ЛГБТ-культура в Ливерпуле - LGBT culture in Liverpool

Часть серии по
Права ЛГБТ
в Соединенном Королевстве
Союзный флаг
По местонахождению
Аспекты политики
Законодательство
Культура
По городу
Организации
История
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал
Радужный флаг над ратушей Ливерпуля в Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией в 2009 году.

ЛГБТ-жизнь в Ливерпуль, Англия состоит из лесбиянок, геев, бисексуалов или трансгендеров / транссексуалов. По данным исследования, проведенного по заказу Северо-Западного агентства регионального развития, к середине 2009 года в мегаполисе города проживало около 94 000 ЛГБТ.[1] - эквивалент GLB-популяции Сан-Франциско,[2] что делает его самой большой группой меньшинства на Мерсисайд.[3]

Из 100 городов мира Ливерпуль занял 51-е место в списке самых дружественных к ЛГБТ городов в 2017 году. Опрос был проведен гей-сообществом в крупных центрах по всему миру.[4]

Как место расположения первого и единственного официального гей квартал, единственная ЛГБТ-организация на севере Англии, самый дружественный к геям университет Великобритании и один из крупнейших в Европе бесплатных Фестивали прайда ЛГБТ,[5][6][7][8][9] жизнь в современном Ливерпуле дает геям и лесбиянкам гораздо больше свобод, чем когда-либо. Однако до недавнего времени город часто считался «менее дружественным к геям» направлением и сравнивался с ним отрицательно по сравнению с другими мегаполисами аналогичного размера и размера.[10] Своеобразная культура, экономика и религиозная культура Ливерпуля уже давно обсуждаются в контексте гомосексуализма и часто приводятся в качестве возможных объяснений предполагаемого отсутствия прогресса, тем не менее, недавнее возрождение с тех пор как Культурная столица Европы вдохновил национальные и международные дебаты и привел к принципиально новому взгляду на жизнь местных геев и лесбиянок.[11][12]

История гей-сообщества Ливерпуля

История гей-Ливерпуля полна контрастов и противоречий, начиная от более масштабных персонажей, легендарных гей-клубов и относительной терпимости и заканчивая анонимной и андерграундной субкультурой. коттедж, репрессии и прямое преследование. Как торговый город и крупный порт, история его долгая и разнообразная, и ее можно проследить до того времени, когда Ливерпуль был вторым городом в мире. британская империя в течение Правление королевы Виктории.

Подозреваемый Джека Потрошителя Фрэнсис Тамблти, имевший гомосексуальные отношения в Ливерпуле

1850–30-е гг.

Недавнее исследование, проведенное доктором Джеффом Эвансом, подчеркивает масштабы арестов и преследований геев в судебных документах Ливерпуля между 1850 и 1970-ми годами.[13][14][15] Именно в этот период известно, что Джек Потрошитель подозреваемый Фрэнсис Тамблти был гомосексуалист с известным писателем Холл Кейн проводя время в городе. Говорят, что Тамблти участвовал в «необычных сексуальных действиях» и прославился своей «манией к компании молодых мужчин и взрослой молодежи», а также презрением к женщинам.[16] В 1888 г. он был арестован по обвинению в грубая непристойность и неприличное нападение с применением силы и оружия против четырех мужчин в Ливерпуле, эвфемизмы для гомосексуальных действий. Это было бы позже, в том же году, его арестовали по подозрению в печально известной Уайтчепел убийства.[17]

В течение 1870-х гг. Константин П. Кавафи жил в Ливерпуле со своей семьей. Считается самым выдающимся Греческий поэт В двадцатом веке его гомосексуальная ориентация во многом определяла его творчество, в том числе эротическую поэзию сексуального характера.[18][19]

В 1895 году в Ливерпуле произошло громкое дело с участием трех гомосексуалистов, кульминацией которого стало повешение Уильяма Миллера, 27-летнего моряка, в тюрьме Уотсон. Миллер жил с Эдвардом Мойсом, богатым владельцем местного книжного магазина, и его молодым учеником Джоном Нидхэмом, которые оба были гомосексуалистами. Со временем Миллер стал яростно ревновать к этой паре и забил Мойса до смерти огненной кочергой, а также попытался лишить Нидхэма жизни. Миллер также обратил свое внимание на поиск денег Мойза. Пережив нападение, Нидхэм смог поднять тревогу, проинформировать полицию и точно установить личность Миллера, которого позже судили и повесили за убийство.[20][21][22]

В интервью нашему местному историческому проекту ЛГБТ «Наша история Ливерпуль» покойный художник Янкель Перо рассказывает о своем опыте коттедж в общественных туалетах на Принсес-роуд в 1930-е годы. Из-за отсутствия открытых гей-клубов и баров в то время многие геи посещали туалеты, чтобы тайно встретиться с другими как для секса, так и для компании. Янкель объясняет, что жизнь по-прежнему была очень сложной и как мужчины могли максимально использовать все удовольствия, которые они могли получить в жизни. Во время Второй мировой войны он продолжает описывать, как «гей-идентичность» еще не сформировалась и как слово «квир» все еще использовалось для описания «различия».[23]

1940–1960 годы

Ряд факторов, способствующих появлению Вторая Мировая Война означало, что Ливерпуль заработал себе репутацию "гей-центра Север '. Стратегическое значение Ливерпуля как великого порта британская империя принес с собой постоянный поток пассажирские лайнеры и торговые суда и регулярный приток веселых стюардов, моряков, солдат и летчиков, предпочитающих проводить время и деньги в городе. Общее ощущение, что смерть может очень легко быть не за горами, и вытекающий из этого этос «жить моментом» привело к полусекретным очагам принятия и развития яркой подпольной субкультуры гомосексуальных баров и баров. коттеджи.[24] Геи и лесбиянки нашли убежище в пабах на площади Королевы, недалеко от городских музыкальных клубов и театров, в месте, которое превратилось в неофициальную деревню геев, отчасти из-за ее охвата и драматической любви к «театральной толпе» и уже связанной с «дурной деятельностью» 'с начала 19 века.[25]

Бары, которые посещали геи, включали Stork Hotel, Magic Clock, Royal Court, Old Royal и Basnett Bar. Множество других мест, таких как Black Cat & Bear's Paw, существовали дальше от главной полосы.[26]

Этот район предоставлял убежище еще в 1960-х годах, но люди, которые покровительствовали барам, как правило, ограничивались теми, кто знал о преступности и достаточно комфортно находился вне дома. Секс между мужчинами по-прежнему считался уголовным преступлением, а быть геем в обществе очень не одобрялось. Местное радио DJ Пит Прайс напомнил, как клиенты-геи по-прежнему были вынуждены проявлять осторожность при посещении этого района, поскольку, несмотря на относительную терпимость местной полиции, все равно ощущались значительные трудности. Как следствие, полузакрытое сообщество приняло собственное сленговые термины и язык.[27]

«Волшебные часы» были охарактеризованы как «дом вдали от дома» для многих геев, «маленький старомодный традиционный паб с витражами, избитой медной барной стойкой и большими латунными барными насосами», наполненный «типами Квентина Криспа», лагерь маленьких королев в костюмах и гламурных ресницах. Барменша, известная как «Бабс», была известна как гомосексуальная толерантная материнская фигура, и гетеросексуальная клиентура хорошо знала, что это за место, очень часто единственное место, где геи могли общаться с другими, похожими на них. Завсегдатаи вспоминают, как в те дни пабы закрывались в 22:00, а когда алкоголь заканчивался, многие продолжали ходить на домашние вечеринки.[28]

Карта старых гей-убежищ Ливерпуля 1950–1980 годов, основанная в Ливерпуль - центр города Группа пабов вокруг площади Куин-сквер демонстрирует центр оригинального Ливерпуля. гей квартал

Кинотеатры также были альтернативным местом для встреч геев. Театр новостей Ливерпуля на Клейтон-сквер и Театр новостей Tatler на Черч-стрит были известны в гей-кругах как место встречи для секса. Ближе к решетке Театр Playhouse также был сильный гей-элемент, и гей-сообщество часто смешивалось с членами актерского состава.[29]

В коттедж культура все еще была очень заметна, и несколько общественных туалетов были признаны очагами гомосексуальной активности. Общественные удобства разбросаны вокруг Ливерпуль - центр города заработали себе прозвища, в том числе «Колесо фортуны» и «Сад Аллаха». Женатые мужчины регулярно навещали их после работы, рекомендовали занятые места другим мужчинам и уклонялись от тайных полицейских, которые намеревались заманить в ловушку тех, кто участвовал в сексуальных действиях, многие были пойманы и арестованы. В начале пятидесятых в магазине армии и флота на Байром-стрит работало много мужчин, отбывших срок в тюрьме за эти преступления. Из-за того, что их репутация была подорвана, многие не смогли найти работу в другом месте. К началу шестидесятых было мало мест для лесбиянок, и они были в большей степени менее заметны на публике. Лесбиянки и геи имели свои собственные отдельные сети и часто не общались с женщинами, предпочитая встречаться дома.[30]

Вскоре после Отчет Вольфендена 1957 г. и начала Гей-освободительное движение, статьи о гомосексуализме стали появляться в Ливерпульский университет Вестник Гильдии. Язык и тон по-прежнему были в значительной степени негативными, а такие термины, как «гомосексуалист», «содомит», «извращение» и «болезнь», все еще использовались в отношении гомосексуализма.[31]

1970–1990 годы

60-е годы увидели Кампания за гомосексуальное равенство сформировалось, и к началу 70-х годов Ливерпульское отделение сформировало собственное гей-общество в Ливерпульский университет. Общество отстаивало права геев, организовывало мероприятия, встречи и публиковало статьи в университетской газете, чтобы бросить вызов стереотипам и мифам о геях. На общенациональных конференциях и протестах общество помогало влиять на студенческие дебаты по всей стране вокруг сексуальности.[32]

К 1975 году большинство баров, которые так долго служили убежищем на Королевской площади, были снесены, чтобы освободить место для новых Торговый центр Святого Иоанна, Улица Роу Гиратор и автовокзал.[33] Бар Royal на Вуд-стрит стал «местом, где можно побывать».[34]

Jody's, легендарный гей-клуб 1980-х / 90-х годов на Стэнли-стрит, Ливерпуль.

По прибытии туда гостей тщательно проверила его владелица Сэди, а входная дверь была заперта на засов. Бар превратился в улей деятельности, где студенты смешались с докерами и гламурными трансвеститами и транссексуалами, гармонично смешавшимися с лесбиянками и геями. К концу десятилетия различные группы разделились как гетеросексуальные. 'Новые романтики' начал брать верх. После непродолжительного закрытия, повторного открытия и бойкота из-за безудержного женоненавистничества бар, наконец, закрылся, когда Сэди умерла в конце 1980-х.[35][36]

Собеседники журнала Our Story Liverpool вспоминают яркую гей-сцену 1980-х, в которую входили Джоди, Керзон, Лиссабон, Пако, Размышления, Скарлетт и Сэди, большинство из которых были основаны на Стэнли-стрит или вокруг нее, прослеживая зародышевые этапы сегодняшнего дня. гей квартал. Scarlett's и Reflections служили местом встречи для членов Friend Merseyside, группы поддержки ЛГБТ из Ливерпуля, которая еженедельно работает в кафе-баре, поддерживает друзей, консультирует и предоставляет услуги коммутации в центре города. Несмотря на скромные свободы, предоставляемые барами, интервью показывают, что гомосексуализм все еще считался табу в основном обществе и как копии Гей Таймс в книжном магазине News From Nowhere по-прежнему продавались коричневые бумажные пакеты, даже в конце 1980-х.[37] Истерия по поводу Эпидемия СПИДа достигли апогея, в то время как опасения, связанные с печально известной статьей 28, запрещающей местным властям намеренно «пропагандировать гомосексуализм», были на пике.[38] В самом деле, страх преследования по статье 28 оказал прямое влияние на город, когда в 1988 году городской совет Ливерпуля решил отменить грант на гей-спектакль, проводившийся в Театр обывателя.[39] После широкого противодействия закону скоординированная кампания «Ливерпуль против пункта» организовала протесты в соседнем районе. Манчестер,[40] пока велись дебаты о том, в какой степени можно привлечь к ответственности за работу в школах. Стремясь стимулировать дискуссии и продемонстрировать солидарность, Тейт Ливерпуль открыт Дэвида Хокни выставка иллюстраций К. Явно гомосексуальные стихи Кавафи в 1993 году."Ссылка на сайт" (PDF).[41]

В 1990-х годах в центре Ливерпуля прошла серия гей-парадов (см. Ливерпуль Прайд ).

2000-е годы по настоящее время

Смотрите также: Ливерпуль гей-квартал и Ливерпуль Прайд
ФК Мерси Мародерс встретится с депутатами городского совета Ливерпуля за Кубок Армистеда на Liverpool Pride 2011

В 2000-х годах гей-сообщество Ливерпуля становилось все более заметным, и предпринимались согласованные усилия, чтобы развить его дальше, однако сравнения все еще проводились с большим гей-профилем его ближайшего соседа. Манчестер, что наряду с успешным гей-деревня и Вторник на масляной неделе, долгое время претендовала на звание «веселой столицы Севера».[42][43]

Ливерпуль часто обвиняли в том, что он отстает и не обеспечивает адекватных условий для своих разнообразных сообществ. Прошло десять лет с тех пор, как город провел собственную гордость во время дебатов о создании официальный гей-район вокруг Стэнли-стрит начал набирать обороты.[44][45]

2004 год ознаменовался запуском Гомотопия и первый Ливерпульский фестиваль фильмов для геев и лесбиянок («Аутсайдеры»), который вместе хвастался амбициозной программой культуры ЛГБТ по всему городу. Гомотопия Директор фестиваля Гэри Эверетт сказал: «Город переживает одну из самых захватывающих глав в своей истории, и я надеюсь, что это событие высвободит творческую энергию».[46]

Mersey Marauders, собственная гей-футбольная команда Ливерпуля, была создана позже в 2005 году.[47] в то время как руководители города продолжали обсуждать Ливерпуль гей-деревня. Заинтересованная сторона надеялась стимулировать местную экономику, в то время как те, кто высказывал оговорки, указали на тот факт, что гей-район уже растет органически, и предупредили о дальнейшем гетто.[48][49] До введения узаконенные однополые отношения, Ливерпуль был одним из первых местных органов власти, который организовал церемонии помолвки однополых пар в муниципальных ЗАГС. Несмотря на то, что в то время законные права не были предоставлены, в 2005 году город стал первым местным органом власти Великобритании, который включил гей-пару на обложку рекламных материалов гражданской церемонии.[50]

Отчет 2006 года об опыте ЛГБТК + людей, живущих, работающих, обучающихся и общающихся в Ливерпуле, показал, что из 210, принявших участие в опросе, 59% подвергались гомофобным преступлениям в районе Ливерпуля. Это было значительно выше, чем в Лондоне, где уровень ненависти составил 47%.[51][52]

Культурная столица Европы

В 2008 году Ливерпуль удерживал титул чемпиона мира в течение года. Культурная столица Европы и, когда в центре внимания оказались культурные ценности города, сообщество ЛГБТ начало сомневаться в своем месте в общем контексте. Ливерпуль успешно отпраздновал Гомотопия и Outsiders в течение нескольких лет, но все еще возникали вопросы о том, насколько «дружественным к геям» этот район и почему город по-прежнему остается крупнейшим в Великобритании, чтобы не проводить прайд.[45][53]

Сложности, связанные с Ливерпулем, были тщательно изучены, и причины того, почему город не продвинулся вперед, были изучены. Теории включали, что город был «старомодным, скованным ностальгией, грубым, мужественным и погруженным в римский католицизм».[54][55]

Бдение при свечах в честь Джеймса Паркса на Стэнли-стрит, октябрь 2009 г.

Позже в том же году была создана ЛГБТ-сеть Ливерпуля, объединившая местных жителей и организации. Это предприятие стремилось к тому, чтобы гей-сообщество было более заметным, инклюзивным и играло большую роль в принятии решений на местном уровне. Его ключевые кампании заключались в разработке Ливерпуль Прайд а также решение гомофобия в регионе.[56]

Майкл Кузер и Джеймс Паркс атакуют

В том же году Ливерпуль праздновал культурную столицу, гомофобное убийство 18-летнего Майкл Каузер привлек национальное внимание к городу. Потрясенный и возмущенный оправданием Гэвина Алкера, который, как утверждается, сыграл решающую роль в убийстве,[57] ЛГБТ-сообщество организовало акцию протеста на улице Ливерпульский королевский суд. Протестующие, возглавляемые семьей Кузер, гневно отреагировали на фоне плакатов, памятных фотографий и радужных флагов.[58][59]

На следующий год, в 2009 году, сообщество снова погрузилось в недовольство после того, как гей-стажер-полицейский Джеймс Паркс остался сражаться за свою жизнь после нападения 20 молодых людей в самом центре города. гей квартал.[60] Бдение при свечах, на котором присутствовало 2500 человек, было проведено на Стэнли-стрит с парнем Джеймса, лидерами местных сообществ и Луиза Эллман, член парламента как ораторы.[61]

С тех пор стали ощущаться более широкие последствия этих громких атак, не в последнюю очередь благодаря тому, что они помогли активизировать сообщество путем объединения различных разрозненных групп и организаций, но также привели к изменению отношения на уровне муниципальных властей. Полиция Мерсисайда с тех пор вошли в тройку самых дружелюбных к геям полицейских в Великобритании Каменная стена,[62] а в 2012 году город получил международное признание, став первым в мире АЙДАХО с программой бесплатных мероприятий.[63] Более того, город теперь отмечает IDAHO каждый год, летая на радужный флаг от выдающихся зданий в центре города.[64][65]

Растущее гей-сообщество

Тетя Марлен получила награду "Drag Queen of the Year" на церемонии Liverpool Seen Awards, 2011.

За последние пару лет произошли огромные успехи в повышении авторитета ЛГБТ-сообщества Ливерпуля. Второй чиновник Ливерпуль Прайд в 2011 году посетили более 40 000 человек и прочно зарекомендовали себя как одна из Европы крупнейшие бесплатные фестивали гей-прайдов, приносящие более 2,6 миллиона фунтов стерлингов для местной экономики.[66][67] Более того, Ливерпульский городской совет приняли решение официально признать Стэнли-стрит район в качестве официального гей-квартала Ливерпуля и обозначил этот район уличными знаками с радужным флагом, что сделало его первым городом в Великобритании, отметившим гей-квартал таким образом.[68] Городской совет надеется сделать этот район международной туристической достопримечательностью и планирует обширную реконструкцию и инвестиции в течение следующих нескольких лет.[69]

Город стал поворотным моментом в истории движение за права геев как Либерал-демократы стала первой британской политической партией, которая публично поддержала однополый брак, и официально одобрили это предложение на своей ежегодной конференции 2010 года, проведенной в Ливерпуле.[70]

Выставка под названием Привет моряк! сейчас находится в постоянной экспозиции Морской музей Мерсисайда в Ливерпуле Альберт Док. Выставка совместно с Гомотопия и Национальные музеи Ливерпуля, рассматривает опыт геев-моряков на пассажирских и торговых Корабли с 1950-х - 1980-х гг. С помощью видео, фотографий и личных историй посетители могут получить представление о скрытой истории жизни геев на море.[71] Выставка - один из немногих примеров, когда эта история когда-либо отмечалась в крупном британском музее.[72]

Первая церемония награждения, посвященная достижениям ЛГБТ-сообщества Ливерпуля, состоялась 13 октября 2011 года.[73] организованный журналом Seen Magazine - городским изданием для лесбиянок и геев. Среди победителей был Фонд Майкла Кузера, признанный лучшей благотворительной организацией года для ЛГБТ.[74]

Ливерпуль также соревнуется с другими городами Великобритании в ежегодном Мистер Гей, Великобритания конкурс красоты с участием представительницы города в национальном финале. Победитель Мистер Гей Европа В 2007 году Джексон Нетто был студентом Ливерпульского университета, однако представлял Германия а не в Великобритании.[75]

Глобальное влияние гомотопии

Основная статья: Homotopia Liverpool (фестиваль)

Ливерпуль - город, в котором Гомотопия: Единственная организация лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров на севере Англии.[76] Гомотопия - это месячный фестиваль гей-культуры, включающий театр, кино, фотографию и искусство, а также круглый год представляющий национальные и международные программы социальной справедливости и образовательных инициатив. На фестивале 2008 года посещаемость достигла 12 000 человек.[77] а к 2011 году его услуги интернет-телевидения достигли 200 000 человек в год.[78]

Homotopia посещали многие видные деятели международного гей-сообщества, в том числе Питер Тэтчелл,[79] Холли Джонсон, Армистед Мопен,[80] и Эми Лам. Homotopia также представляет гей-сообщество своей собственной площадкой на ежегодном ежегодном мероприятии Ливерпуля. Лорд-мэр с Парад, наряду с другими общинами в городе.[81]

Уровни преступлений на почве ненависти в 2017 и 2018 годах

В 2018 году преступления на почве ненависти на почве гомофобии и трансфобии достигли рекордного уровня в Мерсисайде. Было обнаружено, что после смерти Майкла Козера в 2008 году эти уровни резко возросли. Из цифр, полученных BBC, более половины из 442 заявленных жертв в 2017 году были моложе 35 лет, а более 50 - моложе 18 лет. ряд теорий и факторов, которые были предложены и, возможно, способствовали росту. Одно из них - улучшения в отчетности. Было высказано предположение, что ЛГБТК + люди обычно чувствуют себя более комфортно, сообщая о преступлениях на почве ненависти, и что полиция относится к ним более серьезно. Однако количество преступников, привлеченных к ответственности, не увеличилось в соответствии с количеством зарегистрированных преступлений на почве ненависти. Сообщается, что в настоящее время раскрыто только одно из пяти преступлений на почве ненависти на почве гомофобии. «Полиция Мерсисайда сообщила BBC Three, что с прошлого года количество преступлений на почве ненависти увеличилось на 38%, при этом большинство жертв в возрасте от 26 до 35 лет».[51]

В декабре 2018 года сообщалось, что, согласно данным ответов о свободе информации, полученных от 38 полицейских сил Англии, Шотландии и Уэльса, в Мерсисайде самый высокий уровень зарегистрированных преступлений на почве ненависти на почве гомофобии.[82]

Ливерпульское трансгендерное сообщество

Liverpool Trans Pride март 2019

Британское правительство официально не оценивает трансгендерное население Великобритании. Существуют огромные расхождения между определением сообщества и способом сбора данных на национальном уровне. А Домашний офис Согласно отчету, количество трансгендеров по всей стране составляет несколько тысяч, хотя это оспаривается.[83] Таким образом, сложно точно измерить сообщество на местном уровне. Тем не менее, Общество исследования и образования в области гендерной идентичности (GIRES) утверждает, что до 1% населения могут испытывать некоторую степень гендерная дисперсия в любой момент времени.[84] Это похоже на последнее руководство NHS.[85]

На случай, если Ливерпульский городской регион этот резервуар людей может составлять где-то более 15 000 человек (или 1% от нынешнего населения региона, составляющего 1,5 миллиона человек).[86]

Однако анализ GIRES приходит к выводу, что значительно небольшой процент этого резервуара может подвергаться только смена пола на более позднем этапе. Еще меньшая часть уже обратилась за медицинской помощью гендерная дисфория в то время как еще меньшее число уже претерпело переход.[87]

Таким образом, можно сделать вывод, что количество людей в районе города Ливерпуль, которые обращались за медицинской помощью по поводу гендерных различий в какой-то момент в прошлом, в настоящее время исчисляется сотнями - крошечная доля от общей гендерной вариативности населения.[88] Прогнозируется, что это число будет продолжать расти со временем, поскольку все большее число транс-сообщества в конечном итоге обращаются к медицинским работникам для лечения. Достижения в социальных, медицинских и законодательных положениях для трансгендеров, вероятно, будут способствовать этому росту.

Ливерпуль является домом для большого количества организаций, которые поддерживают потребности трансгендерного сообщества. Многие из организаций предоставляют защиту, советы или рекомендации по получению доступа к лечению в NHS или проводят кампании за права трансгендеров. Группы в районе Ливерпуля включают In-Trust Merseyside, LIV.FAST Network, Liverpool Action for Trans Health, Sefton Embrace, Spirit Level, The Action Youth, Trans Health Merseyside и TransWirral.[89]

Liverpool Trans Pride март 2019

Знак Хартии ЛГБТ навахо Мерсисайд и Чешир спонсируется местными группами трансгендеров и признает организации, которые соответствуют определенным стандартам передовой практики в отношении сообщества ЛГБТ. На сегодняшний день более 60 организаций достигли стандартов Хартии по всему Ливерпулю.[90]

В 2019 году Ливерпуль провел свой первый Trans Pride на Международный день трансгендеров (ТдоВ). В городе прошли марш Trans Pride, ряд информационных, образовательных и праздничных мероприятий.[91] Хотя это был первый прайд трансгендеров, Ливерпуль имеет долгую историю прославления трансгендерного сообщества и является трансгендерный флаг гордости каждый год из общественных зданий на ТдоВ.[92]

В сентябре 2018 г. Ливерпульский городской совет одобрил движение в поддержку трансгендерных людей, в котором говорилось, что совет считает, что «транс-женщины - это женщины» и что «в нашем городе нет места ненависти и фанатизму». Ходатайство было принято в ответ на одновременный анти-транс кампании, проводившейся в Ливерпуле, когда британское правительство предлагало упростить процесс юридической смены пола. Городские власти пообещали удалить анти-транс-стикеры, которые видели в Ливерпуле, Ратуша и другие общественные здания будут освещены транс-цветами синего, белого и розового, а местные специалисты по планированию будут «активно поощрять» застройщиков и предприятия включать гендерно-нейтральные туалеты в общественных зданиях.[93]

Ливерпульские ЛГБТ: факты, подвиги и новинки

Со временем Ливерпуль создал впечатляющий каталог достижений и новшеств ЛГБТ. Ливерпуль не менее двадцати раз был в эпицентре Великобритании. движение за права геев. Родившиеся в Ливерпуле мужчины и женщины на протяжении полувека отстаивали равенство, в то время как важные поворотные моменты в истории национального и международного сообщества ЛГБТ были отмечены прямо в центре города.

2013: Лорд-мэр Ливерпуля, открытый гомосексуалист, Клер Гэри Миллар становится первым британским лорд-мэром в рамках гражданского партнерства.
  • 2010 (сентябрь): Lib Dems стала первой крупной политической партией Великобритании, официально поддержавшей однополый брак. Они сделали официальное заявление на своей партийной конференции в Ливерпуле.[122]
  • 2011 (март): родился Ливерпуль. Антон Хисен вышел как Швеция первый в мире открытый гей-футболист и второй открытый гей-футболист высокого уровня в мире.[123]
  • 2011 (ноябрь): Ливерпуль стал первым британским городом, официально признавшим гей квартал с радужными уличными знаками.[124]
  • 2012 (май): Ливерпуль стал первым городом в мире, официально отметившим АЙДАХО с программой бесплатных мероприятий.[125]
  • 2012 (июнь): Унитарная церковь Уллет-роуд В Ливерпуле прошла первая встреча в Великобритании Гражданское партнерство в религиозных помещениях.[126]
  • 2012 (июль): Ливерпульский футбольный клуб стал первым премьер Лига клуб когда-либо будет официально представлен на британском «Прайде». Ливерпуль Прайд был первым прайдом в стране, совершившим такой подвиг.[127]
  • 2013 (март): Эхо-арена Ливерпуля провела первое в Великобритании национальное гей-свадебное шоу, в котором приняли участие 200 экспонентов, предлагающих товары и услуги со всего свадебного рынка.[128][129]
  • 2013 (май): Ливерпуль стал первым городом Великобритании, в котором первыми горожанами стала гей-пара. Лорд-мэр Гэри Миллар был приведен к присяге, пока его гражданского партнера Стив Макфарлейн стал супругой лорд-мэра.[130][131]
  • 2013 (сентябрь): Футбольный клуб "Эвертон" (базирующаяся в городе Ливерпуль), стала первой футбольной командой Премьер-лиги, объявившей, что ее игроки будут носить радужные шнурки в поддержку кампании по борьбе с гомофобией.[132]
  • 2015 (октябрь): Hollyoaks, продюсировал и снимал в Ливерпуле. Лайм Картинки Studios, была первой британской мыльной оперой, в которой откровенно трансгендерный актер был приглашен на роль обычного трансгендерного персонажа. Благодаря роли в сериале актриса Энни Уоллес сыгравшего Салли Сент-Клэр, впоследствии стал первым в истории трансгендерным актером, номинированным на BAFTA награда.[133][134]
  • 2017 (июнь): Впервые в большом британском театре Ромео и Джульетта был превращен в рассказ о любовниках-геях. Производство проходило в Ливерпульский театр обывателей.[135]
  • 2017 (ноябрь): Ливерпульский футбольный клуб стал первым британским премьер Лига клуб, чтобы стать Чемпион Stonewall Diversity. Программа ведущей европейской благотворительной организации ЛГБТ помогает создавать открытые для всех рабочие места.[136]
  • 2018 (ноябрь): Впервые в мировой истории Гей Таймс провели свою ежегодную церемонию награждения за пределами Лондона (крупнейшая в Великобритании церемония награждения ЛГБТ). Владелец Gay Times Джеймс Фрост выбрал Ливерпуль как «удивительно яркий, процветающий и культурно разнообразный город».[137][138][139]
  • 2019 (май): Дэвид Бертон Сэмпсон, родившийся в Ливерпуле, стал первым чернокожим мэром Великобритании, открытым геем, когда он был приведен к присяге в качестве мэра Базилдон, Эссекс.[140][141]
  • 2019 (ноябрь): Ливерпуль трансвестит Вивьен был объявлен первым в Великобритании Суперзвезда Дрэг-Рейса РуПола.[142]

Известные ЛГБТ из Ливерпульского городского округа

использованная литература

  1. ^ "Ссылка на сайт" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 февраля 2014 г.
  2. ^ "Ссылка на сайт" (PDF).
  3. ^ Энди Грин. "'Во-первых, почему вы просто должны думать РОЗОВЫМ; Обозреватель ECHO'S Out and About Энди Грин о том, почему гей-фестиваль в Ливерпуле остается здесь надолго'". Liverpoolecho.co.uk. Получено 30 мая 2012.
  4. ^ «Лучшие ЛГБТ-города 2017». nestpick.com. Получено 4 апреля 2018.
  5. ^ «Зарегистрируйтесь в Gay Village - в квартале открыты новые радужные уличные знаки». Ливерпуль Прайд. Получено 30 мая 2012.
  6. ^ «Гомотопия повторно получила финансирование после подачи жалобы в Совет по делам искусств Англии». Розовая бумага. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 30 мая 2012.
  7. ^ «Ожидается, что Liverpool Pride соберет 30 000 человек в город на августовский фестиваль». Ливерпульское Эхо. 7 апреля 2011 г.. Получено 24 мая 2012.
  8. ^ «Лидеры показывают, как построить дружественный к геям кампус». timeshighereducation.co.uk. 27 июня 2013 г.. Получено 27 января 2014.
  9. ^ «Лучший университет LJMU в списке 100 лучших работодателей 2014 г. в Stonewall». news.cision.com. Получено 27 января 2014.
  10. ^ Луиза Сардаис. "События / Гомотопия". BBC Ливерпуль. Получено 30 мая 2012.
  11. ^ Скотт Макмаллон. «Гей-квартал Ливерпуля станет международной достопримечательностью». Так что гей. Получено 30 мая 2012.
  12. ^ Джонатан Браун (13 ноября 2008 г.). «Ливерпуль: город, который наконец-то рад быть геем». Независимый. Получено 30 мая 2012.
  13. ^ Якуб Куреши (19 февраля 2011 г.). "Секрет скрытой жизни геев викторианцев | Manchester Evening News". menmedia.co.uk. Получено 30 мая 2012.
  14. ^ «Полицейский секс между мужчинами: 1850–1971». Homotopia.net. Получено 30 мая 2012.
  15. ^ «Гомотопия 2011 | Новостные статьи | Новости | На главную». Lgf.org.uk. Получено 30 мая 2012.
  16. ^ «Джек-потрошитель Мэрилин Мардсли». trutv.com. Получено 30 мая 2012.
  17. ^ "Фрэнсис Тамблти (1833-1903) он же Дж. Х. Блэкберн, Фрэнк Таунсенд". casebook.org. Получено 30 мая 2012.
  18. ^ Лонгенбах, Джеймс (17 апреля 2009 г.). «Прогресс поэта». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июн 2013.
  19. ^ "К. П. Кавафи: 1863–1933". Фонд поэзии. Получено 20 июн 2013.
  20. ^ "Викторианские драпировки". Библиотека истинных преступлений. Получено 30 мая 2012.
  21. ^ "Мужские убийства / 4 июня 1895 года: Уильям МИЛЛЕР Ливерпуль". Грегг Мэннинг. Получено 30 мая 2012.
  22. ^ "Уолтонская тюрьма, Ливерпуль". capitalpunishmentuk.org. Получено 30 мая 2012.
  23. ^ "Наша история, Ливерпуль, стр. 2-3". Наша история Ливерпуль. Получено 30 мая 2012.
  24. ^ «Сила любви - ЛГБТ-история Ливерпуля». Гайдио. Получено 18 сентября 2013.
  25. ^ "Окрестности". Музеи Ливерпуля. Получено 7 июн 2013.
  26. ^ "Наша история, Ливерпуль, стр. 21-23". Наша история Ливерпуль. Получено 30 мая 2012.
  27. ^ "Полный Пит Прайс: День 3 - Быть геем". Ливерпульское Эхо. 26 сентября 2007 г.. Получено 1 июня 2012.
  28. ^ "Клауд Дауни - быть геем в пятидесятые". People-stories.com. Получено 30 мая 2012.
  29. ^ "Наша история, Ливерпуль, стр. 23". Наша история Ливерпуль. Получено 30 мая 2012.
  30. ^ «Наша история, Ливерпуль, стр. 25–27». Наша история Ливерпуль. Получено 30 мая 2012.
  31. ^ "Розовый кирпич: истории лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров Ливерпульского университета / стр. 6–7" (PDF). Даррен Муни. Получено 1 июня 2012.
  32. ^ "Розовый кирпич: истории лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов Ливерпульского университета" (PDF). Даррен Муни. Получено 1 июня 2012.
  33. ^ Уильям Лис. «Воспоминания: время, когда Куин-сквер была неофициальным гей-кварталом Ливерпуля». Ливерпуль Daily Post. Получено 1 июня 2012.
  34. ^ Рам, 51 год. "Воспоминания". Наша история, Ливерпуль. Получено 1 июня 2012.
  35. ^ "Розовый кирпич: истории лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов Ливерпульского университета" (PDF). Даррен Муни. Получено 1 июня 2012.
  36. ^ «31 декабря 1977 года: The Swingin 'Apple, 18-22 Вуд-стрит, Ливерпуль». Joy Division. Получено 1 июня 2012.
  37. ^ «Наша история, Ливерпуль». Наша история Ливерпуль. Получено 30 мая 2012.
  38. ^ «История равенства лесбиянок, геев и бисексуалов». Каменная стена. Получено 30 мая 2012.
  39. ^ "Ссылка на сайт" (PDF).
  40. ^ "Ссылка на сайт" (PDF).
  41. ^ "Дэвид Хокни: Картины и гравюры 1960 года / Тейт Ливерпуль: Выставка / 7 апреля 1993 г. - 13 февраля 1994 г.". Тейт. Получено 20 июн 2013.
  42. ^ Смит Харпер. "Марди Гра снова". City Life (Манчестер). Получено 31 мая 2012.
  43. ^ Лаура Дэвис. «Геи говорят, что Ливерпуль должен иметь долю розового фунта; призыв к« деревенским »развлечениям». Ливерпуль Daily Post. Получено 31 мая 2012.
  44. ^ "Городской вызов для гей-деревни". Ливерпульское Эхо. Получено 31 мая 2012.
  45. ^ а б Энди Грин. «Клубная жизнь: гордость в нашем городе». Ливерпульское Эхо. Получено 31 мая 2012.
  46. ^ Луиза Сардаис. "События / Гомотопия". BBC Ливерпуль. Получено 31 мая 2012.
  47. ^ "Гей-футбольные клубы: Мерси Мародеры". Красная карточка гомофобии. 27 сентября 2011 г.. Получено 31 мая 2012.
  48. ^ Лаура Дэвис. "Взгляд на жизнь Уайльда". Ливерпуль Daily Post. Получено 31 мая 2012.
  49. ^ «Выиграет ли Ливерпуль от собственной гей-деревни?». Ливерпуль Daily Post. Получено 31 мая 2012.
  50. ^ Герберт, Ян (3 февраля 2005 г.). «Ливерпуль принимает розовый фунт как столицу для гей-свадеб - это Великобритания - Великобритания». Независимый. Получено 29 марта 2012.
  51. ^ а б Спустя десять лет после убийства подростка-гея Майкла Кузера, растет ли преступность на почве ненависти?. BBC Three. Опубликовано 10 августа 2018 г. Проверено 13 августа 2018 г.
  52. ^ Безопасность лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Ливерпуле, отчет о результатах исследования, декабрь 2006 г.. Исследования и консультации Stormbreak. Опубликовано декабрь 2006 г. Дата обращения 13 августа 2018.
  53. ^ Энди Грин. «Почему вы просто должны думать о РОЗОМ; обозреватель The ECHO'S Out and About Энди Грин о том, почему гей-фестиваль в Ливерпуле должен остаться». Ливерпульское Эхо. Получено 31 мая 2012.
  54. ^ "Ссылка на сайт" (PDF).
  55. ^ "Ссылка на сайт" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2012 г.
  56. ^ "Сеть лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов". LCVS. Архивировано из оригинал 31 марта 2012 г.. Получено 31 мая 2012.
  57. ^ "Подросток убит за то, что он гей'". Новости BBC. 3 февраля 2009 г.. Получено 31 мая 2012.
  58. ^ Саманта Паркер (23 февраля 2009 г.). «Протест гей-сообщества Ливерпуля по поводу оправдательного приговора Майкла Козера». Ливерпульское Эхо. Получено 31 мая 2012.
  59. ^ Штатный писатель (23 февраля 2009 г.). «Семья убитого гея Майкла Козера протестует против оправдательного приговора». Розовые новости. Получено 31 мая 2012.
  60. ^ «Гомофобное нападение на ученика ПК». Новости BBC. 26 октября 2009 г.. Получено 31 мая 2012.
  61. ^ Саманта Даун (ноябрь 2009 г.). «Тысячи людей посещают бдение при свечах Джеймса Паркса на Стэнли-стрит». Ливерпульское Эхо. Получено 31 мая 2012.
  62. ^ «Полиция Мерсисайда заняла второе место в Великобритании по числу« дружественных к геям »сил». Wirral Globe. Получено 31 мая 2012.
  63. ^ Алан Уэстон (15 мая 2012 г.). «Ливерпуль поддерживает IDAHO - международный день действий против гомофобии». Ливерпульское Эхо. Получено 31 мая 2012.
  64. ^ Гэри Стюарт. «Радужный флаг впервые поднимется над ратушей Ливерпуля». Ливерпуль Daily Post. Получено 31 мая 2012.
  65. ^ Гэри Стюарт. "Сила летит под радужным флагом". Police news.co.uk Источник: Полиция Мерсисайда. Получено 31 мая 2012.
  66. ^ Стивен Грей (25 ноября 2011 г.). «Liverpool Pride начинает сбор средств раньше, чтобы мероприятие 2012 года было бесплатным». Розовые новости. Получено 2 июн 2012.
  67. ^ Джонатон Гилберт (7 апреля 2011 г.). «Ожидается, что Liverpool Pride соберет 30 000 человек в город на августовский фестиваль». Ливерпульское Эхо. Получено 2 июн 2012.
  68. ^ Джонни Пейн (12 ноября 2011 г.). «Ливерпуль становится первым городом Великобритании, в котором есть вывески для геев». PinkPaper.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 2 июн 2012.
  69. ^ "Консультации гей-квартала Ливерпуля завершены". Новости BBC. 20 мая 2011 г.. Получено 2 июн 2012.
  70. ^ Элен Малхолланд (21 сентября 2010 г.). ""Либерал-демократы поддерживают предложение об однополых браках ", The Guardian, 21 сентября 2010 г.". Хранитель. Получено 29 марта 2012.
  71. ^ «Национальные музеи, Ливерпуль». Liverpoolmuseums.org.uk. Получено 29 марта 2012.
  72. ^ Тибблс, Энтони (2012). «Привет, моряк! Как морские музеи обращаются к опыту геев-моряков». Международный журнал исследований наследия. Тейлор Фрэнсис. 18 (2): 160–173. Дои:10.1080/13527258.2011.606329.
  73. ^ "seenawards.com". seenawards.com. Получено 29 марта 2012.
  74. ^ PH-Creative.com. "Seen Magazine, The Seen Awards, 0151 515 0613, Событие, Сообщество, Избиратели, Ливерпуль, Вечер, Люди". Seenmag.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  75. ^ Индийские специи Веб-сайт об индийском образе жизни В архиве 17 августа 2008 г. Wayback Machine
  76. ^ Питер Ллойд. ""Фестиваль «Гомотопия» снова получает финансирование после разворота Совета по делам искусств ", Дива, 1 августа 2011 г.". Divamag.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  77. ^ «Фестиваль гей-культуры прошел с большим успехом», Новости индустрии мероприятий, 5 декабря 2008 г. В архиве 5 января 2009 г. Wayback Machine
  78. ^ Питер Ллойд (1 августа 2011 г.). «Гомотопия повторно получила финансирование после подачи жалобы в Совет по делам искусств Англии - PinkPaper.com». News.pinkpaper.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  79. ^ «Ливерпуль - культурная столица - странный разговор». BBC. 26 октября 2005 г.. Получено 29 марта 2012.
  80. ^ Андерсон, Вики. "'Известный писатель Мопен читает в городе ', Liverpool Daily Post, 5 июля 2007 г. ". Liverpooldailypost.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  81. ^ «Рекордные толпы зрителей смотрят парад лорд-мэра Ливерпуля, 9 июня 2008 г.». Icliverpool.icnetwork.co.uk. 9 июня 2008 г.. Получено 29 марта 2012.
  82. ^ Как молодые люди совершают преступления на почве ненависти ЛГБТК + против молодых людей. Новости BBC. Опубликовано 21 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
  83. ^ «Цифры трансгендерного населения». Управление национальной статистики. Получено 4 мая 2019.
  84. ^ «Обработка телефонных звонков». Общество исследования и образования в области гендерной идентичности. Получено 4 мая 2019.
  85. ^ «Гендерная дисфория / Насколько распространена гендерная дисфория?». NHS (авторское право короны). 23 октября 2017 г.. Получено 4 мая 2019.
  86. ^ «Площадь». Объединенная администрация региона Ливерпуль. Получено 4 мая 2019.
  87. ^ «Число людей с гендерной вариацией в Великобритании - обновленная информация за 2011 год» (PDF). Общество исследования и образования в области гендерной идентичности. Получено 4 мая 2019.
  88. ^ "Merseytravel: данные о равенстве регионов Ливерпуля" (PDF). Merseytravel. Получено 4 мая 2019.
  89. ^ "Организации Великобритании". Комплект для гендерного строительства. Получено 4 мая 2019.
  90. ^ "Навахо". Трастовый Мерсисайд. 10 июля 2013 г.. Получено 4 мая 2019.
  91. ^ «Международный день видимости трансгендеров (TDoV) в Ливерпуле». LCR Pride Foundation. Получено 4 мая 2019.
  92. ^ Джо Томас (19 ноября 2015 г.). «Совет Ливерпуля отмечает Международный день памяти трансгендеров». Ливерпульское Эхо. Получено 4 мая 2019.
  93. ^ Элла Брейдвуд (20 сентября 2018 г.). «Мэр Ливерпуля заявляет, что« транс-женщины - это женское движение, несмотря на сопротивление трансгендерам ». Розовые новости. Получено 4 мая 2019.
  94. ^ «Эйприл Эшли: первый британец, сменивший пол». Независимый. 2 февраля 2006 г.. Получено 7 июн 2012.
  95. ^ Питер Стэнфорд (24 ноября 2009 г.). «Эйприл Эшли: 50 счастливых лет для пионера обмена сексом». Телеграф. Получено 7 июн 2012.
  96. ^ «Самая продолжительная молодежная группа ЛГБТ в Великобритании заявляет:« Сегодня становится лучше!'". GaySocialChannel. 19 марта 2011 г.. Получено 7 июн 2013.
  97. ^ «Отмеченный наградами молодежный фильм о борьбе с предрассудками в спорте». lgbthistorymonth.org.uk. 10 июля 2012 г.. Получено 7 июн 2013.
  98. ^ «Фрэнки едет в Голливуд». Официальная компания UK Charts. Получено 12 марта 2019.
  99. ^ "Флэшбэк официальных графиков 1984: Фрэнки едет в Голливуд - расслабьтесь". Официальная британская картографическая компания. 31 января 2014 г.. Получено 12 марта 2019.
  100. ^ "Песни, которые дольше всех занимали первое место". Официальная британская картографическая компания. 23 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2019.
  101. ^ Холли Джонсон: «Я никогда не умела сосать - это просто не в моем стиле.'". Хранитель. 21 сентября 2014 г.. Получено 12 марта 2019.
  102. ^ «Семьдесят пять лет британскому телевидению: The Mirror оглядывается на ключевые моменты». Зеркало. 3 ноября 2011 г.. Получено 7 июн 2012.
  103. ^ Моник Роффи (2 ноября 1994 г.). «Когда Анна и Бет поцеловали Маргарет: Анна Фрил играет лесбийскую пин-ап Бруксайд. С ней познакомилась Моник Роффи». Независимый. Получено 7 июн 2012.
  104. ^ Эдвина Карри (21 февраля 2014 г.). "Эдвина Карри: Как я выступала за изменение возраста согласия". Розовые новости. Получено 4 апреля 2019.
  105. ^ Патрисия Винн Дэвис (23 февраля 1994 г.). «Гей возрасту согласия Карри потребовалось всего 14 рабочих, поддерживающих оппозиционные партии, которые были естественными сторонниками равноправия и взаимных обвинений». Независимый. Получено 4 апреля 2019.
  106. ^ Gay Times (28 декабря 2015 г.). "Герои GT - Эдвина Карри". Гей Таймс. Получено 4 апреля 2019.
  107. ^ Ник Даффи (16 ноября 2014 г.). "Пионер прав геев Эдвина Карри в фильме" Я знаменитость ". Розовые новости. Получено 4 апреля 2019.
  108. ^ "Прощай, горбатый". Новости BBC. 27 января 2006 г.. Получено 29 марта 2012.
  109. ^ «Первый трансгендерный офицер вооруженных сил Великобритании». ITV. 7 марта 2017 г.. Получено 4 апреля 2019.
  110. ^ Майер Ниссим (3 июля 2017 г.). «Первая открыто трансгендерная офицер вооруженных сил Кэролайн Пейдж запечатлена на потрясающей фотографии». Розовые новости. Получено 4 апреля 2019.
  111. ^ Джон Никол (30 марта 2018 г.). "'Я горжусь, что RAF выиграли битву за равенство »: бывший штурман, убитый в Ираке, демонстрирует гордость за инклюзивную службу». Зеркало. Получено 4 апреля 2019.
  112. ^ «Памятные моменты Ричарда и Джуди». Новости BBC. 1 июля 2009 г.. Получено 28 июля 2012.
  113. ^ "Ричард и Джуди снимают гей-свадьбу". Новости BBC. 14 февраля 2001 г.. Получено 28 июля 2012.
  114. ^ "R (SSG) против Городского совета Ливерпуля [2002] EWHC 4000 (Admin)". Закон о психическом здоровье онлайн. 10 апреля 2011 г.. Получено 4 апреля 2019.
  115. ^ "Номер ссылки BAILII: [2002] EWHC 4000 (Admin), Дело № CO / 1220/2002". BAILII. 22 октября 2002 г.. Получено 4 апреля 2019.
  116. ^ Джордж Джонсон (23 марта 2017 г.). "SSG против городского совета Ливерпуля (22 октября 2002 г.)". Cascaidr. Получено 4 апреля 2019.
  117. ^ Ян Герберт (3 февраля 2005 г.). «Ливерпуль завоевывает розовую столицу свадьбы». Независимый. Получено 7 июн 2012.
  118. ^ «Ливерпуль - столица гей-свадебных церемоний». Ливерпульское Эхо. 2 февраля 2005 г.. Получено 28 июля 2012.
  119. ^ Вив Гроскоп (1 июля 2010 г.). «Подростки-трансгендеры: девочки будут мальчиками». Хранитель. Получено 28 июля 2012.
  120. ^ Дэниел Килкелли (9 августа 2011 г.). «Джонни Кларк - 'Hollyoaks' Барт МакКуин». digitalspy.co.uk. Получено 28 июля 2012.
  121. ^ "'Могу я убедить их, что я мальчик?'". Сцена. 18 марта 2011 г.. Получено 28 июля 2012.
  122. ^ Элен Малхолланд (21 сентября 2010 г.). «Либерал-демократы поддерживают предложение об однополых браках». Хранитель. Получено 7 июн 2012.
  123. ^ Патрик Баркхэм (29 марта 2011 г.). "Антон Хисен:" Любой, кто боится выйти, должен позвонить мне.'". Хранитель. Получено 29 июля 2012.
  124. ^ Стивен Грей (11 ноября 2011 г.). «Ливерпуль представляет первые в Великобритании уличные знаки для геев». Розовые новости. Получено 7 июн 2012.
  125. ^ Алан Уэстон (15 мая 2012 г.). «Ливерпуль поддерживает IDAHO - международный день действий против гомофобии». Ливерпульское Эхо. Получено 7 июн 2012.
  126. ^ «Церковь Ливерпуля принимает первое религиозное гражданское партнерство». unitarian.org.uk. Архивировано из оригинал 6 апреля 2013 г.. Получено 7 июн 2012.
  127. ^ «Ливерпуль» выступит на городском параде прайдов ». Розовые новости. 10 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
  128. ^ «Первое национальное свадебное шоу для геев прибывает в Ливерпуль». Ливерпульское Эхо. 3 декабря 2012 г.. Получено 3 декабря 2012.
  129. ^ «НАЦИОНАЛЬНОЕ СВАДЕБНОЕ ШОУ». Отношение. Получено 3 декабря 2012.
  130. ^ «Гэри Миллар принял присягу новым лорд-мэром Ливерпуля». Ливерпульское Эхо. 22 мая 2013. Получено 23 мая 2013.
  131. ^ "Гэри Миллар принял присягу лорд-мэром". Ливерпуль Конфиденциально. Получено 31 мая 2013.
  132. ^ «ФК« Эвертон »объявлен первой командой Премьер-лиги, надевшей радужные кружева против гомофобии». Розовые новости. 18 сентября 2013 г.. Получено 18 сентября 2013.
  133. ^ Хизер Гринуэй (30 октября 2016 г.). «Гордость и радость трансгендерной звезды сериала Энни Уоллес по поводу номинации на шотландскую премию Bafta». Ежедневная запись. Получено 4 апреля 2019.
  134. ^ Марк Смит (6 ноября 2016 г.). «Жизнь мечты: звезда Hollyoaks Энни Уоллес о том, что она стала первым транс-актером в роли трансгендера, который был номинирован на шотландскую премию Bafta». Вестник. Получено 4 апреля 2019.
  135. ^ Янгс, Ян (июнь 2017 г.). «Джульетта становится Юлием в истории любви Шекспира». Новости BBC. Получено 1 июня 2017.
  136. ^ «Ливерпуль стал первым клубом Премьер-лиги, присоединившимся к программе Diversity Champion». Sky News. Получено 4 апреля 2018.
  137. ^ «Ливерпуль впервые в жизни принял решение принять у себя Gay Times Honors». Ливерпульское Эхо. 29 августа 2018 г.. Получено 31 августа 2018.
  138. ^ «Премия Gay Times состоится в Ливерпуле». itv.com. Получено 31 августа 2018.
  139. ^ «Ливерпуль объявлен городом, принимающим Gay Times Honors 2018». Гей Таймс. 29 августа 2018 г.. Получено 31 августа 2018.
  140. ^ «Членам ЛГБТ в Базилдоне было сказано« покаяться в своих грехах »- теперь в городе проходит первый в истории Прайд». Эссекс Live. 13 сентября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
  141. ^ «Мэр Скоуза сказал« поднять флаг ниггеры »на гей-параде». Ливерпульское Эхо. 17 июня 2019.
  142. ^ «Вивьен делает Herstory, поскольку она становится первым победителем Drag Race UK РуПола». BBC Three; Развлекательная программа. 21 ноября 2019 г.. Получено 23 ноября 2019.
  143. ^ Тим Уэбб Редактор энергетики Обновлено 3 минуты назад. "The Times | Новости Великобритании, мировые новости и мнения". Entertainment.timesonline.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  144. ^ «Бойкот Олимпиады в Сочи: истерия или законный протест?». россия сегодня. Получено 12 августа 2013.
  145. ^ Наука (24 ноября 2009 г.). «Эйприл Эшли: 50 счастливых лет для пионера обмена сексом». Телеграф. Получено 29 марта 2012.
  146. ^ «Месяц истории лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, Великобритания». Lgbthistorymonth.org.uk. Получено 29 марта 2012.
  147. ^ Джейд Райт (11 августа 2008 г.). "Пит Бернс: я боюсь вернуться домой в Ливерпуль". Ливерпульское Эхо. Получено 29 марта 2012.
  148. ^ Ричард Шартр, епископ Лондона (10 февраля 2006 г.). "Пит женится на парне, Это Лондон, 10 февраля 2006 г. ". Thisislondon.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  149. ^ Питер Ллойд (19 октября 2011 г.). «Участник X Factor Крейг Колтон подтвердил, что он гей после того, как Nu Vibe разоблачил его - PinkPaper.com». News.pinkpaper.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  150. ^ Тим Уэбб Редактор энергетики Обновлено 3 минуты назад. "The Times | Новости Великобритании, мировые новости и мнения". Entertainment.timesonline.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  151. ^ Кевин Кор (11 сентября 2008 г.). «Анджела Игл: Моя радость от гей-свадьбы». Ливерпульское Эхо. Получено 29 марта 2012.
  152. ^ Джон Сэвидж (30 августа 2007 г.). «Джон Сэвидж связывает воедино жизни трех мужчин, преследуемых за гомосексуализм | Искусство и дизайн». Хранитель. Получено 29 марта 2012.
  153. ^ "Брайан Эпштейн," Ливерпульское эхо ". Liverpoolecho.co.uk. 27 марта 2001 г.. Получено 29 марта 2012.
  154. ^ "Кенни Эверетт". Телеграф. 5 апреля 1995 г.. Получено 29 марта 2012.
  155. ^ «Янкель Перо: художник, чьи работы были наполнены изображениями его ливерпульского детства и более поздней жизни в Корнуолле - Некрологи - Новости». Независимый. 22 апреля 2009 г.. Получено 29 марта 2012.
  156. ^ "Интервью с Энди Фраггсом". Веселая почта. 30 июня 2011 г.. Получено 19 июн 2012.
  157. ^ Бхандари, Бибек (8 июня 2012 г.). "Лиам Хакетт:" Стало лучше """. Huffington Post. Получено 16 марта 2013.
  158. ^ Хиклинг, Альфред (27 апреля 2010 г.). Джонатан Харви: «Я отказался от поиска одобрения.'". Хранитель. Получено 28 мая 2012.
  159. ^ Баркхэм, Патрик (29 марта 2011 г.). «Антон Хисен: Любой, кто боится выйти, должен мне позвонить». Хранитель. Получено 29 марта 2012.
  160. ^ "Фрэнки едет в Голливуд" Фрэнки говорит величайший обзор, BBC Music ". Bbc.co.uk. Получено 29 марта 2012.
  161. ^ "Уильям" Увечитель "Макдональд". trutv.com. Получено 28 мая 2012.
  162. ^ "Биография: Стивен НЭНСИ". ласт фм. Получено 28 мая 2012.
  163. ^ "Джордж Мелли". Телеграф. 6 июля 2007 г.. Получено 29 марта 2012.
  164. ^ Патрик Баркхэм (3 октября 2008 г.). ""Дикарь Грейс ", The Guardian, 3 октября 2008 г.". Хранитель. Получено 29 марта 2012.
  165. ^ «Келе Окереке: полная биография». MTV. Получено 28 мая 2012.
  166. ^ Тони Белл (24 октября 1995 г.). «Я гей, и мне не нужен психиатр - Life & Style». Независимый. Получено 29 марта 2012.
  167. ^ "Возвращение Ричарда Квеста". Новости гей-сообщества. 23 июня 2009 г.. Получено 16 марта 2013.
  168. ^ Джалил, Джемма (11 мая 2011 г.). «Атаки перетаскивания королевы вызывают призывы к повышению безопасности в гей-квартале Ливерпуля». Ливерпульское Эхо. Получено 29 марта 2012.
  169. ^ "Музыка - Пол Резерфорд". BBC. 8 декабря 1959 г.. Получено 29 марта 2012.
  170. ^ Джек Каллен. «Онлайн-эксклюзив! Интервью с Грэмом Смитом». Гей Таймс. Получено 16 марта 2013.
  171. ^ «Кэт и Ким Актриса Магда Шубански выступает лесбиянкой». ATV сегодня. 15 февраля 2012 г.. Получено 16 марта 2013.
  172. ^ PS Папоротники (19 сентября 2015). "Необычная королева лейбла: Вивьен - Интервью". vadamagazine.com. Получено 1 ноября 2019.
  173. ^ effimai (18 июня 2012 г.). "Рози Уилби". femaleflare.com. Получено 2 мая 2013.
  174. ^ "Солипсистская клубная группа одиноких сердец". Лондонский вечерний стандарт. 11 декабря 2012 г.. Получено 2 мая 2013.
  175. ^ Ричард Инглби (20 мая 1995 г.). "ХУДОЖНИК ТАЙНЫ - Искусство и развлечения". Независимый. Получено 29 марта 2012.

внешние ссылки