20 апреля 2020 г.. Получено 1 мая 2020.
  206. ^ Стены, Джейсон (1 мая 2020 г.). «Коронавирус Covid 19: депутаты единогласно приняли самый большой пакет налоговой поддержки в истории Новой Зеландии». The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 1 мая 2020 г.. Получено 1 мая 2020.
  207. ^ Рой, Элеонора Эйндж (27 февраля 2020 г.). «Экономика Новой Зеландии столкнулась с« серьезным ударом »из-за вспышки коронавируса». Хранитель. Получено 1 мая 2020.

Библиография

  • Луна, Пол, изд. (2010). Свидетельства о рождении в Новой Зеландии - 50 учредительных документов Новой Зеландии. AUT Media. ISBN  978-0-9582997-1-8.

дальнейшее чтение

Основная статья: Библиография истории Новой Зеландии
  • Белич, Джеймс (1996). Создание народов: история новозеландцев от полинезийского поселения до конца девятнадцатого века. ISBN  9780824825171.
  • Белич, Джеймс (2001). Перекованный рай: история новозеландцев с 1880 по 2000 год. Пингвин. ISBN  9780824825423.
  • Жизель Бирнс, изд. (2009). Новая оксфордская история Новой Зеландии. Издательство Оксфордского университета.
  • Майкл Кинг (2003) История пингвинов Новой Зеландии. Чрезвычайно популярная, хорошо написанная и исчерпывающая история в одном томе, вероятно, лучшее место для начала для новичков в истории Новой Зеландии.
  • Ловеридж, Стивен. «Еще одна Великая война? Новозеландские интерпретации Первой мировой войны и начала Второй мировой войны» Исследования Первой мировой войны (2016), стр 303-25.
  • О'Мэлли, Винсент (2019). Новозеландские войны Нга Паканга О Аотеароа. Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс. ISBN  9781988545998.
  • Ллойд Причард, Мюриэл Ф. (1970). Экономическая история Новой Зеландии до 1939 г.. Окленд: Коллинз.
  • Парсонс, Гвен. «Тыловой фронт Новой Зеландии во время Первой и Второй мировых войн». История Компас 11.6 (2013): 419–428.
  • Ривз, Уильям Пембер (1905). "Новая Зеландия сегодня". Империя и век. Лондон: Джон Мюррей. С. 462–77.
  • Смит, Филиппа Майн. Краткая история Новой Зеландии (Кембриджские краткие истории) (2-е изд. 2012 г.) 368 стр; опрос ведущего ученого. отрывок и текстовый поиск
  • Кейт Синклер, изд., (1996) Оксфордская иллюстрированная история Новой Зеландии. Короче, чем самые последние общие истории, и с множеством хороших иллюстраций.
  • Синклер, Кит (2000) [1959]. История Новой Зеландии (5-е изд.). Англия: Пингвин. ISBN  978-0140298758. Впервые опубликованный в 1959 году, это классический роман истории Новой Зеландии. Последнее, 5-е издание 2000 года, переносит содержание до 1990-х годов с дополнительным содержанием профессора истории Рэвин Далзил.
  • Рангинуи Уокер (2004), Ка Вавхай Тону Мато: Бесконечная борьба. Единственная общая история, написанная с точки зрения маори; честно, познавательно и интересно.

внешняя ссылка