Новозеландцы - New Zealanders

Для конкретного анализа населения Новой Зеландии см. Демография Новой Зеландии.
Новозеландцы
1863 г. Встреча поселенцев и маори в Хокс-Бей, Новая Зеландия.jpg
Встреча Европейский и Маори Новозеландцы, 1863 г.
Всего населения
c. 5,5 миллиона
Регионы со значительным населением
 Новая Зеландияc. 5,080,000
 Австралия640,770[1]
 объединенное Королевство58,286[2]
 Соединенные Штаты22,872[2]
 Канада15,395[3]
 Нидерланды4,260[2]
 Объединенные Арабские Эмираты4,000[4]
 Япония3,146[2]
 Гонконг3,000[5]
 Германия2,631[6][7]
 Ирландия2,195[2]
 Франция890[2]
Языки
английский  · Те Рео Маори  · Другие языки меньшинств
Религия
христианство (Англиканский, Протестантизм, Римский католицизм )
Другие религии меньшинств[8]

Новозеландцы, в просторечии известный как Киви[9][10] (/kяшя/),[11] люди связаны с Новая Зеландия, разделяя общие история, культура, и язык (Новозеландский английский и или Язык маори ). Люди разных национальностей и национального происхождения являются гражданами Новой Зеландии, управляемыми закон о гражданстве.

Первоначально состоял исключительно из коренных Маори, то этнический состав населения с 19 века доминируют Новозеландцы европейского происхождения, в основном из Шотландский, английский, валлийский и Ирландский родословная, с меньшим процентом других европейских предков, таких как Греческий, Итальянский, Немецкий, Голландский, Скандинавский и Южнославянский. Сегодня этнический состав населения Новой Зеландии претерпевает изменения, с новыми волнами иммиграция, более высокий уровень рождаемости и рост межрасовый брак в результате чего население Новой Зеландии маори, Азиатский, Островитянин Тихого океана и многорасовый происхождение растет более быстрыми темпами, чем люди исключительно европейского происхождения, при этом предполагается, что такие группы будут составлять большую долю населения в будущем.[12] Расчетное постоянное население Новой Зеландии составляет около 5 084 300 человек (по состоянию на июнь 2020 года).[13] Более миллиона новозеландцев зарегистрированы в Перепись 2013 Новой Зеландии родились за границей.[14]

Хотя большинство новозеландцев проживают в Новой Зеландии, существует также значительный диаспора, оценивается примерно в 750 000 человек. Из них около 640 800 человек жили в Австралия (оценка за июнь 2013 г.),[1] что было эквивалентно 13% постоянного населения Новой Зеландии. Другие общины новозеландцев за рубежом сильно сконцентрированы в других Англоговорящие страны в частности объединенное Королевство, то Соединенные Штаты и Канада, с меньшими номерами, расположенными в другом месте.[2]

Несмотря на многонациональный состав, культура, которую разделяют большинство новозеландцев, также может быть названа Основной поток Культура Новой Зеландии Западная культура в значительной степени заимствованы из традиций британских и других Северная Европа колонисты, поселенцы и иммигранты. Он также включает в себя влияние Культура маори. Масштабная иммиграция в 20 и 21 веках из Азии, например Китайский и Индейцы, ввели множество элементов.

Этническое происхождение

Основная статья: Список этнического происхождения новозеландцев
Смотрите также: Перепись Новой Зеландии
1961 Перепись Новой Зеландии[15][16]
Этническая группаНаселение% населения Новой Зеландии
Европейский2,216,88691.891.8
 
Маори167,0866.96.9
 
Другой31,0121.31.3
 
Всего2,414,984100100
 
Перепись 2013 Новой Зеландии[17][18]
Этническая группаНаселение% населения Новой Зеландии
Европейский2,969,39174.074
 
Маори598,60214.914.9
 
Азиатский471,70811.811.8
 
Островитянин Тихого океана295,9417.47.4
 
МЕНЯ /ЛА /Африканский46,9561.21.2
 
Другой67,7521.71.7
 
Всего4,242,048100100
 

В приведенной выше таблице показан широкий этнический состав населения Новой Зеландии по переписи 1961 года по сравнению с последними данными переписи 2013 года. Люди Европейский происхождение составляло большинство из 4,2 миллиона человек, проживающих в Новой Зеландии, с 2 969 391 или 74,0% населения в Перепись 2013 Новой Зеландии.[18] Полные или частично предки маори составляют 14,9% новозеландцев. Остаточная «чужая» этническая группа состоит в основном из азиатов и жителей островов Тихого океана.[15]

Толпа в День Анзака Рассветная служба в Веллингтон Кенотаф, 2011

Европейский

Основные статьи: Европейские новозеландцы и Пакея
Новозеландские школьники европейского происхождения

Большинство новозеландцев в Европе Британский и / или Ирландский родословная, с меньшим процентом других европейских предков, таких как Немцы, Поляки (исторически отмечены как «немцы» из-за Разделы Польши ), Французский, Голландский, Скандинавский и Южные славяне.[19] По переписи 1961 года более 90% новозеландцев идентифицировали себя как люди европейского происхождения.[15]

В Язык маори заимствованное слово Пакея вошло в употребление для обозначения европейских новозеландцев, хотя некоторые европейские новозеландцы отвергают это название.[20][21] Новозеландцы двадцать первого века все чаще используют слово «пакея» для обозначения всех неполинезийских новозеландцев.[22]

Известно, что первыми европейцами, достигшими Новой Зеландии, были голландский исследователь. Абель Янсзоон Тасман и его команда в 1642 году.[23] Маори убили нескольких членов экипажа, и европейцы больше не отправлялись в Новую Зеландию, пока британский исследователь Джеймс Кук Путешествие 1768–71 гг.[23] Кук достиг Новой Зеландии в 1769 году и нанес на карту почти всю береговую линию. Вслед за Куком Новую Зеландию посетили многочисленные европейские и североамериканские китобойный промысел, запечатывание, исследуя и торгуя кораблями. Они обменивали европейскую еду и товары, особенно металлические инструменты и оружие, на лес маори, еду, артефакты и воду. Иногда европейцы и маори обменивали товары на секс.[24] Некоторые первые европейцы, прибывшие из Европы, тесно интегрировались с коренными народами маори и стали известны как Пакея маори. Джеймс Белич характеризует многих из самых ранних европейских поселенцев как предшественников "экипаж культура »- в отличие от большинства более поздних европейских иммигрантов.[25]

Маори и британские представители подписали Договор Вайтанги в 1840 г.

Осознавая беззаконие европейских поселений и растущий интерес Франции к этой территории, британское правительство назначило Джеймс Басби в качестве британского резидента Новой Зеландии в 1832 году. Басби не смог навести закон и порядок в европейском поселении, но действительно наблюдал за введением первого национального флага 20 марта 1834 года после того, как в Австралии было захвачено незарегистрированное новозеландское судно. Туманный Объединенные племена Новой Зеландии позже, в октябре 1835 г., отправил Декларация независимости Новой Зеландии королю Вильгельм IV Соединенного Королевства, прося его защиты. Продолжающиеся беспорядки и юридический статус Декларации независимости побудили Управление по делам колоний послать капитана Уильям Хобсон в Новую Зеландию, чтобы заявить о суверенитете британской короны и заключить договор с маори.[я] Обе стороны сначала подписали Договор Вайтанги в Залив островов 6 февраля 1840 г.[26] Черновик был сделан на скорую руку, и перевод продолжает возникать путаница и разногласия. Тем не менее, новозеландцы по-прежнему считают «Договор» знаком основания Новой Зеландии как нации, а маори почитают его как гарантию своих прав.

В ответ на попытки Новозеландская компания основать отдельную колонию в Веллингтоне и учитывая французские претензии в Акароа, Хобсон, назначенный вице-губернатором 14 января 1840 года, 21 мая 1840 года провозгласил британский суверенитет над всей Новой Зеландией. Он опубликовал две прокламации, опубликованные в Рекламодатель Новой Зеландии и газета Bay Of Islands выпуск от 19 июня 1840 года. Один "отстаивает на основании Открытия суверенные права Ее Величества над Южными островами Новой Зеландии, обычно называемыми" Средним островом "(Южный остров ) и "Остров Стюарта" (Остров Стюарт / Ракиура ); и остров, обычно называемый «Северным островом», переданный Ее Величеству суверенитет ». Во втором провозглашении подробно рассказывается о том, как суверенитет над« Северным островом »был уступлен в соответствии с договором, подписанным в феврале.[27]

После официального оформления суверенитета начался организованный и структурированный поток мигрантов из Великобритании и Ирландии, и к 1860 году более 100000 британских и ирландских поселенцев жили по всей Новой Зеландии. В Ассоциация Отаго активно набирал поселенцев из Шотландии, создавая определенное шотландское влияние в Мурихику, в то время Кентерберийская ассоциация набирал поселенцев с юга Англии, придавая определенное английское влияние "Кентерберийское поселение".[28] К 1870 году численность немаори превысила 250 000 человек.[29]

Другие поселенцы прибыли из Германии, Скандинавии и других частей Европы, а также из Китая и других стран. Индийский субконтинент, но британские и ирландские поселенцы составляли подавляющее большинство, и оставались таковыми в течение следующих 150 лет.[10]

Между 1881 и 1920-ми гг. Парламент Новой Зеландии принял закон, который намеревался ограничить азиатскую миграцию в Новую Зеландию и предотвратить натурализацию азиатов.[30]В частности, правительство Новой Зеландии взимало подушный налог с китайских иммигрантов до 1930-х годов, когда Япония вступила в войну с Китаем. Новая Зеландия окончательно отменила подушный налог в 1944 году. Приток еврейских беженцев из Центральной Европы пришелся на 1930-е годы. Многие люди польского происхождения в Новой Зеландии прибыли сиротами из Восточной Польши через Сибирь и Иран в 1944 году во время Второй мировой войны.[31]

Европейская иммиграция после Второй мировой войны

Исследователь Новой Зеландии и альпинист Эдмунд Хиллари, очень любимый национальный деятель

С агентствами Организация Объединенных Наций работа с гуманитарными усилиями после Вторая мировая война, Новая Зеландия приняла около 5000 беженцев и перемещенных лиц из Европы и более 1100 человек. Венгры между 1956 и 1959 годами (см. Беженцы в Новой Зеландии ). Послевоенная иммиграция включала больше людей из Греция, Италия, Польша и бывший Югославия.

Новая Зеландия ограничила иммиграцию для тех, кто столкнется с нехваткой рабочей силы в Новой Зеландии. Чтобы воодушевить тех, кто приедет, в 1947 году правительство ввело бесплатные и вспомогательные переходы, схема была расширена за счет Первое национальное правительство в 1950 г.[нужна цитата ] Однако когда стало ясно, что только с Британских островов не будет достаточно квалифицированных мигрантов, вербовка началась в странах Северной Европы. Новая Зеландия подписала двустороннее соглашение о квалифицированных мигрантах с Нидерландами, и большое количество голландских иммигрантов прибыло в Новую Зеландию. Другие приехали в 1950-х годах из Дании, Германии, Швейцарии и Австрии для удовлетворения потребностей в специализированных профессиях. К 1960-м годам политика исключения людей по национальному признаку привела к тому, что население в подавляющем большинстве было европейским по происхождению. К середине 1960-х стремление к дешевой неквалифицированной рабочей силе привело к этнической диверсификации.

Маори

Основная статья: Народ маори
Четыре женщины маори, c. 1870

В Народ маори скорее всего происходят от людей, эмигрировавших из Тайвань к Меланезия а затем отправился на восток через Острова Общества.[32] После перерыва в 70–265 лет новая волна исследований привела к открытию и заселению Новой Зеландии примерно в 1250–1300 гг.[33] что делает Новую Зеландию одной из самых недавно заселенных крупных территорий. Некоторые исследователи предположили, что более ранняя волна прибытий датируется уже 50–150 гг. затем эти люди либо вымерли, либо покинули острова.[34][35][36]

В течение следующих столетий полинезийские поселенцы превратились в особую культуру, ныне известную как Маори. Население было разделено на иви (племена) и хапу (подтрибов), которые будут сотрудничать, соревноваться, а иногда и сражаться друг с другом. В какой-то момент группа маори мигрировала в Острова Чатем где они разработали свои отличные Мориори культура.[37][38]

Из-за географической изоляции Новой Зеландии прошло 500 лет до следующего этапа заселения, прихода европейцев. Только тогда коренным жителям нужно было отличить себя от вновь прибывших, используя термин «маори», что означает «нормальный» или «обычный».[39]

Ихая Те Кирикумара, маори рангатира

В 1860-х годах споры по поводу сомнительных покупок земли привели к войнам маори, в результате которых колониальное правительство конфисковало большие участки племенных земель. Такие поселения, как Парихака в Таранаки стали почти легендарными из-за совершенной там несправедливости.[40] С потерей большей части своей земли маори вошли в период упадка, и в конце 19 века считалось, что население маори перестанет существовать как отдельная раса и будет ассимилировано с европейским населением.

Однако ожидаемого снижения не произошло, и цифры восстановились. Несмотря на высокую степень смешения маори и европейского населения, маори смогли сохранить свою культурную самобытность и в 1960-х и 1970-х годах Маоридом пережил культурное возрождение.[41]

Современное этнографическое изображение детей маори

Население маори стало стабильным в 21 веке. По данным переписи 2013 года, 598 602 человека были идентифицированы как часть этнической группы маори, что составляет 14,9%.[17] населения Новой Зеландии, а 668 724 человека (17,5%) заявили о происхождении маори.[17] 278199 человек идентифицированы как единственная этническая группа маори, в то время как 291 015 идентифицированы как представители как европейской национальности, так и этнической принадлежности маори (с третьей этнической принадлежностью или без нее), в связи с высоким уровнем смешанный брак между двумя культурами.[42] В соответствии с Законом 1974 года о внесении поправок в Закон о делах маори маори определяется как «лицо расы маори Новой Зеландии; и включает всех потомков таких маори ".

По переписи 2006 г., самый большой иви по численности населения составляет Нгапухи (125 601), за которым следует Нгати Пору (71,049), Нгай Таху (54 819) и Вайкато (40 083). Однако более 110 000 человек маори происхождения по переписи 2013 года не смогли идентифицировать свой иви.[17] За пределами Новой Зеландии в Австралии существует большая популяция маори, которая в 2011 году оценивалась в 155000 человек.[43] Партия маори предложила создать специальное место в парламенте Новой Зеландии, представляющем маори в Австралии.[44] Более мелкие общины также существуют в Соединенном Королевстве (около 8000), США (до 3500) и Канаде (около 1000).[45][46]

Самым распространенным регионом, в котором жила эта группа, был Окленд (23,9 процента или 142 770 человек). Это вторая по численности этническая группа в Новой Зеландии после новозеландцев из Европы. Кроме того, в Австралии проживает более 120 000 маори. В Язык маори (известный как Те Рео Маори) до сих пор в некоторой степени говорит примерно пятая часть всех маори, что составляет 3% от общей численности населения. Многие новозеландцы регулярно используют слова и выражения маори, например "Kia ORA ", говоря по-английски. Маори активны во всех сферах культуры и общества Новой Зеландии, независимо от того, представлены ли они в таких областях, как СМИ, политика и спорт.

Азиатский

Основная статья: Азиатские новозеландцы
Танцоры льва выступают в Окленде Праздник фонарей

По данным переписи 2013 года, азиатские предки составляли 11,8% населения, Китайский оставалась крупнейшей азиатской этнической группой в 2013 году с 171411 человек, в то время как Индийский была второй по величине азиатской этнической группой в 2013 году: 155 178 человек Филиппинский дальняя треть - 40 350 человек.[17]

Азиатский компонент фактически предшествует тихоокеанскому. Люди азиатской национальности жили в Новой Зеландии с первых дней европейского заселения, хотя и в очень небольшом количестве. В период золотой лихорадки в конце девятнадцатого века количество китайских временных поселенцев как из Китая, так и из Австралии и Америки резко увеличилось. Во многих отношениях это было перерывом, хотя небольшая часть населения оставалась и поселилась навсегда. Однако столетие спустя, в 1980-х и 1990-х годах, количество людей азиатской национальности быстро росло, и в ближайшие несколько лет они, вероятно, превысят численность населения Тихоокеанского региона.

Жители тихоокеанских островов

Острова Кука танцоры в Окленде Пасифика фестиваль

В 1950-х и 1960-х годах Новая Зеландия поощряла мигрантов из южной части Тихого океана.[47] В стране был большой спрос на неквалифицированную рабочую силу в производственном секторе. Пока этот спрос сохранялся, правительство поощряло мигрантов приехать из южной части Тихого океана, и многие из них задерживались. Однако, когда времена бума прекратились, некоторые обвинили мигрантов в экономическом спаде, поразившем страну, и многие из этих людей пострадали. рассветные набеги с 1974 г.

Ближний Восток, Латинская Америка и Африка

Основные статьи: Ближневосточный, Латиноамериканская, и Африканские новозеландцы

Этот компонент составлял 1,2% от общей численности населения по данным переписи 2013 года.[17] Латиноамериканская этническая группа почти удвоилась в размере между переписями 2006 и 2013 годов, увеличившись с 6 654 человек до 13 182 человек. Более поздний компонент - это беженцы и другие поселенцы из Африки и Ближнего Востока, последний раз из Сомали. Хотя раньше были поселенцы с Ближнего Востока, такие как сирийцы, людей из Экваториальной Африки в прошлом было очень мало.

  • Ближневосточная этническая группа - 20 406 чел.
  • Африканская этническая группа - 13 464 человека

Другие

В 2013 году 67 752 человека или 1,7% идентифицировали себя с одной или несколькими этническими группами. Кроме как Европейский, маори, тихоокеанский, азиатский, ближневосточный, латиноамериканский и африканский. Подавляющее большинство этих людей, 65 973 человека, идентифицировались только как «новозеландцы».[17][48]

Расовые и этнические отношения

Смотрите также: Претензии и урегулирования по Договору Вайтанги
премьер-министр Норман Кирк идет рука об руку с мальчиком маори, День Вайтанги 1973

Последовательная государственная политика в отношении отношений между маори и не маори привела к ухудшению расовых отношений.[нужна цитата ] После 1840 года многие проблемы связаны с суверенитет право собственности на землю оставалось неразрешенным и долгое время оставалось невидимым, пока маори жили в сельских общинах. Когда маори и Пакея начали жить в непосредственной близости, вера в то, что в стране «самые лучшие расовые отношения в мире», подверглась испытанию. Первый консультант по расовым отношениям был назначен в 1971 году для помощи в борьбе с расовой дискриминацией среди новозеландцев.[49]

Агитация по поводу Договор Вайтанги нарушения усилились в 1970-е годы. В Вайтанги Трибунал была создана в 1975 году для рассмотрения предполагаемых нарушений, а в 1984 году получила право обращаться к 1840 году.[50]

Культура

Дальнейшая информация: Культура Новой Зеландии

Культура Новой Зеландии - это по сути Западная культура под влиянием уникальной окружающей среды и географической изоляции островов, а также культурного вклада маори и различных волн многоэтнической миграции, последовавших за британской колонизацией Новой Зеландии. Британские поселенцы принесли процветающую правовую, политическую и экономическую систему, а также британскую систему сельское хозяйство что изменило ландшафт. Британцы принесли Протестантская трудовая этика - трудолюбивые пришельцы изумили народ маори. В свою очередь, поселенцы отметили спортивные способности, музыкальность и отвагу маори.

Иллюстрация Анзак войска после боев на Галлиполи во время Первой мировой войны

Развитие новозеландской идентичности и национального характера, отдельно от британской колониальной идентичности, чаще всего связывают с периодом Первой мировой войны, которая породила концепцию Дух анзака.[51] Однако культурные связи между Новой Зеландией и Великобританией поддерживаются общим языком, устойчивой иммиграцией из Великобритании и тем фактом, что многие молодые новозеландцы проводят время в Великобритании на «зарубежный опыт ", известный как" OE ".[52] Новозеландцы также тесно связаны с Австралийцы, в результате общих исторических, культурных и географических характеристик двух народов.[53]

Военный танец маори, называемый хака

Правительство Новой Зеландии продвигает культуру маори, поддерживая школы с языком обучения маори, обеспечивая видимость языка в государственных департаментах и ​​литературе, настаивая на традиционном приветствии маори (pōwhiri ) на государственных мероприятиях и программах государственных школьных наград,[54] и заставляя маори руководить социальными службами, ориентированными на их людей.[55]

Новозеландцы отличаются своим резким диалектом английский и склонность к путешествиям на большие расстояния, и быстро связаны с Все черные регби и хака. Традиция находчивости пришла из первопроходцев как европейских колонистов, так и маори.

Национальные персонификации

Смотрите также: Национальные символы Новой Зеландии
Статуя Зеландия как Вторая англо-бурская война мемориал в Пальмерстоне.

Зеландия это национальное олицетворение Новой Зеландии и новозеландцев. В своей стереотипной форме Зеландия предстает как женщина европейского происхождения, одетая в струящиеся мантии (или платье).[56][57] По одежде и внешнему виду она похожа на Британия (женское олицетворение Британии), которая считается матерью Зеландии.[57]

Как риторическое напоминание о национальной идентичности Новой Зеландии,[56] Зеландия появилась на почтовые марки, плакаты, мультики, военные мемориалы, а также правительственные публикации Новой Зеландии, чаще всего в первой половине 20-го века. Олицетворение было широко используемым символом Выставка, посвященная столетию Новой Зеландии, который проходил в Веллингтон в 1939 и 1940 гг.[56] Две большие статуи Зеландии служат военными мемориалами в память о жертвах Вторая англо-бурская война: один в Waimate а другой в Пальмерстон.[56] Некоторые меньшие статуи существуют в музеях и в частных руках.

Женская фигура, которая появляется на левой стороне национальный герб был идентифицирован как Зеландия[58] (в «урезанной ночнушке»).[57]

Язык

Основная статья: Языки Новой Зеландии

Английский (Новозеландский английский ) является доминирующим языком новозеландцев, а де-факто официальный язык Новой Зеландии. Согласно Перепись 2013 Новой Зеландии,[59] 96,1% новозеландцев говорили по-английски. Страна де-юре официальные языки находятся Маори (Те Рео) и Язык жестов Новой Зеландии (NZSL). Другие языки также используются этническими общинами.

Религия

Основная статья: Религия в Новой Зеландии
Джон Дью католик Архиепископ Веллингтона и кардинал

Чуть меньше половины населения по переписи 2013 года[59] заявил о своей принадлежности к христианству. Однако регулярные посещение церкви вероятно, ближе к 15%.[60] Перед Европейская колонизация религия коренного населения маори была анимистический, но последующие усилия миссионеры такие как Сэмюэл Марсден привело к тому, что большинство маори обратилось в христианство.

Религиозная принадлежность была собрана в Перепись Новой Зеландии поскольку 1851. Одной из многих сложностей при интерпретации данных о религиозной принадлежности в Новой Зеландии является большая доля тех, кто возражает против ответа на этот вопрос, примерно 173 000 в 2013 году. В большинстве случаев процентные данные основаны на общем количестве ответов, а не на общей численности населения.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Австралийский департамент иммиграции и защиты границ (2 января 2014 г.). "Информационный бюллетень 17 - Новозеландцы в Австралии". Архивировано из оригинал 12 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля 2014.
  2. ^ а б c d е ж г Джон Брайант и Дэвид Лоу (сентябрь 2004 г.). «Диаспора Новой Зеландии и население, родившееся за границей: диаспора». Казначейство Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 6 февраля 2018 г.. Получено 10 августа 2010.
  3. ^ «Таблицы основных моментов иммиграции и этнокультурного разнообразия». Статистическое управление Канады. Получено 13 июн 2020.
  4. ^ Мэтью Чанг (6 ноября 2009 г.). «От F1 до FIFA шоу продолжается». Национальный. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 11 августа 2010.
  5. ^ «Жизнь в Гонконге». Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии. Получено 28 июн 2017.
  6. ^ "Anzahl der Ausländer in Deutschland nach Herkunftsland (Стенд: 31 декабря 2014 г.)".
  7. ^ "Pressemitteilungen - Ausländische Bevölkerung - Statistisches Bundesamt (Destatis)" (на немецком). Destatis.de. 2016-03-29. Получено 2017-06-28.
  8. ^ «Быстрая статистика переписи 2013 года о культуре и самобытности - религиозная принадлежность». Статистика Новой Зеландии - stats.govt.nz. 15 апреля 2014 г.. Получено 24 августа 2017.
  9. ^ Гэри Морли (24 июня 2010 г.). «Киви надеются вылететь на чемпионате мира». CNN. Получено 11 августа 2010.
  10. ^ а б «Киви и люди: ранняя история». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 11 августа 2010.
  11. ^ "Киви" Определение'". Словарь английского языка Коллинза. Получено 28 июля 2019.
  12. ^ Джиллиан Смейт и Ким Данстан (июнь 2004 г.). «Прогнозы этнического населения: проблемы и тенденции». Статистическое управление Новой Зеландии. Получено 10 августа 2010.
  13. ^ «Таблицы сметы населения - NZ.Stat». Статистическое управление Новой Зеландии. Получено 22 октября 2020.
  14. ^ «Число иностранцев, родившихся за границей, превышает 1 миллион, по данным переписи 2013 года». Статистическое управление Новой Зеландии. 15 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 30 июля 2017 г.. Получено 30 июля 2017.
  15. ^ а б c ОБЩЕЕ НАСЕЛЕНИЕ ПО ЭТНИЧЕСКОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ, 1916-1971 гг. Население Новой Зеландии можно в целом разделить на три основные группы по этническому происхождению: европейцы, маори и «другие». (Страница: 53.)
  16. ^ Общая численность населения и маори Перепись населения и жилищ 1858–2001 гг. Статистическое управление Новой Зеландии
  17. ^ а б c d е ж г Краткая статистика переписи населения 2013 г. о культуре и самобытности В архиве 2015-01-15 на Wayback Machine Доступно на сайте stats.govt.nz.
  18. ^ а б Результаты переписи 2013 года: Новая Зеландия
  19. ^ Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии: Народы Новой Зеландии В архиве 2008-07-20 на Wayback Machine
  20. ^ Миса, Тапу (8 марта 2006 г.). «Статус этнической переписи говорит всю правду». New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 12 апреля 2012 г.
  21. ^ «Проект отчета об обзоре официального статистического стандарта по этнической принадлежности: предложения по решению проблемы ответа« новозеландца »» (PDF). Статистическое управление Новой Зеландии. Апрель 2009 г.. Получено 18 января 2011.
  22. ^ Рэнфорд, Джоди. "'Пакеха, его происхождение и значение ». Новости маори. Получено 20 февраля 2008. Первоначально пакеха были первыми европейскими поселенцами, однако сегодня «пакеха» используется для обозначения любых народов немаори или неполинезийского происхождения. [...] Это просто средство, с помощью которого народы Аотеароа проводят различие между коренными народами и первыми европейскими поселенцами или маори и другими, независимо от расы, цвета кожи, этнической принадлежности и культуры.
  23. ^ а б Майн Смит (2005), стр. 23.
  24. ^ Кинг (2003) стр.122.
  25. ^ Белич, Джеймс (1996). Создание народов: история новозеландцев от полинезийского поселения до конца девятнадцатого века. Окленд: Пингвин (опубликовано в 2007 г.). ISBN  9781742288222. Получено 19 августа 2019. Старая Новая Зеландия окончательно не исчезла до начала двадцатого века, но за полвека до этого она в значительной степени трансформировалась в то, что в более поздней главе будет называться «культурой экипажа». Эта культура резко отличалась от основного общества пакеха, разделяла многие черты древне-новозеландских тасменов и была их наследницей. Но это больше касалось горняков и военно-морских сил, чем китобоев и охотников на тюленей; был намного больше; больше работал в тандеме с мейнстримом Pakeha; и с 1860-х годов все больше разрывалась со своим старым партнером маори.
  26. ^ Политические и конституционные сроки, История Новой Зеландии онлайн, Министерство культуры и наследия. Обновлено 6 декабря 2009 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
  27. ^ "Рекламодатель Новой Зеландии и вестник залива островов". Библиотека Хоккена. 19 июня 1840 г.. Получено 22 апреля 2010.
  28. ^ «История иммиграции - 1840 - 1852 гг.».
  29. ^ «История иммиграции - 1853 - 1870 гг.».
  30. ^ «1881–1914: ограничения для китайцев и др.». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии.
  31. ^ "Польские сироты". Те Ара. 16 ноября 2012 г.
  32. ^ Wilmshurst, J.M .; Hunt, T. L .; Lipo, C.P .; Андерсон, А. Дж. (2010). «Высокоточное радиоуглеродное датирование показывает недавнюю и быструю начальную колонизацию людей Восточной Полинезии». Труды Национальной академии наук. 108 (5): 1815–20. Bibcode:2011PNAS..108.1815W. Дои:10.1073 / pnas.1015876108. ЧВК  3033267. PMID  21187404.
  33. ^ Ирвин, Джефф; Валронд, Карл (4 марта 2009 г.). «Когда была впервые решена Новая Зеландия? - Споры о дате». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 14 февраля 2010.
  34. ^ Майн Смит (2005), стр. 6.
  35. ^ Лоу, Дэвид Дж. (2008). Лоу, Дэвид Дж. (Ред.). Путеводитель по предконференционной поездке на Северный остров A1 «Прах и проблемы» (28–30 ноября 2008 г.). 4-я Совместная конференция Австралии и Новой Зеландии по почвам, Университет Мэсси, Палмерстон-Норт (1–5 декабря 2008 г.) (PDF). Новозеландское общество почвоведения. С. 142–147. ISBN  978-0-473-14476-0. Получено 14 февраля 2010.
  36. ^ Sutton и другие. (2008), pg 109. «Эта статья ... подтверждает Длинную хронологию [первое поселение до 2000 лет до нашей эры], признавая ее как наиболее правдоподобную гипотезу».
  37. ^ Кларк (1994) стр. 123–135.
  38. ^ Дэвис, Дениз (11 сентября 2007 г.). «Влияние новоприбывших». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 30 апреля 2010.
  39. ^ Заяц, Маклинток, Александр; Овраг, Джон Сидни (1966). "Слово" маори'". Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 5 мая 2017.
  40. ^ "Атака Парихака". Министерство культуры и наследия. Получено 5 мая 2017.
  41. ^ «Маори - урбанизация и ренессанс». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 5 мая 2017.
  42. ^ «Этническая группа (детализированная одиночная и комбинированная) по возрастным группам и полу, для переписи обычно учитывается постоянное население, 2013 - NZ.Stat». Статистическое управление Новой Зеландии. Получено 16 августа 2014.
  43. ^ Хамер, Пол (2012), Маори в Австралии: последние данные переписи населения Австралии 2011 года и всеобщих выборов 2011 года в Новой Зеландии, SSRN  2167613
  44. ^ «Шарплс предлагает место маори в Австралии». Телевидение Новой Зеландии. 1 октября 2007 г.. Получено 9 января 2011.
  45. ^ Валронд, Карл (4 марта 2009 г.). «Маори за границей». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 7 декабря 2010.
  46. ^ Данные уроженцев Новой Зеландии по данным переписи населения США 2000 года; максимальная цифра представляет собой сумму "коренных жителей Гавайев и других тихоокеанских островов" и людей смешанной расы. Бюро переписи населения США (2003 г.)."Данные переписи 2000 года, рожденные за границей (STP-159): Страна рождения: Новая Зеландия" (PDF). (103 КБ). Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США.
  47. ^ «Острова Тихого океана и Новая Зеландия». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 5 мая 2017.
  48. ^ Таблицы переписи 2013 г. о месте: Новая Зеландия В архиве 2016-03-25 в Wayback Machine Этнические группы людей в Новой Зеландии
  49. ^ «Народ Новой Зеландии». TeAra.govt.nz. Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 28 июн 2017.
  50. ^ "О трибунале Вайтанги". waitangitribunal.govt.nz. Вайтанги Трибунал. Получено 28 июн 2017.
  51. ^ «Дух АНЗАК». Комитет по празднованию Дня АНЗАК. 26 ноября 2015 г.. Получено 28 июн 2017.
  52. ^ «Сделайте свой зарубежный опыт актуальным для Новой Зеландии». newzealandnow.govt.nz. Иммиграция в Новую Зеландию. Получено 28 июн 2017.
  53. ^ «Австралия и Новая Зеландия - Общая культура». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 28 июн 2017.
  54. ^ Хэрева, Нгаранги. "Культура маори: что такое пувири?". Культурная поездка. Получено 28 июн 2017.
  55. ^ Грей, Мел; Коутс, Джон; Птица, Майкл Желтый (2008). Социальная работа с коренными народами во всем мире: на пути к образованию и практике с учетом культурных особенностей. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 114. ISBN  9780754648383.
  56. ^ а б c d Вулф, Ричард (июль – сентябрь 1994 г.). "Зеландия - мать нации?". New Zealand Geographic. № 23. Окленд. Получено 5 июн 2017.
  57. ^ а б c Денис Джеймс Мэтьюз Гловер, "Национальный символ?" в Энциклопедия Новой Зеландии (А. Х. МакЛинток изд, 1966). Проверено 5 июня, 2017.
  58. ^ Государственный герб Новой Зеландии - Геральдика мира. Последнее изменение 21 января 2016 г. Проверено 5 июня 2017 г.
  59. ^ а б Таблица 28, Данные переписи 2013 г. - Краткая статистика о культуре и самобытности - Таблицы.
  60. ^ Опи, Стивен (июнь 2008 г.). Библейские занятия в Новой Зеландии: исследование взглядов и поведения (PDF). Библейское общество Новой Зеландии. п. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 26 мая 2010 г.. Получено 29 мая 2010.

внешние ссылки