Доминион Новой Зеландии - Dominion of New Zealand

Доминион Новой Зеландии

1907–1947[примечание 1]
Девиз:"Вперед"
Новая Зеландия (орфографическая проекция) 2.svg
Положение делДоминион британская империя
КапиталВеллингтон
Общие языкиАнглийский, Маори
ПравительствоПарламентский конституционная монархия
Монарх 
• 1907–1910
Эдуард VII
• 1910–1936
Георг V
• 1936
Эдуард VIII
• 1936–1947
Георг VI
Губернатор / Генерал-губернатор 
• 1907–1910
Уильям Планкет (первый)
• 1946–1947
Бернард Фрейберг (последний)
Премьер-министр 
• 1907–1912
Джозеф Уорд (первый)
• 1940–1947
Питер Фрейзер (последний)
Законодательная властьГенеральная Ассамблея (Парламент)
• Верхняя палата
Совет по вопросам законодательства
• Нижняя палата
палата представителей
История 
26 сентября 1907 г.
25 ноября 1947 г.[примечание 1]
ВалютаНовозеландский фунт[заметка 2]
Код ISO 3166NZ
Предшествует		Преемник
Колония Новой Зеландии
Новая Зеландия
Острова Кука
Ниуэ
Часть серия на
История Новой Зеландии
Мужчина маори и морской офицер торгуют, около 1769 г.
График
Общие темы
До 1800 г.
19 век
Этапы независимость
Мировые войны
Послевоенный и новейшая история
Смотрите также
Флаг Новой Зеландии.svg Портал Новой Зеландии

В Доминион Новой Зеландии (Маори: Те Томиниана о Аотеароа) был историческим преемником Колония Новой Зеландии. Это было конституционная монархия с высоким уровнем самоуправления внутри британская империя.

Новая Зеландия стала отдельной британской Коронная колония в 1841 г. и получил ответственное правительство с Закон о Конституции в 1852 году. Новая Зеландия предпочла не принимать участие в Федерация Австралии и стал Доминион Новой Зеландии 26 сентября 1907 г., День доминиона, провозгласив Король Эдуард VII. Статус доминиона был публичным знаком политической независимости, которая развивалась более полувека благодаря ответственному правительству.

В 1907 году в Новой Зеландии проживало чуть менее миллиона человек, а в таких городах, как Окленд и Веллингтон быстро росли.[1] Доминион Новой Зеландии позволил британскому правительству формировать свою внешнюю политику, и оно последовало за Великобританией в Первая мировая война. 1923 и 1926 гг. Имперские конференции решил, что Новой Зеландии должно быть разрешено заключать собственные политические соглашения, и первый коммерческий договор был ратифицирован в 1928 году с Японией. Когда Вторая мировая война Вспыхнувший в 1939 году правительство Новой Зеландии приняло собственное решение вступить в войну.

в послевоенный период, срок Доминион вышла из употребления. Полная независимость была предоставлена Статут Вестминстера в 1931 г. и принят Парламентом Новой Зеландии в 1947 году. Однако королевское провозглашение статуса Доминиона в 1907 году никогда не было отменено и остается в силе сегодня.[2][3]

Статус доминиона

Дебаты

Изменение статуса было вызвано настроениями со стороны премьер-министров самоуправляющиеся колонии из британская империя что новый термин был необходим, чтобы отличить их от несамоуправляющихся колоний. На 1907 Имперская конференция, утверждалось, что самоуправляющиеся колонии, которые не назывались «доминион» (как Канада) или «содружество '(как и Австралия) следует обозначать каким-то таким названием как' государство империи '.[4] После долгих споров лексикон был выбран термин «доминион».[4]

После конференции 1907 г. Палата представителей Новой Зеландии передал ходатайство, в котором просил короля Эдуарда VII «предпринять такие шаги, которые он сочтет необходимыми»[5] изменить обозначение Новой Зеландии с Колония Новой Зеландии к Доминион Новой Зеландии.[6]

Принятие статуса Доминиона «повысит статус Новой Зеландии», - заявил премьер-министр. Сэр Джозеф Уорд и «… не имеют никакого иного эффекта, кроме как приносить пользу стране».[7] У Уорда также были региональные имперские амбиции. Он надеялся, что новое название напомнит миру, что Новая Зеландия не является частью Австралии. Это будет достойно Новой Зеландии, страны, которую он считал «естественным центром правительства южной части Тихого океана».[8]

Статус доминиона был категорически против Лидер оппозиции Билл Мэсси, пылкий империалистический, которые подозревали, что изменение приведет к спросу на увеличение вице-королевский и министерские зарплаты.[8]

Королевское провозглашение

А королевское воззвание Предоставление Новой Зеландии статуса «Доминион» было выпущено 9 сентября 1907 года. 26 сентября премьер-министр сэр Джозеф Уорд зачитал воззвание со ступенек парламента:

Эдвард Р. и я. Принимая во внимание, что мы по ходатайству членов Законодательного совета и Палаты представителей нашей колонии Новой Зеландии определили, что название доминиона Новой Зеландии должно быть заменено на название колонии Новой Зеландии в качестве обозначения указанной колонии Таким образом, по совету Нашего Тайного совета Мы сочли целесообразным издать это Наше Царское Воззвание, и Мы действительно устанавливаем, объявляем и приказываем это двадцать шестого дня сентября, тысяча девятьсот седьмого года и после него, - Колония Новой Зеландии и принадлежащие ей территории называются и известны по титулу Доминион Новой Зеландии. И настоящим Мы соответственно передаем наши приказы всем общественным департаментам. Дано в Нашем дворе в Букингемском дворце, девятого дня сентября, в год Господа нашего одна тысяча девятьсот седьмой, и в седьмой год Нашего правления. Бог спасти король[9]

  • Лорд Планкет провозглашение Новой Зеландии Доминионом, Веллингтон, 26 сентября 1907 г.

  • В New Zealand Gazette опубликовал королевскую прокламацию.

Эффект и прием

New Zealand Observer (1907) показывает премьер-министра Сэр Джозеф Уорд как претенциозный гном под массивным цилиндром «Доминион». Подпись гласит: Пакет-сюрприз:
Канада: «Довольно большая для него, не правда ли?»
Австралия: «О, его голова быстро опухает. Шляпа скоро поместится».

С обретением статуса Доминиона колониальный казначей стал министр финансов а кабинет министра по делам колоний переименовали в Департамент внутренних дел. В провозглашении от 10 сентября члены Палаты представителей также назначаются депутатами Палаты представителей. (Член парламента ). Ранее они были обозначены как "M.H.R." (Член Палаты представителей).[10]

Письма патента были выпущены, чтобы подтвердить изменение статуса Новой Зеландии, декларируя, что: «Губернатор и главнокомандующий должны быть в Нашем Доминионе Новой Зеландии и над ним».[11] Статус доминиона позволил Новой Зеландии стать фактически независимой, сохранив при этом британского монарха в качестве глава государства, представленный губернатор назначается по согласованию с правительством Новой Зеландии. Контроль над обороной, поправками к конституции и (частично) иностранными делами оставался за британским правительством.[11]

Джозеф Уорд думал, что новозеландцы будут «очень довольны» новым титулом. Однако статус Доминиона был воспринят с ограниченным энтузиазмом или безразличием широкой публики.[8] которые не смогли увидеть никакой практической разницы.[12] Статус доминиона символизировал переход Новой Зеландии к самоуправлению, но это изменение было практически осуществлено с первого ответственное правительство в 1850-х гг.[12]

Историк Кейт Синклер позже заметил:

… Изменение названия, на которое не было спроса, вызвало небольшой общественный интерес. Это в значительной степени расценивалось как личное шоу Уорда… оно было чисто косметическим.[8]

В соответствии с Дама Сильвия Картрайт, 18-й генерал-губернатор Новой Зеландии, в речи 2001 года:

Это событие прошло относительно неожиданно. Это вызвало мало комментариев. Это показывает, что то, что может показаться конституционной вехой, особенно с этого момента времени, необходимо рассматривать в ее контексте. И поэтому, хотя в 1907 году были выпущены новые патентные грамоты и королевские инструкции, и требование о резервировании определенных классов векселей для удовольствия Его Величества было опущено, Новая Зеландия определенно не приняла статус доминиона с энергией молодой нации, стремящейся к независимости. .[13]

В 1917 году были выпущены патентные грамоты, в которых губернатор снова был назначен «генерал-губернатором». Изменения в наместник Название было призвано более полно отразить статус самоуправления Новой Зеландии. Патент на грамоту 1917 года означал должность «генерал-губернатора и главнокомандующего в Нашем Доминионе Новой Зеландии и над ним».[14]

В Национальный флаг, изображающий британцев Союз Флаг, остались прежними.[15] До 1911 года Новая Зеландия использовала королевский герб Соединенного Королевства на всех официальных документах и ​​общественных зданиях, однако после его нового статуса новый герб Новой Зеландии был разработан. Королевский ордер на выдачу гербовых знаков и опор был выдан 26 августа 1911 г. и опубликован в New Zealand Gazette 11 января 1912 г.[16]

Несмотря на новый статус, некоторые опасения возникли в 1919 году, когда премьер-министр Билл Мэсси подписал Версальский договор (что дает Новой Зеландии членство в Лига Наций ). Этот акт стал поворотным моментом в дипломатической истории Новой Зеландии, показав, что Доминион в определенной степени контролировал свои иностранные дела.[17] Сам Мэсси не рассматривал это как символический акт и предпочел бы Новой Зеландии сохранить почтительную роль в империи.[17]

День доминиона

Основная статья: День доминиона § Новая Зеландия

В ознаменование присвоения статуса Доминиона 26 сентября было объявлено Днем Доминиона. Первый День доминиона отмечался 25 сентября 1907 года, когда один политик сказал, что его будут помнить как новозеландский. Четвертое июля.[4]

Сегодня это наблюдается только как Юбилейный день провинции праздник в Южный Кентербери. В некоторых кругах высказывается мнение, что этот день будет возрожден как альтернативный День Новой Зеландии вместо переименования. День Вайтанги, Текущий национальный день Новой Зеландии.[18]

Территориальная экспансия

Антарктическая территория Росс Зависимость, ранее находившееся под суверенитетом Соединенного Королевства, сегодня рассматривается Новой Зеландией как часть Доминиона Новой Зеландии 16 августа 1923 года.[19] Законность этого современного утверждения была поставлена ​​под сомнение.[20] но, тем не менее, это позиция Новой Зеландии.

В Острова Кука и Ниуэ каждый из них уже входил в состав Доминиона Новой Зеландии на дату его провозглашения. Оба стали частью Колония Новой Зеландии 11 июня 1901 г.[21] Западное Самоа никогда не входила в состав Новой Зеландии, а была предметом мандата Лиги Наций, а затем и Соглашения об опеке Организации Объединенных Наций. Однако в 1982 г. Судебный комитет Тайного совета разрешил самоанцам, родившимся под управлением Новой Зеландии (то есть до 1962 года), претендовать на гражданство Новой Зеландии.[22]

Изменения в статусе Доминиона

Декларация Бальфура

Король Георг V с премьер-министрами Британских доминионов на Имперской конференции 1926 года.[заметка 3]

В 1926 Имперская конференция разработал «формулу Бальфура» статуса Доминиона, заявив, что:

Соединенное Королевство и доминионы являются автономными сообществами в составе Британской империи, равными по статусу, никоим образом не подчиненными друг другу в каких-либо аспектах своих внутренних или внешних дел, хотя объединены общей лояльностью Короны и свободно ассоциированы как члены Британского Содружества

— Декларация Бальфура 1926 г.[23]

Отчет Бальфура также постановил, что каждый соответствующий генерал-губернатор занимал «ту же должность в отношении управления государственными делами в Доминионе», какую занимал монарх в Соединенном Королевстве.[24] Следовательно, единственные советники генерал-губернатора (и монарх в Новой Зеландии ) были его Министры Новой Зеландии.

премьер-министр Гордон Коутс, возглавлявший делегацию Новой Зеландии на конференции, назвал Декларацию Бальфура «ядовитым документом», который ослабит Британскую империю в целом.[2]

Статут Вестминстера

В 1931 г. Британский (Имперский) Парламент прошел Статут Вестминстера, что привело в действие постановления имперских конференций 1926 и 1930. По сути, это дало юридическое признание «фактической независимости» Доминионов, лишив Британию возможности издавать законы для Доминионов без их согласия:[25]

Ни один парламентский акт Соединенного Королевства, принятый после вступления в силу настоящего Акта, не может распространяться или считаться распространяющимся на Доминион как часть закона этого Доминиона, если только в этом Акте прямо не указано, что этот Доминион запросил, и дал согласие на его принятие.

— Статут Вестминстера, раздел 4.[26]

Новая Зеландия первоначально рассматривала Вестминстерский статут как «ненужное юридическое осложнение, которое, по ее мнению, могло ослабить имперские отношения».[27] Правительство Новой Зеландии разрешило упоминать Доминион Новой Зеландии в статуте только при условии, что постановляющие части не применяются, если они не приняты Парламент Новой Зеландии.[28] Предпочитая британское правительство заниматься большей частью своих иностранных дел и обороны, Новая Зеландия воздержалась от принятия Вестминстерского статута.[29]

Лейбористское правительство Питер Фрейзер принял Вестминстерский статут в 1947 году.

В Первое лейбористское правительство (1935–1949) избрал более независимый путь во внешней политике, несмотря на то, что статут не был принят.[28] В 1938 г. заместитель премьер-министра Питер Фрейзер сказал парламенту, «эта страна должна принять собственное решение по международным проблемам как суверенная страна, потому что согласно Вестминстерскому статуту наша страна является суверенной страной».[28] В 1944 г. Речь с трона Генерал-губернатор объявил о намерении правительства принять Вестминстерский статут.[30] Он был вынужден отказаться от предложения, когда оппозиция обвинила правительство в нелояльности по отношению к Великобритании. время нужды.[30] По иронии судьбы Национальный оппозиция подтолкнула к принятию статута в 1947 году, когда ее лидер и будущий премьер-министр Сидни Холланд представил счет участника отменить Совет по вопросам законодательства.[28] Поскольку Новой Зеландии требовалось согласие британского парламента на внесение необходимых поправок в Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 г. У Питера Фрейзера, ныне премьер-министра, была причина, наконец, принять статут.[30] Он был официально принят 25 ноября 1947 г. Статут Вестминстерского закона об усыновлении 1947 года, наряду с согласованным законодательством британского парламента.[29]

Новая Зеландия была последним Доминионом, указанным в уставе, который принял его.[29]

Доминион в неиспользовании

После Вторая мировая война, страна присоединился к ООН просто "Новая Зеландия".[6] Год спустя, в 1946 году, премьер-министр Питер Фрейзер приказал правительственным ведомствам больше не использовать термин «доминион».[31]

Одна из первых марок Новой Зеландии суверенитет было изменение титула монарха Закон о королевских титулах 1953 года. Впервые официальный титул монарха Новой Зеландии упоминал Новую Зеландию отдельно от Соединенного Королевства и других Доминионов, которые теперь называются Царства:

Елизавета Вторая, милостью Божьей Соединенного Королевства, Королевы Новой Зеландии и других ее королевств и территорий, главы Содружества, защитника веры.

— Закон о королевских титулах 1953 года (Новая Зеландия), раздел 2; Прокламация о королевских титулах (1953) II вестник Новой Зеландии 851

Официальное название штата также было изменено на Королевство Новой Зеландии.[2][примечание 4] Термин «доминион» в течение следующего десятилетия в значительной степени вышел из употребления.[2] Этот термин дольше всех сохранялся в названиях учреждений (например, Музей Доминиона не переименовали в Национальный музей до 1972 г.[32]), предприятий и уставов клубов и обществ. Одно редкое сохранившееся употребление - в названии газеты, Пост Доминиона (ранее Доминион).[2]

В остальном изменение стиля не повлияло на правовой статус Новой Зеландии или ее правительства; королевское провозглашение статуса Доминиона в 1907 году никогда не отменялось и остается в силе сегодня.[2][3]

Тем не менее, по мнению правительства Новой Зеландии, Новая Зеландия стала суверенным государством в 1947 году: «… как с точки зрения получения формального правового контроля над проведением своей внешней политики, так и с точки зрения достижения конституционных и полномочных полномочий ее законодательной властью».[5] Попутно Закон о Конституции 1986 года (действует с 1 января 1987 г.) Новая Зеландия «в одностороннем порядке отменила все оставшиеся законодательные полномочия Соединенного Королевства».[33]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Закончился ли статус Новой Зеландии как британского доминиона в 1947 году с принятием Статут Вестминстерского закона об усыновлении 1947 года неясно. Для обсуждения см. соответствующий раздел этой статьи.
  2. ^ До 1933 года в Новой Зеландии были в обращении британские и австралийские монеты.
  3. ^ Стоя (слева направо): Монро (Ньюфаундленд), Коутс (Новая Зеландия), Брюс (Австралия), Герцог (Южно-Африканский союз), Cosgrave (Ирландское свободное государство). Сидящий: Болдуин (Соединенное Королевство), король Георг V, Уильям Лайон Маккензи Кинг (Канада)
  4. ^ В 1952 году Королевство включало Новую Зеландию и зависимые от нее территории, Острова Кука, Ниуэ, Токелау, а Росс Зависимость в Антарктиде. Острова Кука и Ниуэ позже стали самоуправляющимися государствами, ассоциированными с Новой Зеландией, в 1965 и 1974 годах соответственно.

Рекомендации

  1. ^ "Официальный ежегодник Новой Зеландии за 1907 год". stats.govt.nz. Статистическое управление Новой Зеландии. 1907. Получено 20 декабря 2016.
  2. ^ а б c d е ж «Что изменилось? - Статус Доминиона». nzhistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. Получено 18 декабря 2016.
  3. ^ а б «Новая Зеландия» по-прежнему колония'". Stuff.co.nz. 30 сентября 2007 г.. Получено 21 декабря 2016.
  4. ^ а б c Макинтайр, У. Дэвид (20 июня 2012 г.). «Самоуправление и независимость». teara.govt.nz. Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии.
  5. ^ а б "Научно-исследовательские работы". Правительство Новой Зеландии / Парламент Новой Зеландии. Получено 18 декабря 2016.
  6. ^ а б Макинтайр, У. Дэвид (2001). Путеводитель по современному Содружеству. Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв. п.11. ISBN  9781403900951.
  7. ^ Отчет о расследовании конституционных положений Новой Зеландии
  8. ^ а б c d «Став владыкой». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. Получено 20 декабря 2016.
  9. ^ Видеть Провозглашение доминиона Новой Зеландии (Лондон, 9 сентября 1907 г.), архивировано WikiSource
  10. ^ Шолефилд, Г. Х. (1932) [1908]. Кто есть кто в Новой Зеландии (3-е изд.). Веллингтон: Рид. п. 11.
  11. ^ а б «День доминиона - от колонии к владычеству». NZИстория. Министерство культуры и наследия. 20 декабря 2012 г.. Получено 10 марта 2013.
  12. ^ а б «Статус доминиона». nzhistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 г.
  13. ^ «Роль генерал-губернатора», выступление генерал-губернатора Дамы Сильвии Картрайт, Центр публичного права Новой Зеландии, Университет Виктории, Веллингтон, 2 октября 2001 г.
  14. ^ «Патентные грамоты, составляющие канцелярию генерал-губернатора Новой Зеландии (SR 1983/225) (по состоянию на 22 августа 2006 г.) - Законодательство Новой Зеландии». законодательство.govt.nz. Правительство Новой Зеландии.
  15. ^ «Флаги Новой Зеландии - Флаги Новой Зеландии». Министерство культуры и наследия. Получено 8 февраля 2019.
  16. ^ "Герб". mch.govt.nz. Министерство культуры и наследия.
  17. ^ а б Маклин, Гэвин. "Уильям Мэсси". История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. Получено 19 декабря 2016.
  18. ^ "От редакции: дебаты о Дне доминиона излишни - National - NZ Herald News". The New Zealand Herald. Получено 15 января 2016.
  19. ^ http://www.legislation.govt.nz/regulation/imperial/1923/0974/latest/DLM1195.html Распоряжение в совете в соответствии с Законом о британских поселениях 1887 года (50 и 51 Vict c 54), предусматривающее управление зависимостью Росса.
  20. ^ См. «Претензии Новой Зеландии в Антарктике» Айвора Л. М. Ричардсона, New Zealand Law Journal, Vol. 33, № 9, с. 133
  21. ^ «Содружество и колониальное право» Кеннет Робертс-Рэй, Лондон, Стивенс, 1966. С. 891 и 897.
  22. ^ "Правила Тайного совета о гражданстве Самоа". Министерство культуры и наследия. 5 июля 2017 г.. Получено 22 июн 2018.
  23. ^ «Декларация Бальфура 1926 года». Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 3 августа 2006 г.. Получено 23 июля 2006.
  24. ^ Доусон, Р. МакГрегор (1 января 1937 г.). «Обзор Короля и губернаторов его доминиона: исследование резервных полномочий короны в Великобритании и доминионах». Канадский журнал экономики и политических наук: 139–142. Дои:10.2307/136836. JSTOR  136836.
  25. ^ «Вестминстерский статут». thecommonwealth.org. Содружество. Получено 18 декабря 2016.
  26. ^ «Вестминстерский статут 1931 года» (PDF). Правительство Соединенного Королевства. 1931 г.
  27. ^ Харшан Кумарасингхам, «Новое Содружество» 1947–49: Взгляд Новой Зеландии на присоединение Индии к Содружеству », Круглый стол, Vol. 95 (385), июль 2006 г., стр. 441–454.
  28. ^ а б c d Макинтайр, У. Дэвид (20 июня 2012 г.). «Самоуправление и независимость: Вестминстерский статут». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 20 декабря 2016.
  29. ^ а б c «Вестминстерский статут принят». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия.
  30. ^ а б c Майкл Бассетт и Майкл Кинг (2001). "Завтра наступит песня: жизнь Питера Фрейзера". Книги пингвинов. Архивировано из оригинал 11 августа 2012 г.. Получено 26 октября 2007.
  31. ^ Дама Сильвия Картрайт (2001). «Роль генерал-губернатора». Генерал-губернатор Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 16 октября 2006 г.. Получено 23 июля 2006.
  32. ^ «Бывший Национальный / Доминионский музей и Национальная художественная галерея» (PDF). Университет Мэсси. п. 6. Получено 21 декабря 2016.
  33. ^ Филип А. Джозеф, Конституционное и административное право в Новой Зеландии, Brookers Ltd., Веллингтон, 2001 г., стр. 459.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

  • Макинтайр, Дэвид (1999). «Странная смерть статуса доминиона». Журнал истории Империи и Содружества: 193, 196.

Координаты: 41 ° 17′20 ″ ю.ш. 174 ° 46′38 ″ в.д. / 41,2889 ° ю.ш.174,7772 ° в. / -41.2889; 174.7772