Однополые браки в Шотландии - Same-sex marriage in Scotland

Брак
ЛГБТ портал
Часть серии по
Права ЛГБТ
в Соединенном Королевстве
Союзный флаг
По местонахождению
Аспекты политики
Законодательство
Культура
Организации
История
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал

Однополые браки в Шотландии является законным с 16 декабря 2014 года. Поскольку семейное право не зарезервированный к Парламент Соединенного Королевства, то Шотландский парламент обладает законодательной компетенцией вносить изменения в закон о браке.[1] А однополый брак закон был одобрен Шотландский парламент в феврале 2014 г. и получил королевское согласие 12 марта 2014 года. Он вступил в силу 16 декабря, когда многие гражданские партнеры превратили свои отношения в браки, а первая церемония однополых браков состоялась 31 декабря 2014 года. Гражданское партнерство для однополых пар легализованы с 2005 года.

Гражданское партнерство

Основная статья: Гражданское партнерство в Соединенном Королевстве

Гражданское партнерство были правом однополых пар в Шотландия доступ с 2005 года, когда Парламент Великобритании принял Закон о гражданском партнерстве 2004 г. (Шотландский гэльский: Achd Com-pàirteachasan Sìobhalta 2004; Шотландцы: Закон о семейных парах Сивилов 2004 г.).[2] Закон дает однополым парам большую часть (но не все) права и обязанности из гражданский брак.[3] Гражданские партнеры имеют право на то же права собственности как супружеские пары противоположного пола, такое же исключение, как супружеские пары налог на наследство, социальная защита и пенсия преимущества, а также возможность получить родительская ответственность для детей партнера,[4] а также ответственность за разумное содержание своего партнера и своих детей, аренда права, полные страхование жизни признание, ближайший родственник права в больницах и др. Существует формальный процесс расторжения партнерства, похожий на развод.

Легализация однополых браков в Шотландии оказала значительное влияние на законодательство, касающееся шотландских гражданских партнерств. В Правительство Шотландии решил представить:[5]

  • Возможные испытания для религиозных организаций и религиозных организаций при заключении брака или регистрации гражданского партнерства в свете растущей обеспокоенности по поводу фиктивных и принудительных браков.
  • Религиозные и религиозные церемонии для регистрации гражданского партнерства.

С ноября 2015 года гражданские партнерства, возникшие в других странах Соединенного Королевства, кроме Шотландии (включая Северная Ирландия ) может быть преобразован в брак без принуждения пары к расторжению гражданского партнерства.[6] В июне 2020 года парламент Шотландии принял закон, открывающий гражданские партнерства для разнополых пар.[7]

Статистика

Согласно Национальные рекорды Шотландии, С 2005 по 2019 год в Шотландии было зарегистрировано 5 753 гражданских товарищества. Данные представлены в таблице ниже.[8]

К Шотландский муниципальный округ, больше всего однополых партнерств было в Город Эдинбург (1470), а затем Глазго Сити (1,127), Дамфрис и Галлоуэй (583), Файф (270), Хайленд (205), Абердин Сити (184), Аргайл и Бьют (149), Перт и Кинросс (146), Данди Сити (137), Южный Ланаркшир (116), Стирлинг (113), Абердиншир (109), Шотландские границы (106), Северный Эйршир (104), Южный Эйршир (95) и Западный Лотиан (95), Восточный Лотиан (92), Северный Ланаркшир (91), Фолкерк (78), Renfrewshire (66), Мурена (57), Мидлотиан (53), Западный Данбартоншир (51) и Ангус (51), Восточный Данбартоншир (47), Восточный Эйршир (42), Восточный Ренфрушир (41), Clackmannanshire (33), Inverclyde (26), Оркнейские острова (7) и Шетландские острова (7), и Na h-Eileanan Siar (2).[8]

200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019Всего
Женские партнерства3146934828027926832531731324331282927333,021
Мужское партнерство5357834024521919722925721719333424138502,732
Всего841,04768852549846555457453043664707065835,753

Однополый брак

Законы об однополых партнерствах в Европе¹
  Брак
  Гражданский брак
  Ограниченное внутреннее признание (сожительство)
  Ограниченное иностранное признание (право на проживание)
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
¹ Может включать недавние законы или судебные решения, которые еще не вступили в силу.

Петиция

В январе 2009 г. было составлено ходатайство Ник Хендерсон, Директор Права ЛГБТ сгруппировать ЛГБТ-сеть, для представления в парламент Шотландии. В петиции содержится призыв внести изменения в закон, запрещающий двум людям одного пола вступать в брак, путем внесения поправок в закон. Закон о браке (Шотландия) 1977 года. В петиции также содержался призыв разрешить религиозным группам проводить церемонии однополых браков, но только с согласия религиозного учреждения.[9][10] А также политическая поддержка лидера Лейбористская партия в Европейский парламент, Гленис Уиллмотт, и MEP и ветеран гей-активист Майкл Кэшман, петиция собрала подписи и поддержку Селия Китцингер и Сью Уилкинсон и восьми церковных лидеров, как епископальных, так и Церковь Шотландии. Преподобный Кельвин Холдсворт, Проректор Шотландский епископальный Собор Святой Марии в Глазго, часто говорил о своем желании и желании заключать действительные однополые браки в своей церкви и был одним из основных сторонников петиции.[11] Он также получил широкую поддержку со стороны лейбористов. MSP Джордж Фоулкс.[12] Петиция закрылась 6 марта, собрав 1007 подписей.[13][14]

17 марта 2009 г. Комитет по петициям единогласно согласились задать вопрос правительству Шотландии о том, планирует ли оно и когда вносить поправки в Закон о браке (Шотландия) 1977 года разрешить однополые браки. Они также попросили указать причину, если поправка не может быть рассмотрена.[15][16]

В марте 2009 года, незадолго до подачи петиции ЛГБТ-сети в парламент Шотландии, NUS Шотландия учредил Кампанию за равные браки, направив аналогичную петицию в парламент Шотландии и призвав внести поправки в законодательство, разрешающие однополые браки и смешанные гражданские партнерства в Шотландии, хотя в самой петиции не проводилось различия между гражданским и религиозным браком. Эта кампания получила поддержку ряда депутатов парламента и депутатов Европарламента, а также организаций активистов и отдельных лиц.[17] Петиция закрылась 1 сентября 2009 года, собрав 1317 подписей.[18] 8 сентября Комитет по петициям собрался после летних каникул и согласился связаться с правительством, чтобы получить ответы на конкретные вопросы, поднятые как в петициях, так и в ходе обсуждения.[19][20]

1 декабря 2009 года Комитет по петициям решил добиваться встречи между министром правительства и заявителями, а также выяснить, может ли правительство рассмотреть возможность создания консультативного комитета заинтересованных сторон.[21] Правительство отклонило петицию, так как легализация однополых браков в Шотландии потребует изменений только в не переданных вопросах, таких как иммиграционное, пенсионное и наследственное право, и все это должно быть сделано на национальном уровне.[22] Глава правительственного отдела по вопросам равенства Хилари Третий сказала, что, хотя с точки зрения равенства «равный брак - это то, чего мы хотим», было бы «трудной ситуацией», если бы однополые браки были законными в Шотландии, но не в Англия.[23] В 2011, Правительство Ее Величества объявила о консультации по легализации однополых браков в Англия и Уэльс состоится, и он начался в марте 2012 года.

Консультация

С сентября по декабрь 2011 г. Правительство Шотландии провел консультацию по данному вопросу после Шотландский опрос общественного мнения обнаружили, что 60% шотландцев выступают за легализацию однополых браков в Шотландии. На консультации предлагалось рассмотреть как снятие религиозных запретов на гражданское партнерство, так и легализацию однополых браков. В предисловии к консультационному документу заместитель первого министра Никола Осетр заявил

<< Правительство Шотландии предпочитает четко изложить свои первоначальные взгляды в начале этой консультации. Мы склонны придерживаться той точки зрения, что религиозные церемонии для гражданских партнерств больше не должны быть запрещены и что следует ввести однополые браки, чтобы однополые пары имеют возможность вступить в брак, если таким образом они хотят продемонстрировать свою приверженность друг другу. Мы также считаем, что ни от одной религиозной организации или ее представителей не следует требовать проведения однополых браков или церемоний гражданского партнерства ».[24]

В отличие от англо-валлийской консультации, консультация для Шотландии касалась вопроса об однополых браках в религиозном контексте. 10 декабря 2011 г. Шотландец Газета сообщила, что из Шотландии было получено около 50 000 ответов.[25] На самом деле, когда подсчет закончился, общая сумма составила 77 508 человек.[26] Правительство представило результаты и анализ консультации в июле 2012 года. Респонденты, выступавшие против введения однополых браков, составили большинство - 67%.[27][28] Тем не менее, 14 869 (19%) ответов пришли из-за пределов Шотландии, а 26 383 (34%) были отправлены с помощью заранее распечатанных открыток, а не через соответствующую форму консультации.[26]

Законодательство

25 июля 2012 года правительство Шотландии объявило, что внесет закон о легализации как гражданских, так и религиозных однополых браков в Шотландии. Он подтвердил свое намерение обеспечить, чтобы ни одна религиозная группа или отдельный член духовенства не были принуждены к проведению таких церемоний; он также заявил о своем намерении работать с Вестминстером над внесением необходимых изменений в Закон о равенстве чтобы гарантировать, что это будет гарантировано.[29][30]

27 июня 2013 года правительство Шотландии представило Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) в шотландский парламент.[31][32] Активисты кампании за права ЛГБТ, отмечающие 15 июля 2013 года у здания парламента Великобритании, посвященные разрешению Закон о браке (однополые пары) 2013 г. в Дом лордов, заявили, что продолжат кампанию по распространению прав на однополые браки на Шотландию и Северную Ирландию.[33]

Большинство членов шотландского парламента заявили о своей поддержке однополых браков, включая тогдашних лидеров каждой партии в парламенте: Алекс Салмонд (SNP; тогда Первый министр Шотландии ), Иоганн Ламонт (Труд ), Рут Дэвидсон (Консервативный ), Вилли Ренни (Либерал-демократы ) и Патрик Харви (Зеленый ).[34]

Законопроект прошел ускоренное рассмотрение в шотландском парламенте с целью получения королевского согласия на принятие закона к марту 2014 года.[35] Комитет по равным возможностям рассматривал законопроект с 5 сентября по 7 ноября, а отчет был опубликован 8 ноября. 20 ноября законопроект прошел первую стадию при 98 голосах против 15 при 5 воздержавшихся.[36] Из 98 депутатов, проголосовавших за законопроект, 52 были членами Шотландской национальной партии, 31 были членами Лейбористской партии, 7 были членами Консервативной партии, 4 были членами Либерально-демократической партии, 2 были членами от Партии зеленых и 2 были независимыми.[37] Из 15 депутатов парламента, проголосовавших против законопроекта, 6 были членами Шотландской национальной партии, 8 были членами Консервативной партии и 1 был членом Лейбористской партии.[37] Из 5 воздержавшихся депутатов парламента двое были членами Шотландской национальной партии и трое - членами Лейбористской партии.[37]

Законопроект вернулся в Комитет по равным возможностям на второй этап. Комитет рассмотрел законопроект 19 декабря 2013 года, отклонив ряд поправок, предложенных противниками закона.[38] Комитет продолжил второй этап 16 января 2014 года.[39] Заключительное обсуждение и голосование состоялись 4 февраля 2014 года. Законопроект был одобрен 105 депутатами парламента, 18 - против, при этом не воздержались.[40] Счет получен королевское согласие как Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 г. (Шотландский гэльский: Ахд Позаид - Com-pàirteachasan Sìobhalta (Альба) 2014;[41] Шотландцы: Закон о партнерстве Mairiage и Ceevil (Шотландия) 2014 г.) 12 марта, г.[42] а первые однополые браки произошли 31 декабря 2014 года.[43]

Статистика

462 однополых брака было заключено в Шотландии за первые пять месяцев после Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 г. вступил в силу. Однополые браки составляли 12% от всех браков, заключенных за это время.[44]

Статистика, опубликованная Национальные рекорды Шотландии показали, что в 2015 году в Шотландии был заключен 1 671 однополый брак. Из них 935 были преобразованы в существующие гражданские партнерства, а 736 - новые браки.[45] В 2016 году было заключено 998 однополых браков, что составляет около 3,4% от общего числа 29 229 браков, заключенных в Шотландии в этом году.[46]

Количество браков в Шотландии[8]
ГодОднополыеПротивоположный полВсего% однополых
201436728,70229,0691.26%
20151,67128,02029,6915.63%
201699828,23129,2293.41%
201798227,45828,4403.45%
201897926,54627,5253.56%
201991225,09526,0073.51%

Общественное мнение

Опрос, проведенный в 2014 г. Шотландский опрос общественного мнения показали, что 68% шотландцев поддерживают однополые браки, а 17% - против. Поддержка была выше среди молодых людей (83%), чем среди людей старше 65 лет (44%), среди женщин (72%), чем среди мужчин (63%), и среди атеистов или нерелигиозных людей (81%), чем среди католиков (60%). %) или приверженцев Шотландской церкви (59%).[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Брак (однополые пары) Билл". Исследовательская библиотека Палаты общин. 2013: 42. Архивировано с оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  2. ^ (на шотландском гэльском) Dè tha an riaghaltas a 'dèanamh mu dheidhinn neo-ionannachd ghnè?
  3. ^ "Лесбиянки проигрывают законный брак". BBC News онлайн. BBC. 31 июля 2006 г.. Получено 23 мая 2010.
  4. ^ «Гей-пары получат совместные права». Новости BBC. 31 марта 2004 г.. Получено 14 мая 2006.
  5. ^ "Закон Шотландии об однополых браках принят". Новости BBC. 4 февраля 2014 г.
  6. ^ «Шотландия - это спасательный круг для однополых пар Северной Ирландии». Розовые новости. 3 ноября 2015.
  7. ^ "Закон о гражданском партнерстве (Шотландия) 2020". законодательство.gov.uk. Получено 4 сентября 2020.
  8. ^ а б c «Браки и гражданское партнерство - данные временных рядов». Национальные рекорды Шотландии.
  9. ^ «Сторонники однополых браков подают петицию в парламент Шотландии». Розовые новости. 13 января 2009 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 11 августа 2009.
  10. ^ «Запрет на однополые браки должен быть снят, говорят шотландские геи». Гей-новости Великобритании. 13 января 2009 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 11 августа 2009.
  11. ^ Холдсуорт, Кельвин (5 марта 2009 г.). "Последний шанс". Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 11 августа 2009.
  12. ^ "MSP Джорджа Фоулкса присоединяется к нашей кампании за равенство в браке". ЛГБТ-сеть. 1 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 7 января 2016 г.. Получено 11 августа 2009.
  13. ^ "Электронные петиции парламента Шотландии: право на однополые браки". Шотландский парламент. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 11 августа 2009.
  14. ^ «Парламент рассмотрит петицию». ЛГБТ-сеть. 4 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2014 г.. Получено 31 марта 2016.
  15. ^ "Официальный отчет Комитета по общественным обращениям 17 марта 2009 г.". Шотландский парламент. 17 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 11 августа 2009.
  16. ^ «Гей-браки в Шотландии: парламент должен попросить шотландское правительство пересмотреть Закон о браке». Гей-новости Великобритании. 17 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2016 г.. Получено 11 августа 2009.
  17. ^ "Залог равного брака". equalmarriage.org.uk. Архивировано из оригинал 23 июня 2010 г.. Получено 11 августа 2009.
  18. ^ "Электронные петиции парламента Шотландии: право на однополые браки и смешанные гражданские партнерства". Шотландский парламент. Архивировано из оригинал 22 апреля 2010 г.. Получено 2 сентября 2009.
  19. ^ «Протокол рассмотрения жалоб Комитета по общественным обращениям». Шотландский парламент. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 16 сентября 2009.
  20. ^ "Официальный отчет Комитета по общественным обращениям от 8 сентября 2009 г.". Шотландский парламент. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 16 сентября 2009.
  21. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: письмо Комитета по петициям правительству по вопросам брака». OUTfrontUK. 3 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2009 г.. Получено 5 ноября 2010.
  22. ^ «Эксклюзив: лидер ШНП и первый министр Шотландии Алекс Салмонд отвечает на ваши вопросы». Розовые новости. 5 мая 2010. Архивировано с оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 11 мая 2010.
  23. ^ Лайель, Кэрри (11 декабря 2009 г.). «Брачному равенству не видно конца, - заявляет Scottish Equality Unit». Розовая бумага. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 11 мая 2010.
  24. ^ «Регистрация гражданского партнерства однополых браков - консультации». Правительство Шотландии. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 25 июля 2012.
  25. ^ «Консультация видит 50 000 ответов». Шотландец. 10 декабря 2011. Архивировано с оригинал 2 февраля 2016 г.. Получено 25 июля 2012.
  26. ^ а б «Регистрация гражданского партнерства, однополых браков: консультационный анализ». Правительство Шотландии. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.
  27. ^ «Регистрация гражданского партнерства, однополых браков: консультационный анализ» (PDF). Правительство Шотландии. Архивировано из оригинал (PDF) 31 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  28. ^ Литтауэр, Дэн (27 июня 2012 г.). «Правительство Шотландии назначило дату однополого брака». Новости геев. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 25 июля 2012.
  29. ^ «Гей-браки будут введены в Шотландии». Новости BBC. 25 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  30. ^ «Однополые браки должны быть узаконены». Правительство Шотландии. Архивировано из оригинал 31 марта 2016 г.. Получено 25 июля 2012.
  31. ^ "Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия)". Шотландский парламент. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  32. ^ «Опубликован законопроект о легализации однополых браков в Шотландии». PinkNews. 27 июня 2013. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  33. ^ Вудкок, Эндрю (16 июля 2013 г.). «Гей-брак в Великобритании на шаг приближается». Австралийский. Архивировано из оригинал 28 февраля 2014 г.. Получено 31 марта 2016.
  34. ^ "Поддерживать". Равноправный брак в Шотландии. Архивировано из оригинал 1 января 2014 г.. Получено 1 июля 2013.
  35. ^ Динвуди, Робби (31 августа 2013 г.). «Законопроект об однополых браках будет ускорен через Холируд». Вестник. Архивировано из оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  36. ^ Маккормик, Джозеф Патрик (20 ноября 2013 г.). «Законопроект о равных браках в подавляющем большинстве проходит дебаты на этапе 1 в шотландском парламенте». PinkNews. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  37. ^ а б c «Закон Шотландии о однополых браках: как голосовали депутаты». Новости BBC. 20 ноября 2013. Архивировано с оригинал 7 января 2016 г.. Получено 22 ноября 2013.
  38. ^ Сампи, Рошель (19 декабря 2013 г.). «Парламентский комитет Шотландии отвергает попытки ослабить закон об однополых браках». PinkNews. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  39. ^ Робертс, Скотт (16 января 2014 г.). «Парламентский комитет Шотландии голосует за снятие супружеского вето с законопроекта о равных браках». PinkNews. Архивировано из оригинал 7 января 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  40. ^ Литтауэр, Дэн (4 февраля 2014 г.). «Шотландия узаконивает однополые браки». ЛГБТКНация. Архивировано из оригинал 7 января 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  41. ^ "Mar a tha Pàrlamaid na h-Alba ag obair" (PDF). par Parliament.scot (на шотландском гэльском).
  42. ^ «Четверг, 13 марта 2014 г. - Объявления - Парламент Шотландии». Шотландский парламент. 13 марта 2014. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  43. ^ «В Шотландии состоялись первые однополые свадьбы». Новости BBC. 31 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 29 марта 2016.
  44. ^ Согласно новым данным, каждый восьмой брак в Шотландии бывает однополым.
  45. ^ 1671 шотландский однополый брак в 2015 г.
  46. ^ Резюме: Демографические данные сексуальной ориентации
  47. ^ Рекордная поддержка однополых браков в Шотландии