Джон Льюис - John Lewis

Эта статья о представителе США в Грузии. Для британских универмагов см. Джон Льюис и партнеры. Для других людей с таким же именем см. Джон Льюис (значения).

Джон Льюис
Джон Льюис-2006 (обрезано) .jpg
Член Палата представителей США
из Грузия с 5-й округ
В офисе
3 января 1987 г. - 17 июля 2020 г.
ПредшествуетВич Фаулер
ПреемникКванза Холл
Член Городской совет Атланты
из поста на свободе 18
В офисе
1 января 1982 г. - 3 сентября 1985 г.
ПредшествуетДжек Саммер[1]
ПреемникМоррис Финли
3-й председатель Студенческий координационный комитет ненасильственных действий
В офисе
Июнь 1963 г. - май 1966 г.
ПредшествуетЧарльз Макдью
ПреемникСтокли Кармайкл
Личная информация
Родившийся
Джон Роберт Льюис

(1940-02-21)21 февраля 1940 г.
Трой, Алабама, НАС.
Умер17 июля 2020 г.(2020-07-17) (в возрасте 80 лет)
Атланта, Грузия, НАС.
Место отдыхаКладбище Саут-Вью
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Лилиан Майлз
​
​
(м. 1968; умер 2012)​
Дети1
ОбразованиеАмериканский баптистский колледж (BA )
Университет Фиск (BA )

Джон Роберт Льюис (21 февраля 1940 - 17 июля 2020) был американским государственным деятелем и гражданские права лидер, служивший в Палата представителей США за Пятый избирательный округ Грузии с 1987 года до своей смерти в 2020 году. Он был председателем Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) с 1963 по 1966 год.

Льюис был одним из "Большая шестерка "руководители групп, организовавших 1963 г. Марш на Вашингтон. Он исполнил множество ключевых ролей в Движение за гражданские права и его действия по прекращению легализации расовая сегрегация в Соединенных Штатах В 1965 году Льюис возглавил первую из трех Сельма к Монтгомери марши через Эдмунд Петтус Мост. В инциденте, который стал известен как Кровавое воскресенье, государственные войска и полиция атаковали участников марша, включая Джона Льюиса.

Член демократическая партия, Льюис был впервые избран в Конгресс в 1986 году и отбыл 17 сроков в Палата представителей США. Представленный им округ включал в себя большую часть Атланта. Благодаря своему стажу работы он стал деканом Делегация Конгресса Грузии. Находясь в Палате представителей, Льюис был одним из лидеров Демократической партии, занимая с 1991 г. Главный заместитель Хлыста а с 2003 года как Старший заместитель начальника Кнута. Джон Льюис получил множество почетных степеней и наград, в том числе Президентская медаль свободы.

ранняя жизнь и образование

Джон Роберт Льюис родился около Трой, Алабама, 21 февраля 1940 года, третий из десяти детей Вилли Мэй (урожденная Картер) и Эдди Льюиса.[2][3] Его родители были издольщики в сельской местности Пайк Каунти, Алабама, из которых Троя была (и остается) центром графства.[4][5]

В детстве Льюис стремился стать проповедник,[6] и в возрасте пяти лет он проповедовал цыплятам своей семьи на ферме.[7] В детстве Льюис мало общался с белые люди, так как его графство составляло большинство чернокожих, а его семья занималась сельским хозяйством. К шести годам Льюис видел только двух белых людей в своей жизни.[8] Когда он стал старше, он начал совершать поездки в Трою со своей семьей, где у него был опыт расизма и сегрегации, например, в публичной библиотеке, только для белых. [9][10][11] У Льюиса были родственники, которые жили в северных городах, и он узнал от них, что на Севере школы, автобусы и предприятия объединены. Когда Льюису было 11 лет, дядя отвел его в Буффало, Нью-Йорк, где он остро осознал контраст с сегрегацией Трои.[12]

В 1955 году Льюис впервые услышал Мартин Лютер Кинг младший. на радио,[13] и он внимательно следил за Кингс Бойкот автобуса Монтгомери позже в том же году.[14] В 15 лет Льюис прочитал свою первую публичную проповедь.[7] В 17 лет Льюис встретил Роза Паркс, известная своей ролью в автобусном бойкоте, и впервые встретила Кинга в возрасте 18 лет.[15] В более поздние годы Льюис также приписывал евангелисту Билли Грэм, друг Кинга, как человек, который «помог мне изменить меня».[16][17] Льюис также заявил, что Грэм вдохновил его «в значительной степени» осуществить его стремление стать министром.[16][17]

Написав Кингу об отказе в приеме Университет Трои в Алабаме Льюиса пригласили на встречу с ним. Кинг, который называл Льюиса «мальчиком из Трои», обсуждал подачу иска против университета за дискриминацию, но предупредил Льюиса, что это может поставить под угрозу его семью в Трое. Обсудив это с родителями, Льюис решил вместо этого продолжить свое образование в небольшом, исторически черный колледж в Теннесси.[18]

Льюис окончил Американская баптистская теологическая семинария в Нашвилл, Теннесси, и был рукоположен в Баптист министр.[7][6] Он получил степень бакалавра религии и философии в Университет Фиск, также исторически черный колледж, где он был членом Фи Бета Сигма братство.[19][20]

Студенческий активизм и SNCC

Студенческое движение Нэшвилля

Лидеры гражданских прав встречаются с президентом Джоном Ф. Кеннеди после Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу, 1963. Льюис - четвертый слева.

Будучи студентом, Льюис стал активистом движения за гражданские права. Он организовал сидячие забастовки за отдельными обеденными стойками в Нэшвилле и принимал участие во многих других мероприятиях по защите гражданских прав в рамках Студенческое движение Нэшвилля. В Сидячая забастовка в Нэшвилле отвечал за демонтаж столовых в центре города. Льюис был арестован и заключен в тюрьму много раз во время ненасильственных действий по десегрегации предприятий в центре города.[21] Он также сыграл важную роль в организации автобуса. бойкоты и другие ненасильственный протесты в поддержку избирательных прав и расового равенства.[нужна цитата ]

В это время Льюис сказал, что для достижения изменений важно участвовать в «хороших неприятностях, необходимых проблемах», и он придерживался этой фразы и философии на протяжении всей своей жизни.[22]

Во время учебы Льюиса пригласили посетить ненасилие семинары, проведенные в Объединенной методистской церкви Мемориала Кларка преп. Джеймс Лоусон и Rev. Келли Миллер Смит. Льюис и другие студенты посвятили себя дисциплине и философии ненасилия, которые он практиковал всю оставшуюся жизнь.[23]

Свобода едет

Видеозапись выступления президента Клинтона на ужине в честь представителя Джона Льюиса

В 1961 году Льюис стал одним из 13 оригинальных Наездники свободы.[4][24] Группа из семи черных и шести белых планировала проехать на межгосударственных автобусах из г. Вашингтон, округ Колумбия. к Жители Нового Орлеана бросить вызов политике южных штатов на маршруте, которая ввела раздельное размещение в автобусах, нарушив федеральную политику в отношении межгосударственных перевозок. Поездка на свободу, созданная Братство примирения и возрожден Джеймс Фармер и Конгресс за расовое равенство (CORE), была инициирована с целью оказать давление на федеральное правительство с целью обеспечить выполнение решения Верховного суда в Бойнтон против Вирджинии (1960), который объявил сегрегированное межгосударственное автобусное сообщение неконституционным. Поездки на свободу показали пассивность местных властей, правительств штата и федерального правительства перед лицом насилия в отношении законопослушных граждан.[25] Проект получил широкую огласку; и организаторы уведомили об этом Министерство юстиции. Это зависело от Алабама полиция для защиты гонщиков, хотя штат был известен пресловутым расизмом. Не предпринимал действий, кроме присвоения ФБР агентов для записи инцидентов. После того, как в Южной Каролине и Алабаме вспыхнуло крайнее насилие, Кеннеди призвали к периоду охлаждения с мораторием на поездки свободы.[26]

На юге Льюис и другие ненасильственные «всадники за свободу» были избиты разъяренной толпой и арестованы. В 21 год Льюис был первым из Всадников свободы, на которого напали Рок-Хилл, Южная Каролина. Когда он попытался войти в зал ожидания, предназначенный только для белых, на него напали двое белых мужчин, ранив лицо и ударив ногой по ребрам. Две недели спустя Льюис присоединился к Свобода езды граница для Джексон, Миссисипи. Ближе к концу своей жизни Льюис сказал об этом времени: «Мы были полны решимости не позволять никакому акту насилия удерживать нас от нашей цели. Мы знали, что нашей жизни может угрожать опасность, но мы решили не возвращаться назад. "[27] В результате своей деятельности Freedom Rider Льюис был заключен в тюрьму на 40 дней в печально известном Государственная тюрьма Миссисипи в Подсолнечник.[28]

В интервью с CNN во время 40-й годовщины Freedom Rides Льюис рассказал о насилии, которому подверглись он и 12 других оригинальных Freedom Rider. В Бирмингем Всадники были избиты необузданной толпой, включая членов KKK (уведомленных о их прибытии полицией) с бейсбольными битами, цепями, свинцовыми трубами и камнями. Полиция арестовала их и перевела через границу в Теннесси, прежде чем отпустить. Райдеры реорганизовались и поехали в Монтгомери, где они были встречены с большим насилием.[29] Там Льюис получил удар деревянным ящиком по голове. "Это было очень жестоко. Я думал, что умру. Меня оставили лежать в Автобус борзой станции в Монтгомери без сознания », - сказал Льюис, вспоминая инцидент.[30]

Когда CORE отказались от поездки на свободу из-за насилия, Льюис и его коллега-активист Дайан Нэш организовал, чтобы студенты Нэшвилла из Фиска и других колледжей взяли его на себя и довели до успешного завершения.[31][32]

В феврале 2009 года, через 48 лет после нападения на Монтгомери, Льюис получил по национальному телевидению извинения от Элвина Уилсона, белого южанина и бывшего Klansman.[33][34]

Льюис писал в 2015 году, что знал молодых активистов. Михаэль Швернер и Эндрю Гудман из Нью-Йорка. Они вместе с Джеймс Чейни, местный афроамериканский активист из Миссисипи, были похищен и убит в июне 1964 г. в Округ Нешоба, штат Миссисипи членами Ку-клукс-клан включая правоохранительные органы.[35]

Председатель SNCC

В 1963 г., когда Чарльз Макдью ушел с поста председателя Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC), Льюис, член-основатель, был избран на его место.[36][37] Опыт Льюиса уже получил широкое признание. Его мужество и стойкая приверженность философии примирения и ненасилия позволили ему стать лидером. Его уже арестовывали 24 раза за ненасильственное движение за равную справедливость.[38]

Он занимал пост председателя до 1966 года.[39] За время его пребывания в должности SNCC открыла Школы свободы, запустил Миссисипи Свобода Лето для обучения и регистрации избирателей,[40] и организовал некоторые усилия по регистрации избирателей в 1965 г. Кампания Selma за право голоса.[41]

Лидеры марша на Вашингтон, 1963 год. Льюис - второй справа.

В 1963 году в качестве председателя SNCC Льюис был одним из лидеров «большой шестерки», которые организовывали Марш на Вашингтон тем летом. Самый молодой,[42] он должен был выступить четвертым, опередив последнего оратора, доктора Мартина Лютера Кинга. Другие лидеры были Уитни Янг, А. Филип Рэндольф, Джеймс Фармер, и Рой Уилкинс.

Льюис написал ответ на Закон о гражданских правах 1963 года. Он планировал осудить законопроект за неспособность обеспечить защиту афроамериканцев от полицейская жестокость, или предоставить афроамериканцам возможность голосовать; он описал счет как «слишком маленький и слишком поздно». Но когда 27 августа были распространены копии речи, другие руководители марша настояли на том, чтобы ее пересмотрели. Джеймс Форман переписал речь Льюиса на портативной пишущей машинке в маленькой прихожей за статуей Линкольна во время программы. Он заменил первоначальное утверждение Льюиса «мы не можем полностью поддержать закон о гражданских правах [Кеннеди]» на «Мы поддерживаем его с большими оговорками».[43]

Историк Говард Зинн позже писал об этом случае: «Во время великого марша в Вашингтоне 1963 года председатель Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) Джон Льюис, обращаясь к той же огромной толпе, которая [следующая] слышала речь Кинга« У меня есть мечта », был готов задать правильный вопрос: «На чьей стороне федеральное правительство?» Это предложение было исключено из его выступления другими организаторами марша, чтобы не оскорбить Кеннеди. »Льюис и его коллеги по SNCC пострадали от пассивности федерального правительства перед лицом насилия со стороны Юга.[26]

После Льюиса доктор Кинг произнес знаменитую речь «У меня есть мечта».[44][45][46]

Льюис в 1964 году

В 1964 году Льюис координировал усилия SNCC для Freedom Summer, кампании по регистрации чернокожих избирателей в Миссисипи и по привлечению активистов колледжей к поддержке кампании. Льюис путешествовал по стране, побуждая студентов проводить летние каникулы, пытаясь помочь людям голосовать в Миссисипи, где было наименьшее количество чернокожих избирателей и сильное сопротивление движению.[47]

В 1965 году Льюис стал известен во всей стране благодаря своей выдающейся роли в Сельма к Монтгомери марши. 7 марта 1965 года - день, который станет известен как "Кровавое воскресенье "- Льюис и его коллега-активист Осия Уильямс возглавил более 600 участников марша через Эдмунд Петтус Мост в Сельма, Алабама. В конце моста и на границе город-уезд их встретил Алабама Стейт Солдат который приказал им разойтись. Когда участники марша остановились, чтобы помолиться, полиция уволила слезоточивый газ и конные солдаты атаковали демонстрантов, избивая их дубинками. Череп Льюиса был сломан, но ему помогли сбежать через мост, чтобы Коричневая часовня, церковь в Сельме, которая служила штаб-квартирой движения.[48] Льюис носил шрамы на голове от этого инцидента всю оставшуюся жизнь.[49]

Полевой фонд, SRC и VEP (1966–1977)

В 1966 году Льюис переехал в Нью-Йорк устроиться на работу заместителем директора Полевой фундамент.[50][51] Он пробыл там чуть больше года, прежде чем вернуться в Атланту, чтобы руководить Южный региональный совет проект организации сообщества.[52][51] За время работы в SRC он получил степень в Университете Фиск.[53]

В 1970 году Льюис стал директором Проект просвещения избирателей (VEP), эту должность он занимал до 1977 года.[54] Первоначально VEP был проектом Южного регионального совета, но в 1971 году он стал независимой организацией.[55] Несмотря на трудности, вызванные 1973–1975 годы спад,[55] VEP добавила почти четыре миллиона избирателей из числа меньшинств в списки под руководством Льюиса.[56] За время его пребывания в должности VEP расширил свою миссию, включая организацию туров по мобилизации избирателей.[55]

Ранняя работа в правительстве (1977-1986)

Льюис с Президент Джимми Картер в 1979 г.

В январе 1977 г. действующий конгрессмен США-демократ Эндрю Янг из Пятый избирательный округ Грузии подал в отставку, чтобы стать Посол США в ООН при президенте Джимми Картер. На открытых первичных выборах в марте 1977 г. Член городского совета Атланты Вич Фаулер занял первое место с 40% голосов, не сумев достичь 50% -ного порога для полной победы. Льюис занял второе место с 29% голосов.[57] На апрельских выборах Фаулер победил Льюиса 62–38%.[58]

После его неудачной заявки Льюис принял должность заместителя директора компании Картера в администрации Картера. ДЕЙСТВИЕ, ответственный за запуск ВИСТА Программа для пенсионеров-старших волонтеров и Программа приемных бабушек и дедушек. Он проработал на этой должности два с половиной года, уйдя в отставку по мере приближения выборов 1980 года.[59]

В 1981 году Льюис баллотировался в Городской совет Атланты. Он выиграл с 69% голосов,[60] и работал в совете до 1986 года.[61]

Палата представителей США

Выборы

1986

Льюис приветствует Президент Рональд Рейган и Первая леди Нэнси Рейган в 1987 г.

После девяти лет работы в Палата представителей США, Фаулер уступил место, чтобы успешно баллотироваться в Сенат США. Льюис снова решил баллотироваться в 5-й округ. На августовских праймериз Демократической партии, где считалась победа равносильно избранию, Государственный представитель Джулиан Бонд занял первое место с 47%, всего в трех очках до полной победы. Льюис занял второе место с 35%.[62] Во втором туре Льюис обидел Бонда, победив его с 52% до 48%.[63] Говорят, что у этой расы «сильно натянутые отношения в черном сообществе Атланты», поскольку многие черные лидеры поддерживали Бонда, а не Льюиса.[64] Льюис был «одобрен газетами Атланты и любимцем белого либерального истеблишмента».[65] Его победа была обусловлена ​​высокими результатами среди белых избирателей (меньшинство в округе).[65] Во время кампании он запускал рекламу, обвинявшую Бонда в коррупции, подразумевая, что Бонд использовал кокаин, и предполагая, что Бонд солгал о своей деятельности в области гражданских прав.[65]

На ноябрьских всеобщих выборах Льюис победил республиканку Порцию Скотт со 75% против 25%.[66]

1988–2018

Льюиса переизбирали 16 раз, опустившись ниже 70 процентов голосов на всеобщих выборах только один раз в 1994 году, когда он победил республиканца Дейла Диксона с отрывом в 38 пунктов, 69–31%.[67] В 1996 году он не встретил сопротивления.[68] 2004,[69] 2006,[70] и 2008 г.,[71] и снова в 2014 и 2018 годах.[72][73]

На первичных выборах Демократической партии ему бросали вызов только дважды: в 1992 и 2008 годах. В 1992 году он победил представителя штата. Мейбл Томас 76%–24%.[74] В 2008 году Томас снова решил бросить вызов Льюису; Маркел Хатчинс также участвовал в гонке. Льюис победил Хатчинса и Томаса 69% –16% –15%.[75]

Владение

Обзор

Официальный портрет Льюиса

Льюис представлял Пятый избирательный округ Грузии, один из наиболее демократичных округов страны. С момента своего официального оформления в 1845 году район на протяжении большей части своей истории был представлен демократами.

Льюис был одним из самых либеральных членов Палаты представителей и одним из самых либеральных конгрессменов, которые представляли район на Глубоком Юге. Он был назван «Ярым либералом» По вопросам.[76] Вашингтон Пост описал Льюиса в 1998 году как «яростного партийного демократа, но ... также чрезвычайно независимого».[77] Льюис охарактеризовал себя как сильный и непреклонный либеральный.[77] Атланта Журнал-Конституция сказал, что Льюис был "единственным бывшим крупным лидером гражданских прав, который распространил свою борьбу за права человека и расовое примирение на залы Конгресса".[78] Атланта Журнал-Конституция также сказал, что «тем, кто его знает, от сенаторов США до двадцати с небольшим помощников в Конгрессе», его называют «совестью Конгресса».[78] Льюис процитировал сенатора Флориды, а затем представителя Клод Пеппер, убежденный либерал, как коллега, которым он больше всего восхищался.[79] Льюис также высказался в поддержку права геев и национальное медицинское страхование.[77]

Льюис выступал против 1991 г. Война в Персидском заливе,[80][81] и торговое соглашение 2000 года между США и Китаем, принятое Палатой представителей.[82] Он выступал против Администрация Клинтона на НАФТА и реформа социального обеспечения.[77] После того, как реформа социального обеспечения прошла, Льюиса описали как возмущенного; он сказал: «Где чувство приличия? Какая польза великому народу завоевывать мир только для того, чтобы потерять свою душу?»[83] В 1994 году, когда Клинтон подумывал о вторжении на Гаити Льюис, в отличие от фракции чернокожих в Конгрессе в целом, выступал против вооруженного вмешательства.[84] Когда Клинтон действительно отправил войска на Гаити, Льюис призвал поддержка войск и назвал интервенцию «миссией мира».[85] В 1998 году, когда Клинтон рассматривал возможность нанесения военного удара по Ираку, Льюис сказал, что поддержит президента, если американским войскам будет дан приказ действовать.[86] В 2001 году, через три дня после 11 сентября нападения, Льюис проголосовал за то, чтобы дать президенту Джордж Буш право применять силу против виновных в 9/11 в голосование 420–1; Льюис назвал это, вероятно, одним из своих самых жестких голосов.[87] В 2002 году он спонсировал Законопроект о налоговом фонде мира, а отказ от военной службы по убеждениям инициатива, которая возобновлялась ежегодно с 1972 года.[88] Льюис был «яростным партийным критиком президента Буша» и одним из первых противников войны в Ираке.[78][89] В Ассошиэйтед Пресс сказал, что он был "первым крупным деятелем Палаты представителей, предложившим импичмент Джорджу Бушу, "утверждая, что президент" сознательно, систематически нарушал закон "при санкционировании Национальное Агенство Безопасности к прослушивать телефонные разговоры без ордера. Льюис сказал: «Он не король, он президент».[90]

Льюис опирался на свое историческое участие в Движение за гражданские права как часть его политики. Он совершал ежегодное паломничество в Алабаму, чтобы повторить маршрут, которым он прошел в 1965 году от Сельмы до Монтгомери, - маршрут, который Льюис сделал частью маршрута. Исторические национальные маршруты программа. Эта поездка стала «одним из самых горячих билетов в Вашингтоне среди законодателей, республиканцев и демократов, желающих связать себя с Льюисом и движением». Мы намеренно не ставим своей целью завоевать голоса, но это очень полезно », - сказал Льюис о путешествие'."[78] Однако в последние годы Институт веры и политики подвергся критике за продажу мест в поездке лоббистам не менее чем по 25000 долларов каждое. По данным Центра общественной честности, даже Льюис сказал, что он чувствовал бы себя «намного лучше», если бы финансирование института поступало от церквей и фондов, а не от корпораций.[91]

3 июня 2011 г. Палата представителей приняла резолюцию 268–145, призывающую к выводу вооруженных сил Соединенных Штатов из воздушные и морские операции внутри и вокруг Ливия.[92] Льюис проголосовал против резолюции.[93]

Льюис «категорически не согласен» с движением за Бойкот, изъятие капиталовложений и санкции (BDS) против Израиль и соавтором резолюции, осуждающей пропалестинскую BDS, но он поддержал Ильхан Омар 'песок Рашида Тлайб резолюция палаты представителей против Законодательство США о борьбе с бойкотом запрет бойкота Израиля. Он объяснил свою поддержку как «простую демонстрацию моей неизменной приверженности способности каждого американца осуществлять фундаментальные Первая поправка право на протест посредством ненасильственных действий ".[94]

Протесты

В январе 2001 года Льюис бойкотирован то инаугурация Джорджа Буша оставаясь в его Атланта округ. Он не присутствовал на приведении к присяге, потому что не верил, что Буш действительно избранный президент.[95]

В марте 2003 года Льюис выступил перед 30-тысячной толпой в Орегоне во время антивоенной акции протеста перед началом акции. Война в Ираке.[96] В 2006 г.[97] и в 2009 году он был арестован за протест против геноцид в Дарфуре вне Суданский посольство.[98] Он был одним из восьми представителей США из шести штатов, арестованных во время сидячей забастовки недалеко от западной стороны Капитолий США здание, чтобы выступать за иммиграционную реформу.[99]

Президентские выборы 2008 г.

Льюис выступает в последний день 2008 Национальный съезд Демократической партии в Денвер, Колорадо

Сначала Льюис поддерживал Хиллари Клинтон, поддержав ее президентскую кампанию 12 октября 2007 г.[100] Однако 14 февраля 2008 г. он объявил, что рассматривает возможность отказа от поддержки Клинтона и может вместо этого бросить суперделегат голосовать за Барак Обама: «Что-то происходит в Америке, и люди готовы совершить такой большой скачок».[101] Бен Смит из Политико сказал, что «это будет знаменательным моментом в гонке, если Джон Льюис перейдет на другую сторону».[102]

27 февраля 2008 года Льюис официально изменил свою поддержку и поддержал Обаму.[103][104] После того, как Обама выдвинул кандидатуру президента от демократов, Льюис сказал: «Если бы кто-то сказал мне, что это произойдет сейчас, я бы сказал им, что они сумасшедшие, в своем уме, они не знают, о чем говорят ... Я просто хочу, чтобы другие были рядом, чтобы увидеть этот день ... Людям, которых избивали, сажали в тюрьмы, задавали вопросы, на которые они никогда не могли ответить, чтобы зарегистрироваться для голосования, это потрясающе ».[105] Несмотря на переключение своей поддержки на Обаму, поддержка Льюисом Клинтона в течение нескольких месяцев вызвала критику со стороны его избирателей. Один из его соперников в доме первичные выборы разместил штаб кампании внутри здания, которое служило офисом Обамы в Джорджии.[106]

В октябре 2008 года Льюис выступил с заявлением, в котором критиковал кампанию Джон Маккейн и Сара Пэйлин и обвиняя их в том, что они «сеют семена ненависти и разделения», что напомнило покойному губернатору Джордж Уоллес и «еще один деструктивный период» в американской политической истории. Маккейн сказал, что он «опечален» критикой со стороны «человека, которым я всегда восхищался», и призвал Обаму опровергнуть заявление Льюиса. Обама ответил на заявление, заявив, что он «не считает, что Джон Маккейн или его политическая критика каким-либо образом сопоставимы с Джорджем Уоллесом или его политикой сегрегации».[107] Позже Льюис выступил с дополнительным заявлением, поясняющим, что он не сравнивал Маккейна и Пэйлина с самим Уоллесом, а скорее, что его более раннее заявление было «напоминанием всем американцам о том, что ядовитый язык может привести к разрушительному поведению».[108]

Когда афроамериканец был избран президентом, он сказал:

Если вы спросите меня, являются ли выборы ... исполнением мечты доктора Кинга, я отвечу: «Нет, это просто первоначальный взнос». Спустя 50 лет по-прежнему слишком много людей, слишком много людей, которые остаются в стороне и остаются позади.[109]

После церемонии приведения Обамы к присяге на посту президента Льюис попросил Обаму подписать памятную фотографию этого события. Обама подписал его: «Из-за тебя, Джон. Барак Обама».[110]

Сидячая забастовка по закону о безопасности огнестрельного оружия 2016 г.

Демократы Палаты представителей во главе с Льюисом берут слово, чтобы начать сидячую забастовку с требованием законодательство о безопасности оружия 22 июня 2016 г.

22 июня 2016 г. Палата демократов во главе с Льюисом и представитель Массачусетса Кэтрин Кларк, начал сидячую забастовку с требованием спикера палаты представителей Пол Райан разрешить голосование по законодательство о безопасности оружия после Стрельба из ночного клуба Орландо. Оратор временно Дэниел Вебстер приказал сделать перерыв в палате, но демократы отказывались покидать зал почти 26 часов.[111]

Национальный афроамериканский музей

В 1988 году, через год после того, как он был приведен к присяге в Конгрессе, Льюис внес законопроект о создании национального афроамериканского музея в Вашингтоне. Законопроект провалился, и в течение 15 лет он продолжал вносить его с каждым новым Конгрессом. Каждый раз его блокировал Сенат, чаще всего консервативный южный сенатор. Джесси Хелмс. В 2003 году Хелмс ушел на пенсию. Законопроект получил поддержку обеих партий, и президент Джордж Буш подписал закон о создании музея. Смитсоновский институт Попечительский совет установить местонахождение. В Национальный музей истории и культуры афроамериканцев, расположенный рядом с Вашингтонский мемориал, состоялось торжественное открытие 25 сентября 2016 года.[112]

Президентские выборы 2016 г.

Джон Льюис в Женский марш 2017 в Атланте

Льюис поддержал Хиллари Клинтон в президентских праймериз Демократической партии 2016 года против Берни Сандерс. Что касается роли Сандерса в движении за гражданские права, Льюис заметил: «Честно говоря, я никогда его не видел, я никогда не встречался с ним. Я возглавлял студенческий координационный комитет ненасильственных действий в течение трех лет, с 1963 по 1966 год. Я участвовал в сидячих забастовках. в "Поездках свободы", "Марше на Вашингтон", "Марше от Сельмы до Монтгомери ... но я встретил Хиллари Клинтон". Бывший конгрессмен и губернатор Гавайев Нил Аберкромби написал письмо Льюису, в котором выразил разочарование комментариями Льюиса о Сандерсе. Позже Льюис пояснил свое заявление, сказав: «В конце 1950-х и 1960-х, когда я был более занят, [Сандерса] не было. Я не видел его поблизости. Я никогда не видел его на юге. Но если он был там, если он был где-то замешан, я не знал об этом », но еще раз пояснил и сказал о Сандерсе:« Тот факт, что я не встретил его в движении, не означает, что я сомневался в том, что сенатор Сандерс участвовал в движении за гражданские права. пытался ли я принизить его активность ".[113][114][115]

В интервью в январе 2016 года Льюис сравнил Дональд Трамп, то Республиканец лидер, бывший губернатор Джордж Уоллес: «Я был здесь некоторое время, и Трамп напоминает мне очень многое из того, что сказал и сделал Джордж Уоллес. Я думаю демагоги довольно опасны, правда ... Мы не должны разделять людей, мы не должны разделять людей ».[116]

13 января 2017 г. во время интервью с NBC с Чак Тодд за Познакомьтесь с прессой Льюис заявил: «Я не считаю избранного президента законным президентом».[117] Он добавил: «Я думаю, что русские участвовали в избрании этого человека, и они помогли уничтожить кандидатуру Хиллари Клинтон. Я не планирую присутствовать на этом мероприятии. Инаугурация. Я думаю был заговор со стороны россиян, и другие, которые помогли ему быть избранным. Это не правильно. Это не справедливо. Это не открытый демократический процесс ».[118] Трамп ответил на Twitter на следующий день, предлагая Льюису «потратить больше времени на исправление и помощь своему району, который находится в ужасном состоянии и разваливается (не [...] упоминания о преступности), а не ложно жаловаться на результаты выборов», и обвиняя Льюиса в том, что он «Все говорят, говорят, говорят - никаких действий или результатов. Печально!»[119] Заявление Трампа о районе Льюиса было оценено как «в основном ложное». PolitiFact,[120] и его критиковали за нападение на лидера гражданских прав, такого как Джон Льюис, особенно на того, кто был жестоко избит за это дело, и особенно Выходные Мартина Лютера Кинга.[121][122][123] Сенатор Джон Маккейн признал Льюиса «американским героем», но раскритиковал его, заявив: «Это не первый случай, когда конгрессмен Льюис занял очень крайнюю позицию и осудил без малейших доказательств нового президента Соединенных Штатов за это. пятно на репутации конгрессмена Льюиса - ничьей ».[124]

Через несколько дней Льюис сказал, что не будет присутствовать Инаугурация Трампа потому что он не верил, что Трамп был истинно избранным президентом. «Это будет первая (инаугурация), которую я пропущу с тех пор, как я был в Конгрессе. Вы не можете быть дома с чем-то, что, по вашему мнению, неправильно, неправильно», - сказал он. Льюис не присутствовал Инаугурация Джорджа Буша в 2001 году потому что он считал, что он тоже не был законно избранным президентом. Заявление Льюиса было оценено PolitiFact как «Штаны в огне».[125][126][127]

Президентские выборы 2020

Льюис одобрил Джо Байден на пост президента 7 апреля 2020 года, за день до того, как он фактически обеспечил выдвижение от Демократической партии. Он рекомендовал Байдену выбрать цветную женщину в качестве своей напарницы.[128]

Задания комитетов

Президент Барак Обама обнимает Льюиса во время празднования 50-летия Кровавого воскресенья и Марши права голоса от Сельмы до Монтгомери, 7 марта 2015 г.

Льюис работал в следующих комитетах Конгресса на момент своей смерти:[129]

Членство в собраниях

Льюис был участником более 40 фракций, в том числе:[130]

В 1991 году Льюис стал старшим заместителем начальника хлыст в фракции демократов.[133]

Биографии

Внешнее видео
значок видео Книжные заметки интервью с Льюисом на Прогулка по ветру, 12 июля 1998 г., C-SPAN
значок видео Вопросы и ответы интервью с Льюисом на Через этот мост, 5 августа 2012 г., C-SPAN
значок видео Глубоко интервью с Льюисом, 6 октября 2013 г., C-SPAN

Автобиография Льюиса 1998 года Прогулка по ветру: Воспоминания о движении, в соавторстве с Майк Д'Орсо, выиграл Книжная премия Роберта Ф. Кеннеди,[134] то Книжная премия Анисфилда-Вольфа,[135] то Кристофер Премия и Книжная премия Лилиан Смит.[136] Он появлялся в многочисленных списках бестселлеров, был выбран как Нью-Йорк Таймс Известная книга года,[137] был назван Американская библиотечная ассоциация как документальную книгу года,[138] и был включен в число Newsweek список журнала «50 книг нашего времени» за 2009 год.[139] Он был встречен критиками, Вашингтон Пост называя это "окончательным отчетом о движении за гражданские права"[140] и Лос-Анджелес Таймс провозгласив, что ему «суждено стать классикой литературы о гражданских правах».[141]

Его жизнь также является предметом книги для молодых людей 2002 года. Джон Льюис: от наездника свободы до конгрессмена. В 2012 году Льюис выпустил Через этот мост, написанная с Брендой Джонс, на смешанные отзывы. Publishers Weekly'В обзоре говорилось: «В лучшем случае книга демонстрирует силу ненасилия в социальных движениях… В худшем случае она напоминает развернутую речь кампании».[142][143]

марш

Льюис подписывает копии Мартовская книга первая (2013), первый том его автобиографии графического романа, на Комиксы Мидтаун в Манхэттене
Внешнее видео
значок видео Презентация Льюиса и Эндрю Айдына о Март: Книга вторая, 21 ноября 2015 г., C-SPAN
значок видео Интервью с Льюисом и Айдином на Март: Третья книга, 24 сентября 2016 г., C-SPAN

В 2013 году Льюис стал первым членом Конгресса, написавшим графический роман, с запуском трилогии под названием марш. В марш трилогия черно-белая комиксы трилогия о Движение за гражданские права, рассказанный с точки зрения лидера гражданских прав и конгрессмена США Джона Льюиса. Первый том, Март: Книга первая написан Льюисом и Эндрю Айдын, иллюстрировано и надписано Нейт Пауэлл и был опубликован в августе 2013 г.,[144] второй том, Март: Книга вторая был опубликован в январе 2015 г., и окончательный том, Март: Третья книга был опубликован в августе 2016 года.[145]

В интервью в августе 2014 года Льюис процитировал влияние комикса 1958 года: Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери, о своем решении адаптировать свой опыт к формату графического романа.[146] Март: Книга первая стал номером один Нью-Йорк Таймс бестселлер графических романов[147] и провел в списках больше года.

Март: Книга первая получил "Авторскую награду" от Американская библиотечная ассоциация 2014 год Книжная премия Коретты Скотт Кинг, который чествует афроамериканца, автора детской книги.[148] Книга первая также стал первым графическим романом, получившим премию Книжная премия Роберта Ф. Кеннеди, получив бюст «Особое признание» в 2014 году.[149]

Март: Книга первая была отобрана первокурсниками в 2014 г. Университет штата Мичиган,[150] Государственный университет Джорджии,[151] и Marquette University.[152]

Март: Книга вторая был выпущен в 2015 году и сразу стал Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост бестселлер графических романов.

Выпуск Март: Третья книга в августе 2016 года все три тома вошли в тройку лучших Нью-Йорк Таймс список бестселлеров графических романов за 6 недель подряд.[153] Третий том был объявлен получателем премии 2017 г. Премия Printz за выдающиеся достижения в молодежной литературе Премия Коретты Скотт Кинг, то Премия ЯЛСА за выдающиеся достижения в документальной литературе, 2016 Национальная книжная премия в молодежной литературе,[154] и Медаль Сиберта на Американская библиотечная ассоциация Ежегодное собрание Midwinter в январе 2017 года.[155]

В марш трилогия получила Книжная премия Картера Г. Вудсона в средней школе (7–12 классы) в 2017 году.[156]

Пробег

В 2018 году Льюис и Эндрю Айдын соавтор еще одного графического романа как продолжения марш серия под названием Пробег. Графический роман рассказывает о событиях из жизни Льюиса после принятия Закона о гражданских правах. Авторы объединились с отмеченным наградами иллюстратором комиксов. Афуа Ричардсон для книги, выход которой первоначально планировалось выпустить в августе 2018 года (но затем был перенесен).[157] Нейт Пауэлл, который иллюстрировал марш, также внесет свой вклад в искусство.[158]

Личная жизнь и смерть

Льюис встретил Лилиан Майлз в Канун Нового года вечеринка организована Ксернона Клейтон. Они поженились в 1968 году. Вместе у них родился сын по имени Джон-Майлз Льюис. Лилиан умерла 31 декабря 2012 года.[159]

29 декабря 2019 года Льюис объявил, что ему поставили диагноз IV стадия. панкреатический рак.[160][161] Он оставался в районе Вашингтона, округ Колумбия, для лечения. Льюис заявил: «Я в какой-то мере боролся - за свободу, равенство, основные права человека - почти всю свою жизнь. Я никогда не сталкивался с такой борьбой, как та, которая у меня есть сейчас».[162][163]

Внешнее видео
значок видео Панихида по Льюису в Университете Трои, Троя, Алабама, 25 июля 2020 г., C-SPAN
значок видео Шествие на мосту Эдмунда Петтуса в честь Льюиса, 26 июля 2020 г., C-SPAN
значок видео Панихида по Льюису в Капитолии США, 27 июля 2020 г., C-SPAN
значок видео Похороны Льюиса в баптистской церкви Эбенезер, Атланта, Джорджия, 30 июля 2020 г., C-SPAN

17 июля 2020 года Льюис умер в возрасте 80 лет после шестимесячной борьбы с болезнью в г. Атланта,[164][165][166] в тот же день, что и его друг и поддерживающий правозащитник C.T. Вивиан.[167] Льюис был последним выжившим Значок гражданских прав "Большая шестерка".

Президент Дональд Трамп приказал поднять все флаги на наполовину посох в ответ на смерть Льюиса.[168] Соболезнования пришли также от международного сообщества, премьер-министр Швеции Стефан Лёфвен, Президент Франции Эммануэль Макрон, Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс среди прочего, все увековечивают память Льюиса.[169][170]


Похоронные услуги

Публичные церемонии в честь Льюиса начались в его родном городе Трой, Алабама в Университет Трои, который отказал ему в приеме в 1957 году из-за расовая сегрегация. Затем богослужения проводились в исторической Церковь Брауна Часовня AME в Сельма, Алабама.[171] Призывает переименовать Эдмунд Петтус Мост в Сельме, в честь Льюиса выросла после его смерти.[172][173] 26 июля 2020 года его гроб, перенесенный в кессон, запряженный лошадьми, прошел по мосту тем же маршрутом, которым он шел во время Кровавое воскресенье марш из Сельмы в Монтгомери,[174] перед его лежащий в состоянии на Капитолий штата Алабама в Монтгомери.[175]

Спикер Дома Нэнси Пелоси и лидер большинства в сенате Митч МакКоннелл объявил, что Льюис будет находиться в состоянии Ротонда Капитолия США 27 и 28 июля, с публичным просмотром и шествием по Вашингтону, округ Колумбия.[176] Он первый афроамериканский законодатель, удостоенный такой чести в Ротонде; в октябре 2019 года его коллега, представитель Элайджа Каммингс, лежал в статуе Капитолия.[177] Проблемы со здоровьем, связанные с продолжающимся COVID-19 пандемия привело к решению выставить его гроб на открытом воздухе на ступенях Восточного фронта в часы общественного просмотра, а не обычная очередь людей в ротонде, проходящих мимо гроба, чтобы засвидетельствовать свое почтение.[178][179][180] 29 июля 2020 года гроб Льюиса покинул Капитолий США и был доставлен обратно в Атланту, штат Джорджия, где он пролежал в государстве в течение дня в Капитолий штата Джорджия.[181]

Среди выдающихся ораторов на его последних похоронах в Атланте Баптистская церковь Эбенезера были бывшими президентами США Билл Клинтон, Джордж Буш, и Барак Обама, который произнес панегирик. Предыдущий президент Джимми Картер, не могут путешествовать во время COVID-19 пандемия в силу преклонного возраста отправил заявление для прочтения во время службы. Действующий президент Дональд Трамп не присутствовал на службе.[182] Погребение Льюиса последовало за службой в историческом центре Атланты. Кладбище Саут-Вью.[183]

Льюис написал статью для нации, которая была опубликована в Нью-Йорк Таймс в день его похорон.[184] В нем он призвал молодое поколение продолжать работу во имя справедливости и прекращения ненависти.[185]

Почести

Президентская медаль свободы награжден президентом Бараком Обамой в 2011 году

Льюис был удостоен чести иметь скульптуру 1997 г. Торнтон Циферблат, Мост, размещенный на Авеню Понсе де Леон и Парк Свободы, Атланта, посвященная ему художником. В 1999 году Льюис был награжден Медаль Валленберга от университет Мичигана в знак признания его мужественной приверженности защите гражданских прав и прав человека на протяжении всей его жизни. В том же году он получил Премия четырех свобод за свободу слова.[186]

В 2001 г. Фонд библиотеки Джона Ф. Кеннеди наградил Льюиса Профиль в награде за смелость «За необычайное мужество, лидерство и приверженность гражданским правам».[187] Это награда за пожизненные достижения, которую присуждали только дважды: Джон Льюис и Уильям Винтер (в 2008). В следующем году он был награжден Медаль Спингарна от NAACP.[188]

Джон Льюис обращается к аудитории в Большой зал из Библиотека Конгресса к 50-летию Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу, 28 августа 2013 г.

В 2004 году Льюис получил премию Golden Plate Award Американская академия достижений.[189]

В 2006 году он принял сенатора США. Джон Хайнц Премия за высшую государственную службу избранным или назначенным должностным лицом - награда, ежегодно присуждаемая Джефферсон Награды.[190] В сентябре 2007 года Льюис был награжден Премия Dole Leadership Prize от Институт политики Роберта Дж. Доула на Канзасский университет.[191]

Льюис был единственным живым оратором из Марш на Вашингтон присутствовать на сцене во время инаугурация Барака Обамы. Обама подписал памятную фотографию Льюиса словами: «Из-за тебя, Джон. Барак Обама».[110]

В 2010 году Льюис был награжден Первой премией LBJ «Свобода и справедливость для всех», врученной ему Фонд Линдона Бейнса Джонсона,[192] а в следующем году Льюис был награжден Президентская медаль свободы Президентом Барак Обама.[193]

Джон Льюис с Фредерик Д. Риз и Терри Сьюэлл на церемонии вручения золотой медали Конгресса 2016 года в честь Сельма к Монтгомери марши.

В 2016 году было объявлено, что будущее ВМС США масленка с пополнением запасов будет назван USNSДжон Льюис.[194] Также в 2016 году Льюис и его коллега по марше Сельма Фредерик Риз принято Золотые медали Конгресса которые были дарованы «пехотинцам» марширующих Сельма.[195][196] В том же году Льюис был награжден медалью Свободы в Национальном конституционном центре. Престижная награда была вручена международным лидерам из Малала Юсуфзай к 14-й Далай-лама, президенты Джордж Буш и Билл Клинтон и другие высокопоставленные лица и провидцы. Время вручения премии Льюиса совпало с 150-летием 14-й поправки.[197][198] В 2020 году Льюис был награжден Уолтер П. Рейтер Гуманитарная премия Государственный университет Уэйна, то UAW, и семья Рейтер.[199]

Льюис дал многочисленные вступительные речи, в том числе на Школа визуальных искусств (SVA) в 2014 г.,[200] Колледж Бейтса (в Льюистон, Мэн ) в 2016 г.[201] Бард Колледж и Педагогический колледж Bank Street в 2017 году и Гарвардский университет в 2018 году.[202]

Льюис был признан за его участие в комиксах с 2017 года. Премия Inkpot.[203]

Смерть Льюиса в июле 2020 года вызвала поддержку переименования исторически значимого моста Петтус в честь Льюиса, идея ранее выдвигалась много лет назад.[204][205] После его смерти правление Государственные школы округа Фэйрфакс объявил, что средняя школа Роберта Э. Ли в Спрингфилд, Вирджиния будет переименован Средняя школа Джона Р. Льюиса.[206][207]

После его смерти Университет Троя объявил, что главное здание в его флагманском кампусе будет носить имя Джона Льюиса. Здание, которое было самым старым в университетском городке, ранее было названо в честь Бибба Грейвса, бывшего губернатора Алабамы и высокопоставленного офицера Ку-клукс-клана.[208]

Почетные ученые степени

Льюис получает почетную степень от Брауновский университет в 2012

Льюису было присвоено более 50 почетных степеней,[209] включая:

Избирательная история

Пятый избирательный округ Грузии: Результаты 1986–2018 гг.[246][247][248][249][250]
ГодДемократичныйГолоса%РеспубликанецГолоса%
1986Джон Льюис93,22975%Порция Скотт30,56225%[251]
1988Джон Льюис135,19478%Дж. У. Тиббс37,69322%[252]
1990Джон Льюис86,03776%Дж. У. Тиббс27,78124%[253]
1992Джон Льюис147,44572%Пол Стейблер56,96028%[254]
1994Джон Льюис85,09469%Дейл Диксон37,99931%[255]
1996Джон Льюис136,555100%Нет кандидата[256]
1998Джон Льюис109,17779%Джон Х. Льюис29,87721%[257]
2000Джон Льюис137,33377%Хэнк Шваб40,60623%[258]
2002Джон Льюис116,259100%Нет кандидата[259]
2004Джон Льюис201,773100%Нет кандидата[69]
2006Джон Льюис122,380100%Нет кандидата[70]
2008Джон Льюис231,368100%Нет кандидата[71]
2010Джон Льюис130,78274%Фенн Литтл46,62226%[260]
2012Джон Льюис234,33084%Говард Стоупек43,33516%[260]
2014Джон Льюис170,326100%Нет кандидата[72]
2016Джон Льюис253,78184%Дуглас Белл46,76816%[261]
2018Джон Льюис273,084100%Нет кандидата[73]

В популярной культуре

Льюиса изображал Стефан Джеймс в фильме 2014 года Сельма. Он сыграл эпизодическую роль в музыкальном клипе на Молодой Jeezy песня "Мой президент, »Который был выпущен в месяц инаугурации Обамы.[262][263] В 2017 году Джон Льюис озвучил себя в Артур эпизод "Артур занимает позицию.”[264] Жизнь Льюиса была описана в документальном фильме PBS 2017 года. Джон Льюис: мешайте[265] и документальный фильм CNN Films 2020 года Джон Льюис: Хорошая проблема.[266]

Льюис появился в документальном фильме 2019 года Бобби Кеннеди для президента, в котором Льюис одобряет Роберт Ф. Кеннеди особенно в отношении его поддержки гражданских прав на протяжении всего его пребывания в качестве сенатора от Нью-Йорка и во время Президентская кампания Кеннеди 1968 года.[267] Льюис также рассказал о своем глубоком горе после событий 1968 года. убийства Кеннеди и Мартин Лютер Кинг младший..[268]

Льюис появился рядом с Амандла Стенберг представлять Зеленая книга в качестве Лучшая картина на 91-я награда Академии 24 февраля 2019 г.

Льюис присутствовал комиксы конвенции продвигать его графический роман, в первую очередь Комик-Кон в Сан-Диего, на котором он присутствовал в 2013, 2015, 2016 и 2017 годах. Во время съезда 2015 года Льюис вместе со своими соавторами по созданию графического романа Эндрю Айдином и Нейтом Пауэллом провел импровизированный имитационный марш за гражданские права Сельмы рука об руку с детьми, во время которого он был одет в ту же одежду, что и в Кровавое воскресенье, собрав тысячи аферистов. Мероприятие стало настолько популярным, что повторилось в 2016 и 2017 годах.[269][270]

Библиография

  • Репортаж о гражданских правах: американская журналистика 1963–1973 гг. (Библиотека Америки: 2003 г.) ISBN  1-931082-29-4
  • Прогулка по ветру: Воспоминания о движении Джона Льюиса с Майкл Д'Орсо, (Книги урожая: 1999) ISBN  0-15-600708-8. Конгрессмен США рассказывает о жизни в окопах Движения за гражданские права, многочисленных арестах, сидячих забастовках и маршах, которые привели к разрушению барьеров дискриминации на Юге в 1950-х и 1960-х годах.
  • Джон Льюис во главе: история движения за гражданские права к Джим Хаскинс и Кэтлин Бенсон, иллюстрированная Бенни Эндрюс, (Lee & Low Books: 2006) ISBN  978-1-58430-250-6. Биография Джона Льюиса, одного из лидеров "большой шестерки", который был председателем групп активистов, организовавших марш 1963 года на Вашингтон, с акцентом на его причастность к Свобода едет, марш на Вашингтон и марш через Эдмунд Петтус Мост в 1965 г. Сельма к Монтгомери марши.
  • Джон Льюис: от наездника свободы до конгрессмена Кристин М. Хилл (Enslow Publishers, Inc., 2002) ISBN  0-7660-1768-0. Биография Джона Льюиса, написанная для юных читателей.
  • Наездники свободы: Джон Льюис и Джим Цверг на передовой Движения за гражданские права Энн Баусум, (Национальное географическое общество, 2006) ISBN  0-7922-4173-8.
  • Через этот мост Джон Льюис с Брендой Джонс, (Гиперион: 2012) ISBN  978-1-4013-2411-7. Победитель Премии NAACP Image 2013 за выдающиеся литературные работы / биографии. Это доступное обсуждение философии Льюиса и его точки зрения на философские основы движения за гражданские права.
  • Март: Книга первая иллюстрированная комическая история карьеры Льюиса в 2013 году с сиквелами, опубликованными в 2015 и 2016 годах Джоном Льюисом, Эндрю Эйдином и Нейт Пауэлл, (Продукция Top Shelf ) ISBN  978-1-60309-300-2.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Саггс, Эрни (17 июля 2020 г.). "Годы в мэрии Атланты испытали на себе характер Льюиса". Атланта Журнал-Конституция. Атланта, Грузия. Получено 16 ноября, 2020.
  2. ^ Заявлено на В поисках корней, PBS, 25 марта 2012 г.
  3. ^ Льюис, Джон (18 октября 1999 г.). Прогулка по ветру: Воспоминания о движении. Houghton Mifflin Harcourt. п. 15. ISBN  9780156007085.
  4. ^ а б Репортаж о гражданских правах: американская журналистика 1963–1973 гг., Часть вторая Карсон, Клейборн, Гарроу, Дэвид, Ковач, Полсгроув, Кэрол (Редакционный совет), (Библиотека Америки: 2003) ISBN  978-1-931082-29-7, стр. 15–16, 48, 56, 84, 323, 374, 384, 392, 491–94, 503, 505, 513, 556, 726, 751, 846, 873.
  5. ^ Льюис, Джон. Прогулка по ветру: Воспоминания о движении. Сан-Диего: Харкорт Брейс. п. XV.
  6. ^ а б Лемли, Джон; Джонс, Майк (28 августа 2013 г.). "Конгрессмен Джон Льюис на марше". WABE-FM. Атланта. Получено 20 июля, 2020. (энергетический ядерный реактор станция)
  7. ^ а б c Бэнкс, Адель М. (18 июля 2020 г.). «Умер: Джон Льюис, политик-проповедник и лидер за гражданские права». Христианство сегодня (некролог). Служба новостей религии. Получено 20 июля, 2020.
  8. ^ Джон Льюис (1998). Прогулка по ветру: Воспоминания о движении. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.7. ISBN  978-0-15-600708-5. Получено 1 января, 2013. Джон Льюис Церковь, которую он посещал, подверглась нападению [Ку-клукс-клана в 1904 году.
  9. ^ Мартин, Брэд (1 июля 2013 г.). «Джон Льюис вдохновляет аудиторию идти вперед, вспоминая прошлое» (PDF). ALA Cognotes. Американская библиотечная ассоциация. 2013 (8): 3. ISSN  0738-4319. В архиве (PDF) с оригинала 20 марта 2017 г.. Получено 31 декабря, 2019.
  10. ^ "Марш Джона Льюиса". Американские библиотеки. Американская библиотечная ассоциация. 30 июня 2013 г. ISSN  0002-9769. В архиве с оригинала на 31 декабря 2019 г.. Получено 31 декабря, 2019.
  11. ^ Альбанезе, Эндрю (30 июня 2013 г.). «ALA 2013: День, когда конгрессмен Джон Льюис получил свою библиотечную карточку». Publishers Weekly. Нью-Йорк: PWxyz, LLC. В архиве с оригинала на 31 декабря 2019 г.. Получено 31 декабря, 2019.
  12. ^ Льюис, Джон (1999). Прогулка по ветру: Воспоминания о движении. Сан-Диего, Калифорния: Харкорт Брейс. С. 36–40. ISBN  978-0-15-600708-5.
  13. ^ Льюис, Джон. Прогулка по ветру: Воспоминания о движении. Сан-Диего: Харкорт Брейс. п. 45.
  14. ^ Льюис, стр. 48.
  15. ^ "Автобусный бойкот в Монтгомери, 50 лет спустя". Новости и заметки. 1 декабря 2005 г. энергетический ядерный реактор. В архиве с оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 6 апреля, 2018.
  16. ^ а б Билли Грэм скончался: конгрессмен Джон Льюис вспоминает преподобного 11 Живой, 21 февраля 2018 г., по состоянию на 6 октября 2020 г.
  17. ^ а б «Джимми Картер, Эндрю Янг, Джон Льюис, другие помнят Билли Грэма». 11 Живой. 21 февраля 2020 г.. Получено 6 октября, 2020.
  18. ^ Ньюкирк II, Ванн Р. "Как Мартин Лютер Кинг-младший нанял Джона Льюиса". Атлантический океан. ISSN  1072-7825.
  19. ^ "Президент Клинтон введен в Братство Фи Бета Сигма". Рейтер. Архивировано из оригинал 15 марта 2013 г.. Получено 1 января, 2013.
  20. ^ ""Он боролся до конца. Это был мой старший брат "Семья Джона Льюиса говорит впервые". Новости WSB. 19 июля 2020. В архиве с оригинала 29 июля 2020 г.
  21. ^ "Биография и интервью конгрессмена Джона Р. Льюиса". www.achievement.org. Американская академия достижений. В архиве с оригинала 20 февраля 2019 г.. Получено 6 мая, 2019.
  22. ^ Хаберкорн, Дженнифер (17 июля 2020 г.). «Умер Джон Льюис, икона гражданских прав и давний конгрессмен». Лос-Анджелес Таймс.
  23. ^ "Джон Льюис". Проект наследия Студенческого координационного комитета по ненасильственным действиям (SNCC). В архиве с оригинала 5 января 2018 г.. Получено 4 января, 2018.
  24. ^ "Свобода едет". Энциклопедия короля. Стэнфорд, Калифорния: Стэндфордский Университет. В архиве с оригинала 18 апреля 2020 г.. Получено 21 апреля, 2020.
  25. ^ "График гражданских прав". CNN. Атланта. 31 января 2006 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2012 г.
  26. ^ а б "Меня зовут свобода: Олбани, Джорджия". В движущемся поезде нельзя оставаться нейтральным. Бостон: Бикон Пресс. Архивировано из оригинал 19 февраля 1999 г.
  27. ^ "Всадники свободы тогда и сейчас". Смитсоновский журнал. В архиве из оригинала от 24 сентября 2012 г.. Получено 26 июля, 2012.
  28. ^ Минор, Билл (2 апреля 2010 г.). "Новый закон призван устранить существующую дырку от бублика'". DeSoto Times-Tribune. Несбит, штат Миссисипи. Получено 25 февраля, 2019.
  29. ^ «40 лет спустя миссия выполнена». CNN. 11 мая 2001 г. В архиве с оригинала 13 августа 2004 г.. Получено 18 июля, 2020.
  30. ^ "Джон Льюис: 'Я думал, что умру'". CNN. 10 мая 2001 г. В архиве с оригинала 1 апреля 2016 г.. Получено 8 марта, 2020.
  31. ^ Скотт, Уильям Р .; Тень, Уильям Г. (31 октября 2013 г.). На этих берегах: темы афроамериканского опыта с 1600 г. по настоящее время. Рутледж. ISBN  978-1-135-27620-1.
  32. ^ Льюис, Джон; Майкл д'Орсо (1999). Прогулка по ветру: Воспоминания о движении (переиздание ред.). Книги урожая. С. 143–144. ISBN  978-1-4767-9771-7.
  33. ^ "Когда-то раса врагов беспорядков, теперь друзей". ABC News. 6 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2009 г.. Получено 22 августа, 2010.
  34. ^ Шипман, Клэр; Смит, Синди; Ферран, Ли (6 февраля 2009 г.). «Человек просит у всего города прощения за расизм». ABC News. В архиве из оригинала от 9 марта 2009 г.. Получено 22 августа, 2010.
  35. ^ Льюис, Джон; Майкл д'Орсо (1999). Прогулка по ветру: Воспоминания о движении (переиздание ред.). Книги урожая. п. 261. ISBN  978-1-4767-9771-7.
  36. ^ Робертс, Сэм (13 апреля 2018 г.). «Чарльз Макдью, 79 лет, тактик группы по защите гражданских прав студентов, умер». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 17 июня 2018 г.. Получено 18 июля, 2020.
  37. ^ Адлер, Эрин (18 апреля 2018 г.). «Чарльз Макдью, борец за гражданские права и советник Metro State, умер в возрасте 79 лет». Звездная трибуна. Миннеаполис. В архиве с оригинала 19 апреля 2018 г.. Получено 18 июля, 2020.
  38. ^ «Джон Льюис, герой гражданских прав и« совесть Конгресса »умирает в возрасте 80 лет». Перекличка. Получено 18 июля, 2020.
  39. ^ «Умер икона гражданских прав и конгрессмен Джон Льюис». Новости BBC. 18 июля 2020. В архиве с оригинала 18 июля 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
  40. ^ Хейл, Джон Н. (7 июня 2016 г.). Школы свободы: студенческие активисты движения за гражданские права штата Миссисипи. Columbia University Press. С. 72–75. ISBN  978-0-231-54182-4.
  41. ^ «Кампания за право голоса Сельмы». Цифровой шлюз SNCC. В архиве с оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
  42. ^ Банн, Кертис (28 июля 2020 г.). "'Мы - наследие »: Джон Льюис живет в поколениях молодых сотрудников, которых он уполномочил». Новости NBC. Архивировано из оригинал 28 июля 2020 г.. Получено 31 июля, 2020.
  43. ^ «Закон о гражданских правах 1964 года: долгая борьба за свободу». Библиотека Конгресса. В архиве с оригинала 9 января 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
  44. ^ Манн, Роберт (24 августа 2013 г.). «Марш на Вашингтон отражает оптимизм и возмущение». The Times-Picayune / Адвокат Нового Орлеана. Архивировано из оригинал 31 июля 2020 г.. Получено 31 июля, 2020.
  45. ^ Джонс, Уильям П. (19 февраля 2016 г.). "Обсуждение книги о марше на Вашингтон". C-SPAN 2. Получено 31 июля, 2020.
  46. ^ "Марш на Вашингтон: Мировые слышания о сне доктора Кинга'". Конгресс за расовое равенство. 2014. Архивировано с оригинал 31 июля 2020 г.. Получено 31 июля, 2020.
  47. ^ Ханна-Джонс, Николь (19 августа 2014 г.). «Долгая сила для прогресса, летняя легенда о свободе оглядывается назад». ProPublica. В архиве с оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
  48. ^ Херндон, Астед В. (1 марта 2020 г.). "'Празднование кровавого воскресенья привлекает в Сельму кандидатов от демократов ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
  49. ^ Пейдж, Сьюзан (24 февраля 2015 г.). «Через 50 лет после Сельмы Джон Льюис о незаконченном деле». USA Today. В архиве с оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  50. ^ Льюис, стр. 392.
  51. ^ а б "Быстрые факты Джона Льюиса". CNN. /www.cnn.com/2013/02/22/us/john-lewis-fast-facts/index.html В архиве Проверять | архив-url = ценить (помощь) из оригинала 16 апреля 2020 г.. Получено 22 апреля, 2020.
  52. ^ Льюис, стр. 398.
  53. ^ Льюис, Прогулка с ветром, п. 400.
  54. ^ Винн, Линда Т. "Джон Роберт Льюис". Энциклопедия Теннесси. Получено 20 апреля, 2020.
  55. ^ а б c «Проект просвещения избирателей». Энциклопедия Грузии. В архиве с оригинала 2 июня 2020 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  56. ^ "Джон Льюис". Энциклопедия Алабамы. В архиве с оригинала 21 декабря 2019 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  57. ^ "Округ 5 штата Джорджия - Предварительная гонка на специальных выборах - 15 марта 1977 г.". Наши кампании. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 июля, 2012.
  58. ^ "Округ 5 штата Джорджия - Специальная избирательная гонка - 5 апреля 1977 г.". Наши кампании. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 июля, 2012.
  59. ^ Льюис, Прогулка с ветромС. 446–451.
  60. ^ Press, Роберт М. (28 февраля 1985 г.). «Ветеран гражданских прав Джон Льюис все еще идет под безошибочный барабанный бой». The Christian Science Monitor. Бостон. В архиве с оригинала 3 октября 2015 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  61. ^ «Люди - Льюис, Джон». ГрузияИнфо. Университетская система Грузии. В архиве с оригинала 31 мая 2020 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  62. ^ "Район 5 штата Джорджия - первичная гонка D - 12 августа 1986 г.". Наши кампании. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 июля, 2012.
  63. ^ "Район 5 штата Джорджия - Второй тур D - 2 сентября 1986 г.". Наши кампании. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 июля, 2012.
  64. ^ "Путь Джона Льюиса". Горький южанин.
  65. ^ а б c Клендинен, Дадли (3 сентября 1986 г.). «Бывший коллега расстроил Джулиана Бонда во втором туре Конгресса в Атланте». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 20 августа 2015 г.. Получено 16 августа, 2015.
  66. ^ "Гонка 5 округа штата Джорджия - 4 ноября 1986 г.". Наши кампании. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 июля, 2012.
  67. ^ "GA District 5 Race - 8 ноября 1994 г.". Наши кампании. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 июля, 2012.
  68. ^ "Конгрессмен Джон Льюис". Американский союз гражданских свобод.
  69. ^ а б "Статистика выборов в Конгресс, 2004 г.". Палата представителей США. п. 16. Получено 18 июля, 2020.
  70. ^ а б «Статистика выборов в Конгресс, 2006 г.». Палата представителей США. п. 11. Получено 18 июля, 2020.
  71. ^ а б «Статистика выборов в Конгресс, 2008 г.». Палата представителей США. п. 16. Получено 18 июля, 2020.
  72. ^ а б «Статистика выборов в Конгресс, 2014 г.». Палата представителей США. п. 12. Получено 18 июля, 2020.
  73. ^ а б «Статистика выборов в Конгресс, 2018». Палата представителей США. п. 12. Получено 18 июля, 2020.
  74. ^ "Район 5 штата Джорджия - первичная гонка D - 21 июля 1992 г.". Наши кампании. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 июля, 2012.
  75. ^ «Район 5 штата Джорджия - первичная гонка D - 15 июля 2008 г.». Наши кампании. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 26 июля, 2012.
  76. ^ «Проблемы 2000 Льюиса». Выпуски 2000. В архиве из оригинала 13 мая 2012 г.. Получено 14 июня, 2012.
  77. ^ а б c d «Ненасильственный боец; Джон Льюис повторяет путь, ведущий в будущее»: Карлсон, Питер. Вашингтон Пост [Вашингтон, округ Колумбия] 9 июня 1998 г .: 01.
  78. ^ а б c d Кемпер, Боб (21 мая 2006 г.). «Джон Льюис:« Совесть »имеет влияние: моральный авторитет иконы гражданских прав повышается». Атланта Журнал-Конституция.
  79. ^ Смит, Ашер (21 апреля 2008 г.). "Вторник, десять: интервью с конгрессменом Джоном Льюисом". Колесо Эмори. Архивировано из оригинал 24 января 2009 г.
  80. ^ Кристенсен, Майк (11 января 1991 г.). «Поездка на Ближний Восток укрепляет решимость грузинских законодателей». Атланта Журнал-Конституция. п. А7.
  81. ^ Кэмпбелл, Колин (19 февраля 1998 г.). «Тур работает против НАФТА». Атланта Журнал-Конституция. п. F02.
  82. ^ Шмитт, Эрик; Кан, Джозеф (25 мая 2000 г.). «Торговое голосование в Китае: триумф Клинтона; Хаус, проголосовав 237–197 голосов, одобрил нормальные торговые права для Китая». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 февраля, 2011.
  83. ^ «Социальные программы: мировой доклад. Крушение соуса». Канада и история мира. Ватерлоо, Онтарио: Консультанты по изданию Тейлора. 62 (2): 3–34. Октябрь 1996 г.
  84. ^ Шмикль, Шарон (16 сентября 1994 г.). «Президент сталкивается с сильной оппозицией в Конгрессе». Звездная трибуна. Миннеаполис. п. 1.
  85. ^ «Общая власть, внешняя политика и Гаити, 1994. Общественные воспоминания о войне и расе». Спокойной ночи, Г. Томас; Олсон, Кэтрин М .; Риторика и связи с общественностью 9. 4 (зима 2006 г.): 601–634.
  86. ^ Шерман, Марк (12 февраля 1998 г.). «Делегация Грузии разделилась по стратегии: одни поддерживают силу, другие сомневаются, что военные действия - реальное решение». Конституция Атланты. п. A14.
  87. ^ Эверсли, Мелани (7 октября 2001 г.). «Конгресс использует религиозный компас в решениях». Атланта Журнал-Конституция. п. 7.
  88. ^ Ли, Фелиция Р. (3 августа 2002 г.). «Сопротивляющиеся войне:« Мы не пойдем », мы не будем платить'". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 1 марта, 2011.
  89. ^ Дэвис, Чарльз. «Конгрессмен Джон Льюис, икона гражданских прав, был мощным голосом против войны с Ираком». Business Insider. Получено 18 июля, 2020.
  90. ^ Ванден Хеувел, Катрина (2 января 2006 г.). «Я-Слово набирает силу». Нация. В архиве с оригинала от 20 ноября 2007 г.. Получено 29 февраля, 2008.
  91. ^ Гевара, Марина Уокер (8 июня 2006 г.). "Лоббисты сопровождают тур за гражданские права". В архиве 29 августа 2016 г. Wayback Machine, Центр общественной честности.
  92. ^ «Дом упрекает Обаму за продолжение ливийской миссии без ее согласия». Нью-Йорк Таймс. 4 июня 2011 г. В архиве с оригинала 30 декабря 2018 г.. Получено 31 декабря, 2018.
  93. ^ «H.Res.292 - Заявление о том, что президент не должен развертывать, устанавливать или поддерживать присутствие подразделений и военнослужащих вооруженных сил Соединенных Штатов на территории Ливии и для других целей». Библиотека Конгресса. 2011. В архиве с оригинала 31 декабря 2018 г.. Получено 31 декабря, 2018.
  94. ^ «Представитель Джон Льюис поддерживает право бойкотировать Израиль - даже несмотря на то, что он выступает против BDS». The Times of Israel. 27 июля 2019.
  95. ^ Мерида, Кевин (21 января 2001 г.). "Так близко, так далеко: День техасского демократа без солнечного света". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 17 января 2017 г.. Получено 17 января, 2017.
  96. ^ Лихтблау, Эрик (16 марта 2003 г.). «Десятки тысяч маршируют против войны в Ираке». Нью-Йорк Таймс. п. 1. Архивировано из оригинал 18 января 2017 г.
  97. ^ Кемпер, Боб (17 мая 2006 г.). «Льюис и еще 6 депутатов арестованы в ходе акции протеста посольства»: Атланта Журнал-Конституция: п. 3.
  98. ^ «Американские законодатели арестованы во время протестов в Дарфуре у посольства Судана». CNN. 27 апреля 2009 г. В архиве с оригинала 30 апреля 2009 г.. Получено 27 апреля, 2009.
  99. ^ «Депутаты-демократы арестованы во время иммиграционной акции протеста». Новости NBC. 8 октября 2013 г. В архиве с оригинала 22 ноября 2013 г.. Получено 9 ноября, 2013.
  100. ^ «Конгрессмен Льюис поддерживает Клинтона». Политический тикер CNN. 12 октября 2007 г. В архиве из оригинала от 6 апреля 2009 г.. Получено 6 мая, 2010.
  101. ^ Зеленый, Джефф; Патрик Хили (15 февраля 2008 г.). «Черный лидер, союзник Клинтона, склоняется к Обаме». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 11 марта 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017. Представитель Джон Льюис сказал, что он планировал отдать свой голос как суперделегат Бараку Обаме в надежде предотвратить драку на съезде демократов.
  102. ^ Смит, Бен (15 февраля 2008 г.). "В ожидании Льюиса". Политико. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 1 августа, 2012.
  103. ^ «Лидер гражданских прав Джон Льюис переходит на сторону Обамы». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2008 г.. Получено 28 февраля, 2008. Конгрессмен от Джорджии, который ранее поддерживал Клинтона, говорит, что хочет «быть на стороне народа».
  104. ^ «Льюис переходит от Клинтона к Обаме». Политический тикер CNN. 27 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 11 марта 2010 г.. Получено 6 мая, 2010.
  105. ^ Хирн, Жозефина (4 июня 2008 г.). «Черные законодатели взволнованы успехом Обамы». Политико. В архиве из оригинала 8 июня 2008 г.. Получено 5 июня, 2008.
  106. ^ Эрнандес, Раймонд (1 июля 2008 г.). «Новое обвинение в кампании: вы поддержали Клинтона». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 4 января 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  107. ^ Бумиллер, Элизабет (12 октября 2008 г.). «Конгрессмен упрекает Маккейна за недавние митинги». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 8 февраля 2018 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  108. ^ «Джон Маккейн равен Джорджу Уоллесу? Барак Обама говорит« нет », а Джон Льюис говорит, что его неправильно поняли». Атланта Журнал-Конституция. 11 октября 2008 г. В архиве из оригинала 4 июня 2011 г.. Получено 11 мая, 2009.
  109. ^ Картер, Лорен. «Конгрессмен Джон Льюис размышляет о 50-й годовщине марша на Вашингтон». Грио. В архиве из оригинала 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября, 2016.
  110. ^ а б Ремник, Дэвид. "Герой президента". Житель Нью-Йорка. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 19 июля, 2020.
  111. ^ Бэйд, Рэйчел. «Демократы устраивают сидячую забастовку на полу в Палате представителей, чтобы заставить голосовать с применением оружия». Политико. В архиве с оригинала 22 июня 2016 г.. Получено 23 июня, 2016.
  112. ^ Макгионе, Пегги (28 июня 2016 г.). «Для конгрессмена Джона Льюиса афроамериканский музей был постоянной мечтой». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 16 февраля 2017 г.. Получено 16 января, 2017.
  113. ^ Киннард, Мэг (13 февраля 2016 г.). «Член палаты представителей Льюис смягчает увольнение Сандерса». Burlington Free Press. Ассошиэйтед Пресс. Получено 25 февраля, 2019.
  114. ^ Темпл-Вест, Патрик (15 февраля 2016 г.). «Секретное оружие Хиллари Клинтон: Джон Льюис». Политико. В архиве с оригинала 3 мая 2019 г.. Получено 25 февраля, 2019.
  115. ^ «Джон Льюис: я не имел в виду« унизить »активизм Берни Сандерса за гражданские права».
  116. ^ Панзар, Хавьер (23 января 2016 г.). «Конгрессмен Джон Льюис выступает против вызывающей разногласия риторики Трампа во время визита в Лос-Анджелес». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 11 июня 2019 г.. Получено 18 февраля, 2020. Я был здесь некоторое время, и Трамп очень много напоминает мне из того, что сказал и сделал Джордж Уоллес. Я считаю, что демагоги довольно опасны, на самом деле [и] мы не должны разделять людей, мы не должны разделять людей.
  117. ^ Тодд, Чак; Бронстон, Салли; Ривера, Мэтт (14 января 2017 г.). "Представитель Джон Льюис: 'Я не считаю Трампа законным президентом'". Новости NBC. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 18 июля, 2020.
  118. ^ Лоффредо, Николас (14 января 2017 г.). «Джон Льюис, ставя под сомнение легитимность Трампа, среди демов, пропущенных инаугурацией». Newsweek. Архивировано из оригинал 14 января 2017 г.
  119. ^ Доуси, Джош; Чейни, Кайл; Морин, Ребекка (14 января 2017 г.). «Трамп разрывает Джона Льюиса, когда демократы бойкотируют инаугурацию». Политико. В архиве с оригинала 15 января 2017 г.. Получено 18 июля, 2020.
  120. ^ Цю, Линда (15 января 2017 г.). "Преувеличенное заявление Трампа о том, что район Джона Льюиса" разваливается "и" кишит преступностью "'". PolitiFact. В архиве из оригинала 6 февраля 2018 г.. Получено 7 февраля, 2018.
  121. ^ Смит, Дэвид (14 января 2017 г.). «Дональд Трамп начинает выходные MLK с нападения на героя гражданских прав Джона Льюиса». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 15 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  122. ^ Альсиндор, Ямиче (15 января 2017 г.), «Во вражде Трампа с Джоном Льюисом черные воспринимают бездушного соперника», Нью-Йорк Таймс, получено 16 января, 2017
  123. ^ Вутсон-младший, Клив Р. (15 января 2017 г.). «Во вражде с Джоном Льюисом Дональд Трамп напал на« одного из самых уважаемых людей в Америке.'". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 16 сентября 2017 г.
  124. ^ Маккаскилл, Нолан Д. (17 января 2017 г.). «Трамп поддерживает вражду с Льюисом: он также бойкотировал Буша 43». Политико. В архиве с оригинала от 23 июля 2018 г.. Получено 6 августа, 2018.
  125. ^ «Конгрессмен-демократ Джон Льюис отвергает Трампа и пропустит инаугурацию впервые за 30 лет». Глобальные новости. Торонто. Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2017 г. В архиве с оригинала 7 февраля 2018 г.. Получено 7 февраля, 2018.
  126. ^ «Бойкот инаугурации Трампа растет». Новости BBC. 23 января 2017 года. В архиве с оригинала 12 августа 2018 г.. Получено 1 августа, 2020.
  127. ^ Якобсон, Льюис (17 января 2017 г.). «Джон Льюис ошибается в том, пропустил ли он инаугурацию». PolitiFact. В архиве с оригинала 7 февраля 2018 г.. Получено 7 февраля, 2018.
  128. ^ Капуто, Марк (7 апреля 2020 г.). «Джон Льюис поддерживает Байдена». Политико. Получено 19 июля, 2020.
  129. ^ "Джон Льюис". Офис клерка, Палата представителей США. В архиве с оригинала 29 мая 2020 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  130. ^ а б «Комитеты и советы». johnlewis.house.gov. В архиве с оригинала 27 апреля 2020 г.. Получено 21 апреля, 2020.
  131. ^ "Члены фракции". Прогрессивная фракция Конгресса. В архиве с оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 30 января, 2018.
  132. ^ "Членство". Кокус Конгресса искусств. Архивировано из оригинал 20 января 2019 г.. Получено 13 марта, 2018.
  133. ^ "Черные американцы на руководящих постах с 1977 г. по настоящее время". Палата представителей США: история, искусство и архивы. В архиве с оригинала 14 декабря 2016 г.. Получено 26 января, 2017.
  134. ^ «1999: Джон Льюис с Майклом Д'Орсо». Роберт Ф. Кеннеди Права человека. В архиве с оригинала 15 июня 2018 г.. Получено 18 июля, 2020.
  135. ^ "Джон Льюис". Конгрессмен Джон Льюис. 3 декабря 2012 г. В архиве с оригинала 3 июня 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
  136. ^ О'Коннор, Морин (23 августа 2011 г.). Истории из жизни: руководство по чтению мемуаров, автобиографий и дневников. ABC-CLIO. п. 423. ISBN  978-1-61069-146-8.
  137. ^ «Известные книги 1998 года». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 18 июля, 2020.
  138. ^ Страшхейм, Дебора (20 апреля 1999 г.). "История, которую стоит рассказать". Ежедневная пресса. Получено 18 июля, 2020.
  139. ^ "Newsweek 50 книг нашего времени | Книжные награды | LibraryThing". www.librarything.com. В архиве с оригинала 13 декабря 2019 г.. Получено 18 июля, 2020.
  140. ^ МакГрори, Мэри (14 июня 1998 г.). "Человек следствия". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 18 июля 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
  141. ^ Нельсон, Джек (20 декабря 1998 г.). «Мемуары: Прогулка по ветру». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 18 июля 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
  142. ^ «Через этот мост: уроки жизни и видение перемен» (обзор) В архиве 12 октября 2016 г. Wayback Machine, Publishers Weekly, 5 марта 2012 г.
  143. ^ Рейли, Кимберли; Национальный журнал (20 мая 2015 г.). «Бренда Джонс: мастер слов и шепот Джону Льюису». Атлантический океан. В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 18 июля, 2020.
  144. ^ Кавна, Майкл (12 августа 2013 г.). «В графическом романе« Март »член палаты представителей Джон Льюис представляет мощные мемуары о гражданских правах». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 25 октября, 2013.
  145. ^ Льюис, Джон; Айдын, Андрей (2 августа 2016 г.). Март: Третья книга. Продукция Top Shelf. ISBN  978-1-60309-402-3.
  146. ^ "Представитель США Джон Льюис обсуждает свой графический роман" Марш"". 8 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2014 г.. Получено 8 сентября, 2014.
  147. ^ "Бестселлеры". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 26 марта 2014 г.. Получено 8 февраля, 2014.
  148. ^ «Книжные награды Коретты Скотт Кинг - все получатели, 1970-настоящее время». Американская библиотечная ассоциация. 5 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 16 марта 2015 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  149. ^ Макдональд, Хайди (21 марта 2014 г.). «March Book One - первый графический роман, получивший Книжную премию РФК». Комиксы Beat. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 2 апреля, 2016.
  150. ^ "О книге". Город Ист-Лансинг и Университет штата Мичиган. Архивировано из оригинал 12 января 2015 г.. Получено 14 декабря, 2014.
  151. ^ «Выбор осени 2014». Государственный университет Джорджии. Архивировано из оригинал 20 декабря 2014 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  152. ^ "О книге". Университет Маркетт, Управление студенческого развития. В архиве с оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  153. ^ "Книги с графикой в ​​мягкой обложке". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 4 октября 2016 г.. Получено 4 ноября, 2016.
  154. ^ Майкл Кавна (17 ноября 2016 г.). «Победа конгрессмена Джона Льюиса в Национальной книжной премии - знаковый момент для графических романов». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 1 февраля 2017 г.. Получено 25 января, 2017.
  155. ^ «Американская библиотечная ассоциация объявляет победителей конкурса молодежных СМИ 2017 года». Американская библиотечная ассоциация. В архиве с оригинала от 24 января 2017 г.. Получено 23 января, 2017.
  156. ^ "Книжная премия Картера Дж. Вудсона и победители". Сильвер-Спринг, Мэриленд: Национальный совет по социальным исследованиям. 3 июня 2008 г. В архиве с оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 25 февраля, 2019.
  157. ^ Аррант, Крис. «ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЖОНА ЛЬЮИСА ВЫБЕГ ИЗ УЧАСТНИКА», В архиве 26 февраля 2020 г. Wayback Machine Newsarama (26 июля 2018 г.).
  158. ^ Раппапорт, Майкл (11 апреля 2018 г.). "'Бегите за отмеченным наградами графическим романом "Марш" в журнале Civil-Rights Chronicle ". Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 12 апреля, 2018.
  159. ^ Маллой, Дэниел (31 декабря 2012 г.). «Жена представителя Джона Льюиса, Лилиан, умерла». Атланта Журнал-Конституция. В архиве из оригинала 13 января 2014 г.. Получено 9 ноября, 2013.
  160. ^ Кокрейн, Эмили (29 декабря 2019 г.). «Джон Льюис, конгрессмен и икона гражданских прав, болен раком поджелудочной железы». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала на 30 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря, 2019.
  161. ^ Ремник, Дэвид (30 декабря 2019 г.). «Непрекращающаяся борьба Джона Льюиса». Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала на 30 декабря 2019 г.. Получено 31 декабря, 2019.
  162. ^ ЛеБлан, Поль (30 декабря 2019 г.). «Представитель гражданских прав, член палаты представителей Джон Льюис заявляет, что у него рак поджелудочной железы 4 стадии». CNN. В архиве с оригинала на 30 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря, 2019.
  163. ^ «Представитель США Джон Льюис из Джорджии говорит, что у него рак поджелудочной железы». Новости WTOP. 30 декабря 2019. В архиве с оригинала на 30 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря, 2019.
  164. ^ «Джон Льюис, конгрессмен от Джорджии и икона гражданских прав, умер в возрасте 80 лет». WCAU Новости. 17 июля 2020 г.. Получено 17 июля, 2020.
  165. ^ Кинг, Том Ванден Брук, Дебора Барфилд Берри и Ледьярд. «Конгрессмен Джон Льюис, икона гражданских прав, который начал настаивать на расовой справедливости на юге Джима Кроу, умер». USA Today. Получено 18 июля, 2020.
  166. ^ Шет, Сонам; Эллен Крэнли. «Конгрессмен из Джорджии и икона гражданских прав Джон Льюис умер в возрасте 80 лет». Business Insider.
  167. ^ Макфадден, Роберт Д. (17 июля 2020 г.). "К.Т. Вивиан, генерал Мартина Лютера Кинга, умерла в возрасте 95 лет". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 июля, 2020.
  168. ^ Мэнселл, Уильям. «Трамп пишет в Твиттере, что он« опечален »смертью Джона Льюиса, мировые лидеры отдают дань уважения». ABC News.
  169. ^ Аксельрод, Налоги (18 июля 2020 г.). «Международное сообщество отдает дань уважения американскому икону гражданских прав Джону Льюису». Холм. Получено 21 июля, 2020.
  170. ^ О'Брайен, Шейн (19 июля 2020 г.). «Президент Ирландии отдает дань уважения герою гражданских прав Джону Льюису». Ирландский Центральный. Получено 21 июля, 2020.
  171. ^ Мэриленд, Кимберли (27 июля 2020 г.). «Алабама чтит наследие Джона Льюиса». Центр новостей Алабамы. Получено 30 июля, 2020.
  172. ^ Коэн, Ли. «Смерть Джона Льюиса вызывает волну поддержки, чтобы переименовать мост Эдмунда Петтуса, место кровавого воскресенья, в его честь». CBS Новости.
  173. ^ Гштальтер, Морган (18 июля 2020 г.). «Увеличивается поддержка переименования моста Эдмунда Петтуса в Сельме в честь Джона Льюиса после его смерти». Холм.
  174. ^ Рохас, Рик (26 июля 2020 г.). «Сельма помогла определить жизнь Джона Льюиса. В смерти он вернулся в последний раз». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июля, 2020.
  175. ^ Альфонсо III, Фернандо (26 июля 2020 г.). «Значок гражданских прав Джона Льюиса вспомнили в Алабаме». CNN. Получено 29 июля, 2020.
  176. ^ Кларк, Дартунорро (23 июля 2020 г.). «Покойный член палаты представителей Джон Льюис будет лежать в Капитолии на следующей неделе». Новости NBC. Получено 24 июля, 2020.
  177. ^ Форан, Клэр (27 июля 2020 г.). «Джон Льюис - первый темнокожий депутат, лежащий в Ротонде Капитолия США». CNN. Получено 28 июля, 2020.
  178. ^ Бик, Даниэлла (27 июля 2020 г.). "Как отдать дань уважения конгрессмену Джону Льюису в Капитолии США". Вашингтонский. Получено 28 июля, 2020.
  179. ^ "Джон Льюис находится в государстве в Капитолии США". UPI. 28 июля 2020 г.. Получено 28 июля, 2020.
  180. ^ Шерин, Келли; Холмс, Джек (27 июля 2020 г.). «30 фотографий с похорон Джона Льюиса в Капитолии США». Esquire. Получено 28 июля, 2020.
  181. ^ Эллис, Никкель Терри; Вудьярд, Крис (29 июля 2020 г.). «Губернатор Джорджии приветствует Джона Льюиса как американского героя, титана движения за гражданские права.'". USA Today. Получено 29 июля, 2020.
  182. ^ Сиддики, Сабрина (30 июля 2020 г.). «На похоронах Джона Льюиса, Обама, Клинтон и Буш отдают дань уважения». Журнал "Уолл Стрит. ISSN  0099-9660. Получено 30 июля, 2020.
  183. ^ Тоун, Стефани (29 июля 2020 г.). «Что нужно знать о месте, где будет похоронен Джон Льюис». Атланта Журнал-Конституция.
  184. ^ Льюис, Джон (30 июля 2020 г.). «Мнение - Джон Льюис: Вместе вы можете искупить душу нашей нации». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 августа, 2020.
  185. ^ Форджи, Квинт (30 июля 2020 г.). "'Теперь ваша очередь »: Джон Льюис призывает к действию в посмертной статье". Получено 4 августа, 2020.
  186. ^ «Премия четырех свобод». Институт Рузвельта. Архивировано из оригинал 25 марта 2015 г.. Получено 4 апреля, 2015.
  187. ^ "Джон Льюис". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 8 декабря, 2012.
  188. ^ "Медаль NAACP Spingarn". Архивировано из оригинал 2 августа 2014 г.. Получено 19 апреля, 2017.
  189. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". Американская академия достижений. В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 18 марта, 2020.
  190. ^ «Национальные победители | государственные награды». Jefferson Awards.org. Архивировано из оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 9 ноября, 2013.
  191. ^ «Пионер движения за гражданские права получит премию Dole Leadership Prize». Институт политики Роберта Дж. Доула, Канзасский университет. 26 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 12 октября, 2008.
  192. ^ «Член палаты представителей Джон Льюис удостоен награды« Свобода и справедливость для всех », как поборник гражданских прав». Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 3 апреля, 2012.
  193. ^ Гольдман, Юлианна (15 февраля 2011 г.). «Обама награждает Баффета и Джорджа Буша медалью свободы». Bloomberg. В архиве из оригинала 18 февраля 2011 г.. Получено 15 февраля, 2011.
  194. ^ «Министр военно-морского флота объявляет о первом корабле нового поколения нефтяников для пополнения флота». Министерство обороны США. В архиве с оригинала на 30 декабря 2019 г.. Получено 30 декабря, 2019.
  195. ^ "Церемония награждения Конгресса золотой медалью за марши за право голоса 1965 г. | C-SPAN.org". www.c-span.org.
  196. ^ Салант, Джонатан Д. (25 февраля 2016 г.). «Участники марша Сельмы получают золотую медаль Конгресса». Стар-Леджер. Ньюарк, штат Нью-Джерси.
  197. ^ «Джон Льюис получит медаль свободы 2016 года» В архиве 21 сентября 2016 г. Wayback Machine, Национальный конституционный центр, 2 июня 2016 г.
  198. ^ Бендер, Уильям (20 сентября 2016 г.). "Джон Льюис удостоен медали свободы". The Philadelphia Inquirer. Архивировано из оригинал 21 сентября 2016 г.
  199. ^ «Стейт Уэйн, UAW чествует легенду гражданских прав Джона Льюиса» (Пресс-релиз). Государственный университет Уэйна. 5 февраля 2020 г.. Получено 8 февраля, 2020.
  200. ^ Хербоуи, Грег (осень 2014 г.). «Вопросы и ответы: конгрессмен Джон Льюис, Эндрю Эйдин и Нейт Пауэлл». Журнал визуальных искусств. С. 48–51.
  201. ^ а б «Лидер движения за гражданские права Джон Льюис выступит с речью перед началом церемонии вручения дипломов в 2016 году вместе с лауреатами Лизы Дженовы '92, Дэниела Гилберта и Роберта Витта '62». bates.edu. Апрель 2016 г. В архиве из оригинала 17 мая 2016 г.. Получено 20 мая, 2016.
  202. ^ а б «Гарвард присуждает семь почетных степеней». Harvard Gazette. 24 мая 2018. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 6 августа, 2018.
  203. ^ Премия Inkpot
  204. ^ Гштальтер, Морган. «Увеличивается поддержка переименования моста Эдмунда Петтуса в Сельме в честь Джона Льюиса после его смерти». www.msn.com. Получено 18 июля, 2020.
  205. ^ Король, Майкл. «Усилия по переименованию моста Эдмунда Петтуса в имя Джона Льюиса». 11Alive.com. Получено 18 июля, 2020.
  206. ^ «Школьный совет переименовывает среднюю школу Роберта Ли в честь покойного конгрессмена Джона Льюиса». Государственные школы округа Фэйрфакс. 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля, 2020.
  207. ^ «Совет меняет название школы с Роберта Э. Ли на Джона Льюиса». AP Новости. 23 июля 2020 г.. Получено 23 июля, 2020.
  208. ^ CNN, Аллен Ким. «Здание Университета Трои, названное в честь бывшего губернатора, связанного с KKK, будет переименовано в честь Джона Льюиса». CNN. Получено Второе октября, 2020.
  209. ^ "Достопочтенный Джон Льюис". Фонд Гордона Парков. В архиве с оригинала 18 мая 2020 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  210. ^ «Жизнь представителя Джона Льюиса, удостоенного чести в службе Trojan Arena». Трой сегодня. 27 июля 2020 г.. Получено 5 августа, 2020.
  211. ^ "Спикеры и почетные ученые степени". Библиотека Северо-Восточного университета. В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  212. ^ «Почетные ученые». Университет Брандейс: Попечительский совет. В архиве с оригинала 19 мая 2019 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  213. ^ «Программа поступления в 1999 г.». Открытые архивы: цифровые коллекции Массачусетского университета в Бостоне. Массачусетский университет в Бостоне. В архиве из оригинала 8 февраля 2018 г.. Получено 26 мая, 2017.
  214. ^ "Почетные ученые степени 1900-1999 гг.". Нокс Колледж. Колледж Нокса. В архиве с оригинала 17 мая 2019 г.. Получено 20 июля, 2020.
  215. ^ "Почетные степени SUNY". Университет Олбани. В архиве с оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  216. ^ «Получатели почетных степеней и других университетских наград (по годам)». Университет Говарда: Офис Секретаря. В архиве с оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  217. ^ «Посылка класса 2003 года в пути». Журнал Wooster. Вустер OpenWorks: Колледж Вустера. Лето 2003 г.. Получено 20 июля, 2020.
  218. ^ «Почетные ученые степени, присвоенные Портлендским государственным университетом, 1993–2016 годы» (PDF). Государственный университет Портленда. Получено 18 апреля, 2020.
  219. ^ «Почетные ученые». Колледж Джуниата. В архиве с оригинала от 20 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  220. ^ «Конгрессмен Джон Льюис выступит с речью на церемонии открытия 2007 года». Вермонтский университет. Получено 18 июля, 2020.
  221. ^ "Почетные ученые степени". Университет Адельфи. В архиве с оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  222. ^ «Симмонс среди девяти обладателей почетных степеней». Брауновский университет. 16 мая 2012 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2014 г.. Получено 28 мая, 2014.
  223. ^ «Спикер на церемонии вручения дипломов Пенна в 2012 году и почетные звания». Пенн Альманах. Пенсильванский университет. В архиве из оригинала 3 февраля 2016 г.. Получено 28 января, 2016.
  224. ^ Рейц, Стефани (22 мая 2012 г.). "Выпускников юридической школы Калифорнии призывают использовать закон на благо общества". UConn сегодня. В архиве с оригинала 10 октября 2015 г.. Получено 18 июля, 2020.
  225. ^ "Конгрессмен США Джон Льюис будет удостоен чести в колледже Джадсона". Торговая палата округа Перри. 21 февраля 2013 года. В архиве с оригинала 6 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября, 2016.
  226. ^ «Джон Льюис получает звание почетного доктора CSU». Кливлендский государственный университет. 16 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 23 июля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  227. ^ "Защитник гражданских прав член палаты представителей США Джон Льюис призывает выпускников" встать на пути"". Юнион Колледж. 16 июня 2013 г. В архиве с оригинала от 8 января 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  228. ^ «Почетные дипломанты - лидеры в области образования и гражданских прав». Центр новостей Эмори. 7 мая 2014 года. В архиве с оригинала 23 июля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  229. ^ Родос, Дэвид (осень 2014 г.). «От президента». Журнал визуальных искусств. п. 3.
  230. ^ «Спикер: представитель Джон Льюис». 20 мая 2015 года. В архиве с оригинала 20 марта 2017 г.. Получено 20 марта, 2017.
  231. ^ "Почетные ученые степени: конгрессмен Джон Льюис". Marquette University. В архиве с оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  232. ^ «Объявлены спикеры на церемонии открытия в 2015 году». Хойя. 4 мая 2015 года. В архиве из оригинала 11 мая 2015 г.. Получено 14 мая, 2015.
  233. ^ Петерсон, Рик (5 марта 2015 г.). «Конгрессмен Джон Льюис и активист за гражданские права Джеймс Цверг получат почетные степени на церемонии вручения дипломов Лоуренса». Университет Лаврентия. В архиве с оригинала 2 августа 2016 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  234. ^ "Представитель США Джон Льюис выступит с основным докладом". В петле. Гушер-колледж. 18 мая 2015 года. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  235. ^ "Конгрессмен Джон Льюис говорит выпускникам HU, чтобы они мешали'". HU Новости. Хэмптонский университет. В архиве с оригинала 25 июня 2015 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  236. ^ «Даррен Уокер, президент Фонда Форда, выступит на церемонии открытия Нью-Йоркского университета» В архиве 3 мая 2016 г. Wayback Machine, Нью-Йоркский университет, 10 марта 2016 г.
  237. ^ "Джон Льюис" В архиве 11 августа 2016 г. Wayback Machine, Поступление в Вашингтонский университет в Сент-Луисе.
  238. ^ "Начало работы в аспирантуре Парди РЭНД" В архиве 12 июня 2016 г. Wayback Machine, Pardee RAND Graduate School, 18 июня 2016 г.
  239. ^ «Льюис, Латиф, Берко Глисон и Стофан получат почетные степени при поступлении». Джей на связи. Получено 18 апреля, 2020.
  240. ^ «Йельский университет присуждает почетные звания восьми человек за их достижения». Йельские новости. Йельский университет. 18 мая 2017 года. В архиве из оригинала 26 мая 2017 г.. Получено 22 мая, 2017. От наездника свободы до государственного деятеля вы шесть десятилетий отстаивали гражданские права и государственную службу. Вы столкнулись с избиениями, насилием и запугиванием с упорным ненасилием ... Преданный чемпион Америки и всего ее народа, в знак признания смелых действий и вдохновляющих результатов на протяжении всей жизни, для нас большая честь представить вам эту степень доктора права .
  241. ^ "Конгрессмен Джон Льюис вдохновляет выпускников колледжа Верия". Berea College. 8 мая 2017 г.. Получено 4 августа, 2020.
  242. ^ «Конгрессмен Джон Льюис удостоен награды в Высшей школе образования». Педагогический колледж Bank Street. 30 мая, 2017. Получено 18 апреля, 2020.
  243. ^ «Значок гражданских прав, критик Трампа, подчеркивающий начало производства BU». wrbl.com. 21 мая 2018. В архиве из оригинала 26 мая 2018 г.. Получено 20 апреля, 2020.
  244. ^ «Конгрессмен США Джон Льюис - докладчик на церемонии вручения дипломов CCNY, 31 мая - церемония вручения дипломов Эдварду Плоткину '53». Городской колледж Нью-Йорка. 8 мая 2019. В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  245. ^ «Тулейн: почетные докторские степени Кука, Баке, Даннера, Льюиса». Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2019. В архиве с оригинала 11 мая 2019 г.. Получено 18 апреля, 2020.
  246. ^ «Офис клерка - статистика выборов». Секретарь Палаты представителей США. Архивировано из оригинал 30 июля 2008 г.
  247. ^ «Результаты выборов». Федеральная избирательная комиссия. В архиве из оригинала 25 сентября 2013 г.. Получено 6 августа, 2013.
  248. ^ «Всеобщие выборы - 6 ноября 2012 года». Госсекретарь Грузии. 21 ноября 2012 г. В архиве с оригинала 18 февраля 2017 г.. Получено 5 августа, 2013.
  249. ^ «Всеобщие выборы - 4 ноября 2014 г.». Госсекретарь Грузии. 10 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2017 г.. Получено 12 ноября, 2015.
  250. ^ «GA - Результаты выборов». 1 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 27 мая, 2017.
  251. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1986 г.". Палата представителей США. п. 9. Получено 18 июля, 2020.
  252. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1988 г.". Палата представителей США. п. 11. Получено 18 июля, 2020.
  253. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1990 г.". Палата представителей США. п. 9. Получено 18 июля, 2020.
  254. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1992 г.". Палата представителей США. п. 18. Получено 18 июля, 2020.
  255. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1994 г.". Палата представителей США. п. 10. Получено 18 июля, 2020.
  256. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1996 г.". Палата представителей США. п. 18. Получено 18 июля, 2020.
  257. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1998 г.". Палата представителей США. п. 12. Получено 18 июля, 2020.
  258. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 2000 г.". Палата представителей США. п. 16. Получено 18 июля, 2020.
  259. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 2002 г.". Палата представителей США. п. 11. Получено 18 июля, 2020.
  260. ^ а б «Пятый округ Грузии: результаты предыдущих выборов». Вашингтон Таймс. В архиве с оригинала на 1 июня 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
  261. ^ «Джорджия США, дом 5-го округа». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 18 июля, 2020.
  262. ^ "Young Jeezy - мой президент ft. Nas" В архиве 20 ноября 2015 г. Wayback Machine. YouTube. От 3'17 "до 3'19" дюймов.
  263. ^ Содерберг, Брэндон (18 февраля 2009 г.). "Обзор музыкального видео:" Мой президент - черный "и реликвии цинизма молодого Джизи" В архиве 13 августа 2018 г. Wayback Machine. Slant Magazine. По состоянию на 20 января 2017 г.
  264. ^ Хабершам, Раиса (31 декабря 2019 г.). "Детское телешоу PBS" Артур "желает Джону Льюису" скорейшего выздоровления "'". Атланта Журнал-Конституция. Получено 18 июля, 2020.
  265. ^ Джон Льюис: мешайте на IMDb
  266. ^ Джон Льюис: Хорошая проблема на IMDb
  267. ^ Морфут, Адди (16 марта 2018 г.). "Бобби Кеннеди Netflix Nabs для президентского документального сериала (ЭКСКЛЮЗИВ)". Разнообразие. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября, 2018.
  268. ^ Гилберт, Софи (30 апреля 2018 г.). "'Бобби Кеннеди в фильме «Президент запечатлел неуклюжую икону». Атлантический океан. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября, 2018.
  269. ^ Ривера, Джошуа (15 июля 2015 г.). «Конгрессмен и легенда гражданских прав Джон Льюис отправился на Comic-Con, одетый как настоящий герой: он сам». Business Insider. Получено 20 июля, 2020.
  270. ^ Кавна, Майкл (13 июля 2015 г.). «Настоящая история происхождения того, как конгрессмен Джон Льюис стал хитом Comic-Con». Вашингтон Пост. Получено 20 июля, 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Позиции в некоммерческих организациях
Предшествует
Чарльз Макдью		 Председатель Студенческий координационный комитет ненасильственных действий
1963–1966		Преемник
Стокли Кармайкл
Палата представителей США
Предшествует
Вич Фаулер		 Член Палата представителей США
из Пятый избирательный округ Грузии
1987–2020		Преемник
Кванза Холл
Партийно-политические офисы
Предшествует
Дэвид Бониор		 Старший заместитель главы Палаты представителей Демократической партии Кнут
1991–2019		Преемник
Седрик Ричмонд
в качестве помощника Палаты представителей Демократической партии кнуту большинства