ЛГБТ в Новой Зеландии - LGBT in New Zealand

Церемония гражданского союза в Веллингтон в декабре 2006 г.

Новая Зеландия общество в целом принимает лесбиянка, гей, бисексуал и трансгендер (ЛГБТ) народы. Дружественная к ЛГБТ среда выражается в том, что есть несколько членов парламента, которые принадлежат к ЛГБТ-сообществу, права ЛГБТ защищены Закон о правах человека, а однополые пары могут выйти замуж по состоянию на 2013 год. Секс между мужчинами был декриминализован в 1986 году. В Новой Зеландии есть активное ЛГБТ-сообщество с хорошо посещаемыми ежегодными гей-фестивали в большинстве городов.

2016 год Исследование отношения и ценностей Новой Зеландии зафиксировали, что 2,6% определились как геи или лесбиянки, 1,8% бисексуал, 0,6 процента двоякий, 0,5 процента пансексуальный и 0,3 процента бесполый.[1]

История

Доколониальный

Гомосексуализм и однополые отношения были зарегистрированы в Новой Зеландии на протяжении веков. Однополые отношения и деятельность были приемлемы среди доколониальных Маори.[2] Некоторые истории, например, о Тутанекай и Тики, сосредоточьтесь на однополых парах. Британский миссионер Ричард Дэвис обнаружил, что гомосексуальные отношения между мужчинами являются привычной частью жизни маори, и, хотя гомосексуальные отношения между женщинами не были хорошо задокументированы, они определенно не осуждались.[3] В Язык маори слово такатапуи исторически относился к преданным отношениям между людьми одного пола, но в современной терминологии охватывает идентичность и сексуальность ЛГБТ.[4] Слово Whakawāhine (в прямом смысле стать женщиной) описывает тех, кто был назначен мужчиной при рождении, но ведет себя, одевается и ведет себя как женщина, в то время как термин тангата ира тане имеет противоположное значение: быть человеком, которому при рождении назначена женщина, но ведет себя как мужчина.[2]

Некоторые из первых европейских поселенцев в Новой Зеландии были христианами. миссионеры которые прибыли в начале девятнадцатого века и в конечном итоге обратили большую часть населения маори в христианство. Они принесли с собой христианское учение о греховности гомосексуализма. Несмотря на это, один миссионер, Уильям Йейт, был отправлен обратно в Англию с позором после того, как был уличен в сексе с молодыми мужчинами маори.[5]

Криминализация и подпольная культура

Когда Новая Зеландия стала британской колонией в 1840 году, британский закон был принят полностью, что сделало "гадость «незаконно и карается смертной казнью. В 1893 году все виды сексуальных отношений между мужчинами были признаны уголовно наказуемыми деяниями, включая тюремное заключение, каторжные работы и порку.[6] Сексуальные действия между женщинами никогда не были уголовно наказуемыми.[7]

Несмотря на дискриминационные законы, образовалась небольшая гей-субкультура. Поселенцы пакека на приисках или в сельской местности были в основном мужчины, и некоторые имели сексуальные отношения друг с другом. Однако, когда поселенцы начали переехать в города увеличилось количество приговоров за однополые отношения.[8]

Ряд геев были вовлечены в литературную субкультуру Новой Зеландии, в том числе Фрэнк Сарджесон. Однако даже в этих кругах гомосексуализм не всегда принимался.[9]

Лесбийские субкультуры выявить труднее, но в конце 1971 г. в г. был создан клуб лесбиянок KG (Kamp Girls). Окленд.[10]

Активизм и реформа законодательства

Дальнейшая информация: Права ЛГБТ в Новой Зеландии

В 1962 г. Дорианское общество была основана в Веллингтоне.[8] Год спустя он учредил юридический подкомитет - Ассоциацию Вольфендена, из которой возникло Общество реформы законодательства о гомосексуализме. Попытки изменить закон включали петицию, поданную в парламент Обществом реформы законодательства о гомосексуализме в 1968 году.[6]

Насилие в отношении геев и лесбиянок часто попустительствовало. В 1964 г. Чарльз Аберхарт был забит до смерти в Крайстчерч "Хэгли Парк" группой мужчин, которые утверждали, что он их предложил.[11] Их судили за убийство, но признали невиновными. Как и во многих странах, гомосексуалистов часто помещали в психиатрические учреждения и «лечили» от того, что считалось психическим заболеванием.[7]

В 1972 г. Нгахуйя Те Авекотуку было отказано в разрешении на посещение Соединенные Штаты на том основании, что она была гомосексуалистом. Публичность вокруг инцидента стала катализатором формирования освобождение геев группы в Веллингтон, Крайстчерч и Окленд.[12] 1970-е годы были отмечены ростом современного феминистка и гей-движения в Новой Зеландии. Сестры за равноправие гомофилов (SHE), a лесбиянка феминистка коллектив, образованный в Веллингтоне в 1973 году. В декабре того же года SHE начала издавать Круг, позже переименован Лесбийский феминистский круг; журнал продолжал выходить до 1986 года.[13]

После нескольких попыток Закон о реформе законодательства о гомосексуализме был принят в 1986 году, декриминализируя сексуальные отношения между мужчинами старше 16 лет.[14] В 1993 году дискриминация по признаку сексуальной ориентации была запрещена. В 2004 году Новая Зеландия учредила Гражданский брак (как для однополых, так и для разнополых пар), а в 2013 г. однополый брак был легализован.[15]

Новая Зеландия была уникальной тем, что прошла реформу закона о гомосексуализме в разгар СПИД кризис. В Фонд Новой Зеландии по СПИДу была основана в 1985 году.[15] Сторонники реформы утверждали, что устранение стигмы с гомосексуализма поможет предотвратить распространение и поможет излечить болезнь. СПИД в первую очередь затронул сообщество мужчин-геев в Новой Зеландии (с момента начала регистрации в 1985 году, как сообщалось, 53,7 процента новых случаев ВИЧ были инфицированы в результате «гомосексуальных контактов мужчин»),[16] мужчины-геи играют важную роль в сборе средств на борьбу со СПИДом и в работе таких организаций, как AIDS Foundation.

ЛГБТ-гордость

Радужные флаги прилетел в Оклендский фестиваль гордости, 2016

Первая неделя гей-парада в Новой Зеландии была основана в 1970-х годах на волне Каменная стена беспорядки в Нью-Йорке 1969 года, символическое начало современного движения за права геев. В 1991 году состоялось крупнейшее гей-прайд Новой Зеландии - Парад героев, была основана в Окленде. Это переросло в фестиваль, обремененный финансовыми проблемами, что привело к последнему Параду героев, который состоялся в 2001 году. Однако в 2012 году парад вернулся как Оклендский парад гордости, а затем превратился в Оклендский парад в 2019 году. Начиная с 1986 года. В Веллингтоне проходила ярмарка «В парке», которая позже превратилась в ежегодный Веллингтонский фестиваль гордости.[17] Фестиваль связан с парадом гордости, который начался в 2017 году после нескольких парадов гордости, проведенных в 1990-х годах.[18]

Демография

Различные опросы фиксировали статистику сексуальной ориентации. По данным Общего социального исследования (ОСО) 2018 г., 3,5 процента взрослого населения Новой Зеландии идентифицировали себя как ЛГБТ, причем 1,9 процента определили как бисексуал и 1,1 процента - геи или лесбиянки.[19] 2016 год Исследование отношения и ценностей Новой Зеландии обнаружили, что 94,2 процента новозеландцев идентифицировали себя как гетеросексуалы или гетеросексуалы, 2,6 процента - как геи или лесбиянки, 1,8 процента - бисексуалы, 0,6 процента двоякий, 0,5 процента пансексуальный и 0,3 процента бесполый.[1]

Еще один источник статистики сексуальной ориентации - это исследование состояния здоровья населения Новой Зеландии, проведенное по заказу Министерства здравоохранения. Официального выпуска демографических данных не было, но в статье, в которой использовалось обследование состояния здоровья за период с 2016 по 2017 год, сообщалось, что 2,4 процента опрошенного населения заявили, что являются гомосексуалистами или бисексуалами.[20] Тем не менее, некоторые данные могут быть занижены, учитывая, что 7,3 процента выборки либо не знали своей половой принадлежности, либо отказывались отвечать на вопрос.[20]

Статистическое управление Новой Зеландии собрал некоторую информацию об однополых парах, проживающих вместе, записанных в переписи с 1996 года. Перепись 2013 г. зарегистрировано 16 660 человек, живущих в однополых парах в Новой Зеландии - 0,9 процента всех пар (3672 пары были мужскими и 4656 женскими). У большинства однополых пар не было детей (6 852 по сравнению с 1476 детьми).[21] Статистическое управление Новой Зеландии предложило добавить вопросы о сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Перепись 2018 года; однако тестирование перед переписью показало, что вопросы были плохо восприняты участниками, а собранные данные были низкого качества, поэтому предложение было отклонено.[22]

Молодость

Государственное обследование 2012 г. Средняя школа учащиеся (в возрасте от 13 до 18 лет) отметили, что 92% влечет исключительно к противоположному полу, 4% - к тому же полу или к обоим полам, а 4% не уверены или не испытывают влечения ни к одному из полов. На вопрос о гендерной идентичности около 1% студентов ответили, что они трансгендеры, а 3% не уверены.[23]

Известные геи, лесбиянки и трансгендеры из Новой Зеландии

Смотрите также: Категория: ЛГБТ из Новой Зеландии.
Феминистский активист и политик Мэрилин Уоринг открыто идентифицировалась как лесбиянка после того, как покинула парламент.[24]

В парламенте Новой Зеландии несколько представителей ЛГБТ. Крис Картер (Труд, Министр охраны природы) стал первым членом парламента Новой Зеландии, открытым геем, когда он объявил о себе вскоре после своего избрания в 1993 году. Тим Барнетт (Лейбористская партия) до избрания в 1996 году была открытым геем. Еще раньше Мэрилин Уоринг, а Национальная партия Новой Зеландии Депутат в 1970-х и 1980-х годах также была объявлена ​​лесбиянкой во время своего срока и впоследствии была переизбрана.[25] В то время она отказалась от комментариев, но «вышла» в 1985 году, через год после окончания ее политической карьеры. С 2005 года было избрано еще несколько открыто ЛГБТ-депутатов, в том числе от обеих основных партий. Были и другие открытые геи министры правительства, Такие как Генеральный прокурор Крис Финлейсон кто был первым открыто гомосексуальным министром Национальной партии,[26] и лейбористов Грант Робертсон, первый открытый гей министр финансов.[27]

Новая Зеландия также избрала первого в мире члена парламента-трансгендера. Джорджина Бейер был избран в парламент на выборах 1999 г. на должность Вайрарапа, и покинул парламент 14 февраля 2007 года.[28] Перед тем, как войти в парламент, Бейер был первым в мире трансгендерным мэром небольшого городка Картертон.[29]

Новая Зеландия также является домом для Элиана Рубашкин, всемирно известная бывшая беженка ЛГБТИ, которая через несколько лет стала апатридом в Китае после серьезного случая дискриминации из-за ее интерсексуальной вариации,[30] и впоследствии получила всеобщее признание своего пола в заявлении ООН, что сделало ее случай первым в мире.[31]

Как и во многих других странах, здесь много геев и лесбиянок, занимающихся различными отраслями искусства. Они включают Китовый всадник автор Witi Ihimaera, танцоры Майкл Парментер[32] и Дуглас Райт, отмеченный наградами автор подростковой книги Паула Бок и бывший Главный цензор Судить Билл Гастингс. Создатель Шоу ужасов Рокки Ричард О'Брайен также провел большую часть своего детства в Гамильтон.

Спортсмены-геи относительно редки в новозеландском спорте. Конный спорт Олимпийский медалист Блит Тейт,[33] Олимпийский конькобежец Блейк Скьеллеруп[34] и футболист Ханна Уилкинсон исключения.[35]

Жизнь геев и лесбиянок в Новой Зеландии сегодня

К 30-летию Реформа закона о гомосексуализме на параде гордости в Окленде в 2016 г.

Сегодня новозеландцы обычно принимают геев и лесбиянок, хотя некоторые гомофобия (например, использование слова «гей» как оскорбление[36]) настоящее.[37] Однополые партнеры принимаются как эквивалент гетеросексуальных пар для иммиграции и большинства других целей.[38]

Гей-сцена в Новой Зеландии довольно мала по международным стандартам. Однако в Окленде есть несколько площадок и фестивалей для ЛГБТ, а также он признан 15-м городом в мире по количеству геев.[39] За пределами Окленда в крупных и некоторых городах есть один или два ЛГБТ-паба или клуба. Во многих небольших центрах есть ЛГБТ-организации и социальные сети, обслуживающие их сообщество. В мае 2015 г. ПланетаРомео, социальная сеть ЛГБТ, оценила Новую Зеландию как самую счастливую страну в Океания (и одиннадцатый в мире) для геев.[40]

В Новой Зеландии геи часто используют Интернет для знакомства с другими людьми, особенно в районах, где нет заведений для геев. По крайней мере, с 2005 года самым популярным ЛГБТ-сайтом в Новой Зеландии является некоммерческий сайт. gay.co.nz,[41] начался как общественный проект новозеландской интернет-компании.

Раз в две недели лесбийское мероприятие под названием «Флирт» проводится в Окленде в первую и третью субботу каждого месяца.[42]Продуманный лесбийский мяч[43] мероприятия проводятся ежегодно в Окленде, Веллингтоне и Крайстчерче.

В Новой Зеландии проводится ряд фестивалей для геев и лесбиянок. Гамильтон, Веллингтон, Тауранга, Крайстчерч и Данидин ежегодно проводят недели прайда, которые обычно проводятся местными властями. UniQ, связанные организации, ориентированные на молодежь, или Новозеландский фонд по борьбе со СПИДом в качестве инициативы по созданию сообщества. В Кинофестиваль Out Takes было популярным мероприятием в Окленде, Веллингтоне и Крайстчерче, и хотя организация отменила фестиваль 2008 года из-за проблем с финансированием, он вернулся в 2009 году.[44]

До 2008 года фестиваль героев проводился в Окленде каждый февраль и включал в себя Парад героев, который собирал огромные толпы, как геев, так и натуралов. Финансовые проблемы в 2001 году привели к прекращению парада, но фестиваль продолжился как праздник ЛГБТ-граждан города и включал в себя множество мероприятий в течение февраля, в том числе популярный Big Gay Out (в отличие от музыкального фестиваля Большой выходной состоится в январе), который по-прежнему проводится в ближайшее воскресенье День святого Валентина каждый год.[45] Герой завершился в марте 2009 года.[46] но Оклендский фестиваль гордости проводится ежегодно с 2013 года и является крупнейшим фестивалем ЛГБТ в Новой Зеландии.[47]

Над Рождество и в новогодний период ряд лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров посещают летние лагеря в Vinegar Hill, Новая Зеландия, в Манавату область, край.[48]

Галерея

  • ЛГБТИ-флаги приспущены

  • Центр Майкла Фаулера

  • Центр Майкла Фаулера

  • Веллингтон Рэйнбоу Кроссинг

  • Веллингтон международный аэропорт

  • Свет пешеходного перехода Кармен Рупе

Публикации для геев и лесбиянок

  • GayRepublic.co.nz - веб-сайт со списком сообщества ЛГБТ, помогающий продвигать общественные группы, предприятия и предстоящие мероприятия.
  • GayNZ.com - Сайт новостей сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров для Новой Зеландии.
  • Эйкон - Новая Зеландия[49]
  • Guysers Gazette Электронный журнал, выпущенный Guysers Gaystay, Роторуа, Новая Зеландия.
  • выражать - Окленд, Новая Зеландия, первоначально «Человек человеку», 1991 – настоящее время.[50]
  • Лесбийский информационный бюллетень Tamaki Makaurau - Окленд 2, Аотеароа, Новая Зеландия, 1991–?
  • Лесбийский феминистский круг - Веллингтон, Новая Зеландия, коллективное производство "Только для лесбиянок" 1973-1976 гг.[51]
  • Из!, 1976–2009[52]
  • Розовый треугольник, 1979–1990.
  • Суки, ведьмы и дайки - Окленд, Новая Зеландия, 1980–1981 гг.
  • Лесбиянки в печати - Окленд, Новая Зеландия, 1987 г.
  • Сапфическая звезда Окленд, Новая Зеландия c1989-1991
  • Журнал UP - Веллингтон, затем по всей стране, 2002–2006 гг.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Мортон, Джейми (28 марта 2016 г.). «Что на самом деле думают киви ... расы, пола, эвтаназии, поездок на работу и смены флага». The New Zealand Herald. Получено 28 марта 2016.
  2. ^ а б Аспин, Клайв. 'Место идентичности такатапуи в обществе маори: переосмысление сексуальности маори в современном контексте Доклад, представленный на конференции «Конкурирующее разнообразие: традиционные сексуальности и современные западные конструкции сексуальной идентичности», Мехико, 1–5 июня 2005 г.
  3. ^ Элдред-Григг, Стивен, Удовольствия плоти: секс и наркотики в колониальной Новой Зеландии 1840–1915 гг., A.H & A.W Reed Ltd, Веллингтон. стр.47
  4. ^ Хатчинс, Джессика; Аспин, Клайв (2007). Сексуальность и истории коренных народов. Хуя. С. 145, 7–13. ISBN  978-1-86969-277-3.
  5. ^ Бинни, Джудит. "Йейт, Уильям 1802–1877". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 4 апреля 2011.
  6. ^ а б «Условия - Реформа закона о гомосексуализме - NZHistory, история Новой Зеландии онлайн». Получено 22 августа 2015.
  7. ^ а б Лори, Элисон Дж. (15 августа 2018 г.). «Лесбийская жизнь». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 11 октября 2018.
  8. ^ а б Брикелл, Крис (11 мая 2018 г.). «Жизнь геев - История». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 11 октября 2018.
  9. ^ Король, Майкл. "Сарджесон, Франк 1903–1982". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 4 апреля 2011.
  10. ^ «Исторические события 1970-х» PrideNZ.com ». www.pridenz.com. Получено 11 октября 2018.
  11. ^ "Смерть в парке Хэгли - квир-история Новой Зеландии". www.gaynz.net.nz. Получено 11 октября 2018.
  12. ^ «Рождение гей-движения». Министерство культуры и наследия. 1 июля 2014 г.. Получено 30 января 2017.
  13. ^ "Хронология гомосексуализма в Новой Зеландии - Часть 2 - Квир-история Новой Зеландии". Получено 22 августа 2015.
  14. ^ «Реформа закона - Реформа закона о гомосексуализме - NZHistory, история Новой Зеландии онлайн». Получено 22 августа 2015.
  15. ^ а б Крис, Брикелл (11 мая 2018 г.). "'Жизнь геев - Гей-активизм и реформа законодательства ». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 11 октября 2018.
  16. ^ «Информационный бюллетень по СПИДу в Новой Зеландии, выпуск 69» (PDF). Кафедра профилактической и социальной медицины, Университет Отаго и Министерство здравоохранения (Новая Зеландия). Март 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 7 февраля 2014 г.. Получено 25 июля 2012.
  17. ^ "Веллингтонский Прайд Фестиваль - О нас". Веллингтонский фестиваль гордости. Получено 14 января 2018.
  18. ^ МакЭндрю, Руби (18 марта 2017 г.). «Тысячи людей собираются на первый парад гордости в Веллингтоне за более чем 20 лет». Stuff.co.nz. Получено 14 января 2018.
  19. ^ «Новые данные о благополучии сексуальной идентичности отражают разнообразие новозеландцев». www.stats.govt.nz. Статистическое управление Новой Зеландии. 25 июн 2019. Получено 22 июля 2020.
  20. ^ а б Сурация, Энтони; Риордан, Бенджамин С .; Уинтер, Тейлор (26 мая 2019 г.). «Сексуальные меньшинства Новой Зеландии употребляют больше алкогольных напитков, чем несексуальные меньшинства?». Обзор наркотиков и алкоголя. 38 (5): 519–522. Дои:10.1111 / дар.12940. ISSN  0959-5236. PMID  31131504.
  21. ^ «Быстрая статистика переписи 2013 года о семьях и домашних хозяйствах - таблицы». Статистическое управление Новой Зеландии. 4 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 26 января 2015 г.. Получено 22 февраля 2015.
  22. ^ «Пол, пол и сексуальная ориентация». Статистическое управление Новой Зеландии. 25 января 2017.
  23. ^ "Люди: Социальный отчет 2016 - Te pūrongo oranga tangata". socialreport.msd.govt.nz. Получено 1 февраля 2019.
  24. ^ Лори, Элисон Дж. «Лесбийская жизнь - современная лесбийская жизнь». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 21 июля 2020.
  25. ^ Макдональд, Никки (17 мая 2019 г.). «Мэрилин Уоринг: взгляд женщины на парламент с 1975 по 1984 год». Вещи. Получено 21 июля 2020.
  26. ^ «Джон Ки назначает первого открыто гомосексуального министра Натса». The New Zealand Herald. 17 ноября 2008 г.. Получено 21 июля 2020.
  27. ^ Питерс, Джеймс (1 августа 2017 г.). «Наш гей, который мог бы стать следующим министром финансов / Джеймс Питерс, Ричард Тодд, Леви Джоуль». Экспресс (Окленд, Нью-Зе). Получено 22 июля 2020.
  28. ^ "GayNZ.com Бейер кончил" лучшее время в моей жизни"". Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 22 августа 2015.
  29. ^ Митчелл, Марк. «Кармен и Джорджина Бейер». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии.
  30. ^ «Изнасилована и избита за ее гендерную идентичность, история выживания беженца». Newshub. 14 апреля 2018 г.. Получено 14 апреля 2018.
  31. ^ Кампания за права человека 2014. «Гонконг признал транс-женщину без операции по смене пола».
  32. ^ [1]
  33. ^ Вокс, Дилан. «Конники несут факел для геев-олимпийцев». Gaysports.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 22 декабря 2008.
  34. ^ Робертс, Адам (6 апреля 2011 г.). «Олимпийский фигурист говорит об издевательствах над школьниками-геями». Почта Нельсона. Получено 14 октября 2011.
  35. ^ https://outforthewin.com/en/hannah-24/
  36. ^ Рассел, Энн (9 ноября 2012 г.). "Красный гей-стоп: Джон Ки и гомофобные высказывания | Scoop News". scoop.co.nz. Получено 22 июля 2020.
  37. ^ Саклинг, Ли (17 ноября 2015 г.). "Гей-браки законны, но приемлемы ли они?". The New Zealand Herald. Получено 22 июля 2020.
  38. ^ «Должны ли мы состоять в браке, чтобы соответствовать требованиям к партнерству?». www.immigration.govt.nz. Иммиграция Новая Зеландия. Получено 23 июля 2020.
  39. ^ "GayNZ.com Окленд занял 15-е место в рейтинге самых веселых городов мира". Архивировано из оригинал 26 сентября 2013 г.. Получено 22 августа 2015.
  40. ^ Индекс счастья геев. Самый первый в мире рейтинг стран, основанный на данных 115 000 мужчин-геев. Планета Ромео
  41. ^ http://rankr.projectxtech.com/site/show_tag/gay[постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Флирт - женский клубный вечер В архиве 14 октября 2008 г. Wayback Machine
  43. ^ «Лесбийский бал - Танцы». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 22 июля 2020.
  44. ^ "GayNZ.com объявляет расписание съемок на 2009 год". Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 22 августа 2015.
  45. ^ "Герой - Новости геев и лесбиянок". Получено 22 августа 2015.
  46. ^ "Герой GayNZ.com, которого надо заводить и помнить". Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 22 августа 2015.
  47. ^ «Путеводитель по Гей-Окленду: Основное руководство по гей-путешествиям в Окленде, Новая Зеландия, 2018». Квир в мире. 3 мая 2018.
  48. ^ Уайли, Лиз (30 декабря 2017 г.). «Гей-сообщество празднует сорокалетие кемпинга в Винегар-Хилл». The New Zealand Herald. Получено 22 июля 2020.
  49. ^ «Интернет-журнал для гей-сообществ Новой Зеландии и Австралии». Эйкон. Получено 22 августа 2015.
  50. ^ http://www.expresstoday.co.nz
  51. ^ "CAP to CUT - Список сериалов - Архивы лесбиянок и геев Новой Зеландии". Получено 22 августа 2015.
  52. ^ «Конец самого продолжительного журнала для геев на GayNZ.com NZ». Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 22 августа 2015.

дальнейшее чтение

  • Брикелл, Крис (2008). Друзья и любовники: история геев Новой Зеландии. Окленд: Годвит. ISBN  978-1-86962-134-6.
  • Алиса, Линн; Стар, Линн, ред. (2004). Квир в Аотеароа, Новая Зеландия. Данмор Пресс. ISBN  978-0-86469-4539.
  • Лори, Гай (2002). Столкновение миров: гей-дебаты в Новой Зеландии, 1960–1986 гг.. Веллингтон: Издательство Университета Виктории. ISBN  978-0-86473-4389.
  • Лори, Элисон Дж .; Эванс, Линда (2005). Краткое содержание: истории лесбиянок и геев в Аотеароа. Веллингтон: Архивы лесбиянок и геев Новой Зеландии. ISBN  978-0-47310-5556.

внешняя ссылка