Закон о браке 1961 года (Австралия) - Marriage Act 1961 (Australia)

Закон о браке 1961 года
Герб Австралии.svg
Парламент Австралии
Цитирование№ 12, 1961 г.
Королевское согласие6 мая 1961 года
Положение дел: Действующее законодательство

В Австралия, то Закон о браке 1961 года является законом Австралийский парламент регулировать закон о браке в Австралии.

Закон был принят австралийским парламентом в 1961 году, и в него неоднократно вносились поправки. Он применяется единообразно на всей территории Австралии (включая ее внешние территории ); и любой закон штата или территории, противоречащий Закону, является недействительным. Закон был принят в соответствии с полномочиями, предоставленными федеральному парламенту в соответствии со статьей 51 (xxi) Закона. Конституция Австралии. Хотя федеральному парламенту было дано право принимать законы о браке в федерация в 1901 г. он не использовал это право до Закона 1961 г., а до 1961 г. в каждом австралийском штате и территории были свои законы о браке.[1] Закон признает только браки двух людей и не признает никаких других форм союза, включая традиционные союзы аборигенов.[2] Поправка к Закону о легализации однополый брак вступил в силу 8 декабря 2017 года. Закон о семейном праве 1975 года рассматривает фактические отношения и полигамные браки[3] как браки с целью признания прав сторон при разрыве. С 2009 г. Закон о семейном праве 2009 года также признал права собственности каждого партнера де-факто отношения о разлуке.

Брачный возраст

Часть II (разделы 10-21) посвящена брачный возраст и брак несовершеннолетних. В первоначальном Законе 1961 года возраст вступления в брак был установлен на уровне 16 лет для женщин и 18 лет для мужчин. Однако в соответствии с разделом 12 первоначального Закона 1961 года женщина 14 или 15 лет или мужчина 16 или 17 лет могут обратиться в суд за разрешением на брак. Брачный возраст был уравновешен в 1991 г. Поправка к Закону о дискриминации по признаку пола 1991 года,[4] что повысило брачный возраст женщин до 18 лет.

Брак лица в возрасте 16 или 17 лет с другим лицом старше 18 лет разрешается в «необычных и исключительных обстоятельствах», для чего требуется согласие родителей молодого человека и разрешение суда. До изменений 1991 года процедуры «необычных и исключительных обстоятельств» применялись к девушке в возрасте 14 или 15 лет (желающей выйти замуж за мужчину в возрасте 18 лет и старше) или мужчине в возрасте 16 или 17 лет (желающему выйти замуж за девушку в возрасте 16 лет и старше. ).[5] В течение многих лет суды отказывались принимать беременность несовершеннолетней в качестве неотложного соображения при принятии решения о разрешении раннего брака.[6]

Недействительные браки

Часть III, озаглавленная "недействительные браки "устанавливает обстоятельства, при которых брак является недействительным.[7] Для сохранения действительности прошлых браков эта часть разделена на периоды в зависимости от того, когда были внесены поправки в Закон. Предполагаемый брак считается недействительным, если:

  • любая из сторон уже состоит в браке (двоеженство,[8] многоженство).
  • стороны находятся в запрещенных отношениях: прямые потомки или братья и сестры, в том числе в результате законного усыновления.
  • брак не был заключен уполномоченным лицом (как в Части IV, Разделе 2).
  • согласие отсутствует, например, из-за принуждения, мошенничества, ошибки в отношении личности, ошибки в отношении характера церемонии, умственной недееспособности или возраста ниже брачного возраста, указанного в Части II.

Торжество браков в Австралии

В части IV, озаглавленной «Заключение брака в Австралии», говорится о том, кто имеет право выступать в роли свадебного торжества, и о процедурах, которым необходимо следовать. В нем также есть раздел о браках между иностранными дипломатическими или консульскими служащими.

Уполномоченные праздники

Раздел 1 имеет дело с уполномоченными праздниками. В соответствии с действующим Законом разрешены три типа лиц, совершающих торжественные церемонии: священнослужители, должностные лица штата и территории и лица, совершающие гражданские браки.

Религиозные служители

В подразделе A ведется реестр священников (раздел 27) "признанных" конфессий (раздел 26). Единственное требование для регистрации - это то, что человек является служителем религии.[9] который номинирован своей деноминацией, проживает в Австралии и достиг возраста 21 года (s29). Служитель будет зарегистрирован (s30), если регистратор не откажется от регистрации, потому что имеется достаточное количество служителей этого вероисповедания, или если служитель «не является подходящим и надлежащим человеком» или не будет уделять достаточно времени функциям служителя религии ( s31).

Служители религии не обязаны заключать брак. Ничто в Части IV Закона о браке не налагает на уполномоченного представителя, являющегося служителем религии, обязательство заключать любой брак (s47).

ЗАГС браков

Подраздел B (раздел 39) сохраняет полномочия «должностных лиц штата и территории», позволяя людям, регистрирующим браки (в соответствии с законодательством штата), также заключать браки (т.е. регистрировать браки).

Гражданские праздники

Подраздел C касается «лиц, совершающих бракосочетание», или разрешения людей на проведение гражданских церемоний. Раздел 39B позволяет вести реестр, а разделы 39D-E носят процедурный характер и направлены на создание процессов для контроля количества участников.

Этот раздел был введен Закон о браке 2002 г., после расследования генеральным прокурором Программы гражданских знаменитостей. До принятия этой поправки полномочия празднующих полностью содержались в статье 39, которая в статье 39 (2) позволяла признавать других «подходящих и надлежащих лиц» в качестве лиц, совершающих гражданский брак, религиозных деятелей за пределами признанной деноминации и лиц, совершающих праздники с особыми правами. потребности сообщества.

Таким образом, первоначальный Закон 1961 года разрешал проведение гражданских церемоний, и первые гражданские празднующие были разрешены в 1973 году. К тому времени, когда были внесены поправки 2002 года, гражданские исполнители заключили более 50% браков. Таким образом, изменения обеспечивают законодательное признание гражданских лиц, совершающих празднества, и предписывают режим, выходящий за рамки «пригодности и надлежащего», с целью контроля качества и количества празднующих.

Раздел 39C теперь перечисляет ряд требований для регистрации в качестве гражданского служащего, помимо того, что он должен быть не моложе 18 лет и быть «годным». В реестре будут учтены: знание закона; обязательство консультировать пары по вопросам консультирования по вопросам взаимоотношений; общественное положение; судимость, наличие конфликта интересов или выгоды для бизнеса; и «любое другое дело».

Раздел 39G налагает «обязательства» на гражданских лиц. К ним относятся профессиональное развитие и соблюдение кодекса практики.

Разделы 39H, I и J устанавливают обзор участников и дисциплинарной системы.

Примечательно, что Подраздел C имеет дело только с лицами, совершающими бракосочетание (гражданскими или не исповедующими признанную религию), но не со служителями религии, которые находятся под управлением Подразделения A. В результате священнослужители не обязательно подчиняются тем же обязательствам или кодексу упражняться.

Признание иностранных браков

Часть VA посвящена признанию иностранных браков.

Это разделение отражает стремление Закона поддерживать законность браков. Браки будут признаны, если они действительны в стране, где они были заключены, и если брак будет законным в соответствии с законодательством Австралии. Свидетельство о браке за границей является доказательством брака, и такие браки не нужно регистрировать в Австралии.

Поскольку брак должен быть законным в соответствии с австралийским законодательством, иностранный брак не будет признан, если, например, лицо уже состояло в браке (или развод за границей не признается в Австралии), лицо было моложе 18 лет (за некоторыми исключениями. ), лица были прямыми потомками или братьями и сестрами, либо имел место принуждение или мошенничество.

Другие разделы

  • Браки между иностранными дипломатическими или консульскими служащими (раздел 3 части IV): в настоящее время нет австралийских дипломатических или консульских служащих, назначенных для заключения браков за границей в соответствии с законодательством Австралии.
  • Браки военнослужащих за границей: Часть V Закона касается браков между военнослужащими за границей.
  • Легитимация детей (Часть VI): Закон узаконивает детей, если их родители вступают в брак, включая в некоторых случаях детей от иностранных браков и в определенных ситуациях детей от недействительных браков.
  • Правонарушения (Часть VII): охватывает различные правонарушения, включая двоеженство, вступление в брак с лицом моложе брачного возраста (детский брак) и (для лиц, совершающих торжественные мероприятия) заключение брака там, где, по их мнению, существует юридическое препятствие.
  • Разные положения в Части IX: охватывают роль переводчиков, публикацию списков участников праздника и другие вопросы.
  • Раздел 111A лишил возможности требовать возмещения убытков за нарушение контракта где обещание жениться (помолвка) не приводило к браку.[10]

Брачное образование

Часть IA разрешает правительству предоставлять субсидии утвержденным организациям на брачное консультирование.

Поправки к Закону о браке

В Закон были внесены две примечания к закону в отношении юридического определения брака в Австралии, обе из которых касаются однополый брак.

Закон о браке 2004 г.

До 2004 года в Законе 1961 года не было определения брака, и вместо этого общее право определение, используемое в английском случае Гайд v Гайд (1866 г.) считался высшим.[11] Хотя статья 46 (1) Закона требует, чтобы лица, вступающие в брак, объясняли юридический характер брака в Австралии паре как «союз мужчины и женщины, исключая всех остальных, заключенный добровольно на всю жизнь», эти слова были описательными или пояснительными, а не описывающими, что считается законным браком в Австралии.[12]

27 мая 2004 г. тогдашний федеральный прокурор Филип Раддок представил Закон о браке 2004 г. включить определение брака в Закон о браке 1961 года и объявить вне закона признание однополых браков, заключенных на законных основаниях в иностранных юрисдикциях.[13][14] В июне 2004 года законопроект принял палата представителей. 12 августа 2004 года поправка была принята парламентом. Счет впоследствии получил королевское согласие, став Закон о браке 2004 г..[15][16]

Поправка включает определение брака в раздел 5 Закона, известный как Интерпретация раздел:

брак означает союз мужчины и женщины за исключением всех остальных, заключенный добровольно на всю жизнь.

и вставил новый раздел:

88EA Некоторые союзы не являются браками
Союз, заключенный в иностранном государстве между:
(а) мужчина и другой мужчина; или же
(б) женщина и другая женщина;
не должен признаваться браком в Австралии.[17]

Поправка была предложена Раддоком и Либеральный Депутаты необходимы для защиты института брака и обеспечения того, чтобы определение не оспаривалось законом, посредством применения общего права.[18] Несколько лет спустя тогдашний премьер-министр Джон Ховард признал, что правительство было мотивировано перспективой признания однополых браков за рубежом в соответствии с австралийским законодательством через судебная власть.[19] Лейбористская партия теневой генеральный прокурор Никола Роксон заявила, что Лейбористская партия не будет выступать против поправки, утверждая, что поправка не повлияла на правовое положение однополых отношений, а просто включила в статутный закон то, что уже было общим правом. Точно так же второстепенные партии Семья на первом месте и Христианские демократы поддержали законопроект, как и младшая партия в Коалиция правительство, Национальная партия.

В Австралийская зелень выступил против законопроекта, назвав его «Законом о дискриминации в браке». В Австралийские демократы также выступил против законопроекта. Сенатор от демократов Эндрю Бартлетт заявил, что закон обесценил его брак, и сенатор зеленых Боб Браун упомянутый Джон Ховард и законодательство как «ненавистное».[20][21][22]

Не все лейбористы поддержали закон. В ходе второго чтения законопроекта депутат от лейбористской партии Энтони Альбанезе сказал: «Оскорбление вызвало то, что правительство поспешно приняло этот закон, возможно, в последние две недели парламентских заседаний. Этот законопроект - результат 30 фанатичных вербовщиков, которые хотят нажимать кнопки в сообществе».[23]

Поправка к Закону о браке (определение и религиозные свободы) 2017 года

Основная статья: Поправка к Закону о браке (определение и религиозные свободы) 2017 года
Смотрите также: Почтовое исследование австралийского закона о браке

Впереди как 2007 и Федеральные выборы 2010 г. Лейбористская партия вновь заявила о своем официальном несогласии с внесением поправок в Закон о легализации однополых браков, но к 2011 году явное большинство партии на национальной конференции сумело изменить политику партии в пользу этой практики.[24] премьер-министр Джулия Гиллард (в отличие от однополых браков в то время) успешно продвинулись, чтобы депутаты от лейбористской партии получили голос совести о законодательстве об однополых браках.[25] Это вместе с Коалиции единообразная оппозиция однополым бракам в то время как оппозиция помешала двум законопроектам, которые легализовали бы однополые браки в Австралии, не приняли палата представителей и Сенат в сентябре 2012 г.[26][27]

В Abbott Правительство (2013-15) изначально выступали против однополых браков, но в августе 2015 г. решили довести этот вопрос до сведения людей на плебисцит после Федеральные выборы 2016 г.. Эта политика была сохранена Правительство Тернбулла (2015–2018 гг.), Хотя из-за отказа Сената поддержать закон об учреждении плебисцита правительство провело добровольное почтовое обследование по этому вопросу с сентября по ноябрь 2017 г. 61,6% проголосовали «за» в пользу однополых браков. Впоследствии правительство обязалось способствовать прохождению счет частного члена внести поправки в Закон и легализовать однополые браки до конца 2017 года.[28]

Рассматриваемый законопроект Закон о поправках к браку (определение и религиозные свободы) 2017 года, был представлен Либеральная партия Сенатор Дин Смит 15 ноября 2017 года. Законопроект вносит поправки в определение «брак» в Законе, опуская слова «мужчина и женщина» и заменяя их гендерно-нейтральным «2 человека».[29][30] Законопроект был принят Сенатом 43 голосами против 12 29 ноября 2017 г. палата представителей 7 декабря 2017 г., когда было всего четыре голоса против.[31][32] Было дано королевское согласие посредством генерал-губернатор, Сэр Питер Косгроув, 8 декабря 2017 г.[33]

Закон изменил определение брака в Разделе 5 Закона. Закон о браке:

брак означает союз 2 человек, исключая всех остальных, добровольно заключенный на всю жизнь.

Он также отменил раздел 88EA, который запрещал признание однополых браков за границей. Следовательно, когда Закон вступил в силу 9 декабря 2017 года, такие пары автоматически признавались состоящими в браке в соответствии с законом.[33][34]

Исходный закон и поправка также применяются к австралийским внешние территории.

Однополые браки в ACT

В октябре 2013 года однополые браки были легализованы в территория столицы Австралии (ДЕЙСТВОВАТЬ). Законодательство ACT было отменен Высоким судом за несоответствие Закон о браке.[35] Это было связано с определением термина «брак» в Закон о браке, что в то время исключало все виды брака, кроме брака между одним мужчиной и одной женщиной.[36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Куинлан, Майкл (2016). «Брак, традиции, мультикультурализм и приспособление к различиям в Австралии». Обзор права Австралии Университета Нотр-Дам. 18: 71–123.
  2. ^ Правительство Австралии, Комиссия по реформе законодательства - Традиционный брак аборигенов: области признания
  3. ^ Закон о семейном праве 1975 года - S.6 Полигамные браки
  4. ^ "ComLaw Acts - Приложение - Закон 1991 года о дискриминации по признаку пола". Scaleplus.law.gov.au. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.
  5. ^ http://www.comlaw.gov.au/Details/C2004C05245
  6. ^ "Lawstuff Australia - Знайте свои права - Темы - Брак".
  7. ^ "Закон о браке 1961 г., с 23Б ".
  8. ^ "Закон о браке 1961 г., с. 94 ".
  9. ^ и назначается провозглашенной «признанной конфессией», как это определено в статье 26 Закона о браке 1961 года. Термин «служитель религии» не обязательно должен соответствовать фактической должности или титулу служителя.
  10. ^ "Закон о браке 1961 г., с 111А ".
  11. ^ Гайд против Хайда и Вудманзее {L.R.} 1 П. и Д. 130.
  12. ^ Нейлсен, Мэри Энн (10 февраля 2012 г.). "Однополый брак". Справочная информация за 2011-2012 гг.. Парламентская библиотека (Австралия). Получено 27 декабря 2016.
  13. ^ http://www.aph.gov.au/Parliamentary_Business/Bills_Legislation/bd/bd0405/05bd005
  14. ^ http://parlinfoweb.aph.gov.au/piweb/translatewipilink.ASPX?Folder=HANSARDR&Criteria=DOC_DATE:2004-05-27;SEQ_NUM:42;
  15. ^ Текст Закона о браке 2004 г. (pdf)
  16. ^ [1] В архиве 29 октября 2009 г. Wayback Machine
  17. ^ "Закон о браке 2004 г.". Получено 9 августа 2017.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 1 июня 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ "Джон Ховард защищает Малкольма Тернбулла на однополом плебисците". Австралийский. 8 августа 2017. Джон Ховард: «В 2004 году мы не хотели, чтобы суды начали выносить решения по определению брака, потому что в 2004 году это было реальной угрозой, потому что некоторые люди, заключившие однополые браки в другой стране, имели возможность обращаться со своими проблемами в суды Австралии ".
  20. ^ http://parlinfoweb.aph.gov.au/piweb/translatewipilink.ASPX?Folder=HANSARDS&Criteria=DOC_DATE:2004-08-12;SEQ_NUM:324;
  21. ^ «Коалиция и лейбористы приняли запрет на однополые браки». ABC News Online. 13 августа 2004 г.
  22. ^ Райт, Тим (31 июля 2009 г.). «Однополые пары все еще ждут у алтаря основного права». Sydney Morning Herald. Получено 7 сентября 2017.
  23. ^ Альбанезе, Энтони (16 июня 2004 г.). "Закон о внесении поправок в законодательство о браке 2004 года: второе чтение". Энтони Альбанезе, депутат. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 26 мая 2008.
  24. ^ «Лейбористы решают по совести голосование за однополые браки». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 3 декабря 2011 г.. Получено 4 декабря 2016.
  25. ^ «Лейбористы поддерживают однополые браки». News Corporation.
  26. ^ «Нижняя палата отклоняет закон об однополых браках». ABC News.
  27. ^ «Сенат Австралии отклоняет закон об однополых браках». ABC News.
  28. ^ «Австралия говорит« да »однополым бракам в историческом почтовом исследовании». Хранитель. 15 ноября 2017.
  29. ^ «Пояснительный меморандум: закон о внесении поправок в закон о браке (определение и религиозные свободы) 2017 года». Парламент Австралии. 15 ноября 2017.
  30. ^ «Дин Смит вносит в парламент законопроект об однополых браках». Хранитель. 16 ноября 2017.
  31. ^ «Сенат принимает закон об однополых браках с оставшимся днем ​​до возобновления работы Палаты представителей». ABC News. 29 ноября 2017.
  32. ^ «Законопроект об однополых браках принят Палатой представителей после сотен часов дебатов». ABC News. 7 декабря 2017.
  33. ^ а б «Однополые браки привлекают внимание генерал-губернатора». ABC News. 8 декабря 2017.
  34. ^ «Закон о поправках к браку (определение и религиозные свободы) 2017 года». Федеральный регистр законодательства.
  35. ^ «Содружество против Австралийской столичной территории [2013] HCA 55».
  36. ^ "ЗАКОН О БРАКЕ 1961 г. - РАЗДЕЛ 5 Толкование". www.austlii.edu.au. Получено 9 марта 2016.

Внешние источники