Всю дорогу (играть) - All the Way (play)

Весь путь
Линдон Джонсон подписывает Закон о гражданских правах, 2 июля 1964 года.
НаписаноРоберт Шенккан
СимволыЛиндон Б. Джонсон
Леди Берд Джонсон
Мартин Лютер Кинг младший.
Хьюберт Хамфри
Дж. Эдгар Гувер
Ричард Рассел
Дата премьеры28 июля 2012 г. (2012-07-28)
Место премьераШекспировский фестиваль в Орегоне
Исходный языканглийский
СерииАмериканские революции: исторический цикл США
ПредметПолитика
ЖанрДрама
НастройкаВашингтон., Атлантик-Сити, Миссисипи, Атланта, Ноябрь 1963 г. - ноябрь 1964 г.

Весь путь это игра Роберт Шенккан, изображающий президента Линдон Б. Джонсон попытки маневрировать членами 88-й Конгресс США постановить, и лидеры гражданских прав, включая Мартин Лютер Кинг младший. для поддержки Закон о гражданских правах 1964 года. Спектакль получил свое название от Кампания Джонсона 1964 года слоган «На всем пути с LBJ».[1]

Спектакль был заказан Шекспировский фестиваль в Орегоне и премьера состоялась в 2012 году в постановке режиссера Билл Раух, с Джеком Уиллисом, создавшим роль LBJ. Премьера состоялась на Бродвее в марте 2014 года в постановке, также поставленной Раухом, которая получила премию Премия Тони 2014 и Премия Drama Desk за выдающуюся игру. Брайан Крэнстон выиграл Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе за его исполнение. Спектакль был опубликован в 2014 году.[2]

История

Весь путь был заказан Шекспировский фестиваль в Орегоне (OSF) в рамках своей книги «Американские революции: цикл истории Соединенных Штатов».[3] Это премьера в OSF 28 июля 2012 г., режиссер Билл Раух, с Джеком Уиллисом, создавшим роль LBJ.[4]

Чтение Весь путь состоялась в январе 2013 г. Сиэтлский репертуарный театр, в рамках Театрального фестиваля New Play.[5][6] Это было в паре с Великое общество, также Роберт Шенккан[5][6]

Спектакль был поставлен в сентябре 2013 г. Американский репертуарный театр (A.R.T.) в Кембридж, Массачусетс режиссер Раух, с Брайан Крэнстон как LBJ.[7] Искусство. Премьера постановки состоялась Бродвей на Театр Нила Саймона для ограниченного тиража 6 марта 2014 г., который продлится до 29 июня 2014 г.[8]

Бродвей и A.R.T. постановки снялись Брайан Крэнстон как LBJ, и актеры включены Джон МакМартин, Бетси Айдем, Кристофер Лиам Мур, Роберт Петкофф, Брэндон Дж. Дирден, Майкл Маккин, и Билл Тимони.[9]

Билеты на показ спектакля в Американском репертуарном театре были распроданы, и сообщалось о высоких продажах на предварительные просмотры его ограниченного бродвейского показа в Театре Нила Саймона.[10][11] 5 июня 2014 года продюсеры объявили, что вложения в спектакль окупились менее чем за четыре месяца.[12]

Весь путь это первая из двух пьес Шенккана на Президентство Джонсона. Вторая часть, Великое общество, премьера которого состоялась в OSF 27 июля 2014 года. Джек Уиллис, сыгравший Джонсона на премьере в Орегоне, снова играет Джонсона в Великое общество в Орегоне.[13][14] Продолжение, также снятое Раухом, продолжает историю Джонсона с 1964 по 1968 год.[10][15]

Синопсис

Перекличка на дом для Закон о гражданских правах 1964 года

Спектакль открывается вскоре после убийство Джона Ф. Кеннеди 22 ноября 1963 г. и продолжается до решительного переизбрания Джонсона 3 ноября 1964 г. В первый год своего пребывания на посту президента Джонсон разрабатывает Закон о гражданских правах 1964 года. У Джонсона есть сенатор Хьюберт Хамфри Миннесоты обращается к либеральным конгрессменам и группам за гражданские права, в то время как Джонсон лично имеет дело с южными конгрессменами, которые категорически против этого закона. Акт не проходит через Сенат США больше чем Палата представителей США. Среди противников Закона о гражданских правах 1964 года были сенаторы. Стром Турмонд и Джеймс Истленд. Их противоположные взгляды казались сложными для манипулирования, что вызвало некоторые проблемы с принятием Закона о гражданских правах и его вынесением из зала заседаний Сената. В конце первого акта, в конце концов, закон проходит в Сенат, используя уговоры, выкручивание рук и шантаж Джонсоном, чтобы добиться своего. Сам Джонсон родом с Юга, он близок к упрямым южным конгрессменам и использует домотканые, а иногда и неаккуратные истории, чтобы убедить их.[1][15] Рецензент отметил: «Джонсон, кажется, просто трепещет, когда на самом деле он скачет стадом на друга и на врага, тревожно преследуя свои цели». На протяжении всей пьесы делается множество ссылок на терминологию Конгресса, необычную для бродвейских пьес, например, «прекращение прений " и "флибустьер, "которые представляют собой механизмы, используемые для извлечения законопроектов из комитетов или даже для приостановки голосования по законопроекту.[15]

Джонсон изображается эмоционально нуждающимся и уязвимым, даже когда он грубо ездит по другим людям, таким как его жена, Леди Берд Джонсон, и его давний помощник, Уолтер Дженкинс, который вынужден уйти в отставку после ареста по обвинению в морали. Он презирает Хамфри и обещает ему пост вице-президента на выборах 1964 года, если он полностью поддержит Джонсона.[1][15]

Джонсон ведет оживленные беседы с сенатором Ричард Рассел мл. Джорджии, который категорически выступает против закона, но считает, что его способность отменить законопроект ослабла из-за тактики Джонсона.[15]

С другой стороны, Dr. Мартин Лютер Кинг младший. должны бороться с более консервативными лидерами, такими как Рой Уилкинс, которые выступают против маршей за гражданские права и лидеров боевиков, таких как Стокли Кармайкл, сторонники решительных действий. Чем больше лидеров-активистов преобладает, тем больше запускают "Свобода Лето; "молодые студенты колледжей едут на автобусах на юг, чтобы дезагрегировать помещения. Три Наездники свободы (Михаэль Швернер, Эндрю Гудман и Джеймс Чейни ) были убиты якобы в результате жестокости полиции, что вынудило Джонсона послать туда ФБР и еще больше разожгло эмоции. Дж. Эдгар Гувер показано, как подслушивает доктора Кинга.[15]

Во втором акте действие переходит в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, где назревает битва на 1964 Национальный съезд Демократической партии. Обособленной делегации Миссисипи бросает вызов интегрированная Демократическая партия свободы Миссисипи (МФДП).[15] Вне съезда Демократической партии активист и лидер МФДП требует места на съезде, которое позволило бы объединить голоса. Фанни Лу Хамер один из лидеров MFDP рассказывает по национальному телевидению историю о жестоком обращении с ней в окружной тюрьме начальника полиции Вайноны, которое спровоцировало MFDP получить место на съезде. Поскольку Джонсон изо всех сил пытается создать стратегию, которая удовлетворила бы как MFDP, так и избирателей первичной партии. Тридцать три дня до выборов Джонсон и Барри Голдуотер баллы совпадают, чтобы выиграть президентское кресло.

Темы

Шенккан описывает Весь путь как пьеса о «морали политики и власти. Где вы проводите черту с точки зрения намерений и действий. Какую свободу действий дает хорошее намерение для нарушения закона?»[10]

Декорация спектакля представляет собой полукруглый помост, окружающий центральную часть сцены. The New York Observer сказал, что окружающие сиденья «служат комнатами для слушаний в Конгрессе и местами, где вездесущие наблюдатели могут сидеть и смотреть, но в основном они превращают сцену в колизей, где все происходящее является битвой, или, может быть, зал суда: LBJ всегда включен. пробный."[1]

В отличие от предыдущих драматических изображений Джонсона, таких как Барбара Гарсон сатирическая пьеса 1967 года MacBird! Джонсон изображен сочувственно. Писать в Нью-Йорк Таймс, Сэм Таненхаус сказал, что Весь путь изображает Джонсона «чем-то гораздо более интересным и даже вдохновляющим: последний и, возможно, величайший из всех президентов законодательной власти, с его волшебной хваткой на рычаги управления в то время, когда еще было возможно заключать сделки, обмениваться услугами и комбатантами. столкнуться в атмосфере уважения, если не улыбчивого согласия ».[16]

Пьеса раскрывает дискриминацию афроамериканцев, которая послужила толчком к созданию Закона о гражданских правах 1964 года. Он изображает новую эру, которая зародилась в Америке, которая будет способствовать интеграции и равным возможностям для афроамериканцев. Спектакль также раскрыл процесс Конгресс США подвергается принятию любых предъявленных счетов.

Бродвейское производство

Готовясь к роли, Крэнстон стремился познакомиться Роберт Каро, автор многостраничной биографии Джонсона (Годы Линдона Джонсона ). Но Каро отказался, сказав Нью-Йорк Таймс: «Я не хотел видеть, как кто-то играет Линдона Джонсона, или разговаривать с актером, который его играет, потому что я боялся, что этот образ станет для меня размытым. Чем лучше актер, тем больше опасность того, что это произойдет».[17]

В ролях

Критический прием

Бродвейская постановка получила в целом положительные отзывы, а игра Брайана Крэнстона была отмечена высокой оценкой.

Писать в Нью-Йорк Таймс, Чарльз Ишервуд называется Весь путь «насыщенная, но в основном захватывающая драма, происходящая в напряженный первый год президентства Джонсона после убийства президента Джона Ф. Кеннеди». Ишервуд похвалил Крэнстона как Джонсона, сказав, что его «тепловыделение гальванизирует постановку. Даже когда Джонсон находится за кулисами или текст проседает из-за экспозиции, шоу, которым руководит Билл Раух, сохраняет живительный отпечаток его выступления». Другие персонажи, такие как Гувер и Джордж Уоллес «просто набросаны», а пьеса «очень нуждается в доработке».[15] В своем обзоре постановки Американского репертуарного театра, в котором также играл Крэнстон, Ишервуд сказал, что пьеса «в конечном итоге приобретает минимальный драматический импульс».[18]

Бродвейский спектакль назвали "сочным" Чикаго Трибьюн, в котором говорилось, что Крэнстон «предлагает беспокойное, гипнотически сильное физическое состояние в сочетании с глубоко подделанной уязвимостью». В нем говорилось, что главный актер «ни на мгновение не разочаровывает, ведя шоу с поистине захватывающей жизненной силой и, кажется, рисует все взлеты и падения в этой небезопасной, но особенно самосознательной жизни президента на своем лице, которое он кажется, тянет и тянется в безграничных направлениях ".[19]

Разнообразие называется Весь путь «потрясающая политическая драма» и «красиво построенная драматическая пьеса»,[20] в то время как Нью-Йорк Ежедневные новости сказал, что спектакль "разговорчивый, но жутко поставленный".[21]

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2014Тони ПремияЛучшая играРоберт ШенкканВыиграл
Лучшее исполнение главной роли в спектаклеБрайан КрэнстонВыиграл
Премия Drama DeskВыдающаяся играРоберт ШенкканВыиграл
Выдающийся актер в спектаклеБрайан КрэнстонВыиграл
Выдающийся постановщик пьесыБилл РаухНазначен
Выдающийся звуковой дизайн пьесыПол Джеймс ПрендергастНазначен
Выдающийся проекционный дизайнШон СагадиНазначен
Премия кружка внешних критиковВыдающаяся новая бродвейская пьесаВыиграл
Выдающийся актер в спектаклеБрайан КрэнстонВыиграл
Выдающийся актер в спектаклеДжон МакМартинНазначен
Выдающийся постановщик пьесыБилл РаухНазначен
Премия кружка драматических критиков Нью-ЙоркаЛучшая американская играРоберт ШенкканВыиграл
Премия драматической лигиВыдающаяся постановка пьесыВыиграл
Премия Театрального мираБрайан КрэнстонВыиграл

Киноадаптация

Основная статья: Всю дорогу (фильм)

Телевизионный фильм по пьесе с Крэнстоном в главной роли, сценарий Шенккана и режиссер Джей Роуч Премьера состоялась HBO 21 мая 2016 г.[22]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d Оксфельд, Джесси (11 марта 2014 г.). «И приз достается марионетке:« До конца »захватывает, а режиссерское видение« Антония и Клеопатры »просто великолепно». New York Observer. Получено 15 марта, 2014.
  2. ^ Шенккан, Роберт (12 августа 2014 г.). Всю дорогу (пьеса). Брайан Крэнстон (Введение). Grove Press. ISBN  9780802123442. OCLC  883651125.
  3. ^ "Весь путь". Шекспировский фестиваль в Орегоне. 2012. Получено 30 марта 2014.
  4. ^ "'All the Way 'получает две награды "Тони" ". Выпуск новостей. Фестиваль Шекспира в Орегоне. 9 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  5. ^ а б «История производства» (PDF ). Сиэтлский репертуарный театр. Получено 27 июн 2015.
  6. ^ а б «Весь путь и великое общество». Сиэтлский репертуарный театр. Получено 27 июн 2015.
  7. ^ Хетрик, Адам. "Брайан Крэнстон - это Линдон Б. Джонсон в Весь путь, Премьера 13 сентября в Американском Репертуарном Театре " В архиве 2014-07-09 в Wayback Machine playbill.com, 13 сентября 2013 г.
  8. ^ Хетрик, Адам. «Победивший Тони хит« All The Way »с Брайаном Крэнстоном в главной роли, завершает бродвейский забег» В архиве 2014-08-08 в Wayback Machine playbill.com, 29 июня 2014 г.
  9. ^ Весь путь на База данных Internet Broadway. Дата обращения 10 июня 2014..
  10. ^ а б c Сигель, Эд. "'Всю дорогу с LBJ - он тоже сломался? ". Артерия. Получено 14 марта 2014.
  11. ^ Хили, Патрик (18 февраля 2014 г.). «Хорошие продажи для 'All the Way' в превью». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 марта 2014.
  12. ^ Хетрик, Адам. «Бродвейская драма» Весь путь, Брайан Крэнстон в главной роли, окупает вложения » В архиве 2014-06-06 на Wayback Machine playbill.com, 5 июня 2014 г.
  13. ^ "Фестиваль Шекспира в Орегоне объявляет Великое общество На сезон 2014 г. » robertschenkkan.com, по состоянию на 6 июня 2014 г.
  14. ^ Перселл, Кэри. "Роберт Шенккан Великое общество, Воссоединение оригинального актерского состава OSF All The Way, открывается " В архиве 2014-07-27 в Wayback Machine playbill.com, 27 июля 2014 г.
  15. ^ а б c d е ж г час Ишервуд, Кристофер (6 марта 2014 г.). "Washington Power Play: Брайан Крэнстон в роли президента Джонсона в фильме" Все пути "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 марта 2014.
  16. ^ Таненхаус, Сэм (5 февраля 2014 г.). "Президентская химия: Брайан Крэнстон играет Линдона Джонсона на Бродвее". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 марта 2014.
  17. ^ Таненхаус, Сэм (10 февраля 2014 г.). "Роберт Каро, L.B.J. и 'All The Way'". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта, 2014.
  18. ^ Ишервуд, Чарльз (25 сентября 2013 г.). «Arm-Twister в Овальном кабинете: в 'All the Way' Брайан Крэнстон играет Линдона Б. Джонсона». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта, 2014.
  19. ^ Джонс, Крис (10 марта 2014 г.). "'Звезда "Во все тяжкие" Брайан Крэнстон получает свои зацепки в LBJ ". Чикаго Трибьюн. Получено 14 марта 2014.
  20. ^ Стасио, Мэрилин (7 марта 2014 г.). «Брайану Крэнстону принадлежит роль LBJ в этой прекрасно построенной драматической пьесе». Разнообразие. Получено 14 марта 2014.
  21. ^ Джемиамович, Джо (6 марта 2014 г.). "'All the Way ': Театральное обозрение ". New York Daily News. Получено 14 марта 2014.
  22. ^ "HBO идет полным ходом с Брайаном Крэнстоном". Comingsoon.net. 13 августа 2015 г.. Получено 19 сентября, 2015.

внешние ссылки