Однополые браки в Австралии - Same-sex marriage in Australia

Брак
ЛГБТ портал

Однополые браки в Австралии является законным с 9 декабря 2017 года. Законодательство, разрешающее однополый брак, то Поправка к Закону о браке (определение и религиозные свободы) 2017 года прошел Австралийский парламент 7 декабря 2017 г. и получил королевское согласие от Генерал-губернатор на следующий день. Закон вступил в силу 9 декабря, сразу же признав зарубежные однополые браки. Первая однополая свадьба под Австралийский закон прошел 15 декабря 2017 года.[nb 1] Принятие закона последовало добровольное почтовое обследование всех австралийцев, из которых 61,6% респондентов высказались за легализацию однополых браков.

Доступны и другие виды признания однополых пар. Согласно федеральному закону однополые пары также могут быть признаны де-факто отношения, которые обеспечивают большинство тех же прав и обязанностей, что и супружеские пары, хотя эти права могут быть трудно отстаивать и не всегда признаются на практике. Хотя нет национального Гражданский брак или схема регистрации отношений в Австралии, большинство штаты и территории законодательно закрепили гражданские союзы или домашнее партнерство реестры. Такие союзы признаются как де-факто отношения, предусмотренные федеральным законом.

До легализации в период с сентября 2004 г. по май 2017 г. в парламент было внесено 22 законопроекта, касающихся однополых браков, ни один из которых не был принят в закон. Эти неудачные попытки были предприняты после Правительство Говарда в августе 2004 года в закон внесены поправки, запрещающие однополые браки. В территория столицы Австралии приняла закон об однополых браках в декабре 2013 года, хотя он был отменен Высший суд на том основании, что такой закон может быть введен только Содружеством.

Де-факто отношения

Де-факто отношения, определенные в федеральных Закон о семейном праве 1975 года,[1] доступны как для однополых, так и для разнополых пар. Де-факто отношения предоставляют парам, живущим вместе на подлинной семейной основе, многие из тех же прав и преимуществ, что и супружеские пары. Два человека могут стать де-факто супружеская пара, вступив в зарегистрированные отношения (например, гражданский союз или семейное партнерство) или будучи оценена как таковая со стороны Семейный суд или же Федеральный окружной суд.[2] Пары, которые живут вместе, обычно считаются де-факто отношения и, таким образом, могут претендовать на многие права и преимущества супружеской пары, даже если они не зарегистрированы или официально не зарегистрировали свои отношения.[3]

Реформы правительства Радда 2008–2009 гг.

Ралли равной любви в Мельбурне (2013)

После Комиссия по правам человека Австралии Отчет 2007 г. «Однополые: одинаковые права»,[4] и аудит законодательства Содружества (т. е. федерального) законодательства, в 2009 г. Радд Правительство провела несколько реформ, направленных на уравнивание обращения с однополыми парами и однополыми семьями. Реформы внесли поправки в 85 законов Содружества, чтобы устранить дискриминацию в отношении однополых пар и их детей в широком спектре областей. Реформы проводились в форме двух законодательных актов: Закон об однополых отношениях (равное обращение в законах Содружества - общая реформа законодательства) 2008 года и Закон об однополых отношениях (равное обращение в законах Содружества - пенсионное обеспечение) 2008 года.[5][6] Эти законы, принятые Парламент в ноябре 2008 года внесены поправки в 70 других действующих законов Содружества, чтобы уравнять обращение с однополыми парами и любыми детьми, которых такие пары могут воспитывать.[5] В результате этих реформ однополые пары получили равное отношение с гетеросексуальными парами в соответствии с большинством положений федерального законодательства.[7][8]

Например, что касается социального обеспечения и общего семейного права, ранее однополые пары не признавались парами в целях социального обеспечения или помощи семье. Человек, у которого был однополый де-факто партнер рассматривался как одинокий человек. Реформы гарантировали, что однополые пары (впервые по австралийскому законодательству) были признаны парами, схожими с партнерами противоположного пола. Следовательно, однополая пара получает такие же выплаты по социальному обеспечению и семейной помощи, что и пара противоположного пола.[7][8] Несмотря на широкое равенство прав, Австралия не может иметь общенациональное зарегистрированное партнерство, гражданский союз или однополые отношения в результате конституционных ограничений. Под Конституция Австралии Федеральное правительство имеет только определенные перечисленные полномочия, которые в соответствии с разделом 51 (xxi) относятся только к «браку». Штатам придется передать свои остаточные полномочия Содружеству, чтобы разрешить национальное зарегистрированное партнерство, гражданский союз или схему однополых отношений.

Законодательная история до де-факто признание

В 2004 году поправки к Закон о пенсионном обеспечении (надзор) 1993 года разрешить безналоговую выплату пенсионных пособий оставшемуся в живых партнеру на основе взаимозависимых отношений, включая однополые пары, или отношений, в которых одно лицо находилось в финансовой зависимости от другого.[9][10] До 2008 года однополые пары признавались федеральным правительством только в очень ограниченных случаях. Например, с 1990-х годов однополые иностранные партнеры австралийских граждан могут получать разрешения на проживание в Австралии, известные как «визы взаимозависимости». После общенационального расследования финансовой и профессиональной дискриминации в отношении однополых отношений 21 июня 2007 г. Комиссия по правам человека и равным возможностям (HREOC) выпустила свой Однополые: одинаковые права отчет. Комиссия определила 58 законодательных актов и положений Содружества, которые явно дискриминируют однополые пары с использованием термина «представитель противоположного пола».[11][12]

Предыдущий консервативный Правительство Говарда запретил своим департаментам делать материалы для расследования HREOC относительно финансовой дискриминации, с которой сталкиваются однополые пары.[13]

В отчете было обнаружено, что 100 законодательных актов и положений федерального закона дискриминируют однополые пары с использованием термина «представитель противоположного пола», включая уход за престарелыми, пенсионное обеспечение, уход за детьми, Medicare (в том числе Схема фармацевтических льгот ) через пенсии. «Все основы, на которые пары противоположного пола имеют право по закону и которые они считают само собой разумеющимся», - были вещи, которые однополым парам было фактически запрещено использовать при прежней системе.[14]

Различия между де-факто отношения и браки

С 1 марта 2009 г. сохраняются некоторые правовые различия в отношении обращения с парами в де-факто отношения и гетеросексуальные пары в браке.[15] Существуют различия между правами де-факто супружеская пара и супружеская пара по вопросам семейного права, включая имущественные отношения и права на содержание супруга. А де-факто отношения должны быть прекращены, чтобы суд вынес постановление об урегулировании имущественных отношений или содержании супругов, хотя это требование не существует для супружеских пар.[16] Для де-факто партнеру, чтобы добиться урегулирования имущественного спора, Суд должен удовлетворить по крайней мере одно из следующего:[16]

  • Период де-факто отношения были не менее двух лет; или же
  • Есть ребенок в де-факто отношение; или же
  • Отношения зарегистрированы или были зарегистрированы в соответствии с предписанным законом штата или территории; или же
  • Невыполнение приказа приведет к серьезной несправедливости из-за значительного вклада одной стороны.

Для сравнения: супружеской паре достаточно просто состоять в браке, чтобы привлечь к юрисдикции Суда в отношении имущества и содержания супруга.[16]

Кроме того, возможно, что люди в де-факто Отношения можно трактовать существенно иначе, чем к человеку в браке. В случае неожиданного завершения де-факто отношения (например, смерть партнера), оставшийся в живых партнер часто должен доказать существование отношений, чтобы быть зарегистрированным в качестве ближайшего родственника в свидетельстве о смерти и получить правительство тяжелая утрата платежи и доступ к партнерским пенсия по старости. Эти требования различаются в зависимости от штата. Учитывая, что до легализации однополых браков у однополых пар не было возможности вступать в брак, как это было у гетеросексуальных пар, эти несоответствия могли иметь особенно дискриминационное воздействие на однополые пары.[17] Права де-факто партнер может быть плохо понят государственными ведомствами, что приводит к тому, что права указанных пар не соблюдаются.[18]

В апреле 2014 года судья федерального суда постановил, что гетеросексуальная пара, у которой был ребенок и прожила вместе 13 лет, не находилась в де-факто отношения, и, таким образом, суд не имел юрисдикции разделить их имущество в соответствии с семейным законодательством после подачи заявления о раздельном проживании. В своем постановлении судья заявил, что «де-факто отношения можно охарактеризовать как« брачные », но это не брак и имеет значительные различия в социальном, финансовом и эмоциональном плане».[19]

Де-факто отношения часто сталкиваются с обременительными бремя доказательства до того, как станут доступны права, которые автоматически предоставляются супружеским парам.[20] Это означает, что партнерам может потребоваться предоставить доказательства об их условиях проживания и ухода за детьми, сексуальных отношениях, финансах, владение собственностью, приверженность совместной жизни и то, как они представляют собой пару на публике. Это может вызвать трудности, когда фактические отношения юридически оспариваются другими людьми, обычно другими членами семьи. Браки редко сталкиваются с такими трудностями, поскольку обычно считаются незамедлительными и неопровержимыми.[21]

Однополый брак

  Брак исполнен
  Представлены гражданские союзы (остров Пасхи)
  Признание однополых браков на федеральном уровне, без признания на уровне территории (Американское Самоа)
  Нет признания
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола (Палау)
  Однополые сексуальные отношения незаконны, но запрет не применяется
(Названия стран будут отображаться при наведении курсора мыши при просмотре карты в полном размере. Обводящие линии обозначают ИЭЗ каждого государства.)

Федеральный закон

Федеральный Закон о браке 1961 года регулирует законы, касающиеся брак в Австралии. Закон определяет брак (в разделе 5 Закона) как «союз двух человек, исключая всех остальных, заключенный добровольно на всю жизнь».[22]

История

Основные статьи: История однополых браков в Австралии и Почтовое исследование австралийского закона о браке

В Закон о браке был введен в 1961 году и до 2004 года не определял прямо юридическое значение слова «брак». Однако раздел 46 (1) Закона всегда содержал положение, требующее празднующие указать правовую природу брака в Австралии, а именно. «союз двух человек, исключая всех остальных, заключенный добровольно на всю жизнь», или слова по этому поводу.[22] Ранее требовалось указать, что брак - это союз «мужчины и женщины», или слова в этом смысле, в соответствии с английским случаем 1866 г. Гайд v Гайд.[23] Слова в Разделе 46 (1) рассматривались как описание или увещевание, а не юридическое определение.[23]

В августе 2004 г. Правительство Говарда внесла законопроект о включении определения брака в раздел «Толкование» (раздел 5) Закона; как «союз мужчины и женщины в ущерб всем остальным, заключенный добровольно на всю жизнь».[24] Законопроект также включил новое положение в Закон (раздел 88EA), согласно которому любые иностранные браки однополых пар «не должны признаваться браком в Австралии».[24] Законопроект поддержала оппозиция. Лейбористская партия и возникла на фоне возросшей общественной дискуссии по этому вопросу после судебный легализация однополых браков в Массачусетс и Канада.[25] Потом-премьер-министр Джон Ховард позже признал, что поправки были частично мотивированы желанием помешать однополым парам признавать браки в суде, как это было в то время.[26] Дополнительные реформы Закон о семейном праве 1975 года препятствовали тому, чтобы однополые пары могли быть приемными родителями для детей в международных соглашениях об усыновлении,[27] хотя в 2014 году эти ограничения были ослаблены.[28] Законопроект был принят парламентом 13 августа 2004 года и вступил в силу в день его получения. королевское согласие, 16 августа 2004 г.[29][24]

За последующие 13 лет в парламенте было предпринято 22 безуспешных попытки узаконить однополые браки.[30] В Правительства лейбористов из Кевин Радд и Джулия Гиллард (2007–13) разделились по этому вопросу. Несмотря на принятие на национальной конференции партии в декабре 2011 года резолюции о поддержке однополых браков, партия провела голос совести когда два счет частного члена в сентябре 2012 года в парламенте обсуждались вопросы легализации однополых браков.[31][32] Против закона выступили премьер-министр Гиллард и несколько других депутатов от лейбористской партии, а также оппозиция. Коалиция во главе с Тони Эбботт. Первый законопроект провалился в палата представителей 98 голосами против 42, и аналогичный закон был отклонен Сенат 41 голосом против 26.[33][34]

Форма почтового опроса по австралийскому законодательству о браке

Проблема вызвала значительную напряженность в Abbott Правительство (2013–15),[35][36] которое в августе 2015 г. постановило провести всенародное голосование по вопросу об однополых браках, спустя некоторое время после Федеральные выборы 2016 г., в виде либо плебисцит или же конституционный референдум.[37] Эта политика была поддержана Правительство Тернбулла (2015–18) после Малькольм Тернбулл (сторонник однополых браков) сменил Эбботта на посту премьер-министра после вызов лидерства.[38] Законопроект о проведении плебисцита (который должен был состояться 11 февраля 2017 года) был принят Палатой представителей 76 голосами против 67 20 октября 2016 года.[39] хотя в следующем месяце был отклонен Сенатом 33 голосами против 29 после того, как правительство не сумело заручиться поддержкой оппозиционной Лейбористской партии, второстепенной партии Зелень и несколько сенатов кроссбенчеры.[40]

Несмотря на то, что изначально предполагалось, что у правительства «нет планов принимать какие-либо другие меры по этому вопросу»,[41] премьер-министр Малькольм Тернбулл оказались под растущим давлением, чтобы изменить политику и позволить голос совести в парламенте.[42] К августу 2017 г. несколько Либеральная партия Депутаты заявили, что будут рассматривать пересекать пол приостановить действие действующих постановлений и инициировать обсуждение законодательства об однополых браках вопреки желанию правительства.[43] Следовательно, на заседании комнаты Либеральной партии 7 августа 2017 года правительство решило провести добровольное почтовое обследование об этом позже в этом году.[44] Правительство заявило, что опрос будет проведен только в том случае, если Сенат снова отклонит закон, разрешающий плебисцит, что произошло 9 августа 2017 года.[45] Опрос не требовал утверждения парламентом и, несмотря на юридические возражения, был поддержан Высший суд.[46] Опрос проводился с 12 сентября по 7 ноября 2017 года и дал 61,6% голосов «за» в пользу однополых браков.[47] Правительство ответило, подтвердив, что будет способствовать прохождению счет частного члена легализация однополых браков до конца года.[48]

Этот законопроект, Поправка к Закону о браке (определение и религиозные свободы) 2017 года, был представлен в Парламент сенатором, членом парламента от либеральной партии, открыто гомосексуалистом. Дин Смит.[49] Законопроект внес поправки в раздел 5 Закона Закон о браке определить брак в Австралии как союз «двух человек».[50] Он также снял запрет на признание в Австралии однополых браков за границей, в том числе тех, которые имели место до изменения закона.[51] Кроме того, законопроект предусматривает защиту религиозных деятелей, служителей религии и организаций, созданных для религиозных целей, от обязанности выполнять или предоставлять услуги и условия для браков, против которых они возражают.[50] Законопроект прошел Сенат 29 ноября 2017 г. 43 голосами против 12 и принял палата представителей 7 декабря 2017 года 131 голосом против 4; воздержались 11 человек.[52][53][54] Счет получен королевское согласие 8 декабря 2017 г. и вступил в силу на следующий день.[55] Однополые браки, заключенные на законных основаниях за границей, автоматически признаются с этой даты, и первые свадьбы после обычного месячного периода ожидания произошли с 9 января 2018 года.[56][57] Несколько однополых пар успешно подали заявление об освобождении от месячного периода ожидания,[58] 15 декабря 2017 года состоялась первая официальная однополая свадьба в соответствии с законодательством Австралии, а на следующий день состоятся новые свадьбы.[59][60][61]

Закон штата и территории

Федеральная легализация однополых браков распространилась на все австралийские штаты и территории, в том числе внешние территории.[62][63]

Штаты и территории уже давно имеют возможность создавать законы в отношении отношений, хотя раздел 51 (xxi) Конституция Австралии предписывает, что брак является законодательной властью Федерального парламента.[64]

Поскольку Содружество (т.е. Федеральный парламент) ввело Закон о браке Cth. 1961 г. законы о браке в Австралии обычно считались исключительной властью Содружества. Точные права штатов и территорий в отношении создания государственных законов об однополых браках еще больше усложнились из-за Правительство Говарда поправка к Закон о браке 1961 года в 2004 году определить брак как исключительный союз одного мужчины и одной женщины в ущерб всем остальным.[65] В территория столицы Австралии (ACT) предоставил контрольный пример по этому вопросу, когда в октябре 2013 г. Законодательное собрание принял закон, разрешающий однополые браки.[66] Содружество (в частности, Abbott Правительство ) немедленно обжаловал закон в Высокий суд Австралии. Высокий суд вынес решение по этому вопросу в декабре 2013 года, через пять дней после празднования первых однополых свадеб в ACT, отменив действие закона ACT. закон об однополых браках.[66] Суд постановил, что все законы, касающиеся брака, являются исключительной властью Содружества и что ни один закон штата или территории, устанавливающий какой-либо другой тип брака, не может действовать одновременно с федеральным законом. Закон о браке; «брак, предусмотренный Законом о [браке], является единственным видом брака, который может быть заключен или признан в Австралии».[66] Суд также постановил, что закон об однополых браках, принятый Федеральным парламентом, может действовать на законных основаниях.[66] Постановление закрывает возможность штата или территории принимать законы об однополых браках в отсутствие федерального закона об однополых браках.[66]

До этого постановления отчеты, выпущенные Парламентский комитет Нового Южного Уэльса по социальным вопросам и Тасманский институт правовой реформы обнаружил, что парламент штата «имеет право принимать законы по вопросам брака, включая однополые браки. Однако, если [Новый Южный Уэльс] решит воспользоваться этим правом и принять закон об однополых браках, закон может быть подлежит обжалованию в Высоком суде Австралии "[67] и что никакие текущие аргументы «не представляют собой абсолютного препятствия для достижения равенства браков на уровне штата или Содружества».[68] Правительство ACT получило юридическую консультацию, подтверждающую законность его закона об однополых браках, до решения Высокого суда, хотя несколько экспертов по правовым вопросам выразили сомнения.[69][70][71][72]

Помимо территория столицы Австралии, Тасмания является единственным штатом или территорией, принявшим закон об однополых браках в палате своего законодательного органа. Штат нижняя палата приняла закон об однополых браках 13 голосами против 11 в сентябре 2012 года, хотя верхняя палата впоследствии проголосовал против закона несколько недель спустя 8 голосами против 6.[73][74] Позже оба дома приняли меры, выражающие принципиальную символическую поддержку однополым бракам.[75]

До федеральной легализации однополых браков шесть австралийских юрисдикций (Тасмания, столичная территория Австралии,[76] Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Виктория и Южная Австралия), где проживает 90% населения Австралии, признали однополые браки и гражданские партнерства, совершаемые за границей, обеспечивая автоматическое признание таких союзов в их соответствующих государственных регистрах.[77]

Конституционные и правовые вопросы

Существует важное различие в источниках права Содружества на принятие законов в отношении состоящих в браке и де-факто отношения. Брак и «супружеские отношения» поддерживаются статьями 51 (xxi) и (xxii) Конституции. Правовой статус брака также признан во всем мире, в то время как право принимать законы де-факто отношения и их финансовые вопросы зависят от направления государств в Содружество в соответствии с Раздел 51 (xxxvii) Конституции Австралии, где говорится, что закон распространяется только на государства, парламенты которых передают этот вопрос или которые впоследствии принимают закон.[78]

Проблемы трансгендеров и интерсексуалов

По делу 2001 года Ре Кевин - законность брака транссексуала, то Семейный суд Австралии признали право транссексуалов вступать в брак в соответствии с их нынешним полом в отличие от их пол, назначенный при рождении; это не разрешало однополые браки с точки зрения полов, которые определяли потенциальные партнеры, но это действительно означало, что транс женщина может законно выйти замуж за цисгендерного мужчину, а транс мужчина может законно жениться на цисгендерной женщине.[79]

В октябре 2007 г. Административный апелляционный трибунал отменил решение Департамент иностранных дел отказ в выдаче трансгендер женщина - паспорт, в котором указано, что она женщина, потому что она была замужем за женщиной. Суд постановил, чтобы ей был выдан паспорт с указанием ее женщины в соответствии с другими ее официальными документами, тем самым признав наличие брака между двумя лицами, которые юридически признаны женщинами.[80] Сторонники однополых браков отметили, что законодательство об однополых браках должно включать права трансгендер и интерсекс люди, причем интерсекс люди скептически относятся к этому термину однополые брак.[81] Эти опасения были устранены в результате федеральной легализации однополых браков в декабре 2017 года, в соответствии с которой определение брака было изменено на «2 человека».[82]

По состоянию на 2017 год только Южная Австралия и Австралийская столичная территория не требовали от трансгендеров разводиться до регистрации официального изменения пола в свидетельство о рождении.[83] Это требование было снято федеральным законом в декабре 2018 года.[84] Виктория приняла закон об отмене требования о принудительном разводе в мае 2018 года.[85] аналогичный закон был принят в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде в следующем месяце.[86][87] Северная территория приняла аналогичные законы в ноябре 2018 года, а в феврале 2019 года за ним последовала Западная Австралия.[88][89] Тасмания была последней юрисдикцией, которая реформировала свои законы. В апреле 2019 года штат принял закон, отменяющий требование о принудительном разводе, и присоединился к некоторым другим штатам и территориям, которые также сняли требование о том, что лицо должно пройти операция по смене пола до того, как в свидетельстве о рождении будет указано изменение пола.[90]

Брачное законодательство Австралии

Закон о браке 1961 года

В Закон о браке 1961 года федеральный действовать из Парламент Австралии. Он действует с 1961 года и регулирует законы и постановления, касающиеся законных браки в Австралии. Что касается признания однополых союзов, в Закон были внесены поправки в 2004 и 2017 годах.

Закон о поправках 2004 г.

27 мая 2004 г. тогдашний федеральный прокурор, Филип Раддок, внес законопроект,[91] намереваясь включить определение брака, существовавшее в то время по общему праву, в Закон о браке 1961 года.[92] В июне 2004 года законопроект принял палата представителей и Сенат принял поправку 38 голосами против 6 13 августа 2004 года. королевское согласие, став Закон о браке 2004 г.. В поправке уточняется, что брак означает «союз мужчины и женщины, исключая всех остальных, заключенный добровольно на всю жизнь». Кроме того, законопроект запрещает признание однополых браков, заключенных в других юрисдикциях.[93]

Генеральный прокурор Раддок и другие Либералы утверждал, что законопроект был необходим для защиты института брака, гарантируя, что определение общего права не может быть оспорено законом.[94] Труд Теневой генеральный прокурор Никола Роксон в тот же день была предложена поправка, заявив, что сторона не будет возражать против поправки, утверждая, что она не повлияет на правовую ситуацию однополых отношений, а просто внесет в статутное право то, что уже является общим правом. В Семья на первом месте Сенатор поддержал законопроект.[53]

Несмотря на поддержку основных партий, законопроект был оспорен некоторыми слоями населения, правозащитными группами и некоторыми незначительными политическими партиями. В Зелень выступил против законопроекта, назвав его «Законом о дискриминации в браке». В Австралийские демократы также выступил против законопроекта. Сенатор-демократ Эндрю Бартлетт заявил, что закон обесценивает его брак, и сенатор зеленых Боб Браун (сам открыто гей[95]) упоминается Джон Ховард и законодательство как «ненависть [фул]».[96][97] Брауна попросили отказаться от своих заявлений, но он отказался. Боб Браун также охарактеризовал Австралию как имеющую "прямую политику Австралии", ссылаясь на иммиграционная политика 1901 года с аналогичным названием.[97]

Не все лейбористы поддержали закон. Во втором чтении законопроекта Энтони Альбанезе, Депутат от лейбористской партии Grayndler сказал: "нарушение было вызвано тем, что правительство поспешно приняло этот закон, возможно, последний две недели парламентских заседаний. Этот счет - результат 30 фанатичных защитников, которые хотят нажимать кнопки в сообществе ".[98]

Закон о поправках 2017 г.

Основная статья: Поправка к Закону о браке (определение и религиозные свободы) 2017 года

Сенатор Дин Смит внес в парламент законопроект частного сенатора изменить определение брака, чтобы разрешить однополым парам вступать в брак, после 61,6% австралийцев, ответивших в Почтовое исследование австралийского закона о браке проголосовали за однополые браки.[99] Законопроект внес поправки в определение «брак» в Законе, опустив слова «мужчина и женщина» и заменив их нейтральной с гендерной точки зрения формулировкой «2 человека».[100][101] Поправка, запрещавшая признавать однополые браки за границей в Австралии, была отменена. Законопроект был принят Сенатом 43 голосами против 12 29 ноября и принят палата представителей 131 голосом против 4, 7 декабря 2017 г.[102][53]

Счет получен королевское согласие от Генерал-губернатор 8 декабря 2017 г. и вступил в силу на следующий день.[55]

В соответствии с законом, брак в Австралии определяется следующим образом:[22]

Брак означает союз двух человек, исключая всех остальных, заключенный добровольно на всю жизнь.

Согласно разделу 46 Закон о браке 1961 года, священник должен произносить эти слова или слова по этому поводу на каждой церемонии бракосочетания.[22]

Закон о равноправии в браке (однополые) 2013 года

Основная статья: Закон о равноправии в браке (однополые) 2013 года
Смотрите также: Однополые браки в столице Австралии

13 сентября 2013 г. территория столицы Австралии (ACT) Правительство объявило, что внесет законопроект о легализации однополых браков после десятилетней попытки принять законы в этом районе.[103] «В течение некоторого времени мы довольно четко представляли этот вопрос, и его поддерживает подавляющее большинство сообщества», Главный министр Кэти Галлахер сказал. «Мы бы предпочли, чтобы федеральный парламент принял закон о согласованной на национальном уровне схеме, но в отсутствие этого мы будем действовать в интересах людей, проживающих в АСТ. Этот закон позволил бы парам, которые не могут вступать в брак в рамках Содружества Закон о браке 1961 года заключить брак в АСТ. Он будет предусматривать церемонию бракосочетания, допустимость, расторжение и аннулирование, нормативные требования и уведомление о намерении в отношении однополых браков ".[104] 10 октября 2013 г. Генеральный прокурор Джордж Брэндис подтвердил, что Правительство Содружества оспорит предложенный законопроект ACT, заявив, что Коалиция У правительства есть серьезные конституционные проблемы в отношении законопроекта.[105] Законопроект обсуждался в Законодательное собрание ACT 22 октября 2013 г. и принят 9 голосами против 8.[106] Законодательство известно как Закон о равноправии в браке (однополые) 2013 года.

Согласно законодательству, однополые браки были разрешены с 7 декабря 2013 года.[107][108][109]

Как только закон ACT был принят, Содружество бросило ему вызов в Высший суд, который вынес решение 12 декабря 2013 г.[110][111] Что касается связи между законом ACT и федеральным законодательством, суд установил, что закон ACT был недействительным и «не имеющим последствий», поскольку он был «непоследовательным» с точки зрения Закон 1988 года о самоуправлении столичной территории Австралии (Cth) и федеральный Закон о браке 1961 года (Cth). Это было непоследовательно как потому, что его определение брака противоречило определению в федеральном законе, так и потому, что федеральный закон был исключительным, не оставляя места для какого-либо другого определения в законодательстве штата или территории. Однако Суд далее определил, что слово «брак» в Конституции s51 (xxi) включает однополые браки, тем самым пояснив, что нет никаких конституционных препятствий для принятия Содружеством законов об однополых браках в будущем.[110] Это можно сделать, изменив определение «брак» в Закон о браке, что было сделано в декабре 2017 года.

Статистика брака

Согласно Австралийское статистическое бюро, 6538 однополых пар поженились в Австралии в 2018 году, что стало первым полным годом, в котором однополые пары могли законно вступать в брак в стране. Поскольку в том году заключили брак 119 188 пар, на однополые союзы приходилось 5,5% всех браков.[112] На однополые пары женского пола приходилось большинство однополых браков в каждом штате и территории. Подавляющее большинство однополых браков (98,9%) заключалось гражданским исполнителем, а средний возраст вступления в брак для лиц, состоящих в однополых браках, был значительно выше, чем средний возраст для лиц, состоящих в браках противоположного пола. Средний возраст мужчин в однополых браках составлял 44,9 года (по сравнению с 32,1 года для мужчин в браках противоположного пола), в то время как средний возраст женщин в однополых браках составлял 39,3 года (по сравнению с 30,2 годами для женщин в противоположных браках). -половые браки).[113]

Двойные британо-австралийские пары смогли заключить брак в британских посольствах и консульствах в Австралии после Великобритания легализовала однополые браки в 2014 году. С июня 2014 года по октябрь 2017 года 445 однополых пар воспользовались этим и заключили брак в британских дипломатических представительствах по всей Австралии.[114]

ГодБракиНовый Южный УэльсВИКQLDWASAТАСДЕЙСТВОВАТЬNTАвстралия%
2018[113]женский1,2299157963972429378283,7815.5%
Мужской1,0617334972041444452182,757
Всего2,2901,6551,292600387143130476,538

Схемы признания государства и территории

Однополые пары имеют доступ к различным схемам признания отношений в Австралии. восемь штатов и территорий. В соответствии с федеральным законом они рассматриваются как де-факто отношения. Несмотря на то, что Австралия приняла федеральный закон об однополых браках, эти схемы остаются в силе как вариант для пар.

Гражданские союзы / партнерства

Однополые пары могут вступать в гражданские партнерства в территория столицы Австралии и Квинсленд. Эти схемы включают санкционированные государством церемонии, похожие на брачные.

территория столицы Австралии территория столицы Австралии

Основная статья: Однополые браки в Австралийской столичной территории § Гражданские союзы и домашние партнерства

Раньше однополые пары могли вступать в гражданские союзы в территория столицы Австралии (ДЕЙСТВОВАТЬ). В августе 2012 года на территории был принят закон о гражданском союзе. Законодательное собрание. В Закон о гражданском союзе 2012 г. предоставил многие из тех же прав однополым парам, что и люди, вступившие в брак в соответствии с Закон о браке 1961 года.[115] Закон не был оспорен Правительство Гилларда. Он должен был быть отменен, и гражданские союзы больше не были доступны для однополых пар после начала Закон о равноправии в браке (однополые) 2013 года, который (если не был поражен Высший суд ) легали бы на постоянной основе однополые браки на территории.[116] Из-за постановления Высокого суда, отменяющего закон об однополых браках в ACT, как недействительный, отмена закона не имела силы, и гражданские союзы продолжали иметь место в ACT до 2017 года.[117] С 2017 года создание нового гражданского союза невозможно в соответствии с разделом 7 Закона. Закон о гражданском союзе 2012 г. требует, чтобы потенциальные пары не могли вступать в брак в Закон о браке 1961 года.[118] Когда однополые браки были легализованы, создание гражданского союза стало юридически невозможным, хотя существующие остаются в силе.[119]

С 2008 года ACT признает гражданские партнерства, которые предоставляют однополым парам расширенные права в отношении пенсионного обеспечения, налогообложения и социального обеспечения. Хотя Закон о гражданском партнерстве 2008 г. был отменен после прохождения вышеупомянутого Закон о гражданских союзах 2012 г.,[120] вступление в гражданские партнерства, которые теперь регулируются в соответствии с частью 4A Закона Закон о семейных отношениях 1994 года, остается вариантом для однополых пар (и пар противоположного пола).[121] Пары также могут вступать в семейные отношения, которые были приняты в 1994 году.[122][123]

Квинсленд Квинсленд

Основная статья: Права ЛГБТ в Квинсленде § Признание однополых отношений

Гражданские партнерства, обычно называемые гражданскими союзами, были законными в Квинсленд с апреля 2016 года. Парламент прошел Закон 2002 года о внесении поправок в Закон о дискриминации в декабре того же года, что создало недискриминационные определения «фактического партнера» в отношении 42 законодательных актов.[124] Это давало однополым парам такие же права, как и де-факто пары в большинстве случаев.

30 ноября 2011 года парламент Квинсленда принял закон, разрешающий гражданское партнерство в штате. Закон принят 47 голосами против 40, при этом против, включая четыре голоса от Австралийская лейбористская партия.[125] В Закон о гражданском партнерстве 2011 г. разрешено однополым парам, проживающим в Квинсленде, вступать в гражданское партнерство.[126] Вскоре после смены правительства в Государственные выборы 2012 г. и после громких объявлений об отмене закона Австралийская вечеринка Каттера,[127] правоцентристский Правительство ЛНП прошел Закон о гражданском партнерстве и других изменениях в законодательстве 2012 г..[128] Новый закон изменил название с «гражданского партнерства» на «зарегистрированные отношения» и запретил государству проводить церемонии для тех, кто регистрирует свои отношения таким образом. После Государственные выборы 2015 года, в котором лейбористы сформировали правительство меньшинства, парламент принял (в декабре 2015 г.) Закон о взаимоотношениях (гражданское партнерство) и другие законы 2015 г., который восстановил санкционированные государством церемонии для однополых и разнополых пар и еще раз изменил правила, касающиеся "зарегистрированных отношений" с "гражданскими партнерствами".[129] Закон вступил в силу после возникновения ряда административных дел, и 2 апреля 2016 года в штате возобновилось гражданское партнерство.[129][130]

Митинг протеста в Брисбене, 2009 г.

Зарегистрированные отношения

Однополые пары имеют доступ к реестрам домашних партнерств (также известных как зарегистрированные отношения) в Австралийской столичной территории, Новом Южном Уэльсе, Тасмании, Виктории и Южной Австралии.

Новый Южный Уэльс Новый Южный Уэльс

Основная статья: Права ЛГБТ в Новом Южном Уэльсе § Признание однополых отношений

Новый Южный Уэльс, Самый густонаселенный штат Австралии, признал домашнее партнерство с июля 2010 года. Закон о реестре отношений 2010 г. прошел мимо Парламент в мае и вступил в силу 1 июля 2010 года.[131] Закон предоставляет убедительные доказательства существования отношений и гарантирует, что участники получат все права, предоставленные де-факто пары в соответствии с законодательством штата и федеральным законодательством.[132] Ранее, в июне 2008 г., Парламент принял Поправка к Закону о различных законах (однополые отношения) 2008 года.[133] Закон внес поправки в несколько других законов штата, чтобы признать со-матерей законными родителями детей, рожденных донорское оплодотворение и обеспечить свидетельства о рождении позвольте обеим матерям быть узнаваемыми.[133] Кроме того, Закон внес поправки в 57 законодательных актов штата, чтобы обеспечить де-факто пары, в том числе однополые, пользуются равным отношением с супружескими парами.[133] Наконец, Закон внес поправки в Закон о борьбе с дискриминацией в Новом Южном Уэльсе 1977 года обеспечить защиту однополых пар от дискриминации на основании их «семейного или домашнего статуса» в вопросах занятости, проживания и доступа к другим товарам и услугам.[133][134]

Новый Южный Уэльс также стремился принять законы в отношении однополых браков. В ноябре 2013 г. был внесен законопроект в Совет по вопросам законодательства легализовать однополые браки на государственном уровне, думала, потерпела поражение.[135][136] Внешняя территория Остров Норфолк с 1 июля 2016 года включен в законодательство Нового Южного Уэльса.

Виктория (Австралия) Виктория

Основная статья: Права ЛГБТ в Виктории § Признание однополых отношений

Виктория признает отечественное партнерство с декабря 2008 года. Парламент прошел Закон о взаимоотношениях 2008 г. 10 апреля 2008 г. и вступил в силу 1 декабря 2008 г.[137] Это позволило однополым парам зарегистрировать свои отношения в Государственном реестре рождений, смертей и браков и предоставить убедительные доказательства наличия де-факто отношения, позволяющие им получить все преимущества и права такой пары в соответствии с законодательством штата и федеральным законодательством.[138] В 2016 г. Викторианский парламент принял реформу государственного законодательства о партнерстве, разрешив признание однополых браков за границей в официальных документах, а также предоставив парам возможность провести официальную церемонию при регистрации для семейного партнерства.[139] Самая ранняя законодательная реформа в штате, направленная на обеспечение равного обращения с однополыми парами, была проведена в августе 2001 года в форме Закон 2001 года о поправках к статуту (взаимоотношения) и Закон о дальнейших поправках к статутному закону (отношения) 2001 года. Эти законы внесли поправки в 60 законов Виктории, чтобы предоставить однополым парам, называемым «домашними партнерами», многие права, равные тем, которыми пользуются де-факто супружеским парам, включая доступ в больницу, принятие медицинских решений, пенсию по старости, права наследования, налог на имущество, права арендодателя / аренды, лечение психических заболеваний и жертв уголовных процедур.[140][141]

Южная Австралия Южная Австралия

Основная статья: Права ЛГБТ в Южной Австралии § Признание однополых отношений

В Южная Австралия, то Закон 2006 г. о внесении поправок в Устав (внутренние партнеры) (номер 43), вступивший в силу 1 июня 2007 г., с поправками 97 действует, отказавшись от термина «де-факто» и квалифицируя пары как «домашние партнеры».[142] Это означало, что однополые пары и любые два человека, которые живут вместе, подпадают под одни и те же законы.[143][144] В декабре 2016 г. Парламент принял закон, который создает регистр отношений для однополых пар и признает отношения однополых пар, которые вступили в брак или вступили в официальный союз в других штатах и ​​странах.[145] Этот закон вступил в силу 1 августа 2017 года.[145] До этой реформы однополые пары могли заключать письменное соглашение, называемое «соглашением о домашнем партнерстве», об их жилищных условиях. Он может быть подготовлен в любое время и является законным с момента его принятия, но должен соответствовать другим требованиям, таким как совместные обязательства, прежде чем он будет признан внутренним партнером.[143]

Тасмания Тасмания

Основная статья: Права ЛГБТ в Тасмании § Признание однополых отношений

В Тасмания, начиная с 1 января 2004 г., Закон о взаимоотношениях 2003 г. позволяет однополым парам регистрировать свой союз как тип домашнего партнерства по двум отдельным категориям: «важные отношения» и «отношения заботы» в Государственном реестре рождений, смертей и браков. Новое определение партнера или супруга, «два человека в отношениях, независимо от того, являются ли они сексуальными», было включено в 80 законодательных актов, дающих однополым парам право принимать решения о здоровье партнера, предусматривается опекунство, когда партнер недееспособен, и предоставляет однополым парам равный доступ к пенсии партнера в государственном секторе. Это также позволяет одному члену однополой пары усыновить биологического ребенка своего партнера.[146][147] В сентябре 2010 г. Парламент Тасмании единогласно принял закон о признании однополых браков, заключенных в других юрисдикциях, зарегистрированными партнерствами в соответствии с Закон о взаимоотношениях 2003 г., что сделало его первым австралийским штатом или территорией, сделавшим это.[148]

В августе 2012 года в парламент Тасмании был внесен законопроект о легализации однополых браков. Законопроект прошел нижняя палата, но позже был отклонен верхняя палата 28 сентября 2012 г.[149][150] В октябре 2013 года законопроект был повторно внесен в верхнюю палату и вновь отклонен.[151]

Признание зарегистрированного партнерства в правительствах штатов

состоянияСтатус официальных отношенийГод вступления в силу
территория столицы Австралии ДЕЙСТВОВАТЬСемейные отношения1994
Гражданское партнерство2008
Новый Южный Уэльс Новый Южный УэльсЗарегистрированные отношения2010
Квинсленд КвинслендГражданское партнерство2012
Тасмания ТасманияЗначительные отношения2004
Виктория (Австралия) ВикторияСемейные отношения2008
Южная Австралия Южная АвстралияЗарегистрированные отношения2017

Нет местной схемы

Однополые и противоположные де-факто пары существуют во всех штатах и ​​территориях. До введения однополых браков на национальном уровне невозможность де-факто пары, чтобы иметь убедительные доказательства их отношений в Западная Австралия и Северная территория затрудняют им доступ к правам, предоставленным им по закону. В этом разделе кратко обсуждается историческая ситуация в тех юрисдикциях, в которых отсутствует зарегистрированные партнерства для однополых (или противоположных) пар.

Северная территория Северная территория

Основная статья: Права ЛГБТ на Северной территории § Признание однополых отношений

в Северная территория, в марте 2004 г. Парламент принял Закон о правовой реформе (гендер, сексуальность и де-факто отношения) 2003 года устранить законодательную дискриминацию однополых пар в большинстве областей законодательства территорий (за исключением Закон об усыновлении детей 1994 года) и признают однополые пары как де-факто отношения. Закон удалил различия, основанные на личном Пол, сексуальность или де-факто отношения примерно в 50 актах и ​​постановлениях. Как и в Новом Южном Уэльсе и на Австралийской столичной территории, реформы также позволили партнеру-лесбиянке женщины быть признанным родителем ребенка ее партнера в соответствии с законодательством штата.[152]

Западная Австралия Западная Австралия

Основная статья: Права ЛГБТ в Западной Австралии § Признание однополых отношений

В Западная Австралия, то Закон о внесении поправок (реформа законодательства о геях и лесбиянках) 2002 г. удалил всю оставшуюся законодательную дискриминацию в отношении сексуальная ориентация добавив новое определение «фактического партнера» в 62 закона, положения и статуты и разработав новый семейный закон, предназначенный для признания однополых пар в качестве де-факто отношения.[153]

Схемы местного самоуправления

Номер местное правительство советы в Австралии создали схемы признания отношений, которые позволяют парам регистрировать свои отношения и предоставлять убедительные доказательства наличия де-факто союз для целей федерального закона.

В Виктория, города Мельбурн и Ярра установили регистры деклараций о родственных отношениях в 2007 году. Оба местных самоуправления прекратили регистрацию в 2018 году после федеральной легализации однополых браков.[159][160]

Предложения местного самоуправления

Группы местного самоуправления также опубликовали официальные позиции в пользу однополых браков. В июне 2016 г. Австралийская ассоциация местного самоуправления (ALGA) одобрила движение в поддержку легализации однополых браков. Предложение было выдвинуто лорд-мэром Дарвина. Катрина Фонг Лим и Меган Хоппер, член Совета Морленда. Он был одобрен подавляющим большинством голосов на Национальном генеральном собрании ALGA.[161][162][163] В предложении говорится следующее:[161]

Это Национальное Генеральное собрание призывает федеральное правительство с достоинством и уважением относиться ко всем членам общества, независимо от пола или сексуальной ориентации, поддерживая изменения в Законе о браке для достижения равенства в браке для однополых пар.

Предложение было передано на утверждение правлению ALGA, которое правление представило 21 июля 2016 года.[164]

По состоянию на 1 января 2018 г. из 546 местное управление (также известных как «советы» или «графства») в Австралии, как известно, 62 человека приняли официальные ходатайства в поддержку легализации однополых браков.

62 / 546 (11%)

Эти местные органы власти:[165][166]

Никакие другие органы местного самоуправления не рассматривают предложение о поддержке однополых браков.

По крайней мере, два местных органа власти отклонили предложения о поддержке однополых браков:

Общественное мнение

Основная статья: Общественное мнение об однополых браках в Австралии

В таблице ниже представлены результаты опросов общественного мнения, проведенных для определения уровня поддержки введения однополых браков в Австралии.

ДатаТвердыйПоддерживатьПротивитьсяНе определился
Март 2018 г.Существенный[221]65%26%9%
Сентябрь - октябрь 2017 г.Существенный[222][223]61%32%7%
Август - сентябрь 2017 г.Newgate Research[224]58.4%31.4%10.2%
Август 2017 г.Newspoll[225]63%30%7%
Июль 2017 г.Существенный[226]63%25%12%
Июль 2017 г.YouGov[227]60%28%12%
Февраль 2017 г.Галактика[228]66% –  –
Сентябрь 2016Newspoll[225]62%32%6%
Август 2016 г.Существенный[229]57%28%15%
Март 2016 г.Существенный[230]64%26%11%
Март 2016 г.Рой Морган[231]76%24% –
Октябрь 2015Существенный[232]59%30%11%
Август 2015 г.Существенный[233]60%31%10%
Август 2015 г.Ипсос[234]69%25%6%
Июль 2015 г.ReachTEL[235]53.8%32.8%12.4%
Июнь 2015 г.Ипсос[236]68%25%7%
Июль 2014 г.Newspoll[237]69%26%6%
Июль 2014 г.Кросби Текстор[238]72%21%7%
август 2013Нильсон[239]65%28%7%
Май 2013Ипсос[240]54%20%26%
Май 2013Рой Морган[241]65%35% –
Август 2012 г.Галактика[242][243]64%30%5%
Июль 2011 г.Рой Морган[231]68%30%2%
Октябрь 2010 г.Галактика[244]62%33%5%
Июнь 2009 г.Галактика[245]60%36%4%
Июнь 2007 г.Галактика[246]57%37%6%
Июнь 2004 г.Newspoll[247]38%44%18%

Согласно опросу, опубликованному в конце января 2018 года Центром социальных исследований совместно с Австралийским национальным университетом, однополые браки были признаны самым историческим событием, повлиявшим на жизнь австралийцев. 30% участников опроса назвали легализацию однополых браков самым историческим событием в своей жизни, 27% назвали 11 сентября нападения, 13% назвали извинения бывшего премьер-министра Кевина Радда перед коренными австралийцами, а еще 13% назвали Резня в Порт-Артуре.[248]

Религиозное представление

Большинство крупных религиозных организаций Австралии не заключают однополые браки в местах отправления культа.

  • христианство
    • католическая церковь - Католическая церковь выступает против однополых браков и «рассматривает брак как уникальные отношения между женщиной и мужчиной».[249]
    • Крещение - Национальный совет Австралийские баптистские служения «отвергает попытки расширить определение брака, включив в него однополые отношения».[250]
    • Англиканская церковь - Официальная позиция англиканской церкви состоит в том, что брак - это «исключительный и пожизненный союз мужчины и женщины»,[251] хотя ряд видных членов церкви заявили о поддержке однополых браков, и обсуждалась перспектива формального раскола по этому вопросу.[252] В октябре 2018 г. Англиканская епархия Сиднея запретил однополые браки и мероприятия, которые могут пропагандировать «проявления человеческой сексуальности, противоречащие нашей доктрине брака», примерно на тысяче принадлежащих церкви объектов.[253]
    • Восточно-православный - Церковь считает брак «таинством ... через которое союз мужчины и женщины освящается Богом».[254]
    • Пятидесятничество - группа главных представителей религии, Австралийские христианские церкви, выступает против однополых браков.[255]
    • Пресвитерианская церковь - Церковь выступает против однополых браков и ответила на результаты опроса об однополых браках, заявив, что она «продолжает придерживаться библейского определения брака как брака между одним мужчиной и одной женщиной, поскольку, по нашему мнению, это лучше всего отражает замысел творения Господа. для процветания человека ".[256][257]
    • Объединяющая церковь - В июле 2018 года Национальное собрание одобрило создание брачных обрядов для однополых пар.[258] Это изменение включило нейтральное с гендерной точки зрения определение брака в официальное заявление церкви, хотя также сохранило существующее утверждение о браке как гетеросексуальном союзе, которое церковь описывает как «равный, но отличный» подход к этому вопросу.[259] Однополые браки разрешены в церкви с 21 сентября 2018 года.[260]
  • ислам - Большинство исламских ученых согласны с тем, что гомосексуализм «несовместим с исламским богословием».[261] В Австралийский национальный совет имамов «утверждает, что ислам освящает брак только как брак между мужчиной и женщиной».[262]
  • буддизм - Федерация Австралийского буддийского совета заявляет, что не существует фиксированной или предопределенной формы брака, хотя она «последовательно поддерживает однополые браки с 2012 года».[263]
  • индуизм - Австралийский совет индуистского духовенства в сентябре 2017 года опубликовал разъясняющее заявление, в котором говорится, что брак в индуизме заключается между мужчиной и женщиной; Группа, занявшая позицию после официального голосования, была проведена, что свидетельствует о ее одобрении на 90%.[264]
  • Иудаизм - Однополые браки могут заключаться в Реформистские евреи синагоги, но не допускаются в Православный или же Консервативный традиции.[265]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Австралии пары, намеревающиеся вступить в брак, должны подождать не менее одного месяца после подписания уведомления о намерении вступить в брак, что означает, что первые официальные свадьбы должны были состояться с 9 января 2018 года. Однако несколько однополых пар успешно подали заявление на освобождение от период ожидания и, как следствие, первая официальная свадьба состоялась 15 декабря 2017 года.

Рекомендации

  1. ^ "Закон о семейном праве 1975 года - раздел 4AA". austlii.edu.au.
  2. ^ «Де-факто отношения». Семейный суд Австралии.
  3. ^ «Де-факто отношения». Общество юристов Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 10 февраля 2017 г.
  4. ^ «Тот же секс: одинаковые права». humanrights.gov.au.
  5. ^ а б «Однополые отношения (равное обращение в законах Содружества - Закон о реформе общего законодательства 2008 г. (Cth)»). ComLaw. Получено 26 ноября 2015.
  6. ^ «Закон 2008 года об однополых отношениях (равное обращение в законах Содружества - пенсионное обеспечение) (Cth)». ComLaw. Получено 26 ноября 2015.
  7. ^ а б «Пояснительный меморандум: Закон 2008 года об однополых отношениях (равное обращение в законах Содружества - Общая реформа законодательства)». Федеральный регистр законодательства. 1 января 2009 г.
  8. ^ а б «Пояснительный меморандум: Закон 2008 года об однополых отношениях (равное обращение в законах Содружества - о пенсии)». Парламент Австралии. 1 января 2009 г.
  9. ^ "Закон 1993 года о пенсионном обеспечении (надзоре) (Cth)". ComLaw. Получено 26 ноября 2015.
  10. ^ "Веб-сайт австралийского парламента". Архивировано из оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 5 сентября 2017.
  11. ^ «Отчет HREOC о правах лиц одного пола с одним и тем же лицом» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 октября 2007 г.. Получено 5 сентября 2017.
  12. ^ «Тот же секс: одинаковые права». humanrights.gov.au.
  13. ^ «Насколько хорошо австралийская демократия служит сексуальным и гендерным меньшинствам?», Демократический аудит Австралии, Отчет школы социальных наук ANU № 9, 2003 г., стр. 19
  14. ^ Комиссия по правам человека и равным возможностям: Однополые: отчет о равных правах
  15. ^ «Женат или де-факто - какая разница?». Адвокаты Коулмана Грига. 21 августа 2012 г.
  16. ^ а б c «Однополые браки - де-факто v супружеские - о чем весь этот шум?». bnlaw.com.au. 4 июня 2015.
  17. ^ «Однополые браки и закон». Sydney Morning Herald. YouTube. 21 февраля 2017.
  18. ^ Элфик, Лиам. «Действительно ли однополые пары имеют те же права, что и супружеские пары?». Новости SBS. Получено 15 сентября 2017.
  19. ^ «Де-факто пары имеют отличия от женатых, - говорит судья».. Австралийский. 23 апреля 2014 г.
  20. ^ Холман, Джулия (27 сентября 2017 г.). «Однополые пары« невидимы »и финансово уязвимы, потому что не могут вступить в брак». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 27 сентября 2017.
  21. ^ «SSM: Какие юридические преимущества имеют супружеские пары, которых нет де-факто?». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 21 сентября 2017.
  22. ^ а б c d «Закон о браке». Федеральный регистр законодательства.
  23. ^ а б Нейлсен, Мэри Энн (10 февраля 2012 г.). "Однополый брак". Справочная информация 2011-2012 гг.. Парламентская библиотека (Австралия). Получено 27 декабря 2016.
  24. ^ а б c "Закон о браке 2004 г.". Федеральный регистр законодательства. 1 сентября 2004 г.
  25. ^ «Ховард запрещает однополые браки». Возраст. 27 мая 2004 г.
  26. ^ "Джон Ховард защищает Малкольма Тернбулла на однополом плебисците". Австралийский. 8 августа 2017. Джон Ховард: «В 2004 году мы не хотели, чтобы суды начали выносить решения по определению брака, потому что в 2004 году это было реальной угрозой, потому что некоторые люди, заключившие однополые браки в другой стране, имели возможность обращаться со своими проблемами в суды Австралии ".
  27. ^ «Премьер-министр нацелен на геев в брачном законодательстве». Sydney Morning Herald. AAP. 27 мая 2004 г.
  28. ^ Бенджамин Райли (5 мая 2014 г.). «Однополая пара впервые включена в соглашение об усыновлении за границей». Звездный наблюдатель.
  29. ^ «Сегодня исполняется 10 лет запрету на однополые браки в Австралии». То же самое. 13 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 16 января 2016 г.
  30. ^ Маккеун, Дейрдра (1 декабря 2017 г.). «Хронология законопроектов об однополых браках, внесенных в федеральный парламент: краткое руководство». www.aph.gov.au. Канберра: Парламентская библиотека (Австралия). Получено 27 декабря 2016.
  31. ^ «Лейбористы решают по совести голосование за однополые браки». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 3 декабря 2011 г.. Получено 4 декабря 2016.
  32. ^ «Лейбористы поддерживают однополые браки». News Corporation.
  33. ^ «Нижняя палата отклоняет закон об однополых браках». ABC News.
  34. ^ «Сенат Австралии отклоняет закон об однополых браках». ABC News.
  35. ^ Кроу, Дэвид (22 октября 2015 г.). "Грядет столкновение однополых браков". Австралийский. Получено 22 октября 2015.
  36. ^ Бурк, Латика (22 октября 2015 г.). «Коалиция однополых браков устраивает засаду и мыслительный пузырь: Эрик Абец». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 16 января 2016 г.. Получено 22 октября 2015.
  37. ^ Анна Хендерсон (13 августа 2015 г.). «Однополые браки:« твердый настрой »выносить решение на всеобщее голосование, - говорит Тони Эбботт». ABC News.
  38. ^ «Без изменений в политике однополых браков». Sky News Australia. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.
  39. ^ Лейн Сейнти (20 октября 2016 г.). "Законопроект о равноправии в браке принят Палатой представителей". Новости BuzzFeed.
  40. ^ Пол Карп (7 ноября 2016 г.). «Сенат отклонил законопроект о плебисците о равенстве брака». Хранитель.
  41. ^ «Других планов по легализации однополых браков нет: PM». Новости SBS. 11 ноября 2016. Архивировано с оригинал 12 ноября 2016 г.
  42. ^ «Депутат-либерал Дин Смит раскрывает секретные планы законопроекта об однополых браках». Перт сейчас. 9 июля 2017.
  43. ^ «Саймон Бирмингем предупреждает коллег-либералов о том, что они не должны пересекаться с однополыми браками». News.com.au. 2 августа 2017.
  44. ^ «Правительство Тернбулла убивает голос совести за однополые браки, соглашается на почтовый плебисцит». Sydney Morning Herald. 7 августа 2017.
  45. ^ «Однополые браки: в Высокий суд должен быть подан иск против голосования по почте». Новости SBS. 9 августа 2017.
  46. ^ "SSM: Верховный суд постановил, что правительство может проводить почтовые рассылки об однополых браках". ABC News. 7 сентября 2017.
  47. ^ «SSM: Австралия возвращается с громким голосом« Да », но дебатам по поводу деталей еще предстоит пройти долгий путь». ABC News. 15 ноября 2017.
  48. ^ «Австралия хочет однополых браков. Вот что будет дальше». ABC News. 15 ноября 2017.
  49. ^ "Законодательный трекер: закон о поправках к браку (определение и религиозные свободы) 2017". Парламент Австралии. 15 ноября 2017.
  50. ^ а б «Пересмотренный пояснительный меморандум: закон о поправках к браку (определение и религиозные свободы) 2017 года». Парламент Австралии. 4 декабря 2017.
  51. ^ «Тысячи гей-пар вступят в законный брак в одночасье, когда закон изменится». Sydney Morning Herald. 2 декабря 2017.
  52. ^ «Законопроект об однополых браках проходит в сенате Австралии». Хранитель. 29 ноября 2017.
  53. ^ а б c «Законопроект об однополых браках принят Палатой представителей, открывая путь для первых гей-свадеб». ABC News. 7 декабря 2017.
  54. ^ «Однополые браки: кто голосовал и не голосовал в Палате представителей». ABC News. 8 декабря 2017.
  55. ^ а б «Однополые браки подписаны генерал-губернатором, первые свадьбы состоятся с 9 января». ABC News. 8 декабря 2017.
  56. ^ Калла Уолквист (9 января 2018 г.). "'Два взрослых по обоюдному согласию: пары по всей Австралии делают равенство в браке реальным ». Хранитель Австралии. Получено 9 января 2018.
  57. ^ «Когда вы можете подать уведомление о предполагаемом браке?». ABC News. 7 декабря 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  58. ^ «Однополые браки: как первая свадьба в Австралии может состояться в течение месяца». ABC News. 13 декабря 2017.
  59. ^ Патрик Уильямс (7 марта 2018 г.). «Раскрыта душераздирающая история первого однополого брака в Австралии». ABC News. Получено 7 марта 2018.
  60. ^ Джули Пауэр и Гойя Дмитрищак (16 декабря 2017). "Первые однополые пары в Австралии говорят:" Да'". Возраст. Fairfax Media. В архиве из оригинала 17 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  61. ^ «Две лесбийские пары празднуют первые официальные однополые свадьбы в Австралии». News.com.au. 16 декабря 2017. В архиве из оригинала 17 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  62. ^ «Закон о браке». Федеральный регистр законодательства. См. Часть 1 (подраздел 8) Закона
  63. ^ «Закон о внесении поправок в Закон о браке (определение и религиозные свободы) 2017 года». Федеральный регистр законодательства. См. Приложение 1, Часть 5 Закона.
  64. ^ "КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ О СОДРУЖЕСТВЕ АВСТРАЛИИ - РАЗДЕЛ 51 Законодательные полномочия парламента [см. Примечания 10 и 11]". austlii.edu.au. Архивировано из оригинал 11 апреля 2009 г.
  65. ^ "Закон о браке 2004 г.". comlaw.gov.au.
  66. ^ а б c d е "Факты: решение Высокого суда по законам ACT об однополых браках". ABC News.
  67. ^ «Кампания за равенство». Получено 5 сентября 2017.
  68. ^ «Доклад Института реформы законодательства об однополых браках на уровне штата и на федеральном уровне» (PDF). Получено 20 мая 2019.
  69. ^ «Правительство ACT не будет вносить поправки в законы об однополых браках». Канберра Таймс.
  70. ^ «Жалоба Верховного суда на однополые браки будет рассмотрена до церемонии ACT». Sydney Morning Herald.
  71. ^ «Выдержит ли законопроект о равенстве брака ACT после оспаривания в Высоком суде?». ABC News.
  72. ^ «Высокий суд отклонит закон ACT об однополых браках - Крики». crikey.com.au.
  73. ^ «Закон Тасмании о однополых браках устраняет первое препятствие». Sydney Morning Herald.
  74. ^ «Верхняя палата Тасмании отвергает однополые браки». ABC News.
  75. ^ Ричард Бейнс (8 августа 2016 г.). «Однополые браки: верхняя палата Тасмании в принципе поддерживает 8–5 голосов». ABC News.
  76. ^ "ЗАКОН О ГРАЖДАНСКИХ СОЮЗАХ 2012 - РАЗДЕЛ 27 Гражданские союзы согласно соответствующим законам".
  77. ^ «Пресс-релиз: призыв к федералам признать однополые браки за границей - Виктория похвалила за инициативу по вступлению в брак». Австралийское равенство в браке. 12 декабря 2015.
  78. ^ «51. Законодательные полномочия парламента». Aph.gov.au. 16 января 2019 г.. Получено 20 мая 2019.
  79. ^ Уоллбэнк, Рэйчел --- «Кевин в перспективе» [2004] DeakinLawRw 22; (2004) 9 (2) Deakin Law Review 461. онлайн-копия.
  80. ^ "Победа австралийского транс-паспорта". PinkNews.
  81. ^ «Шестой день интерсекса: брак». Организация Intersex International Australia. 31 октября 2011 г.. Получено 26 сентября 2015.
  82. ^ Sainty, Lane (29 августа 2017 г.). «Что за« трансгендерный брак »и дебаты об однополых браках?». BuzzFeed. Получено 24 ноября 2017.
  83. ^ Карп, Пол (27 декабря 2017 г.). «Брачное равенство - это реальность - так что же будет дальше ЛГБТИ-битва?». Хранитель. Получено 28 декабря 2017.
  84. ^ «Что на самом деле говорится в законах об однополых браках?». News.com.au. 9 декабря 2017. Архивировано с оригинал 9 декабря 2017 г. Люди, сменившие пол, ранее не могли изменить пол в свидетельствах о рождении и других официальных документах, если они состояли в браке, поскольку правительства штата или территории могли отказать в этом, поскольку это можно было рассматривать как содействие однополому союзу. Многие трансгендеры были вынуждены развестись, если хотели официально сменить пол. С 9 декабря [2018] правительства штатов и территорий больше не смогут блокировать изменения в свидетельствах о рождении и других документах.
  85. ^ «Виктория и Новый Южный Уэльс обеспечивают равенство брака для трансгендерных людей». Центр права прав человека. 23 мая 2018.
  86. ^ «Новый Южный Уэльс обеспечивает равенство браков для трансгендерных людей». Центр права прав человека. 6 июня 2018.
  87. ^ «Законы Квинсленда изменены для женатых трансгендерных пар». ABC News. 14 июня 2018.
  88. ^ «Вашингтон вносит поправки в законы, чтобы положить конец принудительному разводу для трансгендерных людей и людей разных полов». В Перте. 13 февраля 2019.
  89. ^ Клар, Элиас (29 ноября 2018 г.). «Изменения в свидетельстве о рождении для расширения прав трансгендерных, нейтральных в гендерном отношении и интерсекс людей в Новой Зеландии». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 29 ноября 2018.
  90. ^ Хамфрис, Александра; Коултер, Эллен (10 апреля 2019 г.). «Тасмания стала первым штатом, в котором пол в свидетельстве о рождении стал необязательным». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 10 апреля 2019.
  91. ^ "Закон о браке 2004 года". Archive.is. 27 ноября 2012 г.. Получено 20 мая 2019.
  92. ^ "Речь Хансарда для второго чтения". Parlinfoweb.aph.gov.au. 20 июня 2004 г.. Получено 4 сентября 2017.
  93. ^ "SavedQuery". Parlinfoweb.aph.gov.au. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 1 июня 2010.
  94. ^ "SavedQuery". Parlinfoweb.aph.gov.au. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 2010-06-01.
  95. ^ Надер, Кэрол (19 августа 2010 г.). "Проблема, которой избегают другие". Возраст. Получено 24 ноября 2020.
  96. ^ «Премьер-министр нацелен на геев в брачном законодательстве». Sydney Morning Herald. 28 мая 2004 г.. Получено 24 ноября 2020. […] Вы не можете быть ни по ту, ни по другую сторону пропасти с таким дискриминационным законодательством. Люди, на которых распространяется это дискриминационное законодательство, сочтут его ненавистным. Это влияет на них. Это не послание любви, исходящее от премьер-министр; это наоборот. Я сказал, что это закон ненависти. Я сказал, что это послание ненависти от премьер-министра. Это пришло из Джордж Буш первоначально. […] В этих обстоятельствах дискриминация - это ненависть, и я считаю, что это не непарламентально. […] Когда вы дискриминируете людей, они чувствуют, что их ненавидят.
  97. ^ а б «Коалиция и лейбористы приняли запрет на однополые браки». ABC News. 13 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 31 марта 2010 г.. Получено 13 августа 2004.
  98. ^ Альбанезе, Энтони (16 июня 2004 г.). "Закон о внесении поправок в законодательство о браке 2004 года: второе чтение". Энтони Альбанезе, депутат. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 26 мая 2008.
  99. ^ Статистика, Австралийское бюро. "Национальные результаты почтового исследования австралийского законодательства о браке". marriagesurvey.abs.gov.au. Получено 15 ноября 2017.
  100. ^ «Пояснительный меморандум: закон о внесении поправок в закон о браке (определение и религиозные свободы) 2017 года». Парламент Австралии. 15 ноября 2017.
  101. ^ «Дин Смит вносит в парламент законопроект об однополых браках». Хранитель. 16 ноября 2017.
  102. ^ «Сенат принимает закон об однополых браках с оставшимся днем ​​до возобновления работы Палаты представителей». ABC News. 29 ноября 2017.
  103. ^ Милман, Оливер (13 сентября 2013 г.). «Австралийская столичная территория до конца года узаконит однополые браки» - через www.theguardian.com.
  104. ^ «Тест на однополые браки от ACT для Тони Эбботта».
  105. ^ "Подтверждение возражения Высокого суда по закону об однополых браках". Получено 18 октября 2013.
  106. ^ «ACT узаконивает однополые браки». News.com.au. Получено 22 октября 2013.
  107. ^ Питер Жан (25 ноября 2013 г.). «Содружество» не запрещает «однополые браки», - утверждает ACT ». Возраст. Получено 15 декабря 2013.
  108. ^ «Митинг сотен в поддержку однополых браков». 7 Новости. 23 ноября 2013. Архивировано с оригинал 6 декабря 2013 г.. Получено 15 декабря 2013.
  109. ^ "Слушания по поводу гей-браков вероятно в декабре". 9 Новости National. 25 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 15 декабря 2013.
  110. ^ а б «Содружество против Австралийской столичной территории [2013 г.] HCA 55 (12 декабря 2013 г.)». AustLII.
  111. ^ Адам Уитналл (12 декабря 2013 г.). «Австралия: Верховный суд отменил закон об однополых браках менее чем через неделю после первых свадеб». Независимый. Получено 15 декабря 2013.
  112. ^ «В 2018 году зарегистрировано более 6500 однополых браков». Австралийское статистическое бюро. 27 ноября 2019.
  113. ^ а б «Однополые браки в Австралии (2018)». 3310.0 - Браки и разводы, Австралия, 2018. Австралийское статистическое бюро. Получено 27 ноября 2019.
  114. ^ «Однополая пара связывает себя узами брака в Австралии, используя лазейку для равенства брака». PinkNews. 27 октября 2017.
  115. ^ «Ассамблея проводит реформы гражданских союзов». Канберра Таймс. 23 августа 2012 г.
  116. ^ «Реестр законодательства ACT - Закон о гражданских союзах 2012 г. - главная». act.gov.au.
  117. ^ «Регистрация гражданского союза». ACT Правительство. 1 июня 2017 г.
  118. ^ Закон о гражданских союзах 2012 г., получено 27 февраля 2019
  119. ^ "Часто задаваемые вопросы о регистрации гражданского союза". Доступ к Канберре.
  120. ^ «Закон о гражданском партнерстве 2008 года». законодательство.act.gov.au.
  121. ^ "Закон о семейных отношениях 1994 года" (PDF). www.legislation.act.gov.au.
  122. ^ «Регистрация гражданского товарищества». Доступ к Канберре.
  123. ^ «Регистрация гражданского союза - часто задаваемые вопросы». Доступ к Канберре. ACT Правительство. 11 декабря 2018. В архиве из оригинала 27 февраля 2019 г.
  124. ^ "АКТ О ИЗМЕНЕНИИ ЗАКОНА О ДИСКРИМИНАЦИИ 2002" (PDF). Получено 5 сентября 2017.
  125. ^ "Закон о гражданских союзах Квинсленда принят". Брисбен Таймс. 1 декабря 2011. Архивировано с оригинал 3 января 2012 г.
  126. ^ «Законодательство Квинсленда - Закон о гражданском партнерстве 2011 года». Законодательство Квинсленда. 1 декабря 2017 г.
  127. ^ "Атака на вечеринку Каттера критикует Кэмпбелла Ньюмана за однополые браки". Курьерская почта. Получено 6 октября 2017.
  128. ^ «Закон о гражданском партнерстве и внесении поправок в другое законодательство 2012 года» (PDF). Парламент Квинсленда. Получено 22 июн 2012.
  129. ^ а б Достопочтенная Иветт Д'Ат (3 декабря 2015 г.). «В Квинсленде восстановлены церемонии гражданского партнерства». Кабинет Квинсленда и министерский справочник. Правительство Квинсленда.
  130. ^ «Гражданские союзы возобновляются в Qld с апреля». AAP. 9 Новости. 18 марта 2016 г.
  131. ^ «Постановление о вступлении в должность; Закон о реестре отношений 2010 года» (PDF). Законодательство Нового Южного Уэльса. 1 июля 2010 г.
  132. ^ «Регистр взаимоотношений NSW пройден». Сиднейский звездный обозреватель. 12 мая 2010 г.
  133. ^ а б c d «Закон 2008 года о внесении поправок в Закон о других законах (однополые отношения)». Законодательство Нового Южного Уэльса. 1 декабря 2008 г.
  134. ^ «Реформы в сфере воспитания приветствуются». SX News. 11 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 11 июн 2008.
  135. ^ Фэрроу, Лорен (14 ноября 2013 г.). «Закон штата Новый Южный Уэльс об однополых правах частично победил слезы». Австралийский. Получено 10 мая 2014.
  136. ^ «Депутат Нового Южного Уэльса продолжает защищать брак». Католический лидер. 10 ноября 2013 г.. Получено 10 мая 2014.
  137. ^ «АКТ О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ 2008 ГОДА (№ 12 ОТ 2008 ГОДА)». austlii.edu.au.
  138. ^ «Закон о взаимоотношениях 2008 года; семинар, проведенный Кэтрин Рис, советником Gordon & Jacksons 'List» (PDF). Гордан и Джексон. 22 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 13 августа 2016 г.
  139. ^ «Закон о взаимоотношениях с поправками позволяет признавать международные отношения в Виктории». Звездный наблюдатель. 12 февраля 2016.
  140. ^ "Закон 2001 года о поправках к статуту (отношения)" (PDF). Викторианское законодательство.
  141. ^ "Закон 2001 года о внесении дополнительных поправок в статутный закон (взаимоотношения)" (PDF). Викторианское законодательство.
  142. ^ «ИЗМЕНЕНИЕ В УСТАВ (ВНУТРЕННИЕ ПАРТНЕРЫ) АКТ 2006 г. (№ 43 от 2006 г.)». Пронумерованные законы Южной Австралии. 1 июня 2008 г.
  143. ^ а б «Верхняя палата Южной Калифорнии принимает закон о правах лиц одного пола (четверг, 7 декабря 2006 г., 18:49 (AEDT))». ABC News Online. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 3 сентября 2007.
  144. ^ «Геи Южной Австралии получают новые права от Тони Грю (7 декабря 2006 г.)». pinknews.com.au. В архиве из оригинала 22 декабря 2009 г.. Получено 2007-09-03.
  145. ^ а б «Южная Австралия вводит признание отношений для однополых пар и антидискриминационную защиту для интерсексуалов». Центр права прав человека. 1 августа 2017 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2017 г.
  146. ^ "Закон о взаимоотношениях 2003 года". Austlii.edu.au. 1 января 2017 г.
  147. ^ «Отношения». Правительство Тасмании. 1 января 2017 года. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 18 декабря 2006.
  148. ^ «Верхняя палата одобряет поправку об однополых отношениях». Австралийская радиовещательная корпорация. 29 сентября 2010 г.. Получено 29 сентября 2010.
  149. ^ Харрисон, Дэн (31 августа 2012 г.). «Закон Тасмании о однополых браках устраняет первое препятствие». Sydney Morning Herald. Получено 10 мая 2014.
  150. ^ «Верхняя палата Тасмании отвергает однополые браки». ABC. 28 сентября 2012 г.. Получено 10 мая 2014.
  151. ^ Смайли, Стивен (26 ноября 2013 г.). «Депутаты верхней палаты Тасмании отвергают предложение возродить дебаты об однополых браках». ABC. Получено 10 мая 2014.
  152. ^ "ЗАКОН О РЕФОРМЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА (ГЕНДЕР, СЕКСУАЛЬНОСТЬ И ДЕ ФАКТО ОТНОШЕНИЯ) 2003". Архивировано из оригинал 22 декабря 2009 г.
  153. ^ Закон о внесении поправок (реформа законодательства о геях и лесбиянках) 2002 г. В архиве 22 декабря 2009 в WebCite
  154. ^ "ПРОГРАММА ДЕКЛАРАЦИИ ОТНОШЕНИЙ ГОРОДА СИДНЕЙ" (PDF). Получено 5 сентября 2017.
  155. ^ «Woollahra получит регистр лиц одного пола - Star Observer». www.starobserver.com.au. Получено 5 сентября 2017.
  156. ^ День, ясный синий. «Городской совет Голубых гор - Заявление о взаимоотношениях». Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.
  157. ^ «Город Винсент: Реестр деклараций о родственных отношениях». Архивировано из оригинал 15 ноября 2015 г.
  158. ^ «Регистр деклараций о родственных отношениях» Город Порт-Хедленд ». Архивировано из оригинал 21 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря 2016.
  159. ^ "Регистр декларации о родстве ушел в прошлое". cbdnews.com.au. 10 мая 2018. Архивировано с оригинал 30 июня 2018 г.
  160. ^ «Регистр декларации о родстве». Город Ярра. Архивировано из оригинал 26 августа 2018 г.
  161. ^ а б «Члены Ассоциации местного самоуправления поддерживают равенство браков». OutinPerth. 22 июня 2016.
  162. ^ "Местные органы власти по всей Австралии поддерживают равенство браков". Викторианская ассоциация местного самоуправления. Получено 25 июн 2016.
  163. ^ Уэйд, Мэтью (23 июня 2016 г.). «Местные власти Австралии призывают Тернбулла принять решение о равенстве брака». Звездный наблюдатель.
  164. ^ «Действия Правления ALGA по выполнению Резолюций Национальной Ассамблеи» (PDF). alga.asn.au. 21 июля 2016 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 мая 2017 г. См. Разрешение 50 на странице 20.
  165. ^ «Город Мельбурн готов стать последним органом местного самоуправления, поддерживающим равенство браков (см. Здесь первые 31 совет, перечисленные ниже)». Звездный наблюдатель. 23 октября 2015 г.
  166. ^ а б c d «ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К МЕСТНЫМ СОВЕТАМ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИМ БРАЧНОЕ РАВЕНСТВО». Австралийское равенство в браке. Получено 24 марта 2016.
  167. ^ «Совет Сиднея поддерживает однополые браки». Австралийское равенство в браке. 8 ноября 2011 г.
  168. ^ "Совет поддерживает однополые браки".
  169. ^ Граменц, Эмили (14 апреля 2015 г.). «Городской совет Хобарта единогласно поддерживает однополые браки, призывает федеральное правительство уделить приоритетное внимание обсуждению изменений в Законе о браке». ABC News.
  170. ^ Джахшан, Элиас (20 ноября 2014 г.). «Совет Морленда Мельбурна принимает ходатайство в поддержку однополых браков». Звездный наблюдатель.
  171. ^ «Совет Хоксбери голосует за равенство в браке». Hawkesbury Gazette. 10 августа 2016 г.
  172. ^ Поттс, Эндрю (15 марта 2011 г.). "СОВЕТ РЭНДВИКОВ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ БРАЧНОГО РАВЕНСТВА". Звездный наблюдатель.
  173. ^ «Совет поддерживает предложение однополых браков». Звезда Тентерфилда. 1 октября 2014 г.
  174. ^ «АДМИНИСТРАТОР ВНУТРЕННЕГО ЗАПАДНОГО СОВЕТА ПОД ОГНЕМ ЗА ПОДДЕРЖКУ ЖЕСТКОГО БРАКА». Архивировано из оригинал 16 июля 2016 г.. Получено 5 сентября 2017.
  175. ^ Джен. «Совет графства Бега-Вэлли голосует за равенство в браке». Australianmarriageequality.org. Получено 20 мая 2019.
  176. ^ Миллс, Николь (31 августа 2014 г.). «Голосование совета Surf Coast поддерживает равенство браков, несмотря на разногласия [sic]». Рекламодатель Джилонга.
  177. ^ "ХЕПБЕРН ПРО ГЕЙ БРАК". Получено 5 сентября 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  178. ^ «Совет Лисмора после жарких споров поддерживает равенство в браке». Австралийское равенство в браке. 16 мая 2013 г.
  179. ^ ДИН, САРА (25 ноября 2014 г.). «Советники голосуют за однополые браки».
  180. ^ Ву, Надя (27 ноября 2014 г.). «Город Балларат поддерживает однополые браки». Курьер.
  181. ^ «Совет Водонга последний раз заявил о поддержке однополых браков - Star Observer». www.starobserver.com.au. Получено 5 сентября 2017.
  182. ^ «Брачное равенство на шаг ближе». Архивировано из оригинал 25 августа 2017 г.. Получено 18 октября 2016.
  183. ^ «Гей-залив: Совет голосует в поддержку однополых браков в Байроне». Получено 5 сентября 2017.
  184. ^ Келлетт, Андреа (24 сентября 2014 г.). «Совет Глен Эйра голосует за публичную поддержку однополых браков, вызывая гнев религиозных групп». Вестник Солнца.
  185. ^ «Другой совет поддерживает брак». Звездный наблюдатель. 4 апреля 2012 г.
  186. ^ «Совет Даребина принял предложение о предоставлении ресурсов для кампании за равенство браков». Вестник Солнца. 16 августа 2017.
  187. ^ Карпентер, Чарли (13 марта 2015 г.). "Совет графства Булок похвалил за поддержку однополых браков". Звездный наблюдатель.
  188. ^ а б Джен (22 июля 2015 г.). «Марибирнонг и Шеппартон советуют поддержать равенство брака». Australianmarriageequality.org. Получено 20 мая 2019.
  189. ^ "Намек Совета на однополые браки". Получено 5 сентября 2017.
  190. ^ «Совет Стратбоги на северо-востоке Виктории голосует за равенство в браке». ABC News. 22 октября 2015 г.
  191. ^ «Совет Мельбурна поддерживает однополые браки». Австралийский. 28 октября 2015.
  192. ^ Лаура Армитаж (19 августа 2015). «Совет Баньюле поддерживает равенство браков и голосование федеральной совести». Лидер (News Corp).
  193. ^ Рег Доминго (21 октября 2015 г.). «Город Ярра стал последним советом, который единогласно принял предложение в поддержку равенства брака». Сеть Гей Новостей. Архивировано из оригинал 22 октября 2015 г.
  194. ^ «Совет Индиго заявляет о поддержке всех равных в любви и браке». Пограничная почта. 29 ноября 2016.
  195. ^ Макнил, Хизер (22 октября 2015 г.). «Порт-Хедленд - маловероятный лидер в области брачного равенства». WA News.
  196. ^ «Дарвин голосует за равенство в браке». Сеть Гей Новостей. 23 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 26 марта 2016 г.
  197. ^ «Совет Брисбена, в котором доминирует ЛНП, поддерживает однополые браки в преддверии федеральных выборов». ABC News. 17 мая 2016.
  198. ^ «Совет поддерживает однополые браки». Звездный наблюдатель. 2 сентября 2012 г.
  199. ^ Совет; юрисдикция = Новый Южный Уэльс, личное имя = Городской совет Лейк-Маккуори; корпоративное имя = Лейк-Маккуори-Сити. "404 Страница не найдена" (PDF). www.lakemac.com.au. Получено 5 сентября 2017. Cite использует общий заголовок (помощь)CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  200. ^ «Совет Шоулхэвена демонстрирует поддержку равноправия в браке». Получено 5 сентября 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  201. ^ Уорден, Хейли (1 февраля 2017 г.). «Совет объединился в борьбе за равенство брака». Получено 5 сентября 2017.
  202. ^ «Совет Монаша выступает за равенство брака». Архивировано из оригинал 10 марта 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
  203. ^ «Совет Кингстона выражает поддержку равноправия браков - Городской совет Кингстона». www.kingston.vic.gov.au. Получено 14 декабря 2017.
  204. ^ а б Хилл, Ли (26 апреля 2017 г.). «Два совета WA принимают предложения в поддержку равенства брака». OUTinPerth.
  205. ^ "We Do: Bass Coast обязуется". Bass Coast Post. 18 мая 2017.
  206. ^ «Уиллоби одобряет равенство в браке». Получено 5 сентября 2017.
  207. ^ "дома". amp.dailytelegraph.com.au. Получено 5 сентября 2017.
  208. ^ Хулихан, Рэйчел (3 июля 2017 г.). «Городской совет в поддержку равенства брака». Получено 5 сентября 2017.
  209. ^ "Совет округа Нуза высказывается в поддержку равенства браков - OUTInPerth - Новости и культура для геев и лесбиянок". www.outinperth.com. Получено 5 сентября 2017.
  210. ^ «Совет Вуллахры поддерживает однополые браки». Получено 5 сентября 2017.
  211. ^ «Совет Крайнего Севера выступает за равенство брака». The Cairns Post. 23 августа 2017 г.. Получено 24 августа 2017.
  212. ^ Шир, Кампасп (21 августа 2017 г.). "На прошлой неделе совет согласился поддержать #marriageequality @AMEquality @Viccouncils @WINNews_Ben @lgbti @TwitterAU @AusGovlink @aus @ Countrynewspic.twitter.com / ErneAGVAdT". Получено 5 сентября 2017.
  213. ^ Нуатали Нельмес (7 августа 2017 г.). «Город Ньюкасл поддерживает равенство в браке для всех новокастрийцев! Давай, @TurnbullMalcolm, пора!». Twitter.com. Получено 20 мая 2019.
  214. ^ ""Равенство брака"". Mvcc.vic.gov.au. 11 января 2019 г.. Получено 20 мая 2019.
  215. ^ «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Городской совет Стоннингтона принял сегодня вечером на своем заседании следующее предложение о равенстве браков». Facebook.com. 18 сентября 2017 г.. Получено 20 мая 2019.
  216. ^ "LIVE: заседание совета Бендиго". Архивировано из оригинал 27 сентября 2017 г.. Получено 8 октября 2017.
  217. ^ Кэри, Дженен (27 сентября 2017 г.). «Совет Беллингена голосует за равенство в браке». Курьер Sun Bellingen Shire.
  218. ^ Дуг Поллард (18 декабря 2017 г.). «Советник просит Ниллумбик поддержать равенство и ИДАХОБИТ». Thestirrer.com.au. Получено 20 мая 2019.
  219. ^ "Защитник осуждает совет Лонсестона за поражение равенства браков". Австралийское равенство в браке. 11 марта 2015.
  220. ^ «Кампасп Шайр отвергает движение в поддержку однополых браков, призывает общественность лоббировать политиков для перемен». ABC News. 16 сентября 2015 г.
  221. ^ «Основной отчет: 13 марта 2018 г.» (PDF). Основные исследования. 13 марта 2018 г.. Получено 21 марта 2018.
  222. ^ Мерфи, Кэтрин (4 октября 2017 г.). «Согласно опросу Guardian Essential, поддержка равенства в браке усиливается». Хранитель. Получено 4 октября 2017.
  223. ^ «Основной отчет: 3 октября 2017 г.» (PDF). Основные исследования. 3 октября 2017 г.. Получено 4 октября 2017.
  224. ^ Массола, Джеймс; Козиол, Майкл (9 сентября 2017 г.). «Поддержка однополых браков падает, а количество голосов« против »растет, показывают опросы адвокатов». Сидней Морнинг Геральд.
  225. ^ а б Дэвид Кроу (21 августа 2017 г.). «Однополые браки должны защищать свободу вероисповедания: Newspoll». Австралийский.
  226. ^ «Основной отчет: 4 июля 2017 г.» (PDF). Основные медиа-коммуникации. 4 июля 2017.
  227. ^ "YouGov-Fifty Acres: L-NP 36, ALP 33, Greens 12, One Nation 7". 13 июля 2017.
  228. ^ «Опрос New Galaxy о равенстве брака». 13 февраля 2017.
  229. ^ «Основной отчет: 30 августа 2016 г.» (PDF). Основные медиа-коммуникации. 30 августа 2016 г.
  230. ^ «Основной отчет: 15 марта 2016 г.» (PDF). Основные медиа-коммуникации. 15 марта 2016 г.
  231. ^ а б «Подавляющее большинство австралийцев (76%) за разрешение однополых браков». Рой Морган.
  232. ^ «Основной отчет: 27 октября 2015 г. (см. Страницы 9 и 10)» (PDF). Основные медиа-коммуникации. 27 октября 2015 г.
  233. ^ «Существенный отчет» (PDF). 25 августа 2015 г.. Получено 26 августа 2015.
  234. ^ «Лидерство в рабочей силе увеличивается после скандала с« Чоппергейтом »- опрос Fairfax Ipsos». Ипсос. 17 августа 2015. Архивировано с оригинал 6 марта 2017 г.. Получено 17 августа 2015.
  235. ^ «7 News - Национальный опрос - 30 июля 2015 г.».
  236. ^ Филлип Кури (16 июня 2015 г.). "Опрос Fairfax / Ipsos: рекордная поддержка однополых браков". Австралийский финансовый обзор.
  237. ^ Наташа Бита (16 июля 2014 г.). «Брачное равенство завоевывает поддержку двух из трех». Австралийский.
  238. ^ Марк Текстор (15 июля 2014 г.). «Новый опрос показывает рекордные 72% поддержки равенства брака». Crosby Textor Group. Архивировано из оригинал 14 января 2015 г.
  239. ^ «Поддержка однополых браков растет, но это не изменит опрос». Sydney Morning Herald.
  240. ^ "Однополый брак". Ипсос. 7–21 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2016 г.
  241. ^ «L-NP на 54,5% (снижение на 0,5%) за неделю опережает ALP на 45,5% (рост на 0,5%) после того, как Ford объявил о своем уходе из Австралии, а клининговая компания Swan Services закрыла свои двери». 27 мая 2013 г.
  242. ^ «Опрос показывает высокую поддержку однополых браков». 7 августа 2012 г.
  243. ^ "Голос совести на СС-М" (PDF).
  244. ^ «Исследование однополых браков (октябрь 2010 г.)» (PDF). Получено 5 сентября 2017.
  245. ^ «Отчет о однополых браках (июль 2009 г.)» (PDF). Получено 5 сентября 2017.
  246. ^ «Общественность поддерживает гей-союзы, равенство». theage.com.au.
  247. ^ "Дебаты об однополых браках". spinneypress.com.au.
  248. ^ Однополые браки стали самым историческим событием в Австралии Возраст, 23 января 2018
  249. ^ «Изменение закона о браке должно включать защиту свободы вероисповедания». Catholic.org.au. 15 ноября 2017 г.. Получено 20 мая 2019.
  250. ^ «Взгляд австралийских баптистов на однополые браки» (PDF). Получено 20 мая 2019.
  251. ^ «ПРОТОКОЛ ЧЕТВЕРТОГО ДНЯ СЕМНАДЦАТОГО ОБЩЕГО СИНОДА АНГЛИКАНСКОЙ ЦЕРКВИ АВСТРАЛИИ В ЗАЛ СИНОД, НОМЕР WANDINY, NOVOTEL TWIN WATERS RESORT, МАРООКИДОР, В ЧЕТВЕРГ, 7 СЕНТЯБРЯ 2017» (PDF). Англиканская церковь Австралии. Получено 16 января 2018.
  252. ^ «Однополые браки за голосование грозят разделить англиканскую церковь». ABC News. 16 ноября 2017.
  253. ^ «Сиднейские англикане запрещают однополые браки в сотнях церковных владений». ABC News. 23 октября 2018.
  254. ^ «Церемония бракосочетания по обрядам Греческой Православной Церкви». Greekorthodox.org.au. Получено 20 мая 2019.
  255. ^ Джон Марк Кэппер (12 февраля 2018 г.). «Однополые браки легальны, так почему же церкви так медленно принимают его?». Theconversation.com. Получено 20 мая 2019.
  256. ^ «Пастырское заявление в деноминации». Presbyterian.org.au. 15 ноября 2017 г.. Получено 20 мая 2019.
  257. ^ «Глава 24 - О браке и разводе». Presbyterian.org.au. Получено 20 мая 2019.
  258. ^ Сандеман, Джон (13 июля 2018 г.). «Объединение церкви для заключения однополых браков». Вечность. Австралия. Получено 13 июля 2018.
  259. ^ Преподобный д-р Джи Чжан (14 сентября 2018 г.). «Взаимное утверждение: богословское размышление о браке и однополых отношениях». Объединение церкви в Австралии.
  260. ^ Робин Дж. Уитакер (17 сентября 2018 г.). «После долгой борьбы Объединяющая церковь становится первой, предлагающей однополые браки». Разговор.
  261. ^ «Однополые браки: почему мусульмане так молчат в дебатах?». Abc.net.au. 31 августа 2017 г.. Получено 20 мая 2019.
  262. ^ «Брак с исламской точки зрения» (PDF). Получено 20 мая 2019.
  263. ^ «Позиция Федерации австралийского буддийского совета в отношении однополых браков». Buddhistcouncil.org.au. 26 сентября 2017 г.. Получено 20 мая 2019.
  264. ^ "Индусское духовенство вновь разъясняет позицию относительно брака как" между мужчиной и женщиной."". Sbs.com.au. 15 сентября 2017 г.. Получено 20 мая 2019.
  265. ^ «Пара проводит первую в Австралии однополую еврейскую свадьбу». Times of Israel. 16 мая 2018.

дальнейшее чтение

  • Идс, Куинн; Вивьен, сын; и другие. (2018). Отправка по почте: больше, чем "да" или "нет". Австралия: Поднятая бровь (Brow Books). ISBN  9781925704112.
  • Гринвич, Алекс; Робинсон, Ширлин (2018). Да Да Да: путь Австралии к равенству в браке. Австралия: NewSouth Books. ISBN  9781742235998.

внешняя ссылка