Колин Пауэлл - Colin Powell - Wikipedia

Эта статья про американского политика. Для британского футболиста см. Колин Пауэлл (футболист).

Колин Пауэлл
Колин Пауэлл (15570753996) (1) .jpg
Пауэлл в 2014 году
65-й Государственный секретарь США
В офисе
20 января 2001 г. - 26 января 2005 г.
ПрезидентДжордж Буш
ЗаместительРичард Армитаж
ПредшествуетМадлен Олбрайт
ПреемникКондолиза Райс
12-е Председатель Объединенного комитета начальников штабов
В офисе
1 октября 1989 г. - 30 сентября 1993 г.
ПрезидентДжордж Х. У. Буш
Билл Клинтон
ЗаместительРоберт Т. Херрес
Дэвид Э. Иеремия
ПредшествуетУильям Дж. Кроу
ПреемникДжон Шаликашвили
16-е Советник по национальной безопасности США
В офисе
23 ноября 1987 г. - 20 января 1989 г.
ПрезидентРональд Рейган
ЗаместительДжон Негропонте
ПредшествуетФрэнк Карлуччи
ПреемникБрент Скоукрофт
Заместитель советника США по национальной безопасности
В офисе
Декабрь 1986 г. - 23 ноября 1987 г.
ПрезидентРональд Рейган
ПредшествуетПитер Родман
ПреемникДжон Негропонте
Личная информация
Родившийся
Колин Лютер Пауэлл

(1937-04-05) 5 апреля 1937 г. (возраст 83 года)
Гарлем, Нью-Йорк, НАС.
Политическая партияРеспубликанец (1995 – настоящее время)
Другие политические
принадлежности		Независимый (до 1995 г.)
Супруг (а)
​
(м. 1962)​
ОбразованиеГородской колледж Нью-Йорка
(BS, 1958)
Университет Джорджа Вашингтона
(MBA, 1971)
Подпись
Военная служба
ВерностьСоединенные Штаты
Филиал / службаАрмия США
Годы службы1958–1993
КлассифицироватьUS-O10 insignia.svg Общий
Единица измерения3-я танковая дивизия
23-я пехотная дивизия
КомандыПредседатель Объединенного комитета начальников штабов
Командование вооруженных сил США
V корпус
2-я бригада 101-я воздушно-десантная дивизия
Битвы / войнывойна во Вьетнаме
Вторжение в Панаму
Война в Персидском заливе
НаградыМедаль за выдающиеся заслуги в обороне (4)
Армейская медаль за выдающиеся заслуги (2)
Медаль за выдающиеся заслуги на флоте
Медаль за заслуги перед ВВС
Медаль береговой охраны за выдающиеся заслуги
Медаль за высшую службу обороны
Легион Заслуги (2)
Солдатская медаль
Бронзовая звездная медаль
Полный список

Колин Лютер Пауэлл (/ˈkoʊлɪп/; родился 5 апреля 1937 г.)[1][2] американский политик, дипломат, четырехзвездочный пенсионер Общее кто служил 65-й Государственный секретарь США с 2001 по 2005 год. Член Республиканская партия, Пауэлл был первый афро-американский государственный секретарь.[3] До избрания Барак Обама в качестве президента в 2008 году Пауэлл и его преемник, Кондолиза Райс, были афроамериканцами самого высокого ранга в истории федеральной исполнительной власти (в силу того, что госсекретарь занял четвертое место в президентская линия преемственности ). Пауэлл служил 16-м Советник по национальной безопасности США с 1987 по 1989 год и как 12-е Председатель Объединенного комитета начальников штабов с 1989 по 1993 гг.

Пауэлл родился в Нью-Йорк в 1937 году и вырос в Южный Бронкс. Его родители, Лютер и Мод Пауэлл, иммигрировали в Соединенные Штаты из Ямайка. Пауэлл получил образование в государственных школах Нью-Йорка, окончив Городской колледж Нью-Йорка (CCNY), где получил степень бакалавра геологии. Он также участвовал в ROTC в CCNY и получил звание младшего лейтенанта по окончании учебы в июне 1958 года. Пауэлл был профессиональным солдатом в течение 35 лет, в течение которых он занимал много командных и штабных должностей и дослужился до звания четырехзвездного генерала. Он был командующим Командование вооруженных сил США в 1989 г.

Его последнее назначение, с октября 1989 г. по сентябрь 1993 г., было 12-м председателем Объединенный комитет начальников штабов, высшая военная должность в Министерство обороны. За это время он курировал 28 кризисов, включая вторжение в Панаму в 1989 году и Операция "Буря в пустыне" в Война в Персидском заливе против Ирака в 1990–1991 гг. Он сформулировал Доктрина Пауэлла который ограничивает американские военные действия, если он не удовлетворяет критериям, касающимся американских интересов национальной безопасности, превосходящей силы и широкой общественной поддержки.[4] Он был 65-й Государственный секретарь США при президенте-республиканце Джордж Буш. Его срок вызывал большие споры в связи с его неточным оправданием американских Война в Ираке в 2003 году. Его уволили после переизбрания Буша в 2004 году.[5]

На пенсии Пауэлл написал свою автобиографию: Мое американское путешествие. Он сделал карьеру оратора, выступая перед аудиторией по всей стране и за рубежом. До своего назначения госсекретарем Пауэлл был председателем Обещание Америки - Альянс молодежи, национальная некоммерческая организация, призванная мобилизовать людей из всех секторов американской жизни для развития характера и компетентности молодых людей. Пауэлл является лауреатом многочисленных военных наград и наград США и других стран. Гражданские награды Пауэлла включают Президентская медаль свободы (дважды) Президентский Гражданская медаль, то Золотая медаль Конгресса, то Медаль Государственного секретаря за выдающиеся заслуги, и медаль министра энергетики за выдающиеся заслуги. В его честь названы несколько школ и других учреждений, и он имеет почетные степени университетов и колледжей по всей стране.[нужна цитата ] В 2016 году пока не был кандидатом в выборы в том году, Пауэлл получил три голоса выборщиков для офиса Президент США.[6]

ранняя жизнь и образование

Пауэлл родился 5 апреля 1937 года.[7] в Гарлем, район в Нью-Йорке район из Манхэттен, ямайским иммигрантам Мод Ариаль (урожденная Маккой) и Лютеру Теофилусу Пауэллу. Его родители были смешанного африканского и шотландского происхождения.[8][9] Лютер работал перевозки клерк и Мод как швея.[10] Пауэлл вырос в Южный Бронкс и присутствовал Средняя школа Морриса, которую он окончил в 1954 году (эта школа с тех пор закрыта).

В школе Пауэлл работал в местном магазине детской мебели, где подобрал идиш от восточноевропейских еврейских лавочников и некоторых покупателей. (Однажды он поговорил с еврейским репортером на идише, к большому удивлению этого человека.) [11] Он также служил Шаббат гой, помогая православным семьям с необходимыми делами в субботу.[12] Он получил Бакалавр степень в области Геология от Городской колледж Нью-Йорка в 1958 г.[13][14] и сказал, что он был студентом "C среднего".[15] Позже он получил степень MBA в Университет Джорджа Вашингтона в 1971 г.,[13] после его второго турне в Вьетнам.

Несмотря на то, что родители произносили его имя как /ˈkɒлɪп/, Пауэлл произнес его имя /ˈkoʊлɪп/ с детства, после ВОВ летчик Колин П. Келли мл.[16] Государственные чиновники, репортеры радио и телевидения использовали предпочтительное произношение Пауэлла.

Военная карьера

Пауэлл был профессиональным солдатом в течение 35 лет, занимал различные командные и штабные должности и дослужился до звания Общее.[17]

Обучение персонала

Пауэлл описал свое участие в Учебный корпус офицеров запаса (ROTC) во время учебы в колледже как один из самых счастливых событий в его жизни; обнаружив то, что он любил и мог преуспеть, он почувствовал, что «нашел себя». По словам Пауэлла:

Только однажды, когда я учился в колледже, примерно через шесть месяцев в колледже, я нашел то, что мне понравилось, и это был ROTC, Корпус подготовки офицеров запаса в армии. И мне это не только понравилось, но и у меня неплохо получалось. Это то, что вам действительно нужно искать в жизни, то, что вам нравится, и то, что, по вашему мнению, у вас хорошо получается. И если вы сумеете соединить эти две вещи вместе, то вы на правильном пути и просто едете дальше.[18]

Кадет Пауэлл присоединился к Винтовки Першинга, братская организация РОТК и буровая бригада начатый Генералом Джон Першинг. Даже после того, как он стал генералом, Пауэлл держал на своем столе набор ручек, который он выиграл на соревнованиях по инструктажу.

По окончании учебы он получил комиссию как Армия Второй лейтенант.[19] После посещения Базовое обучение в Форт Беннинг, Пауэлл был назначен 48-й пехотный полк, в Западная Германия, как командир взвода.[20]

война во Вьетнаме

В своей автобиографии Пауэлл сказал, что его преследует кошмар война во Вьетнаме и чувствовал, что руководство было очень неэффективным.

Капитан Пауэлл совершил поездку по Вьетнаму в качестве Южновьетнамская армия (ARVN) советник с 1962 по 1963 год. Во время патрулирования в Вьетконг - удерживаемой территории, он был ранен, наступив на кол панджи.[21] Из-за обширной инфекции ему было трудно ходить, и его ступня на короткое время опухла, что сократило его первый тур.

Пауэлл вернулся во Вьетнам в качестве основной в 1968 г. ассистентом начальник штаба операций для 23-я (Американская) пехотная дивизия. Во время второго турне во Вьетнам он был награжден орденом Солдатская медаль за храбрость после того, как он выжил в авиакатастрофе и в одиночку спас трех других, в том числе командира дивизии генерал-майора Чарльз М. Геттис, из горящих обломков.[20][22]

Пауэллу было предъявлено обвинение в расследовании подробного письма 11-я легкая пехотная бригада солдата Тома Глена, который подтвердил слухи о Моя Лай Резня. Он писал: «Прямым опровержением этого изображения является тот факт, что отношения между американскими солдатами и Вьетнамский народ превосходны ". Позже оценка Пауэлла будет описана как побелка новости о бойне и вопросы останутся нераскрытыми для общественности. В мае 2004 года Пауэлл сказал теле- и радиоведущему Ларри Кинг «Я был в отряде, который отвечал за My Lai. Я попал туда после того, как My Lai случился. Итак, на войне такие ужасные вещи случаются то и дело, но они все еще достойны сожаления».[23]

После войны во Вьетнаме

Ричард Никсон и Пауэлл, 1973

Пауэлл служил Товарищество Белого дома при президенте Ричард Никсон с 1972 по 1973 гг. В 1975–1976 гг. посещал Национальный военный колледж, Вашингтон, округ Колумбия.[24]

В своей автобиографии Мое американское путешествиеПауэлл назвал нескольких офицеров, которым он служил, которые вдохновляли и наставляли его. Как лейтенант полковник служивший в Южной Корее, Пауэлл был очень близок с генералом Генри "Gunfighter" Эмерсон. Пауэлл сказал, что считает Эмерсона одним из самых заботливых офицеров, которых он когда-либо встречал. Эмерсон настоял на том, чтобы его войска тренировались ночью, чтобы отразить возможное нападение Северной Кореи, и заставил их неоднократно смотреть телевизионный фильм. Песня Брайана для содействия расовой гармонии. Пауэлл всегда заявлял, что Эмерсон отличался большой любовью к своим солдатам и заботой об их благополучии. После расовый бунт произошло, в котором афроамериканец солдаты чуть не убили белого офицера, Эмерсон поручил Пауэллу расправиться с черные боевики; Усилия Пауэлла привели к увольнению одного солдата и другим усилиям по снижению расовой напряженности.[20] В 1976–1977 гг. Командовал 2-й бригадой 101-я воздушно-десантная дивизия.[10]

«Политический генерал»

В начале 1980-х Пауэлл служил в Форт Карсон, Колорадо. После того, как он покинул Форт Карсон, Пауэлл стал старшим военным помощником министра обороны. Каспар Вайнбергер, которому он помогал во время 1983 вторжение в Гренаду и Авиаудар 1986 года по Ливии.

Президент Рональд Рейган и советник по национальной безопасности Пауэлл в 1988 г.

В 1986 году Пауэлл принял на себя командование V корпус во Франкфурте, Германия, из Роберт Льюис "Сэм" Ветцель. В следующем году он служил Заместитель советника США по национальной безопасности, под Фрэнк Карлуччи.[25]

После Иран – Контра скандал, Пауэлл стал, в возрасте 49 лет, Рональд Рейган с Советник по национальной безопасности, служивший с 1987 по 1989 год, сохраняя при этом свою армейскую службу в качестве генерал-лейтенант.

В апреле 1989 г., после его пребывания в Совет национальной безопасности, Пауэлл получил четыре звезды Общее при президенте Джордж Х. У. Буш и кратко служил Главнокомандующий, Командование силами (FORSCOM) со штаб-квартирой в Форт Макферсон, Джорджия, наблюдая за всей армией, армейским резервом и Национальная гвардия единиц в континентальной части США, Аляске, Гавайях и Пуэрто-Рико. Он стал третьим генералом со времен Второй мировой войны, достигшим четырехзвездочного звания, даже не служа командиром дивизии. Дуайт Д. Эйзенхауэр и Александр Хейг.

Позже в том же году президент Джордж Буш-младший избрал его председателем Объединенный комитет начальников штабов.[26]

Председатель Объединенного комитета начальников штабов

Пауэлла в ноябре 1989 года, на его официальном портрете председателя Объединенного комитета начальников штабов.

Последнее военное назначение Пауэлла с 1 октября 1989 г. по 30 сентября 1993 г. было 12-м. Председатель Объединенного комитета начальников штабов, высшая военная должность в Министерство обороны. В 52 года он стал самым молодым офицером и первым Афро-карибский американец, чтобы служить на этой должности. Пауэлл был также первым председателем JCS, получившим свою комиссию благодаря ROTC.[27]

За это время он курировал меры реагирования на 28 кризисов, в том числе вторжение в Панаму в 1989 г. убрать генерала Мануэль Норьега от власти и Операция "Буря в пустыне" в 1991 г. Война в Персидском заливе. Во время этих событий Пауэлл получил прозвище «сопротивляющийся воин». Он редко выступал за военное вмешательство как первое решение международный кризис, а вместо этого обычно предписывается дипломатия и сдерживание.

Как военный стратег Пауэлл выступал за такой подход к военным конфликтам, который максимизирует потенциал успеха и сводит к минимуму потери. Компонент этого подхода - использование подавляющей силы, которую он применил в операции «Буря в пустыне» в 1991 году. Его подход получил название "Доктрина Пауэлла. "Пауэлл продолжал как председатель JCS в Клинтон президентство но как посвященный "реалист "он считал себя плохо подходящим для администрации, в основном состоящей из либеральные интернационалисты.[28] Он столкнулся с тогда-Посол США в ООН Мадлен Олбрайт над Боснийский кризис, поскольку он выступал против любых военных интервенций, не затрагивающих интересы США.[29]

Во время его председательства в JCS шла дискуссия о присуждении Пауэллу награды. пятая звезда, присвоив ему звание Генерал армии. Но даже под давлением общественности и Конгресса[30][31] сделать так, Клинтон-Гор президентская переходная команда сотрудники отказались от этого.[32][33][34]

Даты звания

Акции
КлассифицироватьДата
Наплечная доска O10 армии США rotated.svg Общий4 апреля 1989 г.
Наплечная доска O9 армии США rotated.svg Генерал-лейтенант26 марта 1986 г.
Наплечная доска O8 армии США rotated.svg Генерал майор1 августа 1983 г.
Наплечная доска O7 армии США rotated.svg Главный бригадир1 июня 1979 г.
Наплечная доска O6 армии США rotated.svg Полковник1 февраля 1976 г.
Наплечная доска O5 армии США rotated.svg Лейтенант полковник9 июля 1970 г.
Наплечная доска O4 армии США rotated.svg Основной24 мая 1966 г.
Наплечная доска O3 армии США rotated.svg Капитан2 июня 1962 г.
Наплечная доска O2 армии США rotated.svg Старший лейтенант30 декабря 1959 г.
Наплечная доска O1 армии США rotated.svg Второй лейтенант9 июня 1958 г.

Награды и награды

Значки

Медали и ленты

Букет из бронзовых дубовых листьев
Букет из бронзовых дубовых листьев
Букет из бронзовых дубовых листьев
Медаль за выдающиеся заслуги в обороне с тремя гроздья дубовых листьев[35]
Букет из бронзовых дубовых листьев
Армейская медаль за выдающиеся заслуги с гроздью дубовых листьев[35]
Медаль за выдающиеся заслуги на флоте[35]
Медаль за заслуги перед ВВС[35]
Медаль береговой охраны за выдающиеся заслуги[35]
Медаль за высшую службу обороны[35]
Букет из бронзовых дубовых листьев
Легион Заслуги с гроздью дубовых листьев[35]
Солдатская медаль[35]
Бронзовая звездная медаль
Фиолетовое сердце
Воздушная медаль
Благодарственная медаль за совместную службу
Букет из бронзовых дубовых листьев
Букет из бронзовых дубовых листьев
Наградная медаль армии с двумя гроздьями дубовых листьев
Президентская медаль свободы с отличием (1993)[36]
Президентская медаль свободы (1991)
Медаль Президента Гражданам
США - DOS Distinguished Service Award.pngПремия Секретаря за выдающиеся заслуги
Бронзовая звезда
Медаль за службу национальной обороны с бронзой звезда обслуживания
Серебренная звезда
Медаль за службу во Вьетнаме с серебряной звездой обслуживания
Лента армейской службы
Цифра награды 4.pngЛента армейской службы за рубежом с награда цифра 4

Иностранные украшения

Почетный кавалер-командор Орден Бани (KCB) (Великобритания)
Légion d'honneur, Большой крест (Франция)
Крест за заслуги перед (M.S.C.) (Канада)
Орден Скандербега (Албания)
Орден Стара Планина I ордена (Болгария)[37][38]
Цитирование отряда за галантность Республики Вьетнам
Медаль кампании Республики Вьетнам

13 правил лидерства

Впервые напечатано в номере журнала от 13 августа 1989 г. Парад журнал[39] это 13 правил лидерства Колина Пауэлла.[40][41]

  1. Это не так уж плохо, как вы думаете.
  2. Рассердитесь, а потом переживите это.
  3. Избегайте того, чтобы ваше эго было настолько близко к вашей позиции, что, когда ваша позиция падает, ваше эго уходит вместе с ней.
  4. Это может быть сделано.
  5. Будьте осторожны в выборе. Вы можете это получить.
  6. Не позволяйте неблагоприятным фактам помешать принятию правильного решения.
  7. Вы не можете делать чужой выбор.
  8. Проверяйте мелочи.
  9. Поделиться кредитом.
  10. Сохранять спокойствие. Будь добрым.
  11. Имейте видение.
  12. Не прислушивайтесь к своим страхам или скептикам.
  13. Вечный оптимизм - это умножитель силы.

Потенциальный кандидат в президенты

Генерал Колин Пауэлл, председатель Объединенного комитета начальников штабов, машет рукой из своего кортежа во время парада приветствия домой войны в Персидском заливе в Нью-Йорке.

Опыт Пауэлла в военных вопросах сделал его очень популярной фигурой в обеих американских политических партиях. Много Демократы восхищались его умеренной позицией в военных вопросах, в то время как многие Республиканцы считал его большим активом, связанным с успехами прошлых республиканских администраций. Выдвинут в качестве потенциального кандидата на пост вице-президента от Демократической партии 1992 президентские выборы в США[42] или даже потенциально заменить вице-президента Дэн Куэйл как кандидат от республиканской партии вице-президентом,[43] В конце концов Пауэлл объявил себя республиканцем и начал кампанию за кандидатов-республиканцев в 1995 году.[44][45] Его рекламировали как возможного противника Билл Клинтон в 1996 президентские выборы в США, возможно, используя раздельное голосование консерваторов в Айова[46] и даже ведущий Нью-Гемпшир опросы в номинации Республиканская партия,[47] но Пауэлл отказался, сославшись на отсутствие страсти к политике.[48] Пауэлл победил Клинтона 50–38 в гипотетическом матче, предложенном избирателям в экзит-поллы в день выборов.[49] Несмотря на то, что Пауэлл не участвовал в гонке, он выиграл республиканский Праймериз вице-президента Нью-Гэмпшира о вписанных голосах.[50]

В 1997 году Пауэлл основал Обещание Америки с целью помочь детям из всех социально-экономический секторов. В том же году был основан Центр лидерства и служения имени Колина Л. Пауэлла. Миссия Центра состоит в том, чтобы «подготовить новые поколения публично вовлеченных лидеров из групп населения, ранее недостаточно представленных в общественных и политических кругах, создать сильную культуру гражданской активности в Городском колледже и мобилизовать ресурсы кампуса для удовлетворения насущных потребностей сообщества и обслуживания. общественное благо ". [51]

Пауэлл упоминался как потенциальный кандидат в 2000 президентские выборы в США, но снова отказался от бега.[52] Когда-то губернатор Техаса Джордж Буш обеспечил кандидатуру республиканцев, Пауэлл поддержал его на пост президента и выступил на Республиканское национальное собрание 2000 года. Буш победил на всеобщих выборах и назначил Пауэлла государственным секретарем.

в коллегия выборщиков подсчет голосов 2016, Пауэлл получил три голоса за президента от неверные избиратели из Вашингтон.

Государственный секретарь (2001–2005)

Пауэлл, советник по национальной безопасности Кондолиза Райс и министр обороны Дональд Рамсфельд послушать президента Джордж Буш разговаривать.

В качестве государственный секретарь В администрации Буша Пауэлла считали умеренным. Пауэлл был единогласно подтвержден Сенат США. За время своего пребывания в должности он путешествовал меньше, чем любой другой госсекретарь США за 30 лет.[53]

11 сентября 2001 года Пауэлл был в Лима, Перу, встреча с Президентом Алехандро Толедо и Посол США Джона Гамильтона и участие в специальной сессии Генеральная ассамблея ОАГ который впоследствии принял Межамериканская демократическая хартия. После 11 сентября нападения, Работа Пауэлла приобрела решающее значение в управлении отношениями Америки с зарубежными странами, чтобы обеспечить стабильную коалицию в Война с терроризмом.

Пауэлл подвергся критике за роль в создание дела для 2003 Вторжение в Ирак. В заявлении для прессы от 24 февраля 2001 г. он сказал, что санкции против Ирака предотвратил развитие каких-либо оружие массового поражения к Саддам Хусейн. Как это было в дни, предшествовавшие Война в Персидском заливе Пауэлл изначально был против насильственного свержения Саддама, предпочитая продолжать политику сдерживания. Однако в конце концов Пауэлл согласился согласиться с решимостью администрации Буша сместить Саддама. Он часто конфликтовал с другими членами администрации, которые, как сообщается, планировали вторжение в Ирак еще до терактов 11 сентября, что подтверждается показаниями бывшего царя терроризма. Ричард Кларк напротив 9/11 Комиссия. Главной уступкой, которую хотел Пауэлл, прежде чем он предложит свою полную поддержку войне в Ираке, было участие международного сообщества в вторжении, а не односторонний подход. Ему также удалось убедить Буша передать дело Ирака в Организацию Объединенных Наций, а также смягчить другие инициативы. Пауэлл был поставлен в авангарде этой дипломатической кампании.

Компьютерное изображение предполагаемого мобильный завод по производству биологического оружия, представленный Пауэллом в ООН Советник по безопасности. 27 мая 2003 г. эксперты США и Великобритании осмотрели трейлеры и заявили, что они не имеют отношения к биологическое оружие.[54]
Пауэлл держит модель флакона сибирской язвы во время презентации Совет Безопасности ООН в феврале 2003 г.

Главная роль Пауэлла заключалась в том, чтобы заручиться международной поддержкой для многонационального коалиция чтобы организовать вторжение. С этой целью Пауэлл выступил на пленарном заседании из Совет Безопасности ООН 5 февраля 2003 г., чтобы выступить за военные действия. Ссылаясь на многочисленных анонимных иракских перебежчиков, Пауэлл утверждал, что «не может быть никаких сомнений в том, что Саддам Хусейн обладает биологическим оружием и способностью быстро производить все больше, намного больше». Пауэлл также заявил, что «у меня не было никаких сомнений», что Саддам работал над получением ключевых компонентов для производства ядерного оружия.[55]

Секретарь Пауэлл с министром-координатором по делам народного благосостояния Индонезии, Альви Шихаб во время посещения Банда Ачех после 26 декабря 2004 г. Цунами, обрушившееся на Юго-Восточную Азию..

Большинство наблюдателей хвалили ораторские способности Пауэлла. Однако британские Новости канала 4 вскоре после этого сообщил, что Досье британской разведки которую Пауэлл называл "прекрасной бумагой" во время своей презентации, было основано на старых материалах и плагиат эссе американского аспиранта Ибрагим аль-Мараши.[56][57]Отчет 2004 г. Исследовательская группа Ирака пришел к выводу, что доказательства, которые Пауэлл предложил в поддержку утверждения о том, что иракское правительство имело оружие массового поражения (ОМП) было неточным.

В интервью Чарли Роузу Пауэлл утверждал, что до своей презентации в ООН у него было всего четыре дня, чтобы ознакомиться с данными, касающимися ОМУ в Ираке.[58]

В докладе Сената о провалах разведки позже будут подробно описаны интенсивные дебаты, которые велись за кулисами, о том, что включить в речь Пауэлла. Аналитики Госдепартамента обнаружили в черновиках выступления десятки фактических проблем. Некоторые претензии были сняты, а другие оставлены, например претензии, основанные на желтая подделка.[59] Администрация подверглась критике за то, что действовала на основании ложных разведданных, особенно тех, которые были получены от информатора, известного как Curveball. Позже Пауэлл рассказал, как вице-президент Дик Чейни Шутил с ним, прежде чем он произнес речь, сказав ему: «У вас высокие рейтинги в опросах; вы можете позволить себе потерять несколько очков». Давний Пауэлл адъютант и начальник штаба с 1989 по 2003 год, полковник Лоуренс Вилкерсон позже охарактеризовал взгляд Чейни на миссию Пауэлла, как «пойти туда и продать его, и мы продвинемся вперед на пару колышков. Упади на свой проклятый меч и убей себя, и я тоже буду счастлив».[60]

В сентябре 2005 года Пауэлла спросили о выступлении во время интервью с Барбара Уолтерс и ответил, что это «пятно» на его записи. Далее он сказал: «Это всегда будет частью моего альбома. Это было болезненно. Теперь это больно».[61]

Вилкерсон сказал, что он непреднамеренно участвовал в розыгрыше американского народа при подготовке ошибочных показаний Пауэлла перед Советом Безопасности ООН.[62]

Поскольку Пауэлла считали более умеренным, чем большинство фигур в администрации, он избежал многих атак, которые были направлены на более спорных сторонников вторжения, таких как Дональд Рамсфельд и Пол Вулфовиц. Временами распри между Госдепартаментом, возглавляемым Пауэллом, министерством обороны, возглавляемым Рамсфельдом, и канцелярией Чейни приводили к поляризации администрации по важнейшим вопросам, например о том, какие действия предпринять в отношении Иран и Северная Корея.

Секретарь Пауэлл с Генеральным секретарем НАТО Яап де Хооп Схеффер

После Саддам Хусейн был свергнут, новая роль Пауэлла заключалась в том, чтобы снова создать действующую международную коалицию, на этот раз для оказания помощи в восстановлении послевоенного Ирака. 13 сентября 2004 г. Пауэлл дал показания перед комитетом Сената по делам правительства,[63] признавая, что источники, предоставившие большую часть информации в его презентации ООН в феврале 2003 г., были «неправы» и что «маловероятно» обнаружение каких-либо запасов ОМУ. Утверждая, что он не знал, что некоторые сотрудники разведки подвергли сомнению эту информацию до его презентации, Пауэлл настаивал на реформе разведывательного сообщества, включая создание директора национальной разведки, который гарантировал бы, что «то, что знает один человек, знают все остальные».

Кроме того, Пауэлл критически относился к другим аспектам Внешняя политика США в прошлом, например, поддержка Государственный переворот 1973 года в Чили. Из двух отдельных интервью в 2003 году Пауэлл заявил в одном о событии 1973 года: «Я не могу ни оправдать, ни объяснить действия и решения, которые были приняты в то время. Это было другое время. в этой части света. Коммунизм был угрозой для демократии в этой части мира. Это была угроза для Соединенных Штатов ».[64] Однако в другом интервью он просто заявил: «Что касается вашего предыдущего комментария о Чили в 1970-х и что случилось с Г-н Альенде, это не часть американской истории, которой мы гордимся ».[65]

В ноябре президент «заставил Пауэлла уйти в отставку», - говорит он. Уолтер ЛаФебер.[66] Пауэлл объявил о своей отставке с поста государственного секретаря 15 ноября 2004 г. вскоре после переизбрания Буша. Его попросил уйти в отставку глава администрации президента, Эндрю Кард.[60] Пауэлл объявил, что останется в должности до конца первого срока Буша или до утверждения его замены Конгрессом. На следующий день Буш назначил советника по национальной безопасности. Кондолиза Райс как преемник Пауэлла. Новости об изгнании Пауэлла вызвали неоднозначную реакцию со стороны политиков всего мира - некоторые были расстроены потерей государственного деятеля, которого рассматривали как сдерживающий фактор в администрации Буша, но другие надеялись, что преемник Пауэлла получит большее влияние в кабинете министров.

В середине ноября Пауэлл заявил, что видел новые доказательства того, что Иран приспосабливал ракеты к системе доставки ядерного оружия.[67] Обвинение прозвучало одновременно с урегулированием соглашения между Ираном, МАГАТЭ, и Европейский Союз.

31 декабря 2004 года Пауэлл позвонил в Новый год, нажав кнопку в Таймс Сквер с Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг инициировать падение мяча и 60-секундный обратный отсчет, знаменующий начало 2005 года. Он появился в сетях, которые транслировали новогодние передачи, и говорил об этой чести, а также о том, что он уроженец Нью-Йорка.[68]

Хотя биограф Джеффри Дж. Мэтьюз очень критически относится к тому, как Пауэлл ввел в заблуждение Совет Безопасности Организации Объединенных Наций относительно оружия массового уничтожения в Ираке, он считает, что Пауэлл добился ряда достижений в Государственном департаменте. К ним относятся восстановление морального духа психологически деморализованных профессиональных дипломатов, лидерство в международной инициативе по ВИЧ / СПИДу, разрешение кризиса с Китаем и блокирование усилий по привязке Саддама Хусейна к терактам 11 сентября в США.[69]

Жизнь после дипломатической службы

Уйдя с поста госсекретаря, Пауэлл вернулся к частной жизни. В апреле 2005 года ему по частному телефону позвонили сенаторы-республиканцы. Линкольн Чафи и Чак Хейгел,[70] в то время Пауэлл выразил оговорки и неоднозначные отзывы о назначении Джон Р. Болтон в качестве посла при ООН, но воздержался от советов сенаторам выступить против Болтона (Пауэлл вступил в конфликт с Болтоном во время первого срока Буша).[71] Решение рассматривалось как потенциально наносящее значительный ущерб шансам Болтона на подтверждение. Болтон попал в позицию благодаря назначение на перерыв из-за сильной оппозиции в Сенате.

Пауэлл с Пан Ги Мун, 2004.

28 апреля 2005 г. Хранитель к Сидни Блюменталь (бывший помощник президента Билл Клинтон ) утверждал, что Пауэлл на самом деле «проводил кампанию» против Болтона из-за ожесточенных битв, которые они вели во время совместной работы, что, среди прочего, привело к тому, что Пауэлл исключил Болтона из переговоров с Ираном и Ливия после жалоб на причастность Болтона от британцев. Блюменталь добавил, что «комитет по международным отношениям обнаружил, что Болтон сделал весьма необычный запрос и получил доступ к 10 перехватам, проведенным Национальное Агенство Безопасности. Сотрудники комитета полагают, что Болтон, вероятно, шпионил за Пауэллом, его старшими советниками и другими официальными лицами, докладывающими ему о дипломатических инициативах, против которых выступал Болтон ».[72]

В июле 2005 года Пауэлл присоединился к Кляйнер Перкинс, известный Силиконовая долина венчурный капитал Фирма с титулом «стратегический партнер с ограниченной ответственностью».

В сентябре 2005 года Пауэлл раскритиковал ответ на ураган Катрина.[73] Пауэлл сказал, что тысячи людей не были должным образом защищены, но потому, что они были бедны, а не потому, что они были чернокожими.

Пауэлл гуляет с недавно коронованным королем Абдулла Саудовской Аравии, Вице-президент Дик Чейни, и бывший президент Джордж Х. У. Буш, Саудовская Аравия, август 2005 г.

5 января 2006 г. он участвовал во встрече в белый дом бывших министров обороны и госсекретарей для обсуждения внешней политики Соединенных Штатов с представителями администрации Буша. В сентябре 2006 года Пауэлл встал на сторону более умеренных республиканцев в Сенате, поддержав расширение прав заключенных и выступив против законопроекта о терроризме президента Буша. Он поддержал сенаторов Джон Уорнер, Джон Маккейн и Линдси Грэм в своем заявлении о том, что американские военные и сотрудники разведки в будущих войнах пострадают из-за злоупотреблений, совершенных США в 2006 году во имя борьбы с терроризмом. Пауэлл заявил, что «мир начинает сомневаться в моральной основе [Америки] борьбы с терроризмом».[74]

Также в 2006 году Пауэлл начал выступать в качестве спикера на серии мотивационных мероприятий под названием Получите мотивациювместе с бывшим мэром Нью-Йорка Руди Джулиани. В своих выступлениях во время турне он открыто критиковал администрацию Буша по ряду вопросов. Пауэлл подвергался умеренной критике за его роль с Получите мотивацию которую назвали схемой «быстрого обогащения без особых усилий и хорошего самочувствия».[75]

В 2007 году вошел в совет директоров компании. Стив Кейс новая компания Revolution Health. Пауэлл также работает в Совет по международным отношениям Совет директоров.[76]

Пауэлла в честь День Мартина Лютера Кинга, сбросил церемониальную первую шайбу в Нью-Йорк Айлендерс хоккей на льду игра в Нассау Колизей 21 января 2008 г. 11 ноября 2008 г. Пауэлл снова сбросил шайбу в знак признания День военного признания и День ветеранов.[77][78]

В 2008 году Пауэлл призвал молодых людей продолжать использовать новые технологии в своих интересах в будущем. В выступлении на Центр стратегических и международных исследований в комнату молодых профессионалов он сказал: «Это ваше поколение ... поколение, которое жестко привязано к цифровым технологиям, поколение, которое понимает силу информационной революции и то, как она меняет мир. Поколение, которое вы представляете, и вы собираетесь вместе, чтобы поделиться; обсудить; решить; установить связь друг с другом ».[79] На этом мероприятии он призвал следующее поколение принять политическое участие в предстоящем проекте Next America Project, который использует онлайн-дебаты для предоставления политических рекомендаций будущей администрации.

В 2008 году Пауэлл был представителем Национальный месяц наставничества, кампания, проводимая каждый январь для набора наставников-добровольцев для молодежи из групп риска.[80]

Вскоре после Барак Обама с Выборы 2008 года, Пауэлла стали упоминать как возможный кабинет член.[81] Он не был номинирован.

В сентябре 2009 года Пауэлл посоветовал президенту Обаме отказаться от наращивания сил США в Афганистане.[82] Президент объявил о резком увеличении в декабре следующего года.

14 марта 2014 г. Salesforce.com объявил, что Пауэлл вошел в совет директоров.[83]

Политические позиции

Либеральный Республиканец, Пауэлл известен своей готовностью поддерживать либеральный или центристские причины.[84] Он за выбор относительно аборта и в пользу «разумного» контроль над огнестрельным оружием.[84][требуется разъяснение ] Он заявил в своей автобиографии, что поддерживает позитивные действия это уравнивает игровое поле, не уступая ногу недостойным людям из-за расовых проблем. Пауэлл также сыграл важную роль в реализации военными не спрашивай, не говори политика,[84] хотя позже он поддержал его отмену, как это было предложено Роберт Гейтс и адмирал Майк Маллен в январе 2010 года, заявив, что «обстоятельства изменились».[85]

Внешнее видео
значок видео Книжные заметки интервью с Пауэллом на Мое американское путешествие, 7 января 1996 г., C-SPAN

Вьетнамская война оказала глубокое влияние на взгляды Пауэлла на правильное использование военной силы. Эти взгляды подробно описаны в автобиографии. Мое американское путешествие. В Доктрина Пауэлла, как стали известны взгляды, был центральным компонентом политики США в Война в Персидском заливе (первая война США в Ираке) и Вторжение США в Афганистан (свержение Талибан режим в Афганистан после 11 сентября нападения ). Отличительной чертой обеих операций было тесное международное сотрудничество и использование превосходящей военной силы.

Пауэлл привлек к себе внимание в 2004 году, когда в разговоре с Министр иностранных дел Великобритании Джек Стро, как сообщается, он упомянул неоконсерваторы в администрации Буша - как «гребаные сумасшедшие».[86] Помимо того, что о нем сообщалось в прессе (хотя ругательства, как правило, подвергались цензуре в прессе США), цитата использовалась британским журналистом. Джеймс Нотти в его книге, Случайный американец: Тони Блэр и президентство, и бывшим губернатором Гонконга Крис Паттен в его книге, Кузены и незнакомцы: Америка, Британия и Европа в новом веке.

В сентябрьском письме 2006 г. Джон Маккейн, Генерал Пауэлл выразил несогласие с попытками президента Буша военные трибуналы из тех, что ранее и в настоящее время классифицируются вражеские комбатанты. В частности, он возражал против попытки Конгресса «пересмотреть общую статью 3 Женевской конвенции». Он также заявил: «Мир начинает сомневаться в моральной основе нашей борьбы с терроризмом».[87]

Обоснование войны в Ираке

Хотя Пауэлл опасался военного решения, он поддержал решение о вторжении в Ирак после того, как администрация Буша пришла к выводу, что дипломатические усилия потерпели неудачу. После ухода из Госдепартамента Пауэлл неоднократно подчеркивал, что продолжает поддерживать участие Америки в Война в Ираке.

На фестивале идей Aspen 2007 в Колорадо,[88] Пауэлл рассказал, что потратил два с половиной часа, объясняя президенту Бушу «последствия въезда в арабскую страну и становления оккупантами». Во время этой дискуссии он настаивал на том, чтобы США сначала обратились к Организации Объединенных Наций, но если дипломатия потерпит неудачу, он поддержит вторжение: «Я также должен был сказать ему, что вы президент, вы должны будете принять окончательное решение, и если решение таково, что это не работает и мы не думаем, что это решит проблему, тогда, если будут предприняты военные действия, я с вами, я поддерживаю вас ».[89]

В интервью 2008 г. CNN, Пауэлл подтвердил свою поддержку решения 2003 г. вторгнуться в Ирак в контексте его одобрения Барак Обама, заявив: «Моя роль была очень, очень простой. Я хотел избежать войны. Президент [Буш] согласился со мной. Мы пытались это сделать. Мы не смогли добиться этого через ООН, и когда президент сделал решение, я поддержал это решение. И я никогда не моргнул от этого. Я никогда не говорил, что не поддерживаю решение начать войну ».[90]

Позиция Пауэлла по Увеличение численности войск в войне в Ираке 2007 г. был менее последовательным. В декабре 2006 года он выразил скептицизм по поводу того, что эта стратегия сработает и хватит ли у вооруженных сил США войск для ее успешного выполнения. Он заявил: «Я не убежден, что еще один ввод войск в Багдад с целью подавления этого межобщинного насилия, этой гражданской войны, будет работать».[91] Однако после того, как в октябре 2008 года он поддержал Барака Обамы, Пауэлл похвалил Генерал Дэвид Петреус и американские войска, а также иракское правительство пришли к выводу, что «ситуация начинает меняться».[90] К середине 2009 года он пришел к выводу, что наращивание войск США в Ираке должно было произойти раньше, возможно, в конце 2003 года.[92] На протяжении всего этого периода Пауэлл последовательно утверждал, что в Ираке важен политический прогресс, а не только военная сила.

Роль в президентских выборах 2008 г.

Пауэлл пожертвовал максимально допустимую сумму Джон Маккейн Кампания летом 2007 г.[93] а в начале 2008 года его имя было внесено в список возможных напарник кандидата от республиканцев Маккейна во время 2008 президентские выборы в США.[94]

Маккейн выиграл выдвижение в президенты от республиканцев, но демократы выдвинули первого чернокожего кандидата, сенатора. Барак Обама Иллинойса. 19 октября 2008 г. Пауэлл объявил о своей поддержке Обамы во время Познакомьтесь с прессой интервью со ссылкой на «его способность вдохновлять из-за инклюзивного характера его кампании, потому что он обращается по всей Америке, из-за того, кто он такой, и его риторических способностей», в дополнение к его «стилю и содержанию». Он также назвал Обаму "трансформационная фигура."[95][96] Пауэлл также поставил под сомнение решение Маккейна о назначении Сара Пэйлин как кандидат в вице-президенты, заявив, что, несмотря на то, что ею восхищаются, «теперь, когда у нас была возможность наблюдать за ней в течение примерно семи недель, я не верю, что она готова стать президентом Соединенных Штатов, что является работа вице-президента ". Он сказал, что выбор Обамы на пост вице-президента, Джо Байден, был готов стать президентом. Он также добавил, что «обеспокоен» «ложными намеками на то, что Обама был мусульманином». Пауэлл заявил, что «[Обама] христианин - он всегда был христианином ... Но действительно правильный ответ - а что, если он таковой? Что-то не так с мусульманством в этой стране? Ответ - нет, это не Америка. . " Затем Пауэлл упомянул Карим Рашад Султан Хан, а Американский мусульманин солдат в Армия США который служил и погиб в войне в Ираке. Позже он заявил: «За последние семь недель подход Республиканской партии стал все более узким [...]. Я смотрю на такие подходы к кампании, и они меня беспокоят».[95][96] Пауэлл завершил свое Воскресное утреннее ток-шоу комментирует: «Мне нелегко разочаровать сенатора Маккейна так, как сегодня утром, и я сожалею, что [...] я думаю, что нам нужен трансформационная фигура. Я думаю, нам нужен президент, который смена поколений и именно поэтому я поддерживаю Барака Обаму не из-за отсутствия уважения или восхищения сенатором Джоном Маккейном ».[97] Later in a December 12, 2008, CNN интервью с Фарид Закария, Powell reiterated his belief that during the last few months of the campaign, Palin pushed the Republican party further to the верно and had a polarizing impact on it.[98]

When asked why he is still a Republican on Познакомьтесь с прессой he said, "I'm still a Republican. And I think the Republican Party needs me more than the Democratic Party needs me. And you can be a Republican and still feel strongly about issues such as immigration, and improving our education system, and doing something about some of the social problems that exist in our society and our country. I don't think there's anything inconsistent with this." [99]

Views on the Obama administration

In a July 2009 CNN интервью с Джон Кинг, Powell expressed concern over President Obama growing the size of the federal government and the size of the federal budget deficit.[100] In September 2010, he criticized the Администрация Обамы for not focusing "like a razor blade" on the economy and job creation. Powell reiterated that Obama was a "transformational figure."[101] In a video that aired on CNN.com in November 2011, Colin Powell said in reference to Barack Obama, "many of his decisions have been quite sound. The financial system was put back on a stable basis."[102]

On October 25, 2012, 12 days before the выборы президента, he gave his endorsement to President Obama for re-election during a broadcast of CBS этим утром. He cited success and forward progress in foreign and domestic policy arenas under the Obama administration. As additional reason for his endorsement, Powell cited the changing positions and perceived lack of thoughtfulness of Митт Ромни on foreign affairs, and a concern for the validity of Romney's economic plans.[103]

In an interview with ABC's Дайан Сойер и Джордж Стефанопулос during ABC's coverage of President Obama's second inauguration, Powell criticized members of the Republican Party who "demonize[d] the president." He called on GOP leaders to publicly denounce such talk.[104]

Президентские выборы 2016 г.

Powell has been very vocal on the state of the Republican Party. Speaking at a Washington Ideas forum in early October 2015, he warned the audience that the Republican Party had begun a move to the fringe right, lessening the chances of a Republican White House in the future. He also remarked on Republican presidential candidate Дональд Трамп 's statements regarding immigrants, noting that there were many immigrants working in Trump hotels.[105]

In March 2016, Powell denounced the "nastiness" of the Республиканские праймериз 2016 during an interview on CBS Этим утром. He compared the race to реалити-шоу, and stated that the campaign had gone "into the mud."[106]

In August 2016, Powell accused the Хиллари Клинтон campaign of trying to pin her споры по электронной почте на него. Говоря с Люди magazine, Powell said, "The truth is, she was using [the private email server] for a year before I sent her a memo telling her what I did."[107]

On September 13, 2016, emails were obtained that revealed Powell's private communications regarding both Donald Trump and Hillary Clinton. Powell privately reiterated his comments regarding Clinton's email scandal, writing, "I have told Hillary's minions repeatedly that they are making a mistake trying to drag me in, yet they still try," and complaining that "Hillary's mafia keeps trying to suck me into it" in another email.[108] In another email discussing Clinton's controversy, Powell said she should have told everyone what she did "two years ago", and said that she has not "been covering herself with glory." Написание на Атака Бенгази в 2012 году controversy surrounding Clinton, Powell said to then U.S. Ambassador Сьюзан Райс, "Benghazi is a stupid witch hunt." Commenting on Clinton in a general sense, Powell mused that "Everything [Clinton] touches she kind of screws up with hubris", and in another email stated "I would rather not have to vote for her, although she is a friend I respect."[109]

Powell referred to Donald Trump as a "national disgrace", with "no sense of shame." He wrote of Trump's role in the рожденный movement, which he referred to as "racist." Powell suggested that the media ignore Trump, saying, "To go on and call him an idiot just emboldens him." The emails were obtained by the media as the result of a hack.[110]

Powell endorsed Clinton on October 25, 2016, stating it was "because I think she's qualified, and the other gentleman is not qualified."[111]

Despite not running in the election, Powell received three electoral votes for president from faithless electors in Washington who had pledged to vote for Clinton, coming in third overall.[112] После Барак Обама, Powell was only the second Black person to receive electoral votes in a presidential election.

Views on the Trump administration

In an interview in October 2019, Powell warned that the GOP needed to “get a grip" and put the country before their party, standing up to President Trump rather than worrying about political fallout. “When they see things that are not right, they need to say something about it because our foreign policy is in shambles right now, in my humble judgment, and I see things happening that are hard to understand,” Powell said.[113] On June 7, 2020, Powell announced he would be voting for former Vice President Джо Байден in the 2020 presidential election.[114]

Личная жизнь

Powell married Alma Johnson on August 25, 1962. Their son, Майкл Пауэлл, was the chairman of the Федеральная комиссия связи (FCC) from 2001 to 2005. His daughters are Линда Пауэлл, an actress, and Annemarie Powell. As a hobby, Powell restores old Volvo and Saab cars.[115][116] In 2013, he faced questions about a relationship with a Romanian diplomat, after a hacked AOL email account had been made public. He acknowledged a "very personal" email relationship but denied further involvement.[117]

Civilian awards and honors

Powell's civilian awards include two Presidential Medals of Freedom (the second with distinction), the President's Citizens Medal, то Золотая медаль Конгресса, the Secretary of State Distinguished Service Medal, the Secretary of Energy Distinguished Service Medal, and the Премия свободы Рональда Рейгана. Several schools and other institutions have been named in his honor and he holds honorary degrees from universities and colleges across the country.

Герб
  • The coat of arms of Colin Powell was granted by the Лорд Лион in Edinburgh on February 4, 2004. Technically the grant was to Powell's father (a British subject) to be passed on by descent. Шотландия Король оружия is traditionally responsible for granting arms to Commonwealth citizens of Scottish descent. Раскрашен как

Azure, two swords in saltire points downwards between four mullets Argent, on a chief of the Second a lion passant Gules. On a wreath of the Liveries is set for Crest the head of an American bald-headed eagle erased Proper. And in an escrol over the same this motto, "DEVOTED TO PUBLIC SERVICE."

The swords and stars refer to the former general's career, as does the crest, which is the badge of the 101st Airborne (which he served as a brigade commander in the mid-1970s). The lion may be an allusion to Scotland. The shield can be shown surrounded by the insignia of an honorary Knight Commander of the Most Honorable Орден Бани (KCB), an award the General received after the first Gulf War.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Biographies of the Secretary of State:Colin Luther Powell". U.S. Department of State, Кабинет историка. Получено 16 ноября, 2015.
  2. ^ Preferred pronunciation rhymes with "bowel", not "bowl" (as in Чарльз Пауэлл, барон Пауэлл из Bayswater ) – see Alexander Chancellor, "You Say Tomato", Житель Нью-Йорка. August 9, 1993, p. 27.
  3. ^ The first African American secretary of state, Colin Powell В архиве 4 июня 2008 г. Wayback Machine, The African American Registry.
  4. ^ LaFeber, 2009.
  5. ^ Уолтер ЛаФебер says, "the president forced Powell to resign." LaFeber "The rise and fall of Colin Powell and the Powell Doctrine." Политология Ежеквартально 124.1 (2009) p. 71.
  6. ^ Richardson, Valerie (December 21, 2016). "Colin Powell places third in presidential race at Electoral College". Вашингтон Таймс.
  7. ^ Reitwiesner, William Addams. "Ancestry of Colin Powell". wargs.com. Получено 20 октября, 2008.
  8. ^ Branigan, Tania (May 12, 2004). "Colin Powell claims Scottish coat of arms". Хранитель. Лондон.
  9. ^ "Colin Powell's Scottish Ancestry". Интернет-бюллетень по генеалогии Eastman. 9 (20). May 17, 2004.
  10. ^ а б CNN staff (March 30, 2016). "Colin Powell Fast Facts". CNN. Получено 30 сентября, 2016.
  11. ^ Daly, Michael (August 2, 2000). "Powell's Old Nabe Boss a Big Backer". New York Daily News. Архивировано из оригинал 10 ноября 2008 г.. Получено 19 октября, 2008. Powell explained that he had joined ROTC. He became an officer after graduation, leaving Sickser's with a smattering of Yiddish...
  12. ^ "Former Secretary of State Gen. Colin Powell and Mario Cuomo, former governor of New York State, each a former Shabbos goy, both share fond recollections of their youth, when they were uniquely qualified to lend a Jewish neighbor a hand." Fertig, Avi. "Glatt Kosher Adventure To The Land Down Under", The Jewish Press, November 21, 2007.
  13. ^ а б "Colin Powell Fast Facts". CNN. 2 апреля 2017 года. Education: City College of New York, B.S. in geology,1958; George Washington University, M.B.A.,1971; National War College, 1976
  14. ^ "About Gen. Colin L. Powell, USA (Ret.)". The Colin Powell School for Civic and Global Leadership, The City College of New York. He attended New York City public schools and the City College of New York where he earned a B.S. in Geology.
  15. ^ Schwab, Nikki (May 30, 2012). "Colin Powell: bad student". Вашингтонский экзаменатор. My cousins became lawyers and doctors and judges and I just sort of hung around," he recalled. "I had a straight C average all the way through high school and the City College of New York — I'm not sure how I got in.
  16. ^ "Major Player: Gen. Colin L. Powell (Ret.)". Вашингтон Пост. July 28, 2000. Получено 30 апреля, 2010.
  17. ^ "Colin (Luther) Powell Biography (1937– )". Канал Биографии. Телевизионные сети A&E. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 31 мая, 2007.
  18. ^ "Colin Powell Biography and Interview". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  19. ^ "Secretary of State Colin L. Powell (biography)". Белый дом. 29 апреля 2003 г.. Получено 3 февраля, 2007.
  20. ^ а б c "Colin Powell". CNN. 1996. Архивировано с оригинал 2 сентября 2000 г.. Получено 7 декабря, 2012.
  21. ^ Kearny, Cresson H. (1996). Снафус в джунглях ... и средства правовой защиты. Cave Junction, Oregon: Oregon Institute of Science & Medicine. п. 179. ISBN  978-1-884067-10-5. OCLC  41447083.
  22. ^ Finlayson, Reggie (2003). Колин Пауэлл. Biography (A & E). Книги двадцать первого века. п. 55. ISBN  9780822549666. Получено 7 декабря, 2012.
  23. ^ "Interview on CNN's Larry King Live". New York: U.S. Department of State. 4 мая 2004 г.. Получено 3 февраля, 2007.
  24. ^ Браун, Уоррен; Wagner, Heather Lehr (January 1, 2009). Colin Powell: Soldier and Statesman. Публикация информационной базы. п. 41,43.
  25. ^ Bamford, James (January 18, 1987). "Carlucci and the N.S.C." Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 25 апреля, 2020.
  26. ^ "Online NewsHour: Colin Powell". Pbs.org. Получено 29 августа, 2010.
  27. ^ "The 14 Chairmen of the Joint Chiefs of Staff". Joint History Office, U.S. Department of Defense. American Forces Press Service. 10 августа 1999 г.. Получено 24 апреля, 2008.
  28. ^ O'Sullivan, Christopher (2010). Colin Powell: A Political Biography. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. п.100. ISBN  978-0-7425-5187-9.
  29. ^ "Reluctant warrior", Наблюдатель, September 30, 2001.
  30. ^ Company, Johnson Publishing (March 1991). "U.S. Sen. Kasten Pushing Effort To Award Powell With Historic Fifth Star". Jet. 79 (23). ISSN  0021-5996. Получено 21 февраля, 2011. ...there is a movement afoot in the U.S. Senate to award an historic fifth star to the nation's first Black Joint Chiefs of Staff Chairman Gen. Colin L. Powell for his military proficiency.
  31. ^ Italia, Bob (1991). Armed Forces: War in the Gulf. Abdo & Daughters. С. 44–6. ISBN  978-1-56239-026-6. Получено 21 февраля, 2011. Others want to make him a five-star general. [...] Congress is talking about giving him a fifth silver star, which is very rare.
  32. ^ Stephanopoulos, George (1999). All Too Human: A Political Education. Thorndike Press. pp. 330–1. ISBN  978-0-7862-2016-8. Получено 21 февраля, 2011. Mack asked me to secretly research the procedure for awarding a fifth star to a general. [...] If Powell did challenge Clinton, the fifth star would forestall criticism of the general's military record.
  33. ^ Гамильтон, Найджел (2007). Билл Клинтон: становясь президентом. PublicAffairs. pp. 190, 399. ISBN  978-1-58648-516-0. Получено 21 февраля, 2011. Moreover, for the very reason he admired Colin Powell as the most distinguished living black American, Clinton also feared the general as a potential rival. [...] Bill Clinton had denied Powell his rightful fifth star...
  34. ^ Halberstam, David (2001). War in a Time of Peace: Bush, Clinton, and the Generals. Скрибнер. п. 190. ISBN  978-0-7432-0212-1. Получено 22 февраля, 2011. They checked it out and found that the last general to get a fifth star was Omar Bradley forty-three years earlier. Powell, they decided, was not Bradley. Besides, as George Stephanopoulos noted, if they gave him one more star, it might help him one day politically.
  35. ^ а б c d е ж грамм час "Colin Luther Powell". Зал Доблести. Military Times. Получено 17 августа, 2018.
  36. ^ а б Clinton, W. J. (30 сентября 1993 г.). "Remarks on the Retirement of General Colin Powell in Arlington, Virginia". Калифорнийский университет в Санта-Барбаре: The American Presidency Project. Получено 18 сентября, 2016. In recognition of your legacy and service, of your courage and accomplishment, today, General Powell, I was honored to present you with the Presidential Medal of Freedom, with distinction. I want to tell all those here in attendance that this was the second Medal of Freedom you have received, the first from President Bush in 1991. And today, you became only the second American citizen in the history of the Republic to be the recipient of two Medals of Freedom.
  37. ^ "Remarks With Bulgarian President Georgi Purvanov At Award Ceremony for the Stara Planina First Order Medal". Presidential Palace, Coat of Arms Hall, Sofia, Bulgaria: U.S. Department of State. 7 декабря 2004 г.
  38. ^ "Parvanov-Powell". President of the Republic of Bulgaria. 7 декабря 2004 г. President Georgi Parvanov awarded US Secretary of State Colin Powell with the highest Bulgarian order "Stara Planina" for his extraordinary services to the advancement of Bulgarian-American relations and in connection with the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and the United States.
  39. ^ Powell, Colin (2012). It Worked for Me. ХарперКоллинз. стр.3–4. ISBN  978-0-06-213512-4.
  40. ^ McClimon, Tim (August 27, 2012). "Colin Powell's 13 Rules of Leadership". American Express. Архивировано из оригинал 26 апреля 2013 г.. Получено 12 апреля, 2013.
  41. ^ "Can we apply Colin Powell's 13 rules?" (PDF). Texas Child Care Quarterly. Лето 2012 г.. Получено 12 апреля, 2013.
  42. ^ Schram, Martin (January 21, 1995). "Don't Count Out Colin Powell". Сиэтл Таймс. Получено 24 октября, 2008.
  43. ^ Van Dyk, Ted (September 6, 1990). "Will Powell Run With Bush in '92?". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 октября, 2008.
  44. ^ Lusane C. Colin Powell and Condoleezza Rice: Foreign Policy, Race and the New American Century. Greenwood Publishing Group, 2006, ISBN  0-275-98309-9, п. 46.
  45. ^ O'Reilly, Bill (January 29, 2013). "Bill O'Reilly: A 'No Spin' interview with Colin Powell". Fox News. Получено 3 июля, 2018.
  46. ^ Apple, R. W. (October 28, 1995). "Life in Iowa May Not Have Changed, But the Political Turf Is Another Story". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 октября, 2008.
  47. ^ Berke, Richard L. (October 19, 1995). "New Hampshire Poll Finds Powell With an Edge". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 октября, 2008.
  48. ^ Clines, Francis X. (November 9, 1995). "The Powell Decision: The Announcement". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 октября, 2008.
  49. ^ Plissner, Martin (February 7, 2007). "Ready for Obama Already". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 октября, 2008.
  50. ^ "NH US Vice President – R Primary Race". Наши кампании. 20 февраля 1996 г.. Получено 29 августа, 2010.
  51. ^ "Colin L. Powell Center for Public Policy". Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 16 февраля, 2013.
  52. ^ "How Mccain Does It". 6 марта 2000 г.. Получено 12 августа, 2016.
  53. ^ Kessler, Glenn (July 14, 2004). "Powell Flies in the Face of Tradition; The Secretary of State Is Least Traveled in 30 Years". Вашингтон Пост. п. A01.
  54. ^ Warrick, Joby (April 12, 2006). "Lacking Biolabs, Trailers Carried Case for War; Administration Pushed Notion of Banned Iraqi Weapons Despite Evidence to Contrary". Вашингтон Пост. п. A01.
  55. ^ Powell, Secretary Colin L. (February 5, 2003). "Remarks to the United Nations Security Council". New York City: U.S. Department of State. Получено 3 февраля, 2007.
  56. ^ Lawless, Jill (February 7, 2003). "U.S. Scholar Uncredited in Iraq Report". Ассошиэйтед Пресс. Получено 26 июня, 2009.
  57. ^ "UK accused of lifting dossier text". CNN. February 7, 2003.
  58. ^ Чарли Роуз[постоянная мертвая ссылка ]. charlierose.com. Проверено 17 августа 2013.
  59. ^ Miller, Greg (July 15, 2004). "Flaws Cited in Powell's U.N. Speech on Iraq". Лос-Анджелес Таймс. reprinted by CommonDreams.org. Архивировано из оригинал 12 февраля 2007 г.. Получено 3 февраля, 2007.
  60. ^ а б DeYoung, Karen (October 1, 2006). "Falling on His Sword: Colin Powell's most significant moment turned out to be his lowest". Вашингтон Пост. Получено 3 февраля, 2007.
  61. ^ "Colin Powell on Iraq, Race, and Hurricane Relief". ABC News: 20/20. 8 сентября 2005 г.. Получено 3 февраля, 2007.
  62. ^ Brancaccio, David (February 3, 2006). "Iraq Pre-War Intelligence". СЕЙЧАС ЖЕ. PBS. Получено 3 февраля, 2007.
  63. ^ Pincus, Walter (February 14, 2004). "Support for Intelligence Plan". Вашингтон Пост. Получено 3 февраля, 2007.
  64. ^ "Remarks at the 2003 Groundhog Job Shadow Day Program, Secretary Colin L. Powell, Remarks and question and answer session with students, Washington, DC, January 31, 2003, excerpt on 1973 Chile coup, Federation of American Scientists". Fas.org. Получено 29 августа, 2010.
  65. ^ "Secretary of State Colin L. Powell, Interview On Black Entertainment Television's Youth Town Hall, February 20, 2003, excerpt on 1973 U.S. covert action in Chile, Federation of American Scientists". Fas.org. Получено 29 августа, 2010.
  66. ^ Walter LaFeber, "The rise and fall of Colin Powell and the Powell Doctrine." Политология Ежеквартально 124.1 (2009) p. 71.
  67. ^ Sciolino, Elaine (November 18, 2004). "Exiles Add to Claims on Iran Nuclear Arms". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 2 января 2007 г.. Получено 8 февраля, 2007.
  68. ^ Anderson, Cooper (December 31, 2004). "Стенограммы: Специальное новогоднее предложение". CNN. Получено 3 февраля, 2007.
  69. ^ Jeffrey J. Matthews, Colin Powell: Imperfect Patriot (U of Notre Dame Press, 2019) pp. 321, 379-85.
  70. ^ VandeHei, Jim; Robin Wright (April 22, 2005). "Powell Playing Quiet Role in Bolton Battle". Вашингтон Пост.
  71. ^ Borger, Julian (April 23, 2005). "Powell's remarks harm Bolton's chances of UN job". Хранитель. Лондон. Получено 3 февраля, 2007.
  72. ^ Blumenthal, Sidney (April 28, 2005). "The good soldier's revenge". Хранитель. Лондон. Получено 3 февраля, 2007.
  73. ^ "Powell criticises storm response". Новости BBC. September 9, 2005.
  74. ^ "Senators defy Bush on tribunals". Новости BBC. 15 сентября 2006 г.. Получено 3 февраля, 2007.
  75. ^ Wilken, Dennis (September 7, 2008). "Вниз по кроличьей норе". American Satellite Magazine. Архивировано из оригинал 31 октября 2008 г.. Получено 10 октября, 2008.
  76. ^ "Совет директоров". Совет по международным отношениям. Получено 6 декабря, 2007.
  77. ^ "islanderspointblank.com". islanderspointblank.com. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 29 августа, 2010.
  78. ^ "nhl.com". nhl.com. Получено 29 августа, 2010.
  79. ^ Powell, General Colin L, USA (Ret.) (July 8, 2008). "Keynote Address – A New Vision for America's Future: Young Leaders Shaping an International Agenda". CSIS Launch of Next America. Центр стратегических и международных исследований. Архивировано из оригинал 31 июля 2008 г.. Получено 20 октября, 2008.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  80. ^ "Who Mentored Colin Powell?". Президент и научные сотрудники Гарвардского колледжа. 2008 г.
  81. ^ "Al Gore, Colin Powell, Caroline Kennedy in Obama's Administration? – Washington Whispers". usnews.com. 11 ноября 2008 г.. Получено 29 августа, 2010.
  82. ^ "Powell advised against Afghan surge", Politico (September 27, 2009). http://www.politico.com/blogs/laurarozen/0909/Powell_advised_against_Afghan_surge.html
  83. ^ Ингрид Лунден. "General Colin Powell Joins Salesforce Board Of Directors, As CRM Giant Zeros In On Public Sector". TechCrunch. AOL. Получено 27 августа, 2015.
  84. ^ а б c Colin Powell's biography from 'On The Issues'.
  85. ^ DeYoung, Karen (February 3, 2010). "Colin Powell shifts stance on 'don't ask, don't tell' policy". Вашингтон Пост. Получено 3 февраля, 2010.
  86. ^ Blumenthal, Sidney (November 18, 2004). "Colin and the crazies". Хранитель. Лондон. Получено 3 февраля, 2007.
  87. ^ "Сенатор Маккейн выпускает письмо от генерала Колина Пауэлла", Вашингтон Пост (14 сентября 2006 г.). https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/graphic/2006/09/14/GR2006091400728.html
  88. ^ Видеть Официальный сайт: Aspen Ideas Festival
  89. ^ «Разговор с Колином Пауэллом» (PDF). Фестиваль осиновых идей. Июль 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 февраля 2008 г.. Получено 22 февраля, 2008.
  90. ^ а б «Пауэлл: Поддержка Обамы не означает, что война в Ираке ошибочна», CNN (19 октября 2008 г.). http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/10/19/powell.transcript/
  91. ^ Джеймс М. Клателл, «Пауэлл: мы проигрываем в Ираке», CBS (17 декабря 2006 г.). http://www.cbsnews.com/stories/2006/12/17/ftn/main2274583.shtml
  92. ^ «Пауэлл говорит, что рост Ирака должен был произойти раньше», Сиэтл Таймс (5 июля 2009 г.)
  93. ^ Генри, Эд (9 августа 2007 г.). "Пауэлл жертвует Маккейну". CNN. Получено 9 августа, 2007.
  94. ^ Холланд, Стив (5 марта 2008 г.). «Маккейн теперь должен выбрать кандидата на пост вице-президента». Бостон Глобус. Рейтер. Получено 14 апреля, 2008.
  95. ^ а б "Пауэлл поддерживает Обаму на посту президента; бывший госсекретарь-республиканец называет демократа фигурой трансформации'". Познакомьтесь с прессой. NBC News и NBC News. 19 октября 2008 г.. Получено 19 октября, 2008.
  96. ^ а б Стенограмма «Встречайте прессу» за 19 октября 2008 г. ». NBC News. 19 октября 2008 г.. Получено 19 октября, 2008.
  97. ^ Олемахер, Стивен (20 октября 2008 г.). «Колин Пауэлл поддерживает президентом Барака Обаму». USA Today. Получено 29 августа, 2010.
  98. ^ "Пауэлл о Раше Лимбо". CNN. 16 июля 2010 г.. Получено 29 августа, 2010.
  99. ^ «Колин Пауэлл: Республиканская партия нуждается во мне больше, чем Демократическая партия». TheLonelyConservative.com. 7 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2014 г.. Получено 7 февраля, 2014.
  100. ^ «Пауэлл выражает сомнения по поводу повестки дня Обамы». Вашингтон Таймс. 3 июля 2009 г.. Получено 17 сентября, 2010.
  101. ^ Кэрри Будофф Браун, «Колин Пауэлл, критикующий президента Обаму», Политико (19 сентября 2010 г.). http://www.politico.com/news/stories/0910/42381.html
  102. ^ "Видео". CNN.
  103. ^ «Колин Пауэлл поддерживает президентом Барака Обаму». CBS News. 25 октября 2012 г. В архиве с оригинала 27 октября 2012 г.. Получено 18 августа, 2020.
  104. ^ "ABC News". Получено 22 января, 2013.
  105. ^ https://www.yahoo.com/news/colin-powell-slams-donald-trumps-immigration-plan-163454530.html. Колин Пауэлл критикует иммиграционный план Дональда Трампа. 1 октября, 2015. Проверено 14 сентября, 2016.
  106. ^ http://www.huffingtonpost.com/entry/colin-powell-gop-race_us_56dda980e4b0000de405301a Колин Пауэлл: Гонка Республиканской партии «ушла в грязь». The Huffington Post. 7 марта, 2016. Проверено 14 сентября, 2016.
  107. ^ http://www.people.com/article/colin-powell-hillary-clinton-pinning-email-scandal-on-him Колин Пауэлл говорит, что "люди пытались приписать" ему электронный скандал Хиллари Клинтон. Журнал People. 21 августа, 2016. Проверено 14 сентября, 2016.
  108. ^ «Колин Пауэлл в взломанных электронных письмах называет Трампа« национальным позором »».
  109. ^ Блюменталь, Пол (14 сентября 2016 г.). «Колин Пауэлл атаковал« высокомерие »Хиллари Клинтон в просочившихся электронных письмах». The Huffington Post.
  110. ^ Блейк, Аарон (14 сентября 2016 г.). «Вот самые пикантные комментарии Колина Пауэлла о Трампе и Клинтоне из его взломанных писем». Вашингтон Пост. Получено 7 июня, 2020.
  111. ^ https://www.facebook.com/aaronblakewp?fref=ts. «78 республиканских политиков, доноров и официальных лиц, поддерживающих Хиллари Клинтон». Вашингтон Пост.
  112. ^ "Четыре избирателя штата Вашингтон нарушили ряды и не голосовали за Клинтон". 19 декабря 2016 г.
  113. ^ Yahoo News, «Колин Пауэлл: республиканцы, напуганные высказываниями, должны« взять себя в руки »», 6 октября 2019 г. [1]
  114. ^ Коул, Деван (7 июня 2020 г.). «Колин Пауэлл говорит, что проголосует за Джо Байдена на посту президента». CNN. Получено 7 июня, 2020.
  115. ^ Пауэлл, Колин (17 октября 2005 г.). «Стенограмма интервью». Ларри Кинг Live (Опрос). Беседовал Ларри Кинг. CNN. Получено 14 июня, 2009.
  116. ^ Пауэлл, Колин (2 августа 2004 г.). «Разговор с Колином Пауэллом». Атлантический океан (Опрос). Беседовал П. Дж. О'Рурк. Вашингтон, округ Колумбия. оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 14 июня, 2009.
  117. ^ Колин Пауэлл настаивает на том, что `` романа тогда не было и нет сейчас '' с дипломатом. NY Daily News. Проверено 17 августа 2013.
  118. ^ Национальные победители | государственные награды В архиве 24 ноября 2010 г. Wayback Machine. Jefferson Awards.org. Проверено 17 августа 2013.
  119. ^ «Обладатели медали Спингарна: с 1915 года по настоящее время». naacp.org. Архивировано из оригинал 2 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2015.
  120. ^ "Колин Л. Пауэлл". Ассоциация выдающихся американцев Горацио Алджера. нет данных. Получено 3 февраля, 2007.
  121. ^ https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-105/pdf/STATUTE-105-Pg177.pdf
  122. ^ "Премия свободы Рональда Рейгана". Президентский фонд и библиотека Рональда Рейгана. Архивировано из оригинал 16 октября 2006 г.
  123. ^ Пауэлл, Колин (4 июля 2002 г.). "Речь о вручении медали Свободы 2002 г.". Индепенденс-холл, Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции.
  124. ^ "GEN Колин Пауэлл". 8 марта 2016 г. Архивировано 8 марта 2016 г.. Получено 1 июля, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  125. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). 100 величайших афроамериканцев: биографическая энциклопедия. Амхерст, Нью-Йорк. Книги Прометея. ISBN  1-57392-963-8.
  126. ^ Согласно Форт Блисс Горн, по состоянию на 24.10.2013 девять школ были названы в честь Колина Пауэлла.
  127. ^ ".: Официальная домашняя страница Wings Of Hope:". Wings-of-hope.org. Получено 29 августа, 2010.
  128. ^ "efworld". Архивировано из оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 13 марта, 2019.
  129. ^ «Пауэлл: Дружба с Израилем означает дружбу с арабами» (PDF). afhu.org. Архивировано из оригинал (PDF) 2 мая 2013 г.. Получено 20 января, 2012.
  130. ^ Макдональд, Терренс Т. (8 февраля 2013 г.). «Губернатор Кристи посещает открытие школы Юнион-Сити, слышит, как его хвалит мэр-демократ». NJ.com.
  131. ^ Веник, Ян (9 июня 2013 г.). «Приветствие генерала». Репортер Юнион-Сити. С. 1 и 11.
  132. ^ "Национальный совет консультантов Университета Хай-Пойнт".

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Питер Родман		 Заместитель советника по национальной безопасности
1987		Преемник
Джон Негропонте
Предшествует
Фрэнк Карлуччи		 Советник по национальной безопасности
1987–1989		Преемник
Брент Скоукрофт
Предшествует
Мадлен Олбрайт		 Государственный секретарь США
2001–2005		Преемник
Кондолиза Райс
Военные службы
Предшествует
Уильям Кроу		 Председатель Объединенного комитета начальников штабов
1989–1993		Преемник
Дэвид Иеремия
Игра актеров
Награды и достижения
Предшествует
Михаил Горбачев		 Получатель Премия свободы Рональда Рейгана
1993		Преемник
Ицхак Рабин
Партийно-политические офисы
Предшествует
Сьюзан Молинари		 Ключевой спикер Республиканский национальный съезд
2000
Подается вместе с: Джон Маккейн		Преемник
Зелл Миллер