Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу - March on Washington for Jobs and Freedom

«Марш на Вашингтон» перенаправляется сюда. Для других маршей на Вашингтон, округ Колумбия, см. Список маршей протеста на Вашингтон, округ Колумбия
Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу
Часть Движение за гражданские права
IhaveadreamMarines.jpg
Дата28 августа 1963 г.; 57 лет назад (1963-08-28)
Место расположения
Вашингтон, округ Колумбия.

38 ° 53′21 ″ с.ш. 77 ° 03′00 ″ з.д. / 38,8893 ° с.ш.77,0501 ° з.д. / 38.8893; -77.0501Координаты: 38 ° 53′21 ″ с.ш. 77 ° 03′00 ″ з.д. / 38,8893 ° с.ш.77,0501 ° з.д. / 38.8893; -77.0501
Вызванный
В результате

В Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу, также известный как Марш на Вашингтон или же Великий марш на Вашингтон,[1][2] был проведен в Вашингтон, округ Колумбия. в среду, 28 августа 1963 года. Целью марша была защита гражданских и экономических прав афро-американцы. На марше последний оратор д-р. Мартин Лютер Кинг младший., стоя перед мемориал Линкольна, доставил свой исторический "У меня есть мечта "речь, в которой он призвал положить конец расизм.[3]

Марш был организован А. Филип Рэндольф и Баярд Растин, которые построили союз гражданских прав, рабочих и религиозных организаций[4] которые объединились под лозунгом «Работа и свобода».[5] Оценки количества участников варьировались от 200 000 до 300 000,[6] но наиболее часто цитируемая оценка - 250 000 человек.[7] По оценкам наблюдателей, 75–80% участников марша были черными.[8] Марш был одним из крупнейших политические митинги прав человека в истории Соединенных Штатов.[5] Уолтер Рейтер, президент United Auto Workers, был самым цельным и самым высокопоставленным белым организатором марша.[9][10]

Маршу приписывают помощь в прохождении Закон о гражданских правах 1964 года.[11][12] Это предшествовало Движение за права голоса Сельмы, когда освещение в национальных СМИ способствовало прохождению Закон об избирательных правах 1965 года в том же году.[13]

Фон

Хотя порабощенный афро-американцы были законно освобожден от рабства согласно Тринадцатой поправке, предоставлено гражданство в Четырнадцатой поправке, и мужчины, получившие статус граждан и получили полное право голоса Пятнадцатой поправкой в ​​годы вскоре после окончания американская гражданская война после эпохи Реконструкции консервативные демократы вернули себе власть и наложили множество ограничений на цветных людей на Юге. На рубеже веков южные штаты приняли конституции и законы, которые бесправное большинство чернокожих и многие бедные белые, исключив их из политической системы. Белые применяли социальные, экономические и политические репрессии против чернокожих в 1960-е годы в рамках системы правовой дискриминации и обычаев, известной как Законы Джима Кроу, которые были широко распространены в Американский Юг. Чернокожие также подвергались дискриминации со стороны частного бизнеса, и большинству не позволяли голосовать.[14] Двадцать одно государство запрещено межрасовый брак.[15]

Организаторы гражданских прав начали разрабатывать идеи для марша на Вашингтон, округ Колумбия, в поисках справедливости. Ранее попытки организовать такую ​​демонстрацию включали Марш на Вашингтонское движение 1940-х годов. А. Филип Рэндольф - президент Братство носильщиков спящих вагонов, президент Черноамериканского рабочего совета,[6] и вице-президент AFL-CIO - был главным зачинщиком в 1941 году. Баярд Растин, Рэндольф призвал 100000 чернокожих рабочих маршем на Вашингтон,[4] в знак протеста против дискриминационного найма во время Второй мировой войны со стороны Военные подрядчики США и требуя Распоряжение чтобы исправить это.[16] Столкнувшись с массовым маршем, назначенным на 1 июля 1941 г., Президент Франклин Д. Рузвельт изданный Распоряжение 8802 25 июня.[17] Приказ установил Комитет по справедливой занятости и запретил дискриминационный прием на работу в оборонной промышленности, что привело к улучшениям для многих оборонных работников.[18] Рэндольф отменил марш.[19]

Рэндольф и Растин продолжали организовываться вокруг идеи массового марша на Вашингтон. Они предполагали несколько крупных маршей в течение 1940-х годов, но все они были отменены (несмотря на критику со стороны Растина).[20] Их Молитвенное паломничество за свободу на Мемориале Линкольна 17 мая 1957 г. Адам Клейтон Пауэлл, Доктор Мартин Лютер Кинг младший., и Рой Уилкинс. Махалия Джексон выполнила.[21]

Марш 1963 года был частью стремительно расширяющейся Движение за гражданские права, который включал демонстрации и ненасильственное прямое действие по США.[22] В 1963 г. исполнилось 100 лет со дня подписания Прокламация об освобождении Президентом Абрахам Линкольн. Лидеры представляли крупные правозащитные организации. Члены Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей (NAACP) и Конференция южных христианских лидеров отложили в сторону свои разногласия и собрались на марш. Многие белые и черные также объединились в срочном порядке перемен в стране.

В этом году ожесточенные столкновения вспыхнули на юге: в Кембридже, штат Мэриленд; Пайн-Блафф, Арканзас; Голдсборо, Северная Каролина; Сомервилл, Теннесси; Сент-Огастин, Флорида; и через Миссисипи. В большинстве случаев белые люди нападали на ненасильственных демонстрантов, добиваясь гражданских прав.[23] Многие люди хотели пойти маршем на Вашингтон, но не согласились с тем, как следует провести марш. Некоторые призывали к полной остановке города через гражданское неповиновение. Другие утверждали, что движение за гражданские права должно оставаться в масштабах всей страны, а не сосредотачивать свою энергию на столице страны и федеральном правительстве.[24] Было широко распространено мнение, что Кеннеди не выполнила своих обещаний на выборах 1960 года, и Кинг назвал расовую политику Кеннеди «символизмом».[25]

24 мая 1963 года генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди приглашенный афроамериканский писатель Джеймс Болдуин вместе с большой группой культурных лидеров на встречу в Нью-Йорке для обсуждения межрасовых отношений. Однако встреча стала антагонистической, так как черные делегаты чувствовали, что Кеннеди не имел адекватного понимания расовой проблемы в стране. Публичный провал встречи, получивший название Встреча Болдуина и Кеннеди, подчеркнул разрыв между потребностями Черной Америки и пониманием вашингтонских политиков. Но встреча также спровоцировала Кеннеди принять меры по защите гражданских прав афроамериканцев.[26] 11 июня 1963 года президент Кеннеди дал заметную адрес гражданских прав по национальному телевидению и радио, объявив, что он начнет продвигать законодательство о гражданских правах. После его убийство, его предложение было подписано Президентом Линдон Б. Джонсон как Закон о гражданских правах 1964 года. Той ночью активист Миссисипи Медгар Эверс был убит на своей подъездной дорожке, что еще больше обострило национальную напряженность вокруг проблемы расовое неравенство.[27]

Планирование и организация

А. Филип Рэндольф и Баярд Растин начали планировать марш в декабре 1961 года. Они предусматривали двухдневную акцию протеста, включая сидячие забастовки и лоббирование, за которыми последует массовый митинг у Мемориала Линкольна. Они хотели сосредоточиться на проблеме безработицы и призвать к программе общественных работ, в которой будут работать чернокожие. В начале 1963 года они публично призвали к «массовому маршу на Вашингтон в поисках рабочих мест».[28] Они получили помощь от Стэнли Ароновиц из Работники объединенной одежды; он заручился поддержкой радикальных организаторов, которым можно было доверять, что они не сообщат о своих планах администрации Кеннеди. Профсоюзные деятели предложили предварительную поддержку марша, который будет сосредоточен на рабочих местах.[29]

15 мая 1963 года, не заручившись сотрудничеством NAACP или Городской лиги, Рэндольф объявил «октябрьский марш освобождения Вашингтона для рабочих мест».[30] Он обратился к профсоюзным лидерам, заручившись поддержкой UAW Уолтер Рейтер, но не AFL – CIO президент Джордж Мини.[31] Рэндольф и Растин намеревались сосредоточить марш на экономическом неравенстве, заявив в своем первоначальном плане, что «интеграция в сферах образования, жилья, транспорта и общественных мест будет иметь ограниченные масштабы и продолжительность, пока сохраняется фундаментальное экономическое неравенство по расовому признаку. "[32] В ходе переговоров с другими лидерами они расширили свои заявленные цели до «Работа и свобода», чтобы признать повестку дня групп, которые больше сосредоточились на гражданских правах.[33]

Встреча лидеров марша на Вашингтон с вице-президентом Линдон Б. Джонсон и генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди в Белом доме 22 июня 1963 года.

В июне 1963 года лидеры нескольких различных организаций сформировали Совет за руководство объединенными гражданскими правами, зонтичная группа для координации средств и обмена сообщениями.[34][35] Эта коалиция лидеров, получившая название "Большая шестерка ", в том числе: Рэндольф, избранный титульным главой марша; Джеймс Фармер, президент Конгресс за расовое равенство; Джон Льюис, председатель Студенческий координационный комитет ненасильственных действий; Доктор Мартин Лютер Кинг младший., президент Конференция южных христианских лидеров;[6] Рой Уилкинс, президент NAACP;[6] и Уитни Янг, президент Национальная городская лига. Кинг, в частности, прославился своей ролью в Бирмингемская кампания и для его Письмо из тюрьмы Бирмингема.[36] Первоначально Уилкинс и Янг возражали против Растина как лидера марша, опасаясь, что он привлечет неправильное внимание, потому что он был гомосексуалистом, бывшим коммунистом и сторонником призыва.[31] В конце концов они приняли Растина в качестве заместителя организатора при условии, что Рэндольф выступит в качестве ведущего организатора и урегулирует любые политические последствия.[37]

Примерно за два месяца до марша Большая шестерка расширила свою организационную коалицию, взяв на борт четырех белых мужчин, которые поддержали их усилия: Уолтер Рейтер, президент Объединенные автомобильные рабочие; Юджин Карсон Блейк, бывший президент Национальный совет церквей; Мэтью Аманн, исполнительный директор Национальной католической конференции за межрасовое правосудие; и Иоахим Принц, президент Американский еврейский конгресс. Вместе Большая шестерка плюс четыре стали известны как «Большая десятка».[38][39] Позже Джон Льюис вспоминал: «Каким-то образом мы хорошо сработались вместе. Мы шестеро плюс четверо. Мы стали как братья».[39]

22 июня организаторы встретились с президентом Кеннеди, который предостерег от создания «атмосферы запугивания» путем привлечения большой толпы в Вашингтон. Правозащитники настаивали на проведении марша. Уилкинс настаивал на том, чтобы организаторы исключили гражданское неповиновение и назвал это предложение "идеальным компромиссом". Кинг и Янг согласились. Лидеры из Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) и Конгресс за расовое равенство (CORE), которые хотели провести прямые действия против Министерства юстиции, поддержали протест до того, как им сообщили о недопустимости гражданского неповиновения. Окончательные планы на марш были объявлены на пресс-конференции 2 июля.[40] Президент Кеннеди положительно отзывался о марше 17 июля, заявив, что организаторы спланировали мирное собрание и сотрудничали с полицией Вашингтона, округ Колумбия.[41]

Марш за гражданские права в Вашингтоне, округ Колумбия (лидеры марша позируют перед статуей Авраама Линкольна)

Мобилизацией и логистикой руководил Растин, ветеран гражданских прав и организатор войны 1947 года. Путешествие примирения, первый из Свобода едет проверить Верховный суд постановление, что запретил расовая дискриминация в межгосударственных поездках. Растин был давним партнером Рэндольфа и доктора Кинга. Когда Рэндольф сосредоточился на создании политической коалиции марша, Растин построил и возглавил команду из двухсот активистов и организаторов, которые рекламировали марш и набирали участников марша, координировали движение автобусов и поездов, обеспечивали маршалов, а также настраивали и управляли всей логистикой. подробности массового марша в столице страны.[42] В течение нескольких дней перед маршем эти 200 добровольцев использовали бальный зал радиостанции Вашингтона, округ Колумбия. WUST как их оперативный штаб.[43]

Марш не получил всеобщей поддержки среди борцов за гражданские права. Некоторые, в том числе Растин (который собрал 4000 маршалов-добровольцев из Нью-Йорка), были обеспокоены тем, что это может перерасти в насилие, что может подорвать незаконченный закон и нанести ущерб международному имиджу движения.[44] Марш осудил Малькольм Икс, представитель Нация ислама, который назвал это «фарсом над Вашингтоном».[45]

Организаторы марша разошлись во мнениях относительно цели марша. NAACP и Городская лига увидели в этом жест поддержки законопроекта о гражданских правах, внесенного Кеннеди Администрация. Рэндольф, Кинг и Конференция южных христианских лидеров (SCLC) полагал, что это может привлечь внимание страны к гражданским правам и экономическим вопросам помимо законопроекта Кеннеди. CORE и SNCC полагали, что марш может бросить вызов и осудить бездействие администрации Кеннеди и отсутствие поддержки гражданских прав афроамериканцев.[4]

Несмотря на разногласия, группа объединилась для достижения нескольких целей:

  • Принятие значимого законодательства о гражданских правах;
  • Немедленное устранение школьная сегрегация (Верховный суд постановил, что сегрегация государственных школ была неконституционной в 1954 г. Браун против Совета по образованию;
  • Программа общественных работ, включая профессиональное обучение, для безработных;
  • Федеральный закон, запрещающий дискриминацию в государственном или частном найме;
  • 2 доллара в час минимальная заработная плата по всей стране (эквивалент 17 долларов США в 2019 году);
  • Удержание федеральных средств из программ, допускающих дискриминацию;
  • Обеспечение выполнения 14-й поправки к Конституции путем сокращения представительства в Конгрессе государств, лишающих гражданских прав;
  • Закон о справедливых трудовых стандартах был расширен за счет включения областей занятости, которые затем были исключены;
  • Полномочия генерального прокурора налагать судебные запреты в случае нарушения конституционных прав граждан.[46]

Хотя в прошлые годы Рэндольф поддерживал марши «только для негров», отчасти чтобы уменьшить впечатление, что в движении за гражданские права доминируют белые коммунисты, организаторы в 1963 году согласились с тем, что марши белых и черных, идущие бок о бок, создадут более мощный имидж.[47]

Администрация Кеннеди сотрудничала с организаторами в планировании марша, и один из сотрудников министерства юстиции был назначен постоянным представителем.[48] Чикаго и Нью-Йорк (а также некоторые корпорации) согласились объявить 28 августа «Днем свободы» и предоставить рабочим выходной.[49]

Чтобы не выглядеть радикальными, организаторы отказались от поддержки коммунистических групп. Однако некоторые политики утверждали, что марш был вдохновлен коммунистами, и Федеральное Бюро Расследований (ФБР) подготовило множество отчетов, предполагающих то же самое.[50][51] За несколько дней до 28 августа ФБР позвонило знаменитостям, чтобы проинформировать их о коммунистических связях организаторов и посоветовать им отказаться от своей поддержки.[52] Когда Уильям С. Салливан 23 августа представил пространный отчет, в котором говорилось, что коммунистам не удалось существенно проникнуть в движение за гражданские права, директор ФБР Дж. Эдгар Гувер отклонил его содержание.[53] Стром Турмонд организовал заметную общественную атаку на Марш как на коммуниста и выделил Растина, в частности, как коммуниста и гея.[54]

Организаторы работали над зданием на 130-й Западной улице и Ленокс в Гарлем.[55] Они продвигали марш, продавая пуговицы с изображением дрожащих рук, надписью «Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу», профсоюзной ошибкой и датой 28 августа 1963 года. Ко 2 августа они раздали 42 000 пуговиц. Их целью было собрать не менее 100 000 человек.[49]

Во время планирования марша активистам по всей стране угрожали заложить бомбы в их домах и офисах. В Лос-Анджелес Таймс получил сообщение о том, что его штаб-квартира будет взорвана, если он не напечатает сообщение, в котором президент назван «любовником-негром». Утром 28 августа из-за угрозы взрыва пять самолетов были остановлены. Человек из Канзас-Сити позвонил в ФБР и сказал, что проделает дыру между глазами; ФБР не ответило. Рою Уилкинсу угрожали покушением, если он не покинет страну.[56]

Конвергенция

Тысячи людей прибыли в Вашингтон, округ Колумбия, в среду, 28 августа, автомобильным, железнодорожным и воздушным транспортом. Участники марша из Бостона приехали в Вашингтон в 7 утра после восьмичасовой поездки, но другим потребовались гораздо более длительные поездки на автобусе из таких городов, как Милуоки, Литтл. Рок и Сент-Луис. Организаторы убедили MTA Нью-Йорка запустить дополнительные поезда метро после полуночи 28 августа, а автовокзал Нью-Йорка был переполнен всю ночь.[57] В общей сложности из Гарлема из Нью-Йорка отправилось 450 автобусов. Полиция Мэриленда сообщила, что «к 8:00 утра по туннелю гавани Балтимора курсировало 100 автобусов в час».[58] United Automobile Workers профинансировали автобусные перевозки 5000 своих рядовых членов, что составило самый крупный контингент из любой организации.[59]

Один репортер, Фред Пауэледж, сопровождал афроамериканцев, которые сели на шесть автобусов в Бирмингеме, штат Алабама, во время 750-мильной поездки в Вашингтон. В Нью-Йорк Таймс нес свой отчет:

260 демонстрантов всех возрастов несли корзины для пикника, кувшины для воды, Библии и главное оружие - свою готовность маршировать, петь и молиться в знак протеста против дискриминации. Они собрались рано утром [27 августа] в Бирмингеме. Келли Ингрэм Парк, где государственные солдаты однажды [четыре месяца назад, в мае] использовали пожарные шланги и собак, чтобы подавить свои демонстрации. В парке Бирмингема было спокойно, пока участники марша ждали автобусы. Полиция, которая теперь является частью умеренной городской структуры власти, направила движение по площади и не препятствовала собранию ... Старик прокомментировал 20-часовую поездку, которая должна была быть менее чем комфортной: "Вы забыли мы, негры, всю жизнь ездим на автобусах. У нас нет денег, чтобы летать на самолетах ».

Джон Маршалл Килиманджаро, демонстрант, путешествующий из Гринсборо, Северная Каролина, сказал:[60]

Вопреки мифам, первые моменты марша - добраться туда - не были пикником. Люди боялись. Мы не знали, что встретим. Прецедентов не было. Напротив меня сидел черный проповедник в белом воротничке. Он был AME проповедник. Мы говорили. Время от времени люди в автобусе пели «О, свобода» и «Мы победим», но по большей части пение не было полным. Мы тайно молились, чтобы не произошло ничего жестокого.

Другие поездки на автобусе характеризовались расовой напряженностью, поскольку черные активисты критиковали либеральных белых участников как друзей ясной погоды.[61]

Хейзел Мангл Риверс, которая заплатила за билет 8 долларов - «одну десятую недельного оклада ее мужа», - цитируется в газете «29 августа». Нью-Йорк Таймс. Риверс сказала, что ее впечатлила вежливость Вашингтона:

Людям здесь намного лучше, чем на юге. Они относятся к вам намного лучше. Когда я был на марше, белый человек наступил мне на ногу и сказал: «Извините», а я сказал: «Конечно!» Такое со мной случилось впервые. Я считаю, что это был первый раз, когда белый человек когда-либо действительно был добр ко мне.[46]

Некоторые участники, прибывшие пораньше, провели всенощное бдение за пределами Департамент правосудия, утверждая, что он несправедливо преследовал активистов за гражданские права и что он был слишком снисходителен к сторонники превосходства белых кто напал на них.[62]

Подготовка к безопасности

Вид с воздуха на монумент Вашингтона, показывающий участников марша

Силы полиции Вашингтона, округ Колумбия, были мобилизованы на полную мощность для марша, включая офицеров запаса и заместителей пожарных. В общей сложности дежурили 5900 полицейских.[63] Правительство собрало 2000 человек из Национальная гвардия и привел 3000 солдат со стороны, чтобы присоединиться к 1000 уже расквартированным в этом районе.[64] Эти дополнительные солдаты были доставлены на вертолетах с баз в Вирджинии и Северной Каролине. Пентагон подготовил 19 000 солдат в пригородах.[65] Все задействованные силы были готовы к реализации скоординированной стратегии конфликта под названием «Операция Крутой Холм».[66]

Впервые с Запрет, продажа спиртных напитков была запрещена в Вашингтоне, округ Колумбия.[67] В больницах складировали плазму крови и отменили плановые операции.[68] Высшая лига бейсбола отменила две игры между Миннесотскими близнецами и последним местом Вашингтонских сенаторов, хотя место проведения, стадион округа Колумбия, находилось почти в четырех милях от места ралли Мемориала Линкольна.[65]

Растин и Уолтер Фаунтрой обсудили некоторые вопросы безопасности с правительством, получив одобрение частных приставов с пониманием того, что они не смогут действовать против внешних агитаторов. ФБР и Министерство юстиции отказались предоставить охрану автобусам, проезжающим через юг, чтобы добраться до округа Колумбия.[69] Уильям Джонсон нанял более 1000 полицейских для службы в этой частной силе.[70] Юлиус Хобсон, информатор ФБР, служивший в силе безопасности Марша, сказал команде, чтобы они высматривали агентов ФБР, которые могли бы действовать как агенты провокаторы.[71] Джерри Бруно, передовой представитель президента Кеннеди, должен был отключить подачу электроэнергии к системе громкой связи в случае любого подстрекательского выступления на митинге.[65]

Место проведения и звуковая система

Первоначально организаторы планировали провести марш за пределами Главное здание.[72] Однако Ройтер убедил их перенести марш на мемориал Линкольна.[72] Он считал, что мемориал Линкольна будет менее опасным для Конгресса и что случай будет подходящим под пристальным вниманием статуи президента Авраама Линкольна.[72] Комитет, в частности Растин, согласился перенести объект при условии, что Ройтер заплатит за звуковую систему за 19 000 долларов, чтобы все участники Национальная аллея слышно ораторов и музыкантов.[72]

Растин настаивал на приобретении дорогой аудиосистемы, утверждая, что «Мы не можем поддерживать порядок там, где люди не слышат». Система была получена и установлена ​​в Мемориале Линкольна, но была саботирована за день до марша. Его операторы не смогли отремонтировать. Фаунтрой связался с Генеральным прокурором Роберт Ф. Кеннеди и его представитель по гражданским правам Берк Маршалл, требуя, чтобы правительство исправило систему. Сообщается, что Фаунтрой сказал им: «К нам приезжает пара сотен тысяч человек. Вы хотите драться здесь завтра после всего, что мы сделали?» Система была успешно восстановлена ​​за одну ночь Корпус связи армии США.[73]

Марш

Крупный план некоторых лидеров марша в Вашингтоне, идущих по проспекту Конституции.
Лидеры прибыли с опозданием и взялись за руки перед участниками марша на проспекте Конституции.

Марш привлек всеобщее внимание, поскольку он опережал регулярные телевизионные программы. Как первая церемония такого масштаба, когда-либо инициированная афроамериканцами и в которой доминировали афроамериканцы, марш также был первым, природа которого заранее полностью неверно восприняла. Доминирующие ожидания колебались от отцовских опасений до страха. На Познакомьтесь с прессой репортеры жаловались Рою Уилкинсу и Мартину Лютеру Кингу младшему по поводу широко распространенного предчувствия, что «было бы невозможно привести более 100 000 воинствующих негров в Вашингтон без инцидентов и, возможно, беспорядков». Жизнь журнал заявил, что столица переживает «самый тяжелый случай беспокойства о вторжении со времен Первая битва при Булл-Ран. "Из тюрем заключенных перевели в другие тюрьмы, чтобы освободить место для арестованных. массовый арест. С почти 1700 дополнительными корреспондентами, пополнившими вашингтонский корпус прессы, марш привлек внимание средств массовой информации, более крупное, чем инаугурация Кеннеди двумя годами ранее.[46] Студенты из Калифорнийский университет в Беркли объединились как черные силовые организации и подчеркнули важность афро-американской борьбы за свободу. В марше участвовали черные политические партии; и Уильям Уорти был одним из многих, кто руководил студентами колледжей в эпоху борьбы за свободу.[74]

Маршировали около 250 000 человек, в том числе 60 000 белых участников.

28 августа более 2000 автобусов, 21 зафрахтовано поезда, 10 зафрахтованных авиалайнеров и бесчисленные автомобили прибыли на Вашингтон.[75] Все регулярные самолеты, поезда и автобусы также были заполнены до отказа.[46]

Хотя Рэндольф и Растин изначально планировали заполнить улицы Вашингтона, округ Колумбия, последний маршрут Марша покрыл только половину Национальной аллеи.[48] Марш начался у Монумент Вашингтона и должен был перейти к мемориал Линкольна. У памятника демонстрантов встречали ораторы и музыканты. Женщин-лидеров попросили пройти маршем по проспекту Независимости, в то время как лидеры-мужчины прошли маршем по Пенсильвания-авеню вместе со СМИ.[76]

Начало марша было отложено из-за встречи его лидеров с членами Конгресс. К удивлению лидеров, собравшаяся группа начала марш от Монумент Вашингтона к мемориал Линкольна без них. Лидеры встретили марш на проспекте Конституции, где они взяли руки за руки во главе толпы, чтобы сфотографироваться «ведущими маршем».[77]

Маршалы не должны были создавать свои собственные знаки, хотя это правило не было полностью соблюдено маршалами. Большинство демонстрантов несли заранее изготовленные таблички, которые лежали стопками у памятника Вашингтону.[78] UAW предоставил тысячи знаков, среди прочего, которые гласили: «На пути к свободе нет промежуточной остановки».[79] «Равные права и рабочие места СЕЙЧАС»,[80] «UAW поддерживает марш свободы»,[81] «В Свободе мы рождены, в Свободе мы должны жить»,[82] и «Прежде чем мы станем рабами, мы будем похоронены в нашей могиле».[83]

Около 50 членов Американская нацистская партия организовали встречный протест и были быстро разогнаны полицией.[84] В остальной части Вашингтона в течение марта было тихо. Большинство неучаствующих рабочих остались дома. Тюремщики разрешили сокамерникам смотреть марш по телевизору.[85]

Компьютерные колонки

Внешний звук
значок аудио Марш на Вашингтон, 15 часов радиопередачи, 28.08.1963, Образовательная радиосеть[86]
значок аудио Речь доктора Кинга начинается в 1:30., 28.08.1963, Образовательная радиосеть[87]

Представители каждой из организаций-спонсоров обратились к собравшимся с трибуны Мемориала Линкольна. Спикеры (получившие название «Большая десятка») включали «большую шестерку»; три религиозных лидера (католик, протестант и еврей); и лидер труда Уолтер Рейтер. Ни одно из официальных выступлений не принадлежало женщине. Танцовщица и актриса Жозефина Бейкер выступили с речью во время предварительных жертвоприношений, но женщины были ограничены в официальной программе «данью» во главе с Баярд Растин, при котором Дейзи Бейтс также кратко выступил (см. «исключенные ораторы» ниже).

Флойд МакКиссик читать Джеймс Фармер речи, потому что Фармер был арестован во время акции протеста в Луизиана; Фармер писал, что протесты не прекратятся, «пока собаки не перестанут кусать нас на юге, а крысы не перестанут кусать нас на юге». север."[88]

Порядок выступающих был следующим:

10. Д-р Мартин Лютер Кинг-младший - SCLC. Его речь «У меня есть мечта» прославилась своим видением и красноречием. С заключительными замечаниями выступили А. Филип Рэндольф и Баярд Растин, организаторы марша, ведущие с «Обещанием» и списком требований.[89]

Официальная программа

Марш по программе Вашингтон за рабочие места и свободу

Известный певец Мэриан Андерсон планировалось возглавить Национальный гимн но не смог прибыть вовремя; Камилла Уильямс выступала вместо нее. После призыва Римско-католический архиепископ Вашингтона Патрик О'Бойл,[90] вступительное слово произнес руководитель марша А. Филип Рэндольф, с последующим Юджин Карсон Блейк.

Дань "негритянкам-борцам за свободу" возглавила Баярд Растин, при котором Дейзи Бейтс кратко говорил вместо Мирли Эверс, опоздавший на рейс.[91][92][93] Дань введена Дейзи Бейтс, Дайан Нэш, Принц Э. Ли, Роза Паркс, и Глория Ричардсон.

После этого выступили председатель SNCC. Джон Льюис, лидер труда Уолтер Рейтер и председатель CORE Флойд МакКиссик (заменяя арестованного директора CORE Джеймс Фармер ). Пел хор Евы Джесси, а раввин Ури Миллер (президент Совета синагоги Америки) вознес молитву. За ним последовал директор Национальной городской лиги. Уитни Янг, Директор НТПП Мэтью Аманн, и лидер NAACP Рой Уилкинс. После выступления певца Махалия Джексон, Президент Американского еврейского конгресса Иоахим Принц выступил, за ним последовал президент SCLC д-р. Мартин Лютер Кинг младший. Растин зачитал официальные требования марша для одобрения толпы, и Рэндольф возглавил толпу, обещая продолжить работу для достижения целей марша. Программа была закрыта благословением президента Morehouse College. Бенджамин Мэйс.

Хотя одной из официально заявленных целей марша была поддержка законопроекта о гражданских правах, внесенного администрацией Кеннеди, некоторые из выступавших критиковали предложенный закон как недостаточный. Два правительственных агента стояли рядом, чтобы в случае необходимости отключить микрофон.[94]

Рой Уилкинс

Рой Уилкинс объявил, что социолог и активист В. Э. Б. Дюбуа умер в Гана прошлой ночью, когда он жил в ссылке; толпа почтила его память минутой молчания.[95] Сначала Уилкинс отказался объявить эту новость, потому что презирал Дюбуа за то, что он стал коммунистом, но настоял на том, чтобы сделать это объявление, когда понял, что Рэндольф сделает это, если он этого не сделает.[96] Уилкинс сказал:. «Несмотря на то, что в последние годы доктор Дюбуа выбрал другой путь, это неопровержимо, что на заре двадцатого века его был голос, который звал вас, чтобы собрать здесь сегодня в этом деле Если вы хочу прочитать что-нибудь, относящееся к 1963 году, вернитесь назад и возьмите том Души черного народа Дюбуа, опубликованный в 1903 г. "[97]

Джон Льюис

Джон Льюис из SNCC был самым молодым спикером на мероприятии.[98] Он планировал раскритиковать Кеннеди за недостатки Закона о гражданских правах 1963 года. Другие лидеры настаивали на изменении речи, чтобы она была менее враждебной по отношению к правительству. Джеймс Форман и другие активисты SNCC внесли свой вклад в пересмотр. Он по-прежнему жаловался, что администрация не сделала достаточно для защиты чернокожих южан и правозащитников от физического насилия со стороны белых в Глубоком Юге.[45][99] Удалено из его первоначальной речи по настоянию более консервативных и сторонников Кеннеди.[4][100] были такие фразы, как:

Джон Льюис выступает в Большой зал из Библиотека Конгресса к 50-летию, 28 августа 2013 г.

С чистой совестью мы не можем полностью поддержать законопроект администрации о гражданских правах, потому что его слишком мало и слишком поздно. ...

Я хочу знать, на чьей стороне федеральное правительство? ...

Революция серьезная. Кеннеди пытается убрать революцию с улиц и передать ее в суд. Послушайте, мистер Кеннеди. Послушайте, мистер Конгрессмен. Послушайте, сограждане. Черные массы идут маршем за рабочие места и свободу, и мы должны сказать политикам, что периода "остывания" не будет.

... Мы пройдем через Юг, через сердце Дикси, путь Шерман сделал. Мы будем добиваться своего выжженная земля политики и сжечь Джима Кроу дотла - ненасильственно ...

Речь Льюиса была распространена среди организаторов накануне марша; Ройтер, О'Бойл и другие сочли это слишком вызывающим разногласия и воинствующим.[101] О'Бойл самым решительным образом возражал против той части речи, которая призывала к немедленным действиям и отрицала «терпение». Правительство и умеренные организаторы не могли поддержать явную оппозицию Льюиса законопроекту о гражданских правах Кеннеди. Той ночью О'Бойл и другие члены католической делегации начали подготовку заявления, в котором объявляли о своем выходе из марша. Ройтер убедил их подождать и позвонил Растину; Растин сообщил Льюису в 2 часа ночи. в день марша его выступление было неприемлемо для ключевых членов коалиции. (Сообщается, что Растин также связался с Том Кан ошибочно полагая, что Кан редактировал речь и вставил строчку о Марш Шермана к морю. Растин спросил: «Как ты мог это сделать? Ты знаешь, что Шерман? сделал?) Но Льюис не хотел менять речь. Другие члены SNCC, включая Стокли Кармайкл, также были непреклонны, чтобы речь не подвергалась цензуре.[102] Спор продолжался до тех пор, пока не было запланировано начало выступлений. Под угрозой публичного осуждения со стороны религиозных лидеров и под давлением остальной части его коалиции Льюис согласился опустить «подстрекательские» отрывки.[103] Многие активисты из SNCC, CORE и SCLC были возмущены тем, что они считали цензурой речи Льюиса.[104] В конце концов, Льюис добавил квалифицированную поддержку закона Кеннеди о гражданских правах, заявив: «Это правда, что мы поддерживаем законопроект администрации о гражданских правах. Однако мы поддерживаем его с большой оговоркой».[33] Даже приглушив свою речь, Льюис призвал активистов «войти и оставаться на улицах каждого города, каждой деревни и деревни этой страны, пока не наступит настоящая свобода».[105]

Мартин Лютер Кинг младший. доставка его "У меня есть мечта " речь

Мартин Лютер Кинг младший.

Основная статья: У меня есть мечта

Речь, произнесенная президентом SCLC Кингом, который выступал последним, стала известна как "У меня есть мечта "выступление, которое транслировалось в прямом эфире телеканалов и впоследствии считалось самым впечатляющим моментом марша.[106] В нем Кинг призвал положить конец расизм в США. Он призвал Декларация независимости, то Прокламация об освобождении, а Конституция Соединенных Штатов. В конце выступления Махалия Джексон крикнул из толпы: «Расскажи им о сне, Мартин!», и Кинг отошел от подготовленного текста для частично импровизированного перорация на тему «У меня есть мечта».[107][108] Со временем его провозгласили шедевром риторики, добавив к Национальный регистр звукозаписи и увековечена Служба национальных парков с надписью на том месте, где Кинг стоял, чтобы произнести речь.

Рэндольф и Растин

Первым выступил А. Филип Рэндольф, пообещав: «Мы будем возвращаться снова и снова в Вашингтон во все возрастающем количестве, пока полная свобода не станет нашей».[109] Рэндольф также закрыл мероприятие вместе с Баярдом Растином. Растин следил за речью Кинга, медленно читая список требований.[110] В заключение они призвали участников предпринять различные действия в поддержку борьбы.[111]

Уолтер Рейтер

Уолтер Ройтер призвал американцев оказать давление на своих политиков, чтобы те предприняли меры по устранению расовой несправедливости. Он сказал,

Американская демократия находится на испытании в глазах всего мира ... Мы не сможем успешно проповедовать демократию в мире, если сначала не будем практиковать демократию дома. Американская демократия будет лишена моральных качеств и будет не равна и не будет достойна вести силы свободы против сил тирании, если мы не предпримем смелых, позитивных и адекватных шагов для преодоления морального разрыва между благородными обещаниями американской демократии и ее уродливыми практиками в мире. область гражданских прав.[112]

В соответствии с Ирвинг Блюстоун, который стоял возле платформы, пока Ройтер произносил свои замечания, он услышал разговор двух чернокожих женщин. Один спросил: "Кто этот белый человек?" Другой ответил: «Разве вы его не знаете? Это белый Мартин Лютер Кинг».[113]

Исключенные спикеры

Автор Джеймс Болдуин был лишен возможности выступить на марше на том основании, что его комментарии будут слишком подстрекательскими.[114] Позднее Болдуин прокомментировал иронию «ужасающих и глубоких» просьб предотвратить марш:[115]

На мой взгляд, к тому времени не было, с одной стороны, ничего, что можно было бы предотвратить - марш уже был согласован, - а, с другой стороны, не было никакого способа остановить народ от нападения на Вашингтон. Больше всего меня поразило то, что практически никто у власти (включая некоторых черных или негров, которые находились где-то по соседству с властью) не мог, даже отдаленно, принять глубину, размер страсти и веры людей.

Актриса / певица Лена Хорн присутствовал, но исключен из разговора.

Несмотря на протесты организатора Анна Арнольд Хеджеман, ни одна женщина не выступила с речью на марше. Организаторы-мужчины объяснили это упущение тем, что «трудно найти одну женщину, которая могла бы выступить без серьезных проблем по сравнению с другими женщинами и женскими группами».[116] Хеджман зачитал заявление на встрече 16 августа, в котором обвиняется:

В свете роли негритянских женщин в борьбе за свободу и особенно в свете дополнительного бремени, которое они несли из-за кастрации наших негритянских мужчин в этой культуре, невероятно, что ни одна женщина не должна выступать в качестве оратора на исторической конференции. Марш на Вашингтон. Встреча у мемориала Линкольна. . .

Собравшаяся группа согласилась, что Мирли Эверс, новая вдова Медгара Эверса, могла выступить во время «Дани женщинам». Однако Эверс был недоступен,[117][118] опоздав на рейс, и Дейзи Бейтс коротко говорил (менее 200 слов) вместо нее.[91][92][93][107] Ранее, Жозефина Бейкер обратился к толпе перед началом официальной программы.[93][107] Несмотря на то что Глория Ричардсон был в программе, и ее попросили произнести двухминутную речь, когда она подошла к сцене, ее стул с ее именем был убран, а маршал мероприятия забрал ее микрофон после того, как она сказала «привет».[76] Ричардсон вместе с Роза Паркс и Лена Хорн, был уведен с трибуны до того, как выступил Мартин Лютер Кинг-младший.[76]

Ранние планы на марш должны были включать «Безработного рабочего» в качестве одного из выступающих. Эта позиция была упразднена, что вызвало критику предвзятости Марша в отношении среднего класса.[119]

Певцы

Евангельская легенда Махалия Джексон пел "Как я пережил ", и Мэриан Андерсон пел "У него в руках весь мир ". Это было не первое появление Мэриан Андерсон в Мемориале Линкольна. В 1939 году Дочери американской революции отказал Андерсону в разрешении петь перед объединенной аудиторией в Зал Конституции. С помощью первой леди Элеонора Рузвельт и ее муж Франклин Д. Рузвельт, Андерсон дал признанный критиками концерт под открытым небом на Пасхальный Воскресенье, 1939 год, на ступенях Мемориала Линкольна.

Джоан Баэз и Боб Дилан выступление на марше в Вашингтоне

Джоан Баэз возглавил толпу в нескольких стихах "Мы преодолеем " и "О свобода ". Музыкант Боб Дилан выполнила "Когда корабль входит ", для которой к нему присоединился Баэз. Дилан также выступал"Только пешка в их игре ", провокационный и не совсем популярный выбор, поскольку он утверждал, что Байрон Де ла Беквит как бедный белый человек, не был лично или главным образом виноват в убийстве Медгара Эверса.[120]

Петр, Павел и Мэри пел "Если бы у меня был молоток "и Дилана"Уносится ветром ". Одетта пел "Я в пути ".[46]

Некоторые участники, в том числе Дик Грегори критиковал выбор преимущественно белых исполнителей и отсутствие группового участия в пении.[121] Сам Дилан сказал, что он чувствовал себя некомфортно, будучи белым человеком, выступающим в качестве публичного имиджа Движения за гражданские права. После марша на Вашингтон он выступил еще на нескольких мероприятиях, сразу политизированных.[122]

Знаменитости

В программе мероприятия приняли участие многие известные знаменитости, а также певцы. Жозефина Бейкер, Гарри Белафонте, Сидни Пуатье, Джеймс Болдуин, Джеки Робинсон, Сэмми Дэвис-младший, Осси Дэвис, Руби Ди, Дайанн Кэрролл, и Лена Хорн были среди присутствующих чернокожих знаменитостей. Было также немало белых и латиноамериканских знаменитостей, которые присутствовали на марше в поддержку дела: Джуди Гарланд, Джеймс Гарнер, Роберт Райан, Чарльтон Хестон, Пол Ньюман, Джоан Вудворд, Рита Морено, Марлон Брандо, Бобби Дарин и Берт Ланкастер, среди прочего.[123][124]

Встреча с президентом Кеннеди

Кеннеди встречается с лидерами марша. Слева направо - Уиллард Виртц, Мэтью Ахманн, Мартин Лютер Кинг-младший, Джон Льюис, раввин Иоахин Принц, Юджин Карсон Блейк, А. Филип Рэндольф, президент Джон Ф. Кеннеди, вице-президент Линдон Джонсон, Уолтер Ройтер, Уитни Янг, Флойд МакКиссик, Рой Уилкинс (не по порядку)

После марша выступающие отправились в Белый дом для краткого обсуждения предлагаемого законодательства о гражданских правах с президентом Кеннеди.[125] Когда лидеры подошли к Белому дому, СМИ сообщили, что Ройтер сказал Кингу: «Все было идеально, просто идеально».[126] Кеннеди смотрел выступление Кинга по телевизору и был очень впечатлен. По словам биографа Томас С. Ривз Кеннеди "чувствовал, что его освистят на марше, а также не хотел встречаться с организаторами до марша, потому что ему не нужен список требований. Он организовал встречу в 17:00 в Белом доме с участием 10 лидеры 28-го числа ".[127]

Во время встречи Ройтер рассказал Кеннеди, как он формулирует проблему гражданских прав перед бизнес-лидерами в Детройте, говоря: «Послушайте, вы не можете избежать этой проблемы. И есть два способа решить ее: либо по причине, либо с помощью беспорядков. "[128] Ройтер продолжил: «Теперь гражданская война, которую это вызовет, не будет вестись в Геттисберге. Она будет вестись на вашем заднем дворе, на вашем заводе, где растут ваши дети».[129] Марш считался «триумфом организованного протеста», и Кеннеди чувствовал, что это была победа и для него, увеличивая шансы его закон о гражданских правах.[130]

Освещение в СМИ

Лидеры марша на Вашингтон общаются с представителями средств массовой информации после встречи с президентом Кеннеди в Белом доме.
Марш, документальный фильм, созданный Информационное агентство США. Речь Кинга была удалена из этого видео из-за авторские права принадлежат King's Estate.

Внимание средств массовой информации привлекло к маршу общенациональное освещение, выступления организаторов и комментарии к нему. В его разделе Марш на Вашингтон и телевизионные новостиУильям Томас отмечает: «Более пятисот операторов, технических специалистов и корреспондентов из крупных сетей были настроены для освещения этого события. Будет установлено больше камер, чем было снято во время последней инаугурации президента. Одна камера была расположена высоко в монументе Вашингтона. чтобы дать представление о марширующих ".[131] Крупные телеканалы транслировали часть мартовских событий в прямом эфире, хотя и вкрапляли кадры интервью с политиками. В последующих передачах основное внимание уделялось той части речи Кинга «У меня есть мечта».[132]

В Голос Америки перевел выступления и ретранслировал их на 36 языках. В Информационное агентство США организовал пресс-конференцию для иностранных журналистов, а также снял документальный фильм о мероприятии для распространения в посольствах за рубежом.[48] Комментирует Майкл Телуэлл из SNCC: «Так случилось, что негритянские студенты с Юга, у некоторых из которых все еще были неизлечимые синяки от электрических ударов скота, которые южная полиция использовала для разгона демонстраций, были записаны для экранов мира, изображающих« Американскую демократию ». на работе.'"[133]

Отзывы и воспоминания

Организаторы

Хотя средства массовой информации в целом объявляли марш успешным из-за его высокой явки, организаторы не были уверены, что он приведет к изменениям. Рэндольф и Растин отказались от веры в эффективность похода на Вашингтон. Кинг сохранял веру в то, что действия в Вашингтоне могут сработать, но решил, что будущим участникам марша потребуется уделять больше внимания экономической несправедливости. В 1967–1968 организовал Кампания для бедных занять Национальную аллею трущобами.[134]

Критики

Черный националист Малькольм Икс, в его Послание к корням травы В своем выступлении раскритиковал марш, охарактеризовав его как «пикник» и «цирк». Он сказал, что лидеры гражданских прав разбавили первоначальную цель марша, которая заключалась в том, чтобы показать силу и гнев чернокожих людей, позволив белым людям и организациям помочь спланировать марш и участвовать в нем.[135] Один из сотрудников SNCC прокомментировал во время марша: «Он называет нас клоунами, но он тут же участвует в шоу клоунов».[136] Но члены SNCC, все более разочарованные тактикой NAACP и других умеренных групп, постепенно приняли позицию Малкольма X.[134]

Сегрегационисты, включая Уильям Дженнингс Брайан Дорн критиковал правительство за сотрудничество с правозащитниками.[137] Сенатор Олин Д. Джонстон отклонил приглашение присутствовать, написав: «Вы совершаете наихудшую ошибку в продвижении этого марта. Вы должны знать, что криминальные, фанатичные и коммунистические элементы, а также сумасшедшие придут, чтобы воспользоваться всеми преимуществами этой мафии. Вы конечно, не будет иметь никакого влияния ни на одного члена Конгресса, включая меня ".[138]

Участников

Лидеры марша, ведущие марша по улице

Многие участники сказали, что они считают марш историческим событием, которое изменило их жизнь. Нэн Гроган Оррок, студентка колледжа Мэри Вашингтон, сказала: «Вы не могли не погрузиться в атмосферу марша. Это было невероятное переживание этой массы человечества, когда один разум двигался по улице. Это было как будто ты часть ледника. Вы могли почувствовать в воздухе чувство коллективной воли и усилий ".[139] Организатор SNCC Боб Зеллнер сообщил, что это мероприятие «явилось убедительным доказательством того, что иногда тихая и всегда опасная работа, которую мы выполняли на Глубоком Юге, имела глубокое влияние на всю страну. Зрелище четверти миллиона сторонников и активистов дало мне уверенность в том, что работа, которой я посвящал свою жизнь, стоила того ».[140]

Ричард Браун, тогда белый аспирант Гарвардского университета, вспоминает, что Марш стимулировал прямые действия для экономического прогресса: «Генри Армстронг и я сравнили свои записи. Я понял, что Конгресс по расовому равенству может помочь чернокожим трудоустроиться в Бостоне, побуждая предприятия нанимать подрядчиков. как Армстронг. Он согласился помочь составить список надежных подрядчиков, которых CORE могла бы продвигать. Это было скромное усилие, но оно двигалось в правильном направлении ».[141]

Другие участники, более симпатизирующие Малкольму Икс и черным националистам, выразили двойственную позицию. Один участник марша из Нью-Йорка объяснил:[142]

Это как День Святого Патрика. Я пришел из уважения к тому, что делают мои люди, а не потому, что верю, что это принесет пользу. Вначале я думал, что это принесет пользу. Но когда марш начал получать официальное одобрение от Мастах Кеннеди, Мастах Вагнер, Мастах Спеллмана, и они начали устанавливать ограничения на то, как мы должны мирно маршировать, я знал, что марш будет издевательством, что Oни давали нас что-то снова.

Марчер Беверли Олстон думала, что этот день оказал наибольшее влияние на движение: «В культурном плане за последние сорок лет произошел огромный прогресс. Осведомленность черных и их самоопределение резко возросли. В политическом плане я просто не думаю, что мы добились достаточно прогресса ".[143] Пятнадцатилетняя Эрика Дженкинс из Вашингтона сказала:[144]

Я видел, как люди смеялись, слушали и стояли очень близко друг к другу, почти в объятиях. Дети любого роста, беременные женщины, пожилые люди, которые казались уставшими, но счастливыми быть здесь, одежда, которая заставила меня понять, что они изо всех сил стараются жить повседневно, заставила меня понять, что они работают на фермах или в офисах или даже поблизости на правительство. Я не видел подростков в одиночестве; Я видел группы подростков с учителями.
Белые люди [стояли] в изумлении. Их глаза были открыты, они были слушание. Открытость и ничего не настораживающее - я видел это в каждом. Я был так счастлив видеть это в белых людях, что они могли слушать, принимать, уважать и верить словам черного человека. Я никогда не видел ничего подобного.

Некоторые люди говорили о том, что расизм стал менее явным после марша. Преподобный Абрахам Вудс из Бирмингема прокомментировал: «Все изменилось. И если вы посмотрите на это, ничего не изменилось. Расизм скрывается под поверхностью, и инцидент, который может его поцарапать, может выявить его».[145]

Эффекты и наследие

Символизм марша оспаривался еще до того, как он состоялся. В годы после марша радикалы движения все чаще подписывались под нарративом Малкольма Икса о марше как кооптации белого истеблишмента. Либералы и консерваторы, как правило, приветствовали марш, но в основном сосредоточились на речи Кинга «У меня есть мечта» и законодательных успехах 1964 и 1965 годов.[33]

Средства массовой информации определили выступление Кинга как яркое событие мероприятия и сосредоточили внимание на этой речи, исключив другие аспекты. В течение нескольких десятилетий Кинг занимал центральное место в рассказах о Марше. Совсем недавно историки и комментаторы признали роль Баярда Растина в организации этого мероприятия.[146]

Марш был ранним примером массовых митингов общественных движений в Вашингтоне, округ Колумбия, за ним последовали несколько других маршей в столице, многие из которых использовали похожие имена.[нужна цитата ]

К 50-летию марта Почтовая служба Соединенных Штатов выпустил навсегда штамп что ознаменовало это.[нужна цитата ]

Политические эффекты

Вскоре после того, как спикеры завершили свои встречи с Конгрессом, чтобы присоединиться к маршу, обе палаты приняли закон о создании арбитражного совета для бастующих железнодорожников.[147]

Марш приписывают побуждение правительства США к действиям в области гражданских прав, создавая политический импульс для Закон о гражданских правах 1964 года и Закон об избирательных правах 1965 г.[25]

Сотрудничество демократической администрации в вопросе гражданских прав стало поворотным моментом в выравнивании избирателей в США. демократическая партия отказался от Твердый Юг - его безраздельная поддержка со времен Реконструкции среди сегрегированных южных штатов - и в дальнейшем получила большую долю голосов чернокожих от республиканцев.[25][148]

Юбилейные марши

50-я годовщина Марша за гражданские права в Вашингтоне за рабочие места и свободу

Март 1963 года также стимулировал юбилейные марши, которые проводятся каждые пять лет, 20-е и 25-е - одни из самых известных. Темой 20-летия была «У нас все еще есть мечта ... Работа * Мир * Свобода».[149]

На праздновании 50-летия юбилея в 2013 г. Барак Обама присвоил посмертный Президентская медаль свободы на Баярда Растина и 15 других.[33][146]

Виртуальный марш 2020 по Вашингтону

20 июля 2020 г. NAACP, один из первых организаторов марша 1963 года, объявил, что отметит его, организовав еще один митинг на ступенях мемориал Линкольна, в котором старший сын Кинга, Мартин Лютер Кинг III, присоединится к лидерам за гражданские права и семьям чернокожих мужчин и женщин, погибших в результате полицейская жестокость.[150] Также было запланировано онлайн-мероприятие под названием «Виртуальный марш 2020 года по Вашингтону». Он проходил 27 и 28 августа, последний из которых является годовщиной культового "У меня есть мечта "речь, и на следующий день после того, как президент Трамп должен был принять выдвижение своей партии для президента в Республиканский национальный съезд.[151] Решение текущих COVID-19 пандемия Организаторы объяснили, что виртуальная составляющая митинга была организована для того, чтобы обеспечить участие людей, которые не могут приехать в Вашингтон, округ Колумбия, или безопасно участвовать в мероприятии лично.[150] В NAACP Виртуальный марш включал выступления Мэйси Грей, Burna Boy, и выступления Стейси Абрамс, Нэнси Пелоси, Кори Букер, и Махершала Али, среди многих других. Это была двухдневная трансляция мероприятия на ABC News Live, Bounce TV, TV One и на онлайн-платформах. [152] [153] [154] [155]

Анализ

В 2013 г. Институт экономической политики запустил серию репортажей на тему «Незавершенный марш». В этих отчетах анализируются цели первоначального марша и оценивается, какой прогресс был достигнут.[156][157] Они повторяют послание Рэндольфа и Растина о том, что гражданские права не могут изменить качество жизни людей, если они не сопровождаются экономической справедливостью. Они утверждают, что многие из основных целей марта - включая обеспечение жильем, интегрированное образование и широкую занятость при прожиточном минимуме - не были достигнуты. Они также утверждали, что, несмотря на успехи в законодательстве, чернокожие по-прежнему живут в районах с концентрированной бедностью ("гетто"), где они получают более низкое образование и страдают от широко распространенной безработицы.[158]

Дедрик Мухаммад из NAACP пишет, что расовое неравенство доходов и домовладения увеличилось с 1963 года и ухудшилось в последние годы. Великая рецессия.[159]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Уорд, Брайан (апрель 1998 г.). "Запись мечты". История сегодня. Тем не менее, к концу года компания продвигала свой альбом Great March to Washington, на котором целиком была песня I Have A Dream.
  2. ^ Король III, Мартин Лютер (2010-08-25). «Все еще стремясь к мечте MLK в 21 веке». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. ISSN  0190-8286. Получено 2013-05-21.
  3. ^ Суарес, Рэй (2003-08-28). "Я вспомнил мечту" Мартина Лютера Кинга-младшего. PBS NewsHour. Служба общественного вещания. Получено 2013-05-21.
  4. ^ а б c d «Марш на Вашингтон за работу и свободу». Ветераны движения за гражданские права.
  5. ^ а б Документы Баярда Растина (1963-08-28), Марш на Вашингтон (Программа), Национальное управление архивов и документации, получено 2013-05-21
  6. ^ а б c d "Марш за гражданские права в Вашингтоне, округ Колумбия: Др.Мартин Лютер Кинг-младший, президент Южно-христианской конференции лидеров, и Мэтью Ахманн, исполнительный директор Национальной католической конференции по межрасовому правосудию, в толпе ". Всемирная цифровая библиотека. Получено 10 февраля 2013.
  7. ^ Хансен, Д., Д. (2003). Мечта: Мартин Лютер Кинг-младший и речь, вдохновившая нацию. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Харпер Коллинз. п. 177.
  8. ^ "50-я годовщина марша 1963 года в Вашингтон за рабочие места и панельная дискуссия в Черных архивах Средней Америки". Управление национальных архивов и документации США. 7 августа 2013 г. Архивировано с оригинал (пресс-релиз) 4 октября 2015 г.. Получено 1 августа, 2017.
  9. ^ Эйхнер, Чарльз (25 сентября 2010 г.). Никто меня не повернет: Народная история марша 1963 года на Вашингтон. Beacon Press. ISBN  978-0-8070-9552-2.
  10. ^ «Американский педагог». Американская федерация учителей. Осень 2013. с. 35 год. Получено 2020-05-27.
  11. ^ Дубрин, Дуг. «Марш на Вашингтон и его последствия». www.pbs.org. В архиве из оригинала от 09.01.2013. Получено 2020-08-29.
  12. ^ Дженкинс, Алан (28 августа 2013 г.). «Важная цель марша 1963 года на Вашингтон остается невыполненной». Холм. Получено 2020-08-29.
  13. ^ Вайнштейн, Аллен (2002). История Америки: свобода и кризис от поселения к сверхдержаве. DK Publishing, Inc.
  14. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 31, 34–36.
  15. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 128.
  16. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 44–46.
  17. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 49–51.
  18. ^ Нил А. Винн "Влияние Второй мировой войны на американских негров "; Журнал современной истории 6 (2), 1971; п. 46.
  19. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 51–52.
  20. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 16–17.
  21. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 75.
  22. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 142. «В 1963 году, однако, марш на Вашингтон был лишь одним из аспектов национального взрыва действий против расовой дискриминации, который многие критиковали как выходящий за рамки традиционной политики ... На Юге после 1960 года широкое распространение прямых действий - целенаправленное нарушение законов о сегрегации и запретов на демонстрации - вдохновило активистов и привлекло новое внимание средств массовой информации, федерального правительства и белых сегрегационистов ».
  23. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. xvi. «В течение всего года на юге царило насилие. В Кларксдейле дружинники подожгли дом Аарона Генри, главы NAACP штата Миссисипи. После того, как газовая бомба взорвалась в церкви в Итта-Бена, штат Миссисипи, толпа забросала активистов бутылями и камнями. . Линчеватели обстреляли дом профессоров колледжей, помогавших движению в Джексоне. Правозащитник, путешествовавший из Итта-Бены в Джексон, был ранен в шею и плечо. Бомба разрушила дом на две семьи в Джексоне. Белые в городе Северная Каролина Голдсборо сбивал демонстрантов в машине и бросал бутылки и камни. Белые в Пайн-Блафф, в Арканзасе, атаковали правозащитников с аммиаком и бутылками. Кто-то выстрелил в дом члена правления NAACP в Сент-Августине. Когда девять активистов молились в в сельском суде в Сомервилле, штат Теннесси, полиция впустила хулиганов в здание, чтобы они их избили ».
  24. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 2.
  25. ^ а б c Брюс Бартлетт "Марш 1963 года на Вашингтон навсегда изменил политику "; The Fiscal Times, 9 августа 2013 г.
  26. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 120–121. «В телеинтервью Болдуин был бледен и дезориентирован. До сих пор он понятия не имел, насколько отчуждены Кеннеди. Он думал, что осторожность администрации исходила из безжалостного политического расчета. Но теперь казалось, что изнеженные сыновья старого Джо Кеннеди просто понятия не имел -вообще нет понимания- о гонке в Америке. Секретная встреча сразу же просочилась в прессу. В течение нескольких недель скорость движения за гражданские права приведет президента Джон Ф. Кеннеди выступить с самой агрессивной в истории президентской речью по поводу расы, за которой быстро последовал самый всеобъемлющий закон в современной истории.
  27. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 67–69.
  28. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 144.
  29. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 17. «Обращаясь к старым коммунистам и социалистам, - позже вспоминал Арновиц, - Растин надеялся« обойти с фланга трудовые связи Кеннеди »и умеренный ненасильственный комитет Кинга. Если Растин пойдет к сторонникам Кеннеди, они отчитаются перед президентом. Когда United Auto Workers присоединились к маршу, сотрудники UAW передавали в Белый дом внутреннюю разведку. На самых ранних этапах планирования, в 1962 году, было лучше держаться подальше от финансовой и политической сети Кеннеди ».
  30. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 20.
  31. ^ а б Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 21.
  32. ^ Дэвид Дж. Гарроу, "Долгий поход "Марш на Вашингтон" Уильяма П. Джонса. "; Нью-Йорк Таймс, 15 августа 2013 г.
  33. ^ а б c d Уильям П. Джонс "Забытая радикальная история марша на Вашингтон "; Несогласие, Весна 2013.
  34. ^ Иван ВанСертима, «Великие черные вожди: древние и современные»; Журнал африканских цивилизаций, 1988; п. 44.
  35. ^ Гарроу, Несение креста (1986), стр. 269–270.
  36. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 66–67.
  37. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 22. «Этот план - старший государственный деятель в качестве директора, спорный организатор в качестве специалиста по деталям - снял напряжение. Рэндольф получил своего заместителя, но Уилкинс предупредил Рэндольфа, что он несет ответственность за любые разногласия. Он должен терпеть жар. должен был контролировать своего протоге ".
  38. ^ К., Эйхнер, Чарльз (2010). Никто меня не повернет: история народа марша 1963 года на Вашингтон. Бостон: Бикон Пресс. ISBN  9780807001554. OCLC  441152928.
  39. ^ а б Томпсон, Крисса (25 августа 2013 г.). «В марте в Вашингтоне на белых активистов в основном не обращали внимания, но они имели стратегическое значение». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2018-03-20.
  40. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 147–148.
  41. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 149.
  42. ^ Филиал 1988 г., п. 872.
  43. ^ Юхнер, Чарльз, «Никто меня не повернет»: народная история марша 1963 года на Вашингтон, 2010.
  44. ^ Филиал 1988 г., п. 871.
  45. ^ а б Филиал 1988 г., п. 874.
  46. ^ а б c d е "Марш на Вашингтон, 28 августа 1963 года - Дорога к гражданским правам - История шоссе - FHWA".
  47. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 156–157.
  48. ^ а б c Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 151.
  49. ^ а б Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 156.
  50. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 159.
  51. ^ Гарроу, Несение креста (1986), стр. 278. "В ходе слушаний в Сенате в середине июля по законопроекту о гражданских правах представители сегрегации, такие как губернатор Миссисипи Росс Барнетт, неоднократно выдвигали дикие обвинения в том, что движение за гражданские права является коммунистическим заговором. Эти утверждения были опубликованы под заголовками, такими как BARNETT CHARGES KENNEDYS ASSIST КРАСНЫЙ РАСОВЫЙ СЮЖЕТ. Несколько сенаторов попросили ФБР и Министерство юстиции отреагировать на эти утверждения, и 25 июля генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди выпустил тщательно сформулированное заявление о том, что лидеры гражданских прав не «коммунисты или коммунисты контролируются». В тот же день Атланта Конституцияблагодаря другой утечке из ФБР, выяснилось, что Джек О'Делл продолжал посещать офис SCLC в Нью-Йорке даже после своей «постоянной» отставки четырьмя неделями ранее ».
  52. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 57. «ФБР пыталось использовать опасения по поводу насилия и проникновения коммунистов в движение за гражданские права - опасения, которые отчасти были результатом длительной кампании Дж. Эдгара Гувера против движения. Агенты ФБР в последний момент звонили знаменитостям. Вы знаете, агенты спросили, что многие лидеры марша - коммунисты? Вы знаете, что коммунисты и другие левые могли создать хаос на марше? Вы знаете, что еще не поздно выйти из марша? Держись подальше!"
  53. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 57–58.
  54. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 116.
  55. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 71.
  56. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 63–65.
  57. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 73.
  58. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 161.
  59. ^ 1932-, Барнард, Джон (2004). Американский авангард: United Auto Workers в годы правления Рейтера, 1935-1970 гг.. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. п. 388. ISBN  9780814332979. OCLC  52819692.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  60. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 81.
  61. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 25.
  62. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 43–44.
  63. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 24.
  64. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 150. "В координации с администрацией Кеннеди департамент полиции предложил оставить на дежурстве всех полицейских 28 августа и нанять пожарных и полицейский резерв в качестве временных офицеров. Кроме того, они решили превентивно мобилизовать 2000 национальных гвардейцев. Аналогичным образом, администрация Кеннеди планировала выгнать каждого офицера полиции Капитолия, Белого дома и парка и приняла меры к тому, чтобы пополнить 1000 солдат в этом районе еще 3000 человек ".
  65. ^ а б c Бранч, Тейлор (1998). Столп Огненный: Америка в годы правления, 1963–65. Саймон и Шустер. п.132. ISBN  0-684-80819-6.
  66. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 28. «План армии в случае гражданских беспорядков заключался в том, чтобы прорваться на 320 миль к северу в базу ВВС Эндрюс в Мэриленде, а затем отправить солдат в торговый центр на вертолете, чтобы бороться с насилием. , изолируйте и подавите наиболее жестокие элементы и защитите миролюбивых протестующих ... Солдаты в Форт-Брэгге участвовали в операции Steep Hill, совместном боевом плане Белого дома, Министерства юстиции, Пентагона и Вашингтонского метрополитена Полиция."
  67. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 160.
  68. ^ «За мартом« Солнечная репутация Вашингтона »стоит глубокий страх».
  69. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 60–62.
  70. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 102.
  71. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 101. «Во время этой тренировки Джулиус Хобсон подчеркнул опасность, исходящую от ФБР. Агенты-провокаторы рассредоточились по всему торговому центру в поисках возможностей для начала драки, - сказал Хобсон. Основная задача охранников-добровольцев заключалась в том, чтобы обнаружить Эти агенты и предупреждают кого-то до начала боев. В то время об этом никто не знал, но Хобсон был платным информатором ФБР.
  72. ^ а б c d Дэвид, Маранисс (2015). Однажды в большом городе: история Детройта (Первое издание Simon & Schuster в твердом переплете). Нью-Йорк. стр.236. ISBN  9781476748399. OCLC  894936463.
  73. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 8–9.
  74. ^ Дебора Грей Уайт; Миа Бэй; Уолдо Э. Мартин-младший (2013). Свобода в моем сознании: афроамериканцы и новый век, 200-настоящее время. Нью-Йорк: Бедфорд, Бостон / Сент-Мартин. п. 667.
  75. ^ Филиал 1988 г., п. 876.
  76. ^ а б c "Женщины были гражданками второго сорта в марте 63 года"'".
  77. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 165. «В разгар одного из этих собраний лидеры были встревожены, узнав, что участники марша начали свое спонтанное шествие. Прервав митинг, они бросились на авеню Конституции, уже заполненную демонстрантами. Там встревоженные помощники освободили место, так что десять лидеров могли взяться за руки, как если бы они были во главе толпы. Затем фотографы и режиссеры сняли кадры, на которых лидеры «возглавляют марш» (рис. 25) ».
  78. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 164.
  79. ^ cl_admin (23 августа 2013 г.). «Марш 1963 года на Вашингтон в фотографиях». Colorlines. Получено 2018-03-19.
  80. ^ "Белый человек, чью речь о" марше на Вашингтон "вы тоже должны помнить". Новая Республика. Получено 2018-03-19.
  81. ^ «Марш на Вашингтон». Национальный музей американской истории. Получено 2018-03-19.
  82. ^ «Как голоса женщин исключили из марша». MSNBC. Получено 2018-03-19.
  83. ^ «Движение к единству, роль лейбористов в марше на Вашингтон» (PDF). п. 39.
  84. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 162.
  85. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 130–131.
  86. ^ "Особые коллекции, Марш на Вашингтон, части 1-17". Открыть хранилище. в WGBH. 28 августа 1963 г.. Получено 15 сентября, 2016.
  87. ^ "Особые коллекции, Марш на Вашингтон, часть 17". Открыть хранилище. в WGBH. 28 августа 1963 г.. Получено 15 сентября, 2016.
  88. ^ Текущий ежегодник биографии. Компания H. W. Wilson. 1965. с. 121.
  89. ^ Уильям П. Джонс (19 февраля 2016 г.). "Обсуждение книги о марше на Вашингтон". C-SPAN 2. Получено 31 июля, 2020.
  90. ^ Мэтьюз, Дэвид (28 августа 2013 г.). «Белый дом Кеннеди волновался перед маршем 1963 года на Вашингтон». CNN.com. Получено 2020-07-29.
  91. ^ а б Гудман, Эми (28 августа 2013 г.). «Лидер движения за гражданские права Глория Ричардсон размышляет о марше 1963 года на Вашингтон» - через AlterNet.
  92. ^ а б "Фото: женщины марша на Вашингтон".
  93. ^ а б c «9 фактов о речи Мартина Лютера Кинга младшего, марш на Вашингтон - CNN.com». CNN. 28 августа 2013 года.
  94. ^ Гарроу, Несение креста (1986), стр. 283. «Два помощника Кеннеди стояли наготове, чтобы« отключить »систему громкой связи, если что-то пойдет не так».
  95. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 122.
  96. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 180–181.
  97. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 183.
  98. ^ Доук, Робин Сантос (2007). Марш на Вашингтон: объединяясь против расизма. Замковый камень. п. 69. ISBN  978-0-7565-3339-7. Получено 20 мая 2013.
  99. ^ Полный текст речи Джона Льюиса ~ Ветераны движения за гражданские права
  100. ^ Льюис, Джон; Майкл Д'Орсо (1998). Прогулка по ветру: Воспоминания о движении. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN  0156007088.
  101. ^ «Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу». kinginstitute.stanford.edu. Получено 2019-12-03.
  102. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 45–49.
  103. ^ Гарроу, Несение креста (1986), стр. 282–283. «Поскольку программа находилась всего в нескольких минутах ходьбы, руководство прибыло к Мемориалу Линкольна, а полемика по тексту Льюиса все еще не решена. Растин пообещал О'Бойлу, что необходимые изменения будут внесены, и кардинал согласился появиться на платформе и доставить воззвание , при условии, что ему вручили копию пересмотренного текста Льюиса по крайней мере за десять минут до появления председателя SNCC. О'Бойл сказал Растину, что если он будет неудовлетворительным или если Льюис представит первоначальный проект, он и другие религиозные лидеры получат вставай и уходи ".
  104. ^ Карсон, Клейборн (1981). В борьбе: SNCC и Черное пробуждение 1960-х годов. Издательство Гарвардского университета.
  105. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 169–170.
  106. ^ Хансен, Д. Мечта: Мартин Лютер Кинг-младший и речь, вдохновившая нацию (2003) стр. 177
  107. ^ а б c «Десять фактов, которые нужно знать о марше на Вашингтон». 28 августа 2012 г.
  108. ^ См. Тейлор Бранч, Разделение вод: Америка в годы короля 1954-1963.
  109. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 126.
  110. ^ Гарроу, Несение креста (1986), стр. 284.
  111. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 171.
  112. ^ "Встречайте марш 1963 года от Вашингтонских организаторов | BillMoyers.com". BillMoyers.com. Получено 2018-03-17.
  113. ^ Эйхнер, Чарльз (осень 2013 г.). «Ключевые лица марша: Рейтер, союзник лейбористов» (PDF). Американский педагог. стр. 34–35. Получено 22 марта, 2018.
  114. ^ Талия Уайт "Болдуин: литературный стандарт "; Баннер Baystate 43 (27), 14 февраля 2008 г.
  115. ^ Херб Бойд, Гарлем Болдуина: биография Джеймса Болдуина; Нью-Йорк: Атрия, 2008; п. 70.
  116. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 158.
  117. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр.109, 111.
  118. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 108.
  119. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 159.
  120. ^ Джонс, Марш на Вашингтон (2013), стр. онлайн.
  121. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 109.
  122. ^ Дэвид Хайду, Положительно 4-я улица: жизни и времена Джоан Баез, Боб Дилан, Мими Баез Фарина и Ричард Фарина; Нью-Йорк: Пикадор, 2001; ISBN  9781429961769; п. 201
  123. ^ «Знаменитости, присоединившиеся к маршу на Вашингтон». Washingtonpost.com. Получено 2018-07-22.
  124. ^ "Кто есть кто в Голливуде прошел с Кингом в 63-м". realclearpolitics.com. Получено 2018-07-22.
  125. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 172.
  126. ^ 28 августа 1963 г .: марш на Вашингтон - www.NBCUniversalArchives.com, получено 2020-05-13
  127. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 94.
  128. ^ Хилл, Лэнс (01.02.2006). Дьяконы защиты: вооруженное сопротивление и движение за гражданские права. Univ of North Carolina Press. п. 262. ISBN  978-0-8078-5702-1.
  129. ^ Хилл, Лэнс (01.02.2006). Дьяконы защиты: вооруженное сопротивление и движение за гражданские права. Univ of North Carolina Press. п. 262. ISBN  978-0-8078-5702-1.
  130. ^ Ривз, Ричард, Президент Кеннеди: профиль силы (1993) стр. 580–584
  131. ^ Дж., Томас, Уильям (28 августа 2018 г.). «Телевизионные новости и борьба за гражданские права: мнения в Вирджинии и Миссисипи». 2004. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  132. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 175.
  133. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 70.
  134. ^ а б Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 176–178.
  135. ^ Малькольм Икс (1990) [1965]. Джордж Брейтман (ред.). Малкольм Икс говорит. Нью-Йорк: Grove Weidenfeld. стр.14–17. ISBN  0-8021-3213-8.
  136. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр.16.
  137. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 153. «Сегрегационисты и черные националисты выступили с резкой критикой администрации Кеннеди за ее поддержку. Для бешеного сегрегациониста депутата В. Дж. Брайана Дорна, демократа из Южной Каролины, абсурд был таким, что« впервые в истории нашей страны ... федеральное правительство само поощряло «марш на Вашингтон» ».
  138. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 95.
  139. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 142.
  140. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 38.
  141. ^ Ричард Д. Браун "Марш в Вашингтоне был днем, который нужно запомнить - и пережить автобус, Генри Армстронг - и оставленная работа "; Хартфорд Курант, 16 августа 2013 г.
  142. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 24–25.
  143. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 72.
  144. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 81–82.
  145. ^ Бас, Как мощный поток (2002), стр. 101.
  146. ^ а б ДеУэйн Уикхэм "Растин наконец получил должное признание "; Pacific Daily News, 15 августа 2013 г.
  147. ^ Эйхнер, Никто меня не повернет (2010), стр. 89
  148. ^ Брюс Бартлетт "Как марш против Вашингтона изменил голосование южан "; Финансовые времена, 16 августа 1963 г.
  149. ^ Парикмахер, Марш на Вашингтон (2002), стр. 173–174.
  150. ^ а б Ланг, Марисса Дж. (20 июля 2020 г.). «Лидеры гражданских прав планируют августовскую демонстрацию на ступенях Мемориала Линкольна». Вашингтон Пост. Получено 20 июля, 2020.
  151. ^ Фельдман, Кейт. «NAACP планирует виртуальный марш на Вашингтон в годовщину выступления Мартина Лютера Кинга младшего« У меня есть мечта »». Ежедневные новости. Получено 20 июля 2020.
  152. ^ ABC News Radio. "Десятки тысяч людей маршируют на Вашингтон в знак протеста" Убери колени нам за шею ". ABC News. Получено 3 сентября 2020.
  153. ^ «КОНСУЛЬТАТИВ ДЛЯ СМИ: ВИРТУАЛЬНЫЙ МАРШ 2020 ПО ВАШИНГТОНУ». NAACP.org. NAACP. Получено 3 сентября 2020.
  154. ^ «Все, что нужно знать об обязательном марше в Вашингтоне: докладчики, расписание, карта маршрута и многое другое». Новости один. newsone.com. Получено 3 сентября 2020.
  155. ^ "Си-Эн-Эн". Twitter.com. CNN. Получено 3 сентября 2020.
  156. ^ "Незаконченная работа короля", Philadelphia Inquirer, 16 августа 2013 г.
  157. ^ Фредди Аллен, «Предстоящий марш в Вашингтоне должен снова сосредоточиться на рабочих местах», Мэдисон Таймс (NNPA), 14 августа 2013 г.
  158. ^ Алджернон Остин "Незаконченный марш: обзор "; Институт экономической политики Отчет, 18 июня 2013 г.
  159. ^ Дедрик Мухаммад "50 лет после марша на Вашингтон: экономическое влияние на образование "; Huffington Post, 13 августа 2013 г.

Библиография

  • Бас, Патрик Генри. Как мощный ручей: Марш на Вашингтон, 28 августа 1963 г.. Филадельфия: Running Press, 2002. ISBN  0-7624-1292-5
  • Барбер, Люси Г. Марш на Вашингтон: формирование американской политической традиции Калифорнийский университет Press, 2002. ISBN  0-520-22713-1
  • Бранч, Тейлор (1988). Расставание вод: Америка в годы правления короля 1954-63. Нью-Йорк; Лондон: Саймон и Шустер. ISBN  9780671687427.
  • Леонард Фрид, Это день: марш на Вашингтон, Лос-Анджелес: Getty Publications, 2013; ISBN  978-1-60606-121-3.
  • Марабл, Мэннинг; Лейт Маллингс (2002). Свобода: фотографическая история борьбы афроамериканцев. Phaidon Press. ISBN  9780714845173.
  • Euchner, Чарльз. Никто не повернет меня: народная история марша на Вашингтон. Бостон: Beacon Press, 2010. ISBN  978-0-8070-0059-5
  • Гарроу, Дэвид. Несение креста: Мартин Лютер Кинг-младший и Конференция христианских лидеров Юга. Уильям Морроу и компания, 1986. ISBN  0-688-04794-7
  • Таттл, Кейт (1999). «Марш на Вашингтон, 1963 год». В Кваме Энтони Аппиа; Генри Луи Гейтс (ред.). Африкана: энциклопедия африканского и афроамериканского опыта. Основные книги Civitas. ISBN  9780465000715.
  • Джонс, Уильям П. Марш на Вашингтон: рабочие места, свобода и забытая история гражданских прав. Нортон, 2013. ISBN  9780393240580
  • Уильямс, Хуан (1987). Взгляды на приз: годы гражданских прав в Америке, 1954-1965 гг.. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Викинг. ISBN  9780245546686.

дальнейшее чтение

  • Джонс, Уильям П. Марш на Вашингтон: рабочие места, свобода и забытая история гражданских прав (W.W. Norton; 2013) 296 страниц;
  • Сондерс, Дорис Э.. День, когда они шли (Johnson Publishing Company; 1963).
  • Лион, Дэнни (1992). Воспоминания о Южном движении за гражданские права. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN  9780807843864.

внешняя ссылка

видео