Джон Ховард - John Howard - Wikipedia

Для других людей по имени Джон Ховард см. Джон Ховард (значения).

Достопочтенный Джон Ховард ОМ AC SSI
Ховард в 2003 году
25-е Премьер-министр Австралии
В офисе 11 марта 1996 г. - 3 декабря 2007 г.
Монарх	Елизавета II
Генерал-губернатор	Сэр Уильям Дин Питер Холлингворт Майкл Джеффри
Заместитель	Тим Фишер Джон Андерсон Марк Вэйл
Предшествует	Пол Китинг
Преемник	Кевин Радд
Казначей Австралии
В офисе 19 ноября 1977 г. - 11 марта 1983 г.
премьер-министр	Малькольм Фрейзер
Предшествует	Филлип Линч
Преемник	Пол Китинг
Министр по специальным торговым переговорам
В офисе 17 июля 1977 г. - 20 декабря 1977 г.
премьер-министр	Малькольм Фрейзер
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Виктор Гарланд
Министр по делам бизнеса и потребителей
В офисе 22 декабря 1975 г. - 17 июля 1977 г.
премьер-министр	Малькольм Фрейзер
Предшествует	Сэр Боб Коттон
Преемник	Уол Файф
Лидер оппозиции
В офисе 30 января 1995 г. - 11 марта 1996 г.
Заместитель	Питер Костелло
Предшествует	Александр Даунер
Преемник	Ким Бизли
В офисе 5 сентября 1985 года - 9 мая 1989 года
Заместитель	Нил Браун Эндрю Пикок
Предшествует	Эндрю Пикок
Преемник	Эндрю Пикок
8-е Лидер Либеральной партии
В офисе 30 января 1995 г. - 29 ноября 2007 г.
Заместитель	Питер Костелло
Предшествует	Александр Даунер
Преемник	Брендан Нельсон
В офисе 5 сентября 1985 года - 9 мая 1989 года
Заместитель	Нил Браун Эндрю Пикок
Предшествует	Эндрю Пикок
Преемник	Эндрю Пикок
Заместитель руководителя Либеральная партия Австралии
В офисе 8 апреля 1982 г. - 5 сентября 1985 г.
Лидер	Малькольм Фрейзер Эндрю Пикок
Предшествует	Филлип Линч
Преемник	Нил Браун
Менеджер оппозиционного бизнеса в доме
В офисе 7 апреля 1993 г. - 31 января 1995 г.
Лидер	Джон Хьюсон
Предшествует	Уорвик Смит
Преемник	Питер Райт
Член Австралийский парламент за Bennelong
В офисе 18 мая 1974 г. - 24 ноября 2007 г.
Предшествует	Джон Крамер
Преемник	Максин МакКью
2-й Действующий председатель Содружества
В офисе 2 марта 2002 г. - 5 декабря 2003 г.
Голова	Елизавета II
Предшествует	Табо Мбеки
Преемник	Олусегун Обасанджо
Председатель Международный демократический союз
В офисе 2002–2014
Предшествует	Уильям Хейг
Преемник	Джон Ки
Личная информация
Родившийся	Джон Уинстон Ховард (1939-07-26) 26 июля 1939 г. (возраст 81) Earlwood, Новый Южный Уэльс, Австралия
Политическая партия	Либеральная партия Австралии
Другие политические принадлежности	Коалиция
Супруг (а)	Джанетт Паркер ​ ​ (м. 1971)​
Дети	3
Родители	Лайалл Ховард Мона МакКелл
Родственники	Боб Ховард (брат)
Образование	Кентерберийская средняя школа для мальчиков
Альма-матер	Сиднейский университет
Род занятий	Коммерческий юрист
Профессия	Солиситор Политик
Подпись

Джон Уинстон Ховард ОМ AC SSI (родился 26 июля 1939 г.) - бывший австралийский политик, 25-й Премьер-министр Австралии (1996-2007) и лидер Либеральная партия (1985-1989; 1995-2007). Его почти двенадцатилетний срок пребывания на посту премьер-министра является вторым по продолжительности в истории после только сэра Роберт Мензис, прослуживший восемнадцать лет подряд. Он также был самый старый из ныне живущих, бывший премьер-министр Австралии со дня смерти Боб Хоук в 2019 году.

Ховард родился в Сидней и изучал право в Сиднейский университет. До того, как войти в парламент, он был коммерческим юристом. Бывший федеральный президент Молодые либералы, он сначала баллотировался в офис в Выборы штата Новый Южный Уэльс 1968 года, но проиграл едва. На 1974 федеральные выборы, Ховард был избран в Подразделение Bennelong, который он продолжал представлять до 2007 года. Его повысили до кабинета министров в 1977 году, а позже в том же году он заменил Филлип Линч в качестве Казначей Австралии, оставаясь в этой позиции до поражения Малькольм Фрейзер правительство в 1983 г..

В 1985 году Ховард был впервые избран лидером Либеральной партии, сменив таким образом Эндрю Пикок в качестве Лидер оппозиции. Он руководил Либерально-национальная коалиция к 1987 федеральные выборы, но проиграл Боб Хоук лейбористское правительство, и был отстранен от руководства в 1989 году. Оставаясь ключевой фигурой в партии, Ховард был переизбран лидером в 1995 году (сменив Александр Даунер ), а затем привел коалицию к победе на 1996 федеральные выборы.

После победы Пол Китинг лейбористское правительство в 1996 г. Правительство Говарда был переизбран на 1998, 2001 и Выборы 2004 г.. Действия Говарда на посту премьер-министра включали новые законы об оружии (в ответ на Резня в Порт-Артуре ), вступление к общенациональный налог на добавленную стоимость, иммиграционная реформа, и реформа производственных отношений. Австралия также предоставила войска для Война в Афганистане и Война в Ираке под своим правительством и возглавил Международные силы для Восточного Тимора. Правительство Говарда потерпело поражение Федеральные выборы 2007 г., с лейбористской партией Кевин Радд сменив его на посту премьер-министра. Ховард также потерял свое место на выборах, став вторым премьер-министром, сделавшим это (после Стэнли Брюс в 1929 ).

Ранняя и личная жизнь

Ховард в детстве, 1940-е годы

Джон Уинстон Ховард - четвертый сын Моны (урожденная Келл) и Лайалл Ховард. Его родители поженились в 1925 году. В юности Говарда также знали как «Джек».^[1] Его старшими братьями были Стэнли (1926–2014), Уолтер (р. 1929) и Роберт (р. 1936). Лайалл Ховард был поклонником Уинстон Черчилль.^[2] Предки Ховарда были англичанами, шотландцами и ирландцами.^[3] Он происходит от осужденный Уильям Тули, который был транспортируется в Новый Южный Уэльс в 1816 году за кражу часов.^[4]

Ховард родился и вырос в пригороде Сиднея Earlwood, в методист семья.^[5] Его мать до замужества работала в офисе. Его отец и дед по отцовской линии Уолтер Ховард были ветеранами Первый АиФ в Первой мировой войне они также управляли двумя Dulwich Hill заправочные станции, где Говард работал мальчиком.^[6]В 1955 году, когда Ховарду было 16 лет, умер его отец, оставив мать заботиться о нем.^[7]

В юности Ховард страдал нарушением слуха, в результате чего дефект речи,^[8] и он продолжает носить слуховой аппарат. Это также тонко повлияло на него, ограничив его раннюю успеваемость; поощрение опоры на прекрасную память; и в его уме исключить возможность стать барристер как вероятная карьера.^[9]

Ховард учился в начальной школе Эрлвуда и Кентерберийская средняя школа для мальчиков.^[1] Он выиграл приз за гражданство в последний год обучения в Эрлвуде (врученный местным политиком. Эрик Уиллис ), и впоследствии представлял свою среднюю школу на дебатах, а также крикет и регби.^[10] Крикет остался хобби на всю жизнь.^[5] В последний год учебы в школе он принял участие в радиопередаче, которую вел Джек Дэви, Попробуй, трансляция на коммерческой радиостанции, 2 ГБ.^[11] После получения его Аттестат, он изучал право в Сиднейский университет, получив диплом бакалавр права степень в 1961 году.^[1] Ховард начал работать в фирме Стивена Жака и Стивена младшим юристом.^[12] В 1964 году он совершил кругосветное путешествие, посетив Великобританию, Европу, Израиль, Индию и Сингапур.^[13] Вернувшись в Сидней в 1965 году, он начал работать на Клейтон Утц, но «не хватало университетских оценок и социальных связей, чтобы идти по пути к партнерству». Впоследствии он перешел в меньшую фирму, которая стала Трумэн, Нельсон и Ховард после того, как он стал партнером.^[14]

Ховард женился на другом члене Либеральной партии Джанетт Паркер в 1971 году, с которой у него было трое детей: Мелани (1974), Тим (1977) и Ричард (1980).^[15] Джон и Джанетт Христиане.^[16]

Начало политической карьеры, 1957–1977 гг.

Ховард присоединился к Либеральная партия в 1957 году. Он был членом исполнительной власти штата Новый Южный Уэльс партии и занимал пост федерального президента Молодые либералы (партийная молодежная организация) с 1962 по 1964 год.^[17] Ховард поддержал Участие Австралии в война во Вьетнаме, хотя с тех пор сказал, что есть «аспекты, которые можно было бы обработать и объяснить иначе».^[18]

На 1963 федеральные выборы, Ховард был менеджером кампании Том Хьюз в его местном офисе Parkes. Далее Хьюз победил 20-летнего лидера лейбористской партии. Les Haylen.^[19] В середине 1964 года Ховард отправился в Лондон работать и путешествовать на время. Он вызвался на Консервативная партия в электорате Холборн и Сент-Панкрас Юг на 1964 всеобщие выборы в Великобритании.^[20]

В 1967 году при поддержке партийных посредников Джон Каррик и Эрик Уиллис, Говард был одобрен в качестве кандидата на место в маргинальном пригороде штата Драммойн, проведенного лейбористской Рег Коуди. Мать Ховарда продала семейный дом в Earlwood и сняли с ним дом в Пять Док, пригород в пределах электората. В выборы в феврале 1968 г., в котором действующее правительство штата Либеральное правительство было возвращено к власти, Ховард едва проиграл Коуди, несмотря на энергичную кампанию.^[21] Впоследствии Ховард и его мать вернулись в Эрлвуд, переехав в дом на той же улице, где он вырос.^{[нужна цитата ]}

На 1974 федеральные выборы, Ховард успешно оспорил Подразделение Bennelong, расположенный в пригороде Сиднея. Выборы ознаменовали возвращение Гоф Уитлам под руководством лейбористского правительства. Ховард поддержал Малькольм Фрейзер за руководство Либеральной партии против Билли Снедден после выборов 1974 г.^[22] Когда Фрейзер занял пост в 1975 федеральные выборы, Ховард был назначен Министр по делам бизнеса и потребителей, на которой он проработал до 1977 года.^[23] На этом этапе он следил за протекционистский и про-регулятивная позиция Фрейзера и Либеральной партии.^[24]

Федеральный казначей (1977–83)

В декабре 1977 года в возрасте 38 лет Ховард был назначен Казначей на месте Филлип Линч.^[23] Он был самым молодым казначеем с Крис Уотсон в 1904 году. Фрейзер сказал в своих мемуарах, что он назначил его, несмотря на его ограниченный опыт, потому что «он был умным, он хорошо справлялся, и он был хорошим менеджером».^[25]За пять лет на этом посту Ховард стал сторонником экономика свободного рынка,^[26] что бросало вызов экономическим ортодоксиям, существовавшим на протяжении большей части века.^[27] Он выступил за налоговую реформу, включая налогообложение на широкой основе (позже GST ), более свободную производственную систему, включая демонтаж централизованной системы установления заработной платы, отмену обязательного профсоюзное движение, приватизация и дерегулирование.^[5]

В 1978 году правительство Фрейзера инициировало Комитет Кэмпбелла для расследования реформ финансовой системы.^[28] Ховард поддержал отчет Кэмпбелла, но вместе с кабинетом принял поэтапный подход, поскольку правительство и казначейство встретили широкую оппозицию дерегулированию.^[28][29] Процесс реформирования начался до того, как комитет представил отчет через два с половиной года после введения системы торгов для продажи казначейских облигаций в 1979 году и казначейских облигаций в 1982 году. Ян Макфарлейн описал эти реформы как «вторые по значимости после курса австралийского доллара в 1983 году».^[30] В 1981 году Ховард предложил ввести косвенный налог на широкой основе с компенсационным снижением личных ставок; однако кабинет отклонил его, сославшись как на инфляционные, так и на политические причины.^[31] После того, как сторонники свободного рынка или «сухие» либералы бросили вызов протекционистской политике Министр промышленности и торговли Филлип Линч, они перенесли свою лояльность на Говарда. После неудачной попытки лидерства Эндрю Пикок Чтобы сместить Фрейзера с поста премьер-министра, Ховард был избран заместителем лидера Либеральной партии в апреле 1982 года. Его избрание во многом зависело от поддержки «сухих», и он стал сторонником партии в растущем лобби свободного рынка.^[32]

Экономический кризис начала 1980-х привел Ховарда к конфликту с экономически консервативным Фрейзером. Поскольку экономика приближалась к худшей рецессии с 1930-х годов, Кейнсианский Фрейзер придвинул экспансионистскую фискальную позицию к ужасу Ховарда и Министерства финансов. В июле 1982 года, когда его авторитет казначея попирали, Ховард подумывал об отставке, но после переговоров с женой и старшим советником Джон Хьюсон, он решил «выдержать».^[27] Резкий рост заработной платы 1982 года - заработная плата выросла на 16 процентов по всей стране - привел к стагфляция; безработица достигла двузначного числа, а инфляция достигла пика 12,5% (официальная процентная ставка достигла пика 21%).^[33]

Правительство Фрейзера с Говардом в качестве казначея потеряло Выборы 1983 года Лейбористской партии во главе с Боб Хоук. В течение 1980-х годов Либеральная партия приняла политику свободного рынка, которой сопротивлялся Фрейзер и поддерживал Ховард. Политика включала низкий уровень защиты, децентрализацию фиксации заработной платы, финансовое дерегулирование, широкий косвенный налог и отказ от антициклической фискальной политики.^[34]

Оппозиция, 1983–96 гг.

После поражения правительства Фрейзера и последующей отставки Фрейзера из парламента Ховард выступил против либерального руководства. Эндрю Пикок, проигрыш 36–20. Однако он был переизбран заместителем лидера. Либеральная партия снова потерпела поражение от лейбористов на раннем этапе. 1984 выборы. В 1985 году, когда положение лейбористов в опросах общественного мнения улучшилось, популярность Пикока упала, а авторитет Ховарда повысился. Спекуляции на тему лидерства продолжались, и Пикок сказал, что больше не будет принимать Ховарда в качестве заместителя, если он не даст заверений в том, что не станет бросать вызов руководству. После отказа Говарда предоставить такие гарантии, Пикок в сентябре 1985 г. попытался заменить его на Джон Мур в качестве заместителя руководителя.^[35] В партийной комнате 5 сентября Ховард был переизбран депутатом 38 голосами против 31, что, по мнению Пикока, вотум недоверия в его руководстве. Впоследствии он позвонил бюллетень руководства, которую он решил не оспаривать. Ховард побежден Джим Карлтон 57 голосами против шести, став лидером оппозиции.^[36][37][38]

Лидер оппозиции (1985–89)

Новая экономическая политика

По сути, Ховард был первым прорыночным лидером Либеральной партии в консервативной коалиции и провел следующие два года, работая над пересмотром либеральной политики в сторону от политики Фрейзера.^[39] По его собственным словам, он был «экономическим радикалом» и социальный консерватор.^[40] Ссылаясь на прорыночный либерализм 1980-х годов, Ховард сказал в июле 1986 года, что «времена меня устроят».^[41] В том году экономика оказалась в кризисе из-за девальвации австралийского доллара на 40%, заметного увеличения дефицита текущего счета и потери тройного рейтинга федерального правительства.^[41] В ответ на экономические обстоятельства Ховард настойчиво нападал на лейбористское правительство и предлагал свою программу реформ свободного рынка.^[41] Поддержка Лейбористской партии и Хоука усилилась в 1985 и 1986 годах, а рейтинги поддержки Ховарда упали из-за борьбы между сторонниками Ховарда и Пикока, «публичного проявления разобщенности» по поводу политических позиций и вопросов по поводу руководства Ховарда.^[35][42]

Хоук назвал Выборы 1987 на шесть месяцев раньше. В дополнение к соперничеству Говарда и Пикока, национальная партия Квинсленда критика федерального либерального и национального руководства ^[43] завершился давним премьер-министром Квинсленда Йох Бьелке-Петерсен делая попытку самому стать премьер-министром - "Joh for Канберра "Кампания. Китинг выступал против предложенных Говардом налоговых изменений, вынуждая Ховарда признать двойной подсчет в предложении,^[44] и подчеркивая для электората, что пакет будет означать на данном этапе нераскрытое сокращение государственных услуг. Ховарду не помогло, когда федеральные граждане разорвали коалиционное соглашение в поддержку кампании «Joh for Canberra». Бьелке-Петерсен отказался от своей заявки на пост премьер-министра за месяц до выборов. Однако ущерб уже был нанесен. Конец соглашения Коалиции привел к большому количеству трехсторонних соревнований. Кроме того, ряд колеблющихся избирателей за пределами Квинсленда были встревожены перспективой того, что Бьелке-Петерсен сохранит баланс сил, и проголосовали за лейбористов, чтобы гарантировать поражение либералов и граждан. В результате правительство Хоука было легко переизбрано, получив наибольшее количество мест, которые лейбористы когда-либо получали на выборах.

Социальная повестка

В своей социальной повестке дня Говард продвигал традиционную семью и был противно продвижению мультикультурализм за счет общей австралийской идентичности.^[45] Спорная иммиграционная политика, Одна Австралия, изложил видение «одной нации и одного будущего» и выступил против мультикультурализма.^[40] Ховард публично предложил, чтобы для поддержки «социальной сплоченности» темпы азиатской иммиграции были «немного замедлены».^[46] Комментарии разделили мнение внутри Коалиции и подорвали репутацию Говарда среди деятелей Либеральной партии, включая федеральных министров и министров штатов, лиц, формирующих интеллектуальное мнение, лидеров бизнеса, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Три депутата-либерала пересек пол и двое воздержались в ответ на предложение премьер-министра Хоука подтвердить, что раса или этническая принадлежность не будут использоваться в качестве критериев отбора иммигрантов. Позднее многие либералы назвали этот вопрос способствующим потере Ховарда лидерства в 1989 году.^[47] В газетной статье 1995 года (и в 2002 году в качестве премьер-министра) Ховард отказался от своих замечаний 1988 года о сдерживании азиатской иммиграции.^[48][49]

В соответствии с отказом "Единая Австралия" земельных прав аборигенов, Говард сказал, что идея договора с аборигенами была "противоречащие идеалам Единой Австралии"^[40] и прокомментировал «Я не думаю, что это неправильно, расистски, аморально или что-то в этом роде, когда страна говорит:« Мы будем решать, какой будет культурная самобытность и культурная судьба этой страны, и никто другой ».^[50]Ховард выступает против абортов.^[51]Ховард проголосовал против легализации препарата для прерывания беременности RU486.^[52]

Утрата лидерства

Поскольку экономическое положение страны ухудшилось в 1989 году общественное мнение отошло от лейбористской партии, однако ни Ховарда, ни Коалиции не было твердого лидера в опросах общественного мнения.^[53] В феврале президент Либеральной партии и известный бизнесмен, Джон Эллиотт, конфиденциально сказал Эндрю Пикоку, что поддержит его в борьбе за лидерство против Говарда,^[44] а в мае произошел неожиданный переворот в руководстве, в результате которого Ховард был вытеснен с поста лидера либералов. Когда его спросили в тот день, сможет ли он снова стать лидером либералов, Ховард сравнил это с «Лазарь с тройным обходом».^[54] Потеря лидерства Либеральной партии из-за Пикока сильно повлияла на Говарда, который признал, что иногда пил слишком много.^[55] Отказавшись от предложения Павлина о теневом образовании, Ховард отошел на задний план, и последовал новый период партийного разобщения, который был подчеркнут эпизодом «Четыре угла», в котором подробно описывается переворот против Ховарда.^[56] Ховард был теневым министром промышленности, технологий и коммуникаций, теневым министром, помогающим руководителю государственной службы, председателем Группы по реформе рабочей силы и рынка труда, теневым министром производственных отношений и менеджером оппозиционного бизнеса в палате представителей.

Следуя рекомендациям Коалиции Выборы 1990 года проигрыш, Ховард решил бросить вызов Павлину за лидерство, но не получил достаточной поддержки для предложения. В конце концов, Пикок ушел в отставку и был заменен бывшим сотрудником Говарда. Джон Хьюсон кто победил Питер Райт. Пикок поддержал Хьюсона сменой поколений, в результате чего имя Ховарда исчезло.^[57] Ховард был сторонником экономической программы Хьюсона. Налог на товары и услуги (GST) в качестве его центрального элемента. Ховард был теневым министром по производственным отношениям и курировал секцию Джобсбэка в Fightback. После того, как Хьюсон потерял «не закрываемый» Выборы 1993 г. к Пол Китинг Ховард безуспешно бросил вызов Хьюсону за лидерство. В 1994 году его снова обошли за руководство, которое перешло к Александр Даунер. Хьюсон пообещал уйти в отставку в случае поражения в 1993 году, но не ушел в отставку, чтобы помешать Ховарду сменить его.^[58]

Лидер оппозиции (1995–96)

В январе 1995 года просочившиеся в сеть данные опроса Либеральной партии показали, что со склонным к ошибкам Даунером в качестве лидера у Коалиции было мало шансов удержать свои маргинальные места на следующих выборах, не говоря уже о победе в правительстве. Спекуляции СМИ о разливе власти прекратились, когда 26 января 1995 года Даунер ушел в отставку с поста либерального лидера, и на его место был избран Ховард.^[49] В Коалиция впоследствии открыл большое преимущество над лейбористами в большинстве опросов общественного мнения, и Ховард обогнал Пол Китинг как предпочитаемый премьер-министр. Надеясь избежать повторения ошибок, допущенных на выборах 1993 года, Ховард пересмотрел свои предыдущие заявления против Medicare и азиатская иммиграция, описывающая Австралию как «уникальный перекресток между Европой, Северной Америкой и Азией».^[18][48] Это позволило Ховарду вести кампанию по стратегии «малой цели». Он сосредоточился на экономике и воспоминаниях о рецессии начала 1990-х годов, а также на долговечности лейбористского правительства, которое в 1996 году находилось у власти 13 лет. В мае 1995 года Ховард также пообещал, что GST не будет политикой либеральной партии, поскольку поражение Хьюсона в 1993 году (который к тому времени уже ушел из политики) было отказом от GST. ^[59]

Премьер-министр (1996–2007)

Джон Ховард в июне 1997 года, чуть больше года спустя после того, как стал премьер-министром.

Основная статья: Правительство Говарда

Выборы 1996 г.

Первый срок, 1996–1998 гг.

К тому времени, когда были выданы иски на Выборы 1996 г. По опросам общественного мнения Коалиция значительно опережала лейбористов более года. Большинство опросов общественного мнения сходились во мнении, что следующим премьер-министром будет Говард.

При поддержке многих традиционно лейбористских избирателей, получивших название "Ховард Батлрз "- Ховард и Либерально-национальная коалиция пришли к власти благодаря колебаниям в 29 мест. Это было второе худшее поражение действующего правительства со времен Федерации. Коалиция поднялась на 5%, отняв у лейбористов 13 мест. в Новом Южном Уэльсе и завоевав все места, кроме двух в Квинсленде. Либералы фактически получили большинство в своем собственном праве с 75 местами - наибольшее количество мест, которое партия когда-либо выиграла. Это был только третий раз (остальные были в 1975 и 1977 годах. ), что основная партия, не относящаяся к лейбористам, даже теоретически смогла править в одиночку с момента образования Коалиции. Тем не менее, Говард сохранил граждан в своем правительстве.

Ховард вступил в должность с большинством в 45 мест - вторым по величине большинством в истории Австралии, уступив только 55-местному большинству Фрейзера в 1975 году. В возрасте 56 лет он был приведен к присяге на посту премьер-министра 11 марта 1996 года, что стало рекордным результатом. 13 лет коалиционной оппозиции.^[23] Ховард отошел от традиций и стал своей основной резиденцией Киррибилли Хаус в Сиднее, а не Домик в Канберре.^[60]В начале срока Ховард выступал за новые значительные ограничения на владение оружием после Резня в Порт-Артуре в котором было застрелено 35 человек. Достижение соглашения перед лицом огромной оппозиции внутри Коалиции и правительств некоторых штатов было приписано значительному повышению статуса Говарда как премьер-министра, несмотря на негативную реакцию со стороны основных сельских избирателей Коалиции.^{[61][62][63][64]}

Первоначальное молчание Говарда о взглядах Полин Хэнсон Кандидат от Либеральной партии, а затем и независимый член парламента от Брисбена, не поддерживающий ее, подверглась критике в прессе за поддержку ее взглядов.^[65] Когда Хэнсон сделал уничижительные заявления о меньшинствах, Ховард не только отменила свою поддержку либералов, но и заявила, что ей не позволят быть либералом в случае избрания.^[66] Ховард отвергла взгляды Хэнсон через семь месяцев после ее первого выступления.^[65]

После Вик Решение Верховного суда в 1996 году правительство Ховарда быстро приняло законодательные ограничения на его возможные последствия посредством так называемого План из десяти пунктов.

Джон Ховард и министр обороны США Уильям Коэн в 1997 г.

С 1997 года Ховард возглавил движение Коалиции по внедрению Налог на товары и услуги (GST) на выборах 1998 года. Перед тем, как получить пост премьер-министра, Говард сказал, что считает поражение Коалиции в 1993 году отказом от GST, и в результате она «никогда» не станет частью политики Коалиции.^[67] Его пакет налоговой реформы был давно осужден за то, что он «разорвал цепь» морального духа партии, повысив его уверенность и направленность, которые, казалось, пошли на убыль в начале второго срока правительства.^[68] Выборы 1998 г. были названы «референдумом по налогу на товары и услуги», а налоговые изменения, включая налог на товары и услуги, были внесены во второй срок правительства после того, как поправки к законодательству были согласованы с Австралийские демократы обеспечить его прохождение через Сенат.

На протяжении большей части первого срока опросы общественного мнения разочаровывали правительство.^[69][70][71] Популярность Полин Хэнсон и новые ограничения на владение оружием отвлекли многих избирателей, традиционно являющихся членами коалиции, от правительства Говарда. Также непопулярными среди избирателей были значительные сокращения расходов, направленные на устранение бюджетного дефицита (и различие Говарда между «основными» и «неосновными» предвыборными обещаниями при сокращении обязательств по расходам). промышленные изменения и 1998 спор о набережной, частичная продажа государственной телекоммуникационной компании Telstra, и приверженность правительства налогу на товары и услуги.

Ховард позвонил внеочередные выборы на октябрь 1998 г., на три месяца раньше, чем требуется. Коалиция фактически проиграла национальное двухпартийное предпочтение лейбористам, переместившись на 14 мест. Однако неравномерный характер колебаний позволил Ховарду выиграть второй срок в правительстве со значительно уменьшенным большинством (с 45 мест до 12). Сам Ховард едва набрал большинство голосов на своем собственном месте по первому пункту подсчета голосов и был уверен в переизбрании только по девятому пункту. В конечном итоге он получил довольно удобные 56 процентов двухпартийных голосов.

Второй срок, 1998–2001 гг.

В 1998 году Ховард созвал Конституционная конвенция который в принципе решил, что Австралия должна стать республикой. На съезде Ховард подтвердил, что он монархист, и сказал, что из республиканских вариантов он предпочитает минималистскую модель. Ховард выразил свою поддержку сохранению Конституционная монархия Австралии.^[72] Несмотря на опросы общественного мнения, свидетельствующие о том, что австралийцы выступают за республику, референдум 1999 года отклонил модель, выбранную соглашением.

Австралийские миротворцы и гражданское население Восточного Тимора в Дили в течение 2000

Хотя новый Президент Индонезии Би Джей Хабиби несколькими месяцами ранее согласился предоставить особую автономию Оккупированный индонезийцами Восточный Тимор его последующее поспешное решение о проведении референдума о независимости территории спровоцировало сдвиг в австралийской политике, организованный Говардом и Даунером. В сентябре 1999 года Ховард организовал международные миротворческие силы под руководством Австралии в Восточном Тиморе (ИНТЕРФЕТ ), после проиндонезийское ополчение развернула жестокую кампанию «выжженной земли» в ответ на подавляющее большинство голосов референдума за независимость. Успешная миссия была широко поддержана австралийскими избирателями, но правительство подверглось критике.^{[ВОЗ? ]} за «провал внешней политики» после насилия и краха дипломатических отношений с Индонезией. К четвертому президентскому сроку Ховарда отношения с Индонезией восстановились, включая сотрудничество в области борьбы с терроризмом и австралийские $ 1 млрд. День подарков, цунами помощи, и им способствовали хорошие отношения между Говардом и Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно.^[73]

На протяжении всего своего пребывания на посту премьер-министра Говард категорически отказывался принести парламентские «извинения» перед Коренные австралийцы в соответствии с рекомендациями 1997 г. "Привести их домой "Отчет. Ховард принес личные извинения перед публикацией отчета.^[74]

В 1999 году Ховард договорился о "Ходатайство о примирении "с сенатором-аборигеном Аден Риджуэй. Избегая использования слова «извините», движение признало жестокое обращение с аборигенами «самой испорченной главой» в истории Австралии; предложил "глубокий и искренний сожалеть"за прошлые несправедливости.^[75] После потери поста премьер-министра в 2007 году Ховард был единственным живым бывшим премьер-министром, который отказался присутствовать на принесенных в феврале 2008 года извинений. Кевин Радд с двухпартийной поддержкой.^[76]

Ховард не обязался отбыть полный срок, если победит на следующих выборах; в свой 61-й день рождения в июле 2000 года он сказал, что рассмотрит вопрос о выходе на пенсию, когда ему исполнится 64 года.^[77] Это было истолковано как усиление лидерских устремлений Костелло, и враждебность по поводу лидерства и преемственности вновь всплыла публично, когда Ховард не ушел на пенсию в возрасте 64 лет.^[78][79] В первой половине 2001 года рост цен на бензин, враждебность избирателей по поводу введения GST, всплеск инфляции и замедление экономического роста привели к плохим опросам общественного мнения и прогнозам, что правительство потеряет свой пост на выборах в конце того же года.^[80] Правительство объявило о серии изменений в политике и смягчений, которые увеличили состояние правительства, а также новости о том, что экономика избежала рецессии. Позиция правительства по «охране границы», в частности Дело Тампы где Ховард отказал в высадке просителей убежища, спасенных норвежским грузовым судном, консолидировал улучшающиеся опросы правительства, как и 11 сентября 2001 г..^[81] Ховард привел правительство к победе в Федеральные выборы 2001 г. с повышенным большинством.^[82][83][84]

Третий срок, 2001–04 годы

Ховард поддерживал крепкую дружбу с президентом Джордж Буш

Ховард впервые встретился Президент США Джордж Буш за несколько дней до терактов 11 сентября и утром в день терактов в Вашингтоне.^[85] В ответ на нападения Ховард призвал ANZUS договор. В октябре 2001 года он отправил австралийских военнослужащих в Война в Афганистане несмотря на широко распространенное противодействие. Ховард установил прочные личные отношения с президентом,^[86] и они часто разделяли схожие идеологические позиции, в том числе по вопросу о роли Соединенных Штатов в мировых делах и их подходе к "Война с терроризмом ". В мае 2003 года Ховард остановился на ночь у Буша. Ранчо Prairie Chapel в Техасе, после чего Буш сказал, что Ховард «... не только человек из стали, он показал всему миру, что он человек сердца».^[87]

В апреле 2002 года Ховард стал первым премьер-министром Австралии, посетившим королевские похороны Королева Елизавета Королева-мать. В октябре Ховард ответил на Бомбардировка Бали в 2002 году с призывами к солидарности.^[88] Ховард вновь посвятил свое правительство "Война с терроризмом ".

В марте 2003 года Австралия присоединилась к возглавляемой США "Многонациональные силы в Ираке " в отправка 2000 солдат и военно-морских единиц поддерживать в вторжение в Ирак. В ответ на участие Австралии во вторжении в марте 2003 года в австралийских городах прошли крупные акции протеста, и премьер-министр Ховард был арестован с публичной галереи здания парламента.^[89] Хотя опросы общественного мнения показали, что противников войны без поддержки ООН было от 48 до 92 процентов,^[90] Говард оставался более предпочтительным премьер-министром по сравнению с лидером оппозиции. Саймон Крин, хотя рейтинг его одобрения был ниже, чем до войны.^[91][92]

В течение 2002 и 2003 годов Ховард увеличил свое преимущество в опросах общественного мнения над лидером Лейбористской партии, Саймон Крин. В декабре 2003 года Крин ушел в отставку после потери партийной поддержки и Марк Лэтэм был избран лидером. Ховард позвонил выборы на 9 октября 2004 г.. В то время как правительство поддерживало лейбористов в опросах общественного мнения, сам Говард имел большое преимущество над Лэтэмом в качестве предпочтительного премьер-министра. В преддверии выборов Ховард снова не взял на себя обязательство отбывать полный срок.^[93] Ховард подверг критике экономический рекорд Лэтэма на посту мэра Ливерпульский городской совет и подверг критике экономическую историю лейбористов.^[94] Выборы привели к тому, что коалиция переместилась в пять мест, получив почти такое же большинство голосов, как в 1996 году. Они также привели к первому, хотя и небольшому, правительственному большинству в Сенате с 1981 года. Во второй раз после того, как он стал премьер-министром, Ховард не набрал большинства при первом подсчете голосов на свое место. Ему гарантировали переизбрание по третьему подсчету, и в конечном итоге он получил 53,3 процента двухпартийных голосов.^[95] 21 декабря 2004 года Ховард обогнал Боб Хоук стать вторым премьер-министром Австралии по продолжительности работы после Сэр Роберт Мензис.^[96]

Четвертый срок, 2004–07 годы

Джон Ховард с Владимир Путин на саммите АТЭС 2007 г.

В 2006 году, когда правительство теперь впервые со времен Фрейзера контролирует обе палаты парламента, были внесены изменения в трудовые отношения. Именованный "WorkChoices "и поддержанные Ховардом, они были призваны коренным образом изменить отношения работодателя и служащего. Противодействуя широкой профсоюзной кампании и антипатии среди электората, WorkChoices впоследствии рассматривалась как главный фактор в проигрыше правительства на выборах 2007 года.^[97][98][99]

В апреле 2006 года правительство объявило, что полностью выплатило последний из 96 миллиардов долларов чистого долга Содружества, унаследованного, когда оно пришло к власти в 1996 году.^[100] К 2007 году Ховард занимал этот пост 11 из 15 лет подряд ежегодного роста австралийской экономики. Безработица упала с 8,1% в начале его срока до 4,1% в 2007 году.^[101][102] а средняя недельная прибыль в реальном выражении выросла на 24,4%.^{[нужна цитата ]} Во время его премьерства опросы общественного мнения постоянно показывали, что большинство электората считало, что его правительство лучше справляется с экономикой, чем оппозиция.^[103]

В 2006 г. Иэн Маклахлан и Питер Костелло сказал, что в соответствии с соглашением 1994 года между Говардом и Костелло, Ховард будет отбывать полтора срока в качестве премьер-министра, если Коалиция выиграет следующие выборы, прежде чем отступить, чтобы позволить Костелло взять на себя управление. Ховард отрицал, что это была сделка;^{[104][105][106]} Ссылаясь на сильную поддержку партийной комнаты его как лидера, Ховард заявил позже в том же месяце, что он останется участвовать в выборах 2007 года.^[107] За шесть недель до выборов Ховард дал понять, что он уйдет в отставку в течение следующего срока, и назначил Костелло своим преемником.^[108] Коалиция отставала от лейбористов в опросах общественного мнения с середины 2006 года, но Ховард по-прежнему неизменно возглавлял лидера лейбористов. Ким Бизли по вопросу предпочитаемого премьер-министра.^[109] В декабре 2006 г. после Кевин Радд стал лидером лейбористов, дефицит двухпартийных предпочтений еще больше увеличился, и Радд быстро обогнал Говарда на посту премьер-министра. Ховард председательствовал АТЭС Австралия 2007, завершившейся АТЭС Встреча экономических лидеров в Сиднее в сентябре.^[110] Встреча иногда была омрачена дальнейшими спекуляциями руководства после продолжающихся плохих результатов опроса.^[111]

В мае 2006 года деградация общин аборигенов и частые сексуальные надругательства над детьми, происходящие в них, были вынесены на первый план в общественном сознании. В ответ на это был заказан отчет о сексуальном насилии над детьми в Северной территории. После этого произошла интервенция в общины Северной Территории. Это вызвало широкую критику, некоторые считали, что это была не более чем еще одна попытка контролировать эти сообщества. Ховард не был освобожден от этой критики на почве расизма.^[112]

Ховард поддержал политику администрации Буша. Стратегия всплеска 2007 г. в Ираке, и раскритиковал кандидата в президенты США от демократов Барак Обама за призыв к полному выводу войск Коалиции к марту 2008 г.^[113]

Выборы 2007 г.

Предвыборные шары от Либеральной и Лейбористской партий в Bennelong вовремя Федеральные выборы 2007 г..

Основная статья: 2007 федеральные выборы в Австралии

Подводя к 24 ноября выборы Коалиция опережала лейбористов в опросах почти два года, и это преимущество стало еще больше после того, как Радд стал лидером оппозиции. На выборах Ховард и его правительство потерпели поражение, переместившись на 23 места в Лейбористскую партию, что было почти таким же большим, как колебание на 29 мест, которое привело его к власти в 1996 году. Ховард потерял свое место в Беннелонге из-за бывшего журналиста. Максин МакКью 44 685 голосами (51,4 процента) против 42 251 Ховарда (48,6 процента). Последнее перераспределение поставило Беннелонга прямо на край мест, которые лейбористы должны были выиграть, чтобы сделать Радда премьер-министром. ABC фактически внесла Беннелонг в список лейбористов в ночь выборов.^[114][115] Однако окончательный результат оставался под вопросом в течение нескольких дней после выборов. Окончательный подсчет показал, что МакКью победил Ховарда на 14-м счету из-за большого потока Зеленый предпочтения к ней; 3793 (78,84 процента) зеленых избирателей назвали МакКью своим вторым предпочтением.^[116] Ховард стал вторым премьер-министром Австралии, потерявшим место на выборах с тех пор, как Стэнли Брюс в 1929 г.^[117] Он оставался в должности временного премьер-министра до официальной приведения к присяге правительства Радда 3 декабря.^[118]

Анализ СМИ Австралийского исследования выборов, почтового опроса 1873 избирателей во время опроса 2007 года, показал, что, хотя респонденты уважали Говарда и думали, что он выиграл 6-недельную избирательную кампанию, Ховард считался «расходящимся с общественным мнением по поводу сквозных выборов. вопросов », его оппонент получил наивысший рейтинг« симпатии »за 20-летнюю историю опроса, и большинство решило свое намерение проголосовать до начала избирательной кампании.^[119]

После политики (2007 – настоящее время)

В январе 2008 года Ховард подписал контракт с агентством выступлений под названием Washington Speakers Bureau, присоединившись к Тони Блэр, Колин Пауэлл, Мадлен Олбрайт, и другие. Он был доступен для двух выступлений, Лидерство в новом веке и Глобальное экономическое будущее.^[120]

The Australian and New Zealand cricket boards unsuccessfully nominated Howard as their candidate for president of the Международный совет по крикету.^[121] Howard was the chairman of the Международный демократический союз, a body of international conservative political parties, until December 2014, when he was succeeded by Джон Ки из Новая Зеландия.^[122] In 2008, he was appointed a director of the foundation established to preserve the legacy of Дональд Брэдман.^[123]

Howard's autobiography Восход Лазаря: личная и политическая автобиография was released on 26 October 2010.^[124]

In 2014 Howard published The Menzies Era, concerning the premiership of Prime Minister Роберт Мензис.^[125]

Howard was the subject of a lengthy interview series by Австралийский обозреватель Джанет Альбрехтсен in 2014, which aired as a featured story on Seven Network с Воскресная ночь, and again in January 2015 as its own five-part series on Sky News Australia озаглавленный Определение Говарда.^[126]

In November 2017, Howard launched the Рамзи Centre for Western Civilisation, headed by Simon Haines, formerly professor of English at the Китайский университет Гонконга.^[127][128]

In 2017, Howard endorsed a "No" vote in the Почтовая служба Австралии and joined the campaign against однополый брак.

On 26 February 2019 Howard provided a character reference for Кардинал Джордж Пелл, старший руководитель Католическая церковь в Австралии and former Vatican Treasurer, whose убеждение on five counts of child sexual abuse while Archbishop of Melbourne was later overturned by the High Court.[1].^[129][130] Howard's character reference followed Pell's convictions, and was provided along with nine others^[131] to support Pell's barrister's submissions in the pre-sentencing hearing.^[132]

Почести

Bust of John Howard by political cartoonist, caricaturist and sculptor Питер Николсон расположен в Проспект премьер-министра в Ботанический сад Балларата

Заказы

• 26 January 2008: Кавалер Ордена Австралии (AC) "for distinguished service to the Parliament of Australia, particularly as prime minister and through contributions to economic and social policy reform, fostering and promoting Australia's interests internationally, and the development of significant philanthropic links between the business sector, arts and charitable organisations".^[133]
• 1 января 2012 г .: Кавалер ордена «За заслуги» (OM) by Queen Elizabeth II^[134]

Медали

• 1 January 2001: Столетняя медаль^[135]

Иностранные награды

Howard (left) being awarded the Президентская медаль свободы by President George W. Bush

• 15 июня 2005 г .: Звезда Соломоновых островов (SSI)^[136][137]
• 13 January 2009: Президентская медаль свободы by the President of the United States, George W. Bush.^[138][139]
• 10 December 2013: Большой Кордон Ордена Восходящего Солнца by the Japanese Government, represented by Ambassador Yoshitaka Akimoto.^[140]

Организации

• 26 January 1997: Отец года в Австралии
• 22 August 2005: Премия Вудро Вильсона от Центр Вудро Вильсона of the U.S. Смитсоновский институт
• Май 2006: Президентская золотая медаль от Бнай Брит Интернэшнл^[141]
• 5 March 2008: Премия Ирвинга Кристола от Американский институт предпринимательства^[142]
• 6 April 2008: Премия Содружества Наций за выдающиеся заслуги for services to Government^[143]
• 2003: МОК Золото Олимпийский орден^[144]

Назначения

• December 2008 – present: Еврейский университет Иерусалима, Honorary Doctorate for "outstanding statesmanship and leading role on the world stage in promoting democracy and combating international terrorism" and his "remarkable understanding of, and exceptional support for, the State of Israel and his deep friendship with the Australian Jewish community".^[145]
• 14 February 2009 – present: Bond University, Honorary doctorate^[146]
• April 2012 – present: Университет Маккуори, Honorary Doctor of Letters^[147]
• September 2016 – present: Сиднейский университет, Honorary Doctor of Letters^[148]

Библиография

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Книги

• Prime Minister John Howard (2007). «Автор». Смейтесь еще громче!. К Качество лагеря. Госфорд, Новый Южный Уэльс: Scholastic Australia Pty Limited. ISBN  978-1-74169-022-4.^[149]
• Howard, John (2010). Lazarus rising : a personal and political autobiography.
• — (2014). The Menzies era.

Parliamentary speeches

• Howard, John W. (4 February 2003), "Ministerial Statements: Iraq" (PDF), Hansard, Парламент Австралии

Отзывы о книге

Год	Обзорная статья	Рассмотрены работы
2016	Howard, John (January–February 2016). "Seized with outcomes". Квадрант. 60 (1–2): 73–75.	Moore, Charles (2015). Margaret Thatcher : the authorized biography, volume two : everything she wants. Аллен Лейн.

Works about Howard and his times

• Barnett, David; Goward, Pru (1997), John Howard, Prime Minister, Викинг, ISBN  0-670-87389-6
• Bell, Stephen (2004), Australia's Money Mandarins, Издательство Кембриджского университета, ISBN  0-521-83990-4
• Баучер, Джефф; Sharpe, Matthew (2008), The Times Will Suit Them: Postmodern Conservatism in Australia, Аллен и Анвин, ISBN  978-1-74175-624-1
• Cater, Nick (2006), The Howard Factor, Издательство Мельбурнского университета, ISBN  0-522-85284-X
• Clune, David (2002), "Back to the future?: the November 2001 Federal election", Australasian Parliamentary Review, 17 (1): 3–16, ISSN  1447-9125
• Clune, David (2005), "Howard at the crossroads?: the October 2004 Federal Election", Australasian Parliamentary Review, 20 (1): 3–20, ISSN  1447-9125
• Errington, Wayne; Van Onselen, Peter (2007), John Winston Howard: The Biography, Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета, ISBN  978-0-522-85334-6
• Garran, Robert (2004), True Believer: John Howard, George Bush and the American Alliance, Sydney, Australia: Allen & Unwin, ISBN  1-74114-418-3
• Граттан, Мишель (2000), 'John Winston Howard', in Michelle Grattan (ed.), Премьер-министры Австралии, New Holland, Frenchs Forest, New South Wales, Pages 436–463. ISBN  1-86436-756-3
• Gulmanelli, Stefano. "John Howard and the ‘Anglospherist’ reshaping of Australia." Австралийский журнал политических наук 49#4 (2014): 581–595.
• Hartcher, Peter (2009), To the Bitter End: The Dramatic Story of the Fall of John Howard and the Rise of Kevin Rudd, Crows Nest, NSW: Allen & Unwin, ISBN  978-1-74175-623-4
• Келли, Пол (1992), The End of Certainty: Power, Politics, and Business in Australia, Sydney, Australia: Allen & Unwin, ISBN  1-86373-757-X
• Кингстон, Марго (Июнь 2004 г.), Not Happy, John! defending Australia's democracy, Пингвин, ISBN  0-14-300258-9
• Мэддокс, Мэрион (February 2005), Бог под Ховардом: рост религиозного права в австралийской политике, St Leonards: Allen & Unwin, ISBN  1-74114-568-6
• Markus, Andrew (2001), Раса: Джон Ховард и переделка Австралии, Sydney, Australia: Allen & Unwin, ISBN  1-86448-866-2
• Марр, Дэвид; Уилкинсон, Мэриан (Август 2005 г.), Темная победа, St Leonards: Allen & Unwin, ISBN  1-74114-447-7
• Wesley, Michael (2007), The Howard Paradox: Australian Diplomacy in Asia 1996–2006, ABC Книги, ISBN  978-0-7333-2078-1

Смотрите также

• Первое служение Говарда
• Второе служение Говарда
• Третье служение Говарда
• Четвертое служение Говарда
• СИЕВ X

Рекомендации

1. "Кентерберийские рассказы", Sydney Morning Herald, 18 September 2004, в архиве из оригинала 15 октября 2007 г., получено 5 сентября 2007
2. Garran 2004, п. 10
3. Errington & Van Onselen 2007, стр. 2–4.
4. "Convict records placed online". Сидней Морнинг Геральд. 26 июля 2007 г.. Получено 26 августа 2020.
5. Келли, Пол (19 мая 1999 г.), «Обычный человек как премьер-министр», Австралийский
6. «Олово припаяно для короля в доме Говарда», Sydney Morning Herald, 19 June 2006, в архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г., получено 29 августа 2007
7. Birnbauer, Bill, "Rise Of A Common Man", Возраст, 4 March 1996.
8. Transcript of the Prime Minister the Hon. John Howard MP, opening of the child deafness research laboratories at The Royal Victorian Eye and Ear Hospital, East Melbourne, Parlinfo, 16 February 2000, в архиве из оригинала 15 января 2016 г., получено 8 июля 2008
9. Errington & Van Onselen 2007, pp. 21, 35.
10. Beazley and Howard- Politics and Sport, Australian Broadcasting Corporation, 26 October 2001, в архиве из оригинала 11 мая 2011 г., получено 13 марта 2007
11. Recording Of John Howard At 16 On Jack Davey Quiz Show, australianpolitics.com, 9 June 2002, в архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г., получено 19 ноября 2017
12. Errington & Van Onselen 2007, п. 35.
13. Errington & Van Onselen 2007, п. 39.
14. Errington & Van Onselen 2007, п. 40.
15. Australia's Prime Ministers : John Howard, Национальный архив Австралии, заархивировано из оригинал 30 августа 2007 г., получено 27 ноября 2007
16. Warhurst, John (11 November 2010). "The religious beliefs of Australia's prime ministers". Эврика, ул. В архиве с оригинала 11 августа 2019 г.. Получено 27 июля 2019.
17. Young Liberals Life Members & Past Presidents, Молодые либералы, 2006, архивировано из оригинал on 21 December 2005, получено 8 июля 2006
18. "John Howard Interview– 1996", Четыре угла, 19 February 1996, archived from оригинал 11 мая 2011 г., получено 26 декабря 2006
19. "John Howard – Before office". Национальный архив Австралии. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 29 июн 2017.
20. Howard, John (2010). Lazarus Rising. Харпер Коллинз. С. 35–36. ISBN  9780732289959.
21. Грин, Антоний. "1968 Drummoyne". Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 гг.. Парламент Нового Южного Уэльса. Получено 25 июля 2020.
22. Kelly (1994), p. 101.
23. Prime Ministers of Australia: John Howard, Национальный музей Австралии, 1 August 2007, в архиве из оригинала 26 марта 2016 г., получено 14 августа 2007
24. Kelly (1994), pp. 101–103.
25. Малькольм Фрейзер и Маргарет Саймонс (2011). Malcolm Fraser: The Political Memoirs. The Miegunyah Press. п. 351.
26. Kelly (1994), p. 102.
27. Kelly (1994), pp. 50–53.
28. Bell 2004, п. 21 год
29. Kelly 1994, п. 78 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFKelly1994 (помощь)
30. Boyer Lecture 3: Reform and Deregulation В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine 26 ноября 2006 г.
31. Kelly (1994), p. 49.
32. Kelly (1994), pp. 49–50.
33. F01 Interest rates and yields – money market, Резервный банк Австралии, заархивировано из оригинал (Файл Excel) 29 июля 2007 г., получено 29 августа 2007
34. Kelly (1994), p. 232.
35. Barclay, Glen (August 1986), "Australian Political Chronicle: July–December 1985", Австралийский журнал политики и истории, 32 (2): 264, ISSN  0004-9522
36. Джордж. "poliquant.com". poliquant.com. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г.. Получено 17 августа 2012.
37. Kelly (1994), p. 192.
38. Ramsay, Alan (6 March 2004), "Howard's labours are slipping away", Sydney Morning Herald, п. 37, в архиве из оригинала 14 октября 2007 г., получено 7 августа 2007
39. "Australian Political Chronicle: January–June 1987", Австралийский журнал политики и истории, 33 (3): 280–281, December 1987, Дои:10.1111/j.1467-8497.1987.tb00153.x, ISSN  0004-9522
40. Markus 2001, pp. 85–89
41. Summers, Anne (18 August 2003), "The sad times do suit him; he made them", Sydney Morning Herald, в архиве из оригинала 14 октября 2007 г., получено 7 августа 2007
42. Barclay, Glen (December 1986), "Australian Political Chronicle: January–June 1986", Австралийский журнал политики и истории, 32 (3): 455, Дои:10.1111/j.1467-8497.1986.tb00890.x, ISSN  0004-9522
43. "Australian Political Chronicle: January–June 1987", Австралийский журнал политики и истории, 33 (3): 279–285, December 1987, Дои:10.1111/j.1467-8497.1987.tb00153.x, ISSN  0004-9522
44. Келли, Пол (1994), The End of Certainty: Power, Politics, and Business in Australia, Аллен и Анвин, pp. 427, 457, ISBN  1-86373-757-X, получено 5 октября 2007
45. Kelly (1994), pp. 419.
46. Errington & Van Onselen 2007, п. 157.
47. Kelly (1994), pp. 427–428.
48. Megalogenis, George (27 февраля 2007 г.), "Азиатское влияние оживляет конкурс", Австралийский, п. 11, заархивировано из оригинал 25 августа 2007 г., получено 27 июля 2007
49. Ward, Ian (December 1995), "Australian Political Chronicle: January–June 1995", Австралийский журнал политики и истории, 41 (3)
50. "When talk of racism is just not cricket", Sydney Morning Herald, 16 December 2005, в архиве из оригинала 21 марта 2007 г., получено 19 августа 2007
51. https://www.theage.com.au/national/howards-secret-abortion-agenda-20050211-gdzjf0.html
52. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1382568/
53. Kelly (1994), p. 470.
54. "Thoughts of a bypassed Lazarus", Возраст, Melbourne, 29 February 2004, в архиве from the original on 10 May 2004, получено 25 июля 2007
55. "Howard: 'I was drunk at work'", Курьерская почта, 25 July 2007, archived from оригинал 3 сентября 2007 г., получено 25 июля 2007
56. https://www.abc.net.au/4corners/true-believers---1989/2841768
57. Келли, Пол (2011). "Big Bang Liberalism". Марш патриотов: борьба за современную Австралию. Melbourne, Australia: Melbourne Univ. Издательский. п. 45. ISBN  978-0-522-85738-2.
58. https://www.smh.com.au/opinion/john-hewson-john-howards-republican-debate-tactics-threaten-samesex-marriage-20170921-gylqbj.html
59. https://www.smh.com.au/opinion/lets-have-the-honest-truth-once-and-for-all-20040818-gdjkkl.html
60. Milne, Glenn (10 June 2007), PM hires out Kirribilli House, News.com.au, в архиве из оригинала 15 июня 2008 г., получено 25 апреля 2010
61. Годы Говарда (эпизод 4) (Сериал). Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация. 2008.
62. Kelly, Paul (1–2 May 1997), "A Year of Governing Cautiously", Выходные в Австралии
63. Prime Ministers of Australia: John Howard В архиве 26 марта 2016 г. Wayback Machine, National Museum of Australia]
64. Ward, Ian (December 1995), "Australian Political Chronicle: January–June 1995", Австралийский журнал политики и истории, 41 (3): 444–448, Дои:10.1111/j.1467-8497.1995.tb01274.x, ISSN  0004-9522
65. The Howard Years – Chronology В архиве 25 февраля 2009 г. Wayback Machine, Австралийская радиовещательная корпорация
66. Liberal candidate Kevin Baker quits race for Charlton over lewd website В архиве 31 октября 2016 г. Wayback Machine. ABC News, 20 August 2013.
67. A look back at Howard's ten years, Australia: ABC, в архиве из оригинала 11 мая 2011 г., получено 25 апреля 2010
68. Errington & Van Onselen 2007 С. 272–273.
69. Годы Говарда (эпизод 1) (Сериал). Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация. 2008.
70. Ward, Ian (1998), "Australian Political Chronicle: July–December 1997" (PDF), Австралийский журнал политики и истории, 44 (2): 233, Дои:10.1111/1467-8497.00014
71. Kelly, Paul (23 September 1998), "Howard's Big Picture and Big Gamble", Австралийский
72. "Архив Пандоры". Pandora.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано с оригинал on 10 December 1999. Получено 13 мая 2011.
73. 'Indonesia – Australian Relations: East Timor, Bali Bombing, Tsunami and Beyond' by Ambassador Imron Cotan, Kbri-canberra.org.au, archived from оригинал 7 января 2010 г., получено 25 апреля 2010
74. The History of Apologies Down Under [Thinking Faith – the online journal of the British Jesuits], Thinkingfaith.org, archived from оригинал 2 декабря 2014 г., получено 25 апреля 2010
75. ParlInfo – Title Details, Parlinfo.aph.gov.au, archived from оригинал 19 октября 2009 г., получено 25 апреля 2010
76. Welch, Dylan (13 February 2008), "Кевин Радд извиняется" (online briefing), Sydney Morning Herald, в архиве from the original on 27 February 2010, получено 22 февраля 2008
77. "When I'm 64: Howard", Отчет 7:30, Australian Broadcasting Corporation, 5 October 2001, в архиве из оригинала 14 октября 2007 г., получено 29 августа 2007
78. Henderson, Gerard (10 June 2003), "Высокая цена большого поддразнивания Говарда", Возраст, Мельбурн, стр. 11, в архиве из оригинала 11 декабря 2008 г., получено 12 января 2009
79. Yaxley, Louise (3 June 2003), "PM decides to stay" (стенограмма), ВЕЧЕРА, Австралийская радиовещательная корпорация, в архиве from the original on 18 August 2005, получено 29 августа 2007
80. Wear, Rae (December 2001), "Australian Political Chronicle: January–June 2001", Австралийский журнал политики и истории, 47 (4): 531–536, Дои:10.1111/1467-8497.00244, ISSN  0004-9522
81. "Tampa Crisis", Infobase (Atlas), Heinemann Interactive, заархивировано из оригинал 21 августа 2006 г., получено 15 июля 2006
82. «Последний опрос« ерунда »: бывший лейборист», ВЕЧЕРА, Australian Broadcasting Corporation, 1 June 2004, в архиве из оригинала 27 июля 2009 г., получено 29 августа 2007
83. "Итоги выборов Энтони Грина", Australia votes, Australian Broadcasting Corporation, 2004, в архиве из оригинала 14 декабря 2007 г., получено 29 августа 2007
84. Carney, Shaun (11 September 2004), «Вызов для Австралии», Возраст, Мельбурн, в архиве из оригинала 27 июля 2009 г., получено 29 августа 2007
85. Howard accepts Presidential Medal of Freedom, AM program transcript, ABC Radio, Australia: ABC, 14 January 2009, в архиве из оригинала 27 марта 2010 г., получено 25 апреля 2010
86. Johnston, Tim (25 November 2007), "Ally of Bush Is Defeated in Australia", Нью-Йорк Таймс, п. 8, в архиве с оригинала 28 марта 2019 г., получено 6 мая 2008
87. "Bush lauds Howard as 'man of steel'", Sydney Morning Herald, 4 May 2003, в архиве из оригинала 7 февраля 2008 г., получено 6 мая 2008
88. John Howard's Bali memorial speech – TVNZ Smartphone, tvnz.co.nz, 18 October 2002, archived from оригинал 11 мая 2011 г., получено 25 апреля 2010
89. Malaysian PM condemns Iraq war, BBC News, 24 March 2003, в архиве из оригинала 1 декабря 2008 г., получено 19 августа 2008
90. Riley, Mark (1 April 2003), "Support for the fight growing", Sydney Morning Herald, в архиве из оригинала 25 сентября 2008 г., получено 22 августа 2008
91. When it was reported that Iraq did not possess weapons of mass destruction, 70% of Australians believed Howard misled them with most believing he did so unintentionally.
92. Riley, Mark (24 September 2003), "Poll: majority of Australians 'feel misled' by Howard", Sydney Morning Herald, в архиве из оригинала 25 сентября 2008 г., получено 22 августа 2008
93. "I'm committed and ready, says Latham", Отчет 7:30, Australian Broadcasting Corporation, 7 October 2004, в архиве из оригинала 14 октября 2007 г., получено 29 августа 2007
94. Wade, Matt (30 August 2004), "Labor means rate rises, PM claims", Возраст, Австралия, в архиве из оригинала 14 октября 2007 г., получено 29 августа 2007
95. «Архивная копия». В архиве из оригинала 26 августа 2015 г.. Получено 29 ноября 2007.
96. PM still favourite as he celebrates milestone, ABC News, 21 December 2004, archived from оригинал 11 мая 2011 г., получено 14 августа 2007
97. Годы Говарда (эпизод 4) (Сериал). Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация. 2008.
98. Wanna, John (2007), "Australian Political Chronicle: July–December 2007", Австралийский журнал политики и истории, 54 (2): 291
99. Wanna, John (1995), "Australian Political Chronicle: January–June 2007", Австралийский журнал политики и истории, 53 (4): 619
100. Costello, Peter (20 April 2006), Speech to the Committee for Economic Development of Australia : "DEBT-FREE DAY", заархивировано из оригинал 1 сентября 2007 г.
101. Австралийское статистическое бюро, Abs.gov.au, 6 April 2006, в архиве из оригинала 11 июня 2009 г., получено 25 апреля 2010
102. Статистическое бюро Австралии, Abs.gov.au, 8 November 2007, в архиве из оригинала 11 июня 2009 г., получено 25 апреля 2010
103. Newspoll (various 2000–2007)
104. Steve Lewis (10 July 2006), Costello backers savage Howard, News Limited, заархивировано из оригинал 16 июля 2006 г., получено 10 июля 2006
105. Glenn Milne (10 July 2006), No, Prime Minister, you cannot deny it, News Limited, заархивировано из оригинал 16 июля 2006 г., получено 10 июля 2006
106. Howard promised me a handover: Costello / Howard rejects Costello's deal claim, Australian Broadcasting Corporation, 10 July 2006, archived from оригинал 20 ноября 2008 г., получено 10 июля 2006
107. PM's decision to face electorate welcomed, ABC, 31 July 2006, archived from оригинал 11 мая 2011 г., получено 31 июля 2006
108. O'Brien, Kerry (12 September 2007), "Джон Ховард о последнем раунде беспорядков в руководстве", Отчет 7.30, ABC, в архиве из оригинала 18 октября 2007 г., получено 12 сентября 2007
109. Kassey Dickie (2006). The Union Show (04 July) (Сериал). C31 Мельбурн.
110. APEC 2007 Taskforce, Департамент премьер-министра и Кабинета министров, 30 June 2006, archived from оригинал 31 августа 2007 г., получено 13 сентября 2007
111. "Leadership talk dogs PM", ABC Online, 7 September 2007, в архиве из оригинала от 9 сентября 2007 г., получено 11 сентября 2007
112. Roffee, James A. (2016). "Rhetoric, Aboriginal Australians and the Northern Territory Intervention: A Socio-legal Investigation into Pre-legislative Argumentation". International Journal for Crime, Justice and Social Democracy. 5: 131. Дои:10.5204/ijcjsd.v5i1.285.
113. "PM not sorry for Obama attack". 12 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 28 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
114. Bennelong (Key Seat), Australian Broadcasting Corporation, 25 November 2007, в архиве from the original on 24 November 2007, получено 25 ноября 2007
115. Bennelong too close to call, says McKew, news.com.au, 25 November 2007, archived from оригинал 9 марта 2009 г., получено 25 ноября 2007
116. "NSW Division – Bennelong: Two Candidate Preferred Preference Flow". Virtual Tally Room (results.aec.gov.au). Австралийская избирательная комиссия. 11 декабря 2007 г. В архиве from the original on 23 July 2008. Получено 3 февраля 2019.
117. Bibby, Paul (12 December 2007). "Finally, Howard admits McKew has it". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 3 февраля 2019.
118. "Rudd feeling 'chipper' about swearing in". ABC News и текущие события. Австралийская радиовещательная корпорация. 3 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 3 февраля 2019. Since the election John Howard has been Australia's caretaker prime minister but from mid-morning the country will officially be in Mr Rudd's hands.
119. Mark Davis (24 May 2008), "What made battlers turn the tide", Sydney Morning Herald, Fairfax^{[мертвая ссылка ]}
120. Maley, Paul (19 January 2008). "Howard signs up to talk the talk". Австралийский. Архивировано из оригинал 9 января 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
121. "Howard put up for ICC presidency". ABC News. Австралия. 2 марта 2010 г. В архиве из оригинала 4 марта 2010 г.. Получено 2 марта 2010.
122. http://www.idu.org/officers.aspx%7C В архиве 6 апреля 2010 г. Wayback Machine Retrieved 11 April 2010
123. "Совет директоров". Bradman Foundation. 2012. В архиве из оригинала 21 марта 2012 г.. Получено 14 февраля 2012.
124. Kellie Lazaro (25 October 2010). "Kennett: Howard left no legacy as PM". ЯВЛЯЮСЬ. ABC. Радио Национальное. В архиве из оригинала 31 октября 2010 г.. Получено 25 октября 2010.
125. John Howard (1 October 2014). The Menzies Era. Издательство HarperCollins. ISBN  978-1-74309-797-7. В архиве из оригинала 15 января 2016 г.. Получено 25 ноября 2015.
126. "Airdate: определение Говарда". ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 8 января 2015 г.. Получено 8 января 2015.
127. Robert Bolton, "Paul Ramsay donation paves way for new centre to study Western civilisation" В архиве 4 March 2018 at the Wayback Machine, Австралийский финансовый обзор, 19 November 2017. Retrieved 4 March 2018.
128. Alexandra Smith, "Universities line up for new Ramsay Centre for Western Civilisation" В архиве 4 March 2018 at the Wayback Machine, Sydney Morning Herald, 17 November 2017. Retrieved 4 March 2018.
129. "'None of these matters alter my opinion': John Howard's character reference for George Pell" В архиве 27 февраля 2019 в Wayback Machine, Возраст, 27 February 2019. Retrieved 27 February 2019.
130. Henriques-Gomez, Luke (7 April 2020). "Cardinal George Pell leaves prison after high court quashes conviction – as it happened". Хранитель. Получено 7 апреля 2020.
131. «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 28 февраля 2019.
132. Davey, Melissa (27 February 2019). "George Pell's lawyer says child abuse was 'plain vanilla' sex as cardinal heads to jail". Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
133. Это честь: AC, Australian Government, 9 June 2008, в архиве из оригинала 21 сентября 2016 г., получено 20 июн 2017
134. "No. 60028". Лондонская газета. 12 January 2012. p. 485.
135. Это честь: Столетняя медаль, Правительство Австралии, в архиве из оригинала 21 сентября 2016 г., получено 20 июн 2017
136. Премьер-министр награжден Звездой Соломоновых Островов, Beehive, 20 June 2005, archived from оригинал 29 сентября 2007 г.
137. Medals of the World – Solomon Islands: Star of the Solomon Islands В архиве 3 November 2005 at the Wayback Machine. Retrieved 20 June 2017.
138. Howard to receive US presidential award, Melbourne: Возраст, 6 January 2009, в архиве из оригинала 29 марта 2014 г., получено 20 июн 2017
139. Офис пресс-секретаря Белого дома (13 January 2009), President Bush Honors Presidential Medal of Freedom Recipients, в архиве из оригинала 12 июля 2017 г., получено 20 июн 2017
140. "Conferral ceremony for Grand Cordon of the Order of the Rising Sun upon the Honourable John Winston Howard OM AC, former Prime Minister of Australia". Embassy Events. Embassy of Japan in Australia. В архиве из оригинала 26 июня 2017 г.. Получено 20 июн 2017.
141. Президентская золотая медаль^{[мертвая ссылка ]}
142. Australia's John Howard Receives 2008 Irving Kristol Award, AEI, 3 January 2008, archived from оригинал 15 января 2008 г.
143. Howard wins $54,000 for good PM-ing, News Corp Australia, в архиве из оригинала 6 ноября 2018 г., получено 20 июн 2017
144. Australian Olympic Awardees: Recipients of the Olympic Order, Олимпийский комитет Австралии, в архиве из оригинала от 1 июля 2014 г., получено 20 июн 2017
145. Howard: Mumbai attacks a message to Obama В архиве 7 декабря 2008 г. Wayback Machine
146. Gilmore, Heath (15 February 2009), "An honourable mention for Dr John", Sydney Morning Herald, в архиве из оригинала 4 ноября 2012 г., получено 15 февраля 2009
147. Ireland, Judith (10 April 2012). "Howard awarded honorary doctorate". Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 12 апреля 2012 г.. Получено 10 апреля 2012.
148. "Honorary doctorate awarded to former PM John Howard". Сиднейский университет. В архиве из оригинала 23 марта 2017 г.. Получено 26 августа 2019.
149. Качество лагеря (2007). Смейтесь еще громче!. Госфорд, Новый Южный Уэльс: Scholastic Australia Pty Limited. п. 14. ISBN  978-1-74169-022-4.

внешняя ссылка

• Howard, John (1939–) National Library of Australia, Trove, People and Organisation record for John Howard
• Australia's Prime Ministers: John Howard Национальный архив Австралии
• Искать или просматривать Hansard за Джон Ховард на OpenAustralia.org
• John Howard addresses a joint session of parliament in Canada, the first Australian prime minister to do so since Джон Кертин в 1944 г.
• John Howard: A political life– a slideshow of John Howard's life
• ABC's Four Corners– Howard's End – video
• ABC's Годы Говарда – video
• Past PMs Website
• Появления на C-SPAN

Парламент Австралии
Предшествует Джон Крамер	Member for Bennelong 1974–2007	Преемник Максин МакКью
Политические офисы
Предшествует Боб Коттон в качестве министра по делам потребителей	Minister for Business and Consumer Affairs 1975–1977	Преемник Уол Файф
Новый офис	Министр по специальным торговым переговорам 1977	Преемник Виктор Гарланд как министр специальных торговых представительств
Предшествует Филлип Линч	Казначей Австралии 1977–1983	Преемник Пол Китинг
Предшествует Эндрю Пикок	Лидер оппозиции 1985–1989	Преемник Эндрю Пикок
Предшествует Александр Даунер	Лидер оппозиции 1995–1996	Преемник Ким Бизли
Предшествует Пол Китинг	Премьер-министр Австралии 1996–2007	Преемник Кевин Радд
Партийно-политические офисы
Предшествует Филлип Линч	Заместитель лидера Либеральной партии Австралии 1982–1985	Преемник Нил Браун
Предшествует Эндрю Пикок	Лидер Либеральной партии Австралии 1985–1989	Преемник Эндрю Пикок
Предшествует Александр Даунер	Лидер Либеральной партии Австралии 1995–2007	Преемник Брендан Нельсон
Дипломатические посты
Предшествует Табо Мбеки	Председатель Содружества Наций 2002–2003	Преемник Олусегун Обасанджо
Предшествует Нгуен Минь Триот	Председатель АТЭС 2007	Преемник Алан Гарсия