Иоланда Кинг - Yolanda King

Иоланда Кинг
Yolanda King 1995.jpg
Король в 1995 году
Родившийся
Иоланда Дениз Кинг

(1955-11-17)17 ноября 1955 г.
Монтгомери, Алабама, НАС.
Умер15 мая 2007 г.(2007-05-15) (51 год)
Санта-Моника, Калифорния, НАС.
Другие именаЙоки
ОбразованиеСмит-колледж (BA )
Нью-Йоркский университет (МИД )
Род занятийАктриса, активист
Активные годы1976–2007
ИзвестенДочь Мартин Лютер Кинг младший.
Родители)Мартин Лютер Кинг младший.
Коретта Скотт Кинг
Родственники

Иоланда Дениз Кинг (17 ноября 1955 - 15 мая 2007) был афроамериканским активистом и первенцем гражданские права лидеры Мартин Лютер Кинг младший. и Коретта Скотт Кинг. Она также была известна своими артистическими и развлекательными усилиями и публичными выступлениями. На ее детские впечатления сильно повлияла публичная и влиятельная активность ее отца.

Она родилась двумя неделями раньше Роза Паркс отказалась уступить место на общественный автобус в Монтгомери В штате Алабама она время от времени сталкивалась с угрозами для своей жизни, направленными на то, чтобы запугать ее родителей, и стала второстепенным попечителем своих младших братьев и сестер, и над ней издевались в школе. Когда 4 апреля 1968 года ее отец был убит, 12-летняя Иоланда Кинг была отмечена своим хладнокровием во время публичных похорон и траурных мероприятий. Она присоединилась к своей матери, братьям и сестрам в марше, и ее хвалили такие известные деятели, как Гарри Белафонте, которая учредила трастовый фонд для нее и ее братьев и сестер.

В подростковом возрасте она стала эффективным руководителем своего класса в старшей школе, и ей уделяли внимание журналы. Jet и Черное дерево. Ее подростковые годы были наполнены еще большим количеством трагедий, в частности, внезапной смертью ее дяди. Альфред Дэниэл Уильямс Кинг и убийство ее бабушки, Альберта Уильямс Кинг. В старших классах у нее появились друзья на всю жизнь. Это было первое и единственное учреждение, где Кинг не подвергалась преследованиям или жестокому обращению из-за того, кем был ее отец. Тем не менее, ее все еще недооценивали и не доверяли из-за цвета ее кожи, основанной на представлениях, основанных исключительно на ее отношениях с отцом. Несмотря на это, Кинг сумела сохранить успеваемость и активно участвовала в политике средней школы, будучи президентом класса в течение двух лет. Кинг вызвала споры в средней школе своей ролью в пьесе. Ей приписывали отцовское чувство юмора.[1]

В 1990-х она поддержала пересмотр дела Джеймс Эрл Рэй и публично заявила, что не ненавидит его. Это десятилетие ознаменовалось взлетом актерской карьеры Кинг, когда она появилась в десяти отдельных проектах, в том числе Призраки Миссисипи (1996), Наш друг, Мартин (1999) и Сельма, Господь, Сельма (1999). К тому времени, когда она стала взрослой, она стала активным сторонником прав геев и союзником ЛГБТ сообщества, как и ее мать. Она была вовлечена в ссору между братьями и сестрами, в результате которой она и ее брат Декстер столкнулись с их братом Мартином Лютером Кингом III и сестрой Бернис Кинг за продажу King Center в Атланте, штат Джорджия. Кинг служила представителем своей матери во время болезнь, которая в конечном итоге приведет к ее смерти. Кинг пережила свою мать всего на 16 месяцев и 15 мая 2007 года скончалась от осложнений, связанных с хроническим заболеванием сердца.

Ранние годы

Раннее детство: 1955–1963 гг.

Рожден в Монтгомери, Алабама Коретте Скотт Кинг и Мартину Лютеру Кингу младшему, ей было всего две недели, когда Роза Паркс отказалась уступить место в автобусе. Даже в младенчестве Иоланда столкнулась с угрозами, которым подвергся ее отец, когда они обратились к его семье. В 1956 году ряд сторонников превосходства белой расы бомбили дом Кинга.[2] Иоланда и ее мать не пострадали. Она и ее мать во время взрыва бомбы находились в задней части своего дома.[3] Несмотря на это, парадное крыльцо было повреждено, а в доме разбилось стекло.[4] Она занимала отца, прогуливаясь по этажам их дома.[5] В то время как ее матери нравилось ее имя, ее отец сомневался в том, чтобы называть ее «Иоланда» из-за возможности неправильного произношения имени. На протяжении всей ее жизни имя Кинг произносилось неправильно до такой степени, что это ее беспокоило.[6] Отец Кинга в конце концов удовлетворился прозвищем «Йоки» и пожелал, чтобы, если бы у них родилась вторая дочь, они назвали бы ее как-нибудь попроще.[7] Почти восемь лет спустя у Королей родится еще одна дочь. Бернис (1963 г.р.). Кинг вспомнила, что ее мать была главным родителем и доминирующей фигурой в их доме, в то время как ее отец часто отсутствовал.[8] Принятие решения о том, в какую школу она будет ходить первый класс в основном это делала ее мать, так как отец выразил ей незаинтересованность в начале принятия решения.[9]

Мартин Лютер Кинг III описал его роль второго ребенка в их семье, которая возбудила Иоланду, и что она всегда была чрезмерно сексуальной, но «все же находила время, чтобы заняться тем, что было для нее наиболее важно».[10] Ее мать называла ее доверенным лицом в течение времени, следующего за ней. убийство мужа. Она похвалила мать за ее достижения, и мать тоже отзывалась о ней в положительном свете. Когда мальчик спросил, что ей запомнилось больше всего в отце, она призналась, что ее отец не мог проводить много времени с ней и остальными членами ее семьи. Когда он это делал, она играла и плавала с ним. Кинг заплакала, когда узнала, что ее отца посадили в тюрьму. Ее отец признался, что никогда не привык воспитывать детей в «необъяснимых условиях».[11] Когда ей было 6 лет, ее опечалили высказывания одноклассников о том, что ее отец был «заключенным». Важным ранним воспоминанием было то, что она хотела пойти в Funtown, местный парк развлечений, вместе с остальной частью ее класса, но ей запретили делать это из-за ее расы. Она не поняла и спросила свою мать Коретту, почему она не может поехать. Когда она ответила: «Твой отец отправится в тюрьму, чтобы ты мог отправиться в Фунтаун». после многочисленных попыток объяснить ей проблему Иоланда наконец все поняла.[12] После того, как она не видела своего отца в течение пяти недель, пока он находился в тюрьме, она наконец смогла встретиться с ним вместе с обоими своими братьями менее получаса.[13][14]Ее отец также сам обратился к этому вопросу. Он сказал ей, что было много белых, которые не были расистами и хотели, чтобы она уехала, но многие были и не хотели, чтобы она уходила. Однако ее отец успокоил ее, когда она начала плакать, что она «так же хороша», как и любой, кто ходил в Фунтаун, и что однажды в «не столь отдаленном будущем» она сможет поехать в «любой город». вместе со «всеми детьми Божьими».[15]

Убийство Джона Ф. Кеннеди и Нобелевская премия мира: 1963–1964

22 ноября 1963 года, когда президент США Джон Ф. Кеннеди был убит, о его смерти она узнала в школе. Когда она вернулась домой, она поспешила рассказать матери о его смерти и даже проигнорировала своего деда. Мартин Лютер Кинг, старший, чтобы рассказать матери о том, что она слышала, и что они не получат своей «свободы сейчас». Ее мать пыталась опровергнуть это, настаивая на том, что они все равно это поймут.[16] В то время она предсказывала, что все «негритянские лидеры» будут убиты, а афроамериканцы, не являющиеся ведущими, согласятся на сегрегацию. Ее мать начала понимать, что Иоланда стала больше осознавать возможность убийства и ее отца.[17] На Рождество 1963 года Кинг и ее братья и сестры приняли жертвенное Рождество по призыву своих родителей и получили только один подарок. Кинг и ее брат Мартин III хвастались своим самоотверженностью в школе.[18] В 1964 году, узнав, что ее отец получит Нобелевская премия мира, она спросила свою мать, что ее отец собирается делать с деньгами, которые он получает в дополнение к награде. После того, как она предположила, что он, скорее всего, все это отдаст, Кинг засмеялась вместе со своей матерью.[19]

Зачисление в начальную школу на Спринг-стрит и последние годы обучения с отцом: 1965–1967 гг.

Кинг и ее брат Мартин Лютер Кинг III осенью 1965 года были зачислены в начальную школу на Спринг-стрит.[20] В 1966 году она слушала речь своего отца, когда он выступал на митинге.[21] В восемь лет после написания первой пьесы[22][23] она поступила в единственную на то время театральную школу. Руководителем школы был Уолт Робертс, отец актрисы. Джулия Робертс.[24] Она начала говорить в возрасте десяти лет и иногда даже заменяла своих родителей.[25] Ее воспоминания об отце побудили ее заявить, что он «верил, что все мы божественны. Я решил продолжать продвигать« мы едины, единство нас и освещать все », как это делал мой отец».[26] Коретта Кинг писала в своих мемуарах: Моя жизнь с Мартином Лютером Кингом-младшим., что «Мартин всегда говорил, что Йоки пришел в тот момент в его жизни, когда ему нужно было что-то, чтобы отвлечься от огромного давления, которое на него давило».[27]

Смерть отца: 1968 г.

Вечером 4 апреля 1968 года, когда ей было 12 лет, Иоланда вернулась с матерью из магазина пасхальных платьев, когда Джесси Джексон позвонил семье и сообщил, что ее отец был застрелен. Вскоре после этого она услышала об этом событии, когда во время мытья посуды появился бюллетень новостей. Пока ее братья и сестры пытались выяснить, что это означает, Иоланда уже знала.[28]Она выбежала из комнаты, закричала: «Я не хочу этого слышать».[24] и молились, чтобы он не умер. В это время она спросила свою мать, следует ли ей ненавидеть человека, убившего ее отца. Ее мать сказала ей не делать этого, так как ее отец не хотел бы этого.[29] Кинг похвалил свою мать как «храбрую и сильную женщину», что привело к объятию между ними.[30] Четыре дня спустя она и ее братья сопровождали свою мать в мэрию Мемфиса на ее собственных условиях, поскольку она и ее братья хотели приехать.[22] Король прилетел в Мемфис, Теннесси со своими братьями и матерью и участвовала в марше в Мемфисе с санитарными работниками и лидерами гражданских прав.[31]

Кинг посетила миссис Кеннеди перед похоронами своего отца.[32] После похорон к ней пришли одноклассники из средней школы Спринг-Стрит с цветами и открытками. В то время ей также позвонила Андреа Янг, чей собственный отец настоял на этом. Двое были одного возраста.[33] Билл Косби после похорон прилетела в Атланту и развлекала Кинг и ее братьев и сестер.[34] Кинг и ее братья и сестры получили образование благодаря помощи Гарри Белафонте, которые создали для них трастовый фонд за несколько лет до смерти их отца.[35]

Что касается возможности того, что ее отца можно было спасти, Кинг сказала, что она сомневается, что ее отец мог бы прожить намного дольше, учитывая весь стресс, который он испытывал во время пребывания на посту лидера Движение за гражданские права.[36] Она действительно признала, что если бы он был жив или к нему прислушивались больше, «мы были бы в гораздо лучшем месте».[37] Спустя годы Кинг открыто заявила, что не ненавидит Джеймс Эрл Рэй.[38]

Подростковые годы и средняя школа: 1968–1972 гг.

В Средняя школа Грейди Кинг был президентом ее второго и младшего классов и вице-президентом старшего класса.[22] Она входила в 10% лучших учеников своего класса.[39] Она активно участвовала в студенческом самоуправлении и драматическом искусстве. Она подружилась на всю жизнь, пока находилась в учреждении, которое в совокупности называлось «Grady Girls». Также она входила в студенческий совет.[40] В то время Кинг еще не знала, чем она хочет заниматься в своей жизни, но признала, что многие хотели, чтобы она была проповедником.[41] Ее склонности были артистичными, что не соответствовало политическим аспектам жизни ее отца.[42] Из детей Кинга Иоланда была единственной, кто посещал среднюю школу Грейди, так как ее братья и сестры ходили в разные средние школы после ее окончания.

Во время семейного интервью с Майк Уоллес В декабре 1968 года Иоланда была представлена ​​своей матерью и рассказала о своей роли в сохранении семьи. Будучи самой старшей, она должна была присматривать за своими тремя младшими братьями и сестрами; Мартин Лютер Кинг III, Декстер Кинг и Бернис Кинг и называла троих независимых, когда наблюдала за ними всякий раз, когда их мать уезжала из города. Через некоторое время после убийства Мартина Лютера Кинга Кинг сказала своей матери: «Мама, я не собираюсь плакать, потому что мой отец жив. Он может быть мертв физически, и однажды я увижу его снова».[43]

21 июля 1969 года дядя Кинга и брат отца Альфред Дэниэл Уильямс Кинг был найден мертвым в бассейне своего дома. Двое его младших детей, Эстер и Вернон, отдыхали с Кингом и ее семьей на Ямайке, когда узнали о его смерти.[39] 4 апреля 1970 года, во вторую годовщину смерти ее отца, она и ее сестра Бернис присутствовали на безмолвной молитве своего деда Мартина Лютера Кинга-старшего за отца на его могиле.[44] Практика посещения могилы своего отца в годовщину его рождения или убийства стала ежегодным ритуалом для семьи Короля, чтобы оплакивать его смерть.

В подростковом возрасте Кинг предпочитала использовать прозвище «Йоки». Как она сказала во время интервью: «Я предпочитаю Йоки. Возможно, когда я стану старше, я не смогу выносить Йоки, но Иоланда звучит так формально!» Она чувствовала, что подростки сбиты с толку и используют наркотики как способ избежать своих проблем.[45]

В 15 лет она стала предметом споров, когда появилась в спектакле. Сова и кошечка с белым мужским поводком. Хотя ее мать сохраняла наивность к спорам, чтобы «выполнить [свою] цель, которая заключалась в постановке пьесы», это не помешало ей узнать о негативе, проявленном ее ролью годы спустя.[46] Ее дед Мартин Лютер Кинг-старший. изначально не собирался ехать на ее выступление из-за противодействия местных жителей, но потом передумал.[39] Во время воскресного посещения церкви Кинг была вынуждена встать перед прихожанами и объяснить свои действия.[47] В ответ на ее роль в пьесе и ее собственный ответ на роль, мужчина написал Джету, предсказывая, что она выйдет замуж за белого человека до того, как ей исполнится восемнадцать.[48] Несмотря на подобные заявления, Кинг осознавала общественный дискомфорт, связанный с ее ролью, лишь несколько лет спустя, сославшись на участие своей матери в ее понимании критики.[49]

Когда Кинг было 16 лет, она привлекла внимание Jet в 1972 году, где она рассказала о том, что знаменитое имя ее отца повлияло на ее жизнь. В интервью журналу Она рассказала, как люди ожидали, что она «задирается», и назвала это одним из «недостатков» того, что она была ребенком Мартина Лютера Кинга. Она вспомнила, что встретила друга, который боялся познакомиться с ней из-за личности ее отца, и выразил свои мысли в колледжах, которые она хотела посещать.[50] Кинг в конечном итоге посетит Смит-колледж в Нортгемптон, Массачусетс после окончания средней школы.

Кинг назвала имя своего отца и вынуждена была соответствовать этому «вызову» и вспомнила друга, когда она впервые встретила своего друга, который считал, что она ничего не может сказать Кингу, но, узнав ее, понял, что она была » не хуже, чем другие мои друзья », и она« могла сказать ей все, что угодно ». Кинг также выразила неприязнь к предположению, что она будет вести себя так же, как ее мать и отец, и о том, что ее не воспринимают как не кого-то, с кем другие могут разговаривать. На вопрос, в каком мире она хотела бы жить, Кинг ответила, что хотела бы, чтобы «люди любили всех». Несмотря на это желание, она признала, что это было нелегко, и выразила счастье, что ее отец многое изменил и даже заставил некоторых людей повысить самооценку.[50]Это интервью было встречено положительно, и Иоланду даже назвали «лидером 16-летних» за ее «спокойствие, заботу» и «видение».[51]

Ранняя зрелость

Колледж: 1972–1976 гг.

После окончания средней школы она пошла в Смит-колледж. Она брала уроки у Мэннинг Марабл и Джоннелла Батлер, и остались довольны своим выбором колледжа. Но после окончания второго курса и возвращения домой, чтобы она могла работать летом, ее бабушка Альберта Уильямс Кинг погиб 30 июня 1974 г.[52] После ее смерти единственными оставшимися членами ближайшей семьи отца Кинга были ее дед Мартин Лютер Кинг-старший и тетя. Кристин Кинг Феррис. Она также подвергалась некоторому преследованию со стороны одноклассников, описывая это как «эпоху, когда студенты выдвигали требования, а многие черные студенты были ближе к учению Малькольм Икс, или то, что они считали его учением. "Дети называли ее отца"Дядя том «и она боялась, что он войдет в историю как таковой. Она подумала:« Я никогда не читала его сочинений. Я была просто тем, кто любил кого-то, и я знала, что он делал великие дела, а теперь люди не ценят этого ». Она продолжила читать его книги и начала верить, что ее отец был прав с самого начала.[36]

Когда его спросили о том, какое давление вызывало то, что я был дочерью Мартина Лютера Кинга-младшего, Кинг ответил, что «как только люди услышали, что я говорю, они стали сравнивать меня с моим отцом ... Мои братья и сестры испытывали такое же давление. такая необходимость, как будто они искали чуда ».[53] Во время суматохи в колледже Кинг вспомнила, что не знала Малкольма Икса и «не понимала папу, поэтому здесь я пыталась защитить то, о чем, как мне казалось, я знала, но на самом деле не знала».[54] 4 апреля 1975 года Кинг присоединилась к своей семье и положила азалии над склепом своего отца, отметив седьмую годовщину его убийства.[55]

Непосредственная жизнь после Смит-колледжа: 1976–1978 гг.

Выпускница Смит-колледжа после его окончания в 1976 году, она стала предметом эссе среди "замечательных женщин" во время празднования в течение ста двадцать пятого года обучения в колледже.[56] и она была членом Совет директоров из Центра ненасильственных социальных изменений Мартина Лютера Кинга-младшего (официальный национальный памятник ее отцу) и была директором-основателем программы по культурным вопросам Центра Кинга. Кинг стала правозащитницей и актрисой. Она заявила в 2000 г. USA Today, что ее игра «позволила мне найти выражение и выход для боли и гнева, которые я чувствовал из-за потери отца».[57] Поддержка матери помогла ей начать актерскую карьеру.[58] Несмотря на некоторых ранних оппозиции к действующему, что она получила во время ее спорной игры в средней школе, король все еще пытался получить роли и активно пытался выполнять.

Она входила в Партнерский совет Среда обитания человечества, был первым национальным послом кампании Американской ассоциации по борьбе с инсультом "Сила прекращения инсульта", член Конференция южных христианских лидеров, спонсор Международная женская лига за мир и свободу, Кампания за права человека, и имел пожизненное членство в NAACP. Кинг получил Бакалавр искусств степень от Смит-колледж в Нортгемптон, Массачусетс, степень магистра театра от Нью-Йоркский университет,[59] и почетный доктор гуманитарных наук от Мэривудский университет. В 1978 году снялась в роли Роза Паркс в телесериале король (основано на жизни ее отца и выпущено на DVD в 2005 году).

Встреча с Атталлахом Шабазом: 1979

В 1979 году Иоланда познакомилась Атталлах Шабаз, старшая дочь Малкольма Икса,[60] после того, как все приготовления были сделаны Ebony Magazine сфотографировать двух женщин вместе.[61] Оба были обеспокоены тем, что они не будут любить друг друга из-за наследства отцов. Вместо этого они быстро нашли общий язык в своей активности и позитивном взгляде на будущее афроамериканцев.[62] В то время они были молодыми людьми, у них был общий друг, который заметил, что они оба учатся в театре в Нью-Йорке, и устроил им встречу.[63] Через несколько месяцев после знакомства Кинг и Шабаз пара решила сотрудничать в театральной работе, в результате чего Шагая в завтра. Спектакль был ориентирован на подростков и был посвящен 10-летнему воссоединению шести школьных друзей. Шагая в завтра привело к созданию Nucleus в 1980-х, театральной труппы, которую основали Кинг и Шабаз.[63][64] Театральная труппа базировалась в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе и была сосредоточена на решении проблем, о которых их отцы, Мартин Лютер Кинг-младший и Малкольм Икс, говорили при жизни. Пара выступала примерно в 50 городах в год и вместе читала лекции. , как правило, в школе.[63]

Взрослая жизнь

Праздник короля, аресты и возвращение в Смит-колледж: 1980–1989 гг.

Представляясь в 1980 году сотрудникам GSA, она заявила: «Джим Кроу [сегрегация] мертв, но его искушенный кузен Джеймс Кроу, эсквайр, очень жив. Мы должны прекратить наше преждевременное празднование [о гражданских правах, уже достигнутых ] и вернемся к борьбе. Мы не можем довольствоваться несколькими черными лицами на высоких постах, когда миллионы наших людей заблокированы ». После этого ей аплодировали стоя и бурно аплодировали.[24] В феврале 1982 года Кинг выступал на праздновании столетия Энн Спенсер рождение.[65] В 1984 году ее арестовали на глазах у матери за то, что она протестовала перед Посольство Южной Африки, в поддержку взглядов против апартеида. Это был первый раз, когда ее арестовали.[24] 7 января 1986 года Иоланда, ее брат Мартин Лютер Кинг III и ее сестра Бернис были арестованы за «хулиганство» офицерами, ответившими на звонок с рынка Винн Дикси, протесты против которого продолжались с сентября прошлого года. год.[66]

Она проявила неудовлетворенность своим «поколением» 20 января 1985 года и назвала их «расслабленными и равнодушными» и «забывающими о жертвах, которые позволили им избежать наказания за такую ​​непринужденность».[67] В том же году она вручила мэру Чикаго Премию Мартина Лютера Кинга за государственную службу. Гарольд Вашингтон во время пятой ежегодной премии Ebony American Black Achievement Awards.[68]

16 января 1986 года она отметила праздник отца и побывала на завтраке в Чикаго с Мэр Гарольд Вашингтон. Она заявила, что ее отцу приснился «великолепный сон», но признала, что «это все еще только сон».[69] Кинг начал Месяц афроамериканской истории 1986 года с выступления в Санта-Ане, в котором содержался призыв к изучению афроамериканской истории не «относить к самому короткому и холодному месяцу в году».[70]Проработав публичным оратором более двадцати лет, Иоланда вспомнила, что ее таланты «очень естественно проявились в детстве в таком доме, как мой». Она также нашла "большую иронию" в Президент Рональд Рейган подписав закон о признании Дня Мартина Лютера Кинга-младшего национальным праздником.[25]

Она открыла День Мартина Лютера Кинга-младшего, начав недельное празднование 12 января 1987 года, и рассказала студентам о возможностях, которые у них были на тот момент, которых не было у их родителей, бабушек и дедушек.[71]8 апреля 1988 года Кинг и Шабаз были удостоены чести начальников округа Лос-Анджелес за их «объединяющее» выступление и послание на сцене Театрального центра Лос-Анджелеса накануне вечером. Их игра Шагая в завтра был отмечен руководителями как «занимательный и познавательный». Во время церемонии Кинг сказал, что к их продюсерской компании обратились организации, которые хотели организовать специальную постановку пьесы для членов банды до 1 мая, когда закончится показ шоу. Наблюдатель Кеннет Хан сказал Кингу, что он «почувствовал, что я был в присутствии великого человека, когда встретил твоего отца».[72]Она вернулась в Смит-колледж 26 января 1989 года. Там она выступила с речью и упомянула о своих прошлых трудных переживаниях, когда впервые пришла в колледж. Кинг пояснила, что, хотя она не была «привязана» к учреждению, она все же «благодарна» за свой опыт. Она призвала американцев увековечить память тех, кто отдал свои жизни за «борьбу за мир и справедливость».[73] На этом этапе своей жизни Кинг также занимала должность директора по делам культуры Кинг Центр ненасильственных социальных изменений и ему было поручено собрать и направить средства на все художественные мероприятия.[74]

Была крестной матерью известной актрисы РаэВен Ларримор Келли. Кинг и Келли вместе снялись в трех фильмах: «Мечта Америки» HBO с Дэнни Гловером и Уэсли Снайпсом в главных ролях, отмеченный наградами фильм «Одесса» о расовых беспорядках, в котором Кинг блестяще выступила в роли няни, из-за которой потеряла сына. расовое насилие, а в фильме Роба Райнера «Призраки Миссисипи» об убийстве лидера гражданских прав Медгара Эверса с Вупи Голдберг и Алеком Болдуином в главных ролях Кинг и Келли сыграли взрослую и детскую версии Рины Эверс.

Бойкот в Аризоне и повторное рассмотрение дела Джеймса Эрла Рэя: 1990–1999

9 декабря 1990 г. она отменила запланированное появление в спектакле в Tucson, Аризона[75] и проигнорировал бойкот, происходивший в то время группами гражданских прав и другими активистами в пользу избирателей Аризоны, отвергающих предложение отметить здесь День Мартина Лютера Кинга.[76] Кинг и Шабазз спланировали спектакль за несколько месяцев до того, как избиратели штата отклонили праздник, и Кинг подготовила заявление, в котором обосновывала свои доводы в пользу бойкота. Несмотря на это, Шабаз по-прежнему выступал в государстве и выступал в спектакле.[77] 17 января 1991 года Иоланда выступила перед толпой студентов в Общественный колледж Эдмондса, около 200 человек. Она опровергла самоуспокоенность в том, что она сыграла какую-либо роль в осуществлении мечты своего отца.[78] Она присоединилась к своей матери, возложив венок вокруг склепа отца.[79] В 1992 году Кинг подчеркнул, что любовь поможет людям оставить свой след в мире.[80] В том же году она также выступала в Университете Индианы.[81] В октябре Кинг поддержал семью Кабрини-Грин, которая хочет избежать насилия, и организовал сбор средств для их дела.[82]

Через 25 лет после убийства отца она пошла на его могилу. Там она взялась за руки со своими братьями и сестрами и матерью вместе с другими активистами за гражданские права, спев. Мы преодолеем.[83] В июле 1993 года она согласилась выступить в Центр города Корал-Спрингс за авиабилет и сбор в январе 1994 года. Изначально она хотела 8000 долларов, но переговоры были снижены до 6500 долларов.[84] Во время этого выступления она упомянула тот факт, что черта бедности среди детей в Америке почти утроилась, и призвала людей «протянуть руку помощи» и «делать все, что в ваших силах».[85] В октябре она выразила уверенность в том, что мечта ее отца об интеграции не была полностью реализована.[86]

1 февраля 1994 г. Кинг попытался выступить перед разнообразным классом студентов в Северный Центральный колледж. Она заявила: «Совершенно уместно, что вы решили сосредоточиться на мультикультурализме в качестве первого мероприятия Месяца черной истории. Единственная причина, по которой Месяц черной истории был создан и все еще существует, заключается в том, что Америка все еще борется и пытается вступить в схватку. смириться с разнообразием его людей ».[87] В июле 1994 года, увидев несколько фотографий своего отца перед его смертью, Иоланда посетовала, что «это [вызвало] много воспоминаний. Молодым людям часто трудно понять страх и ужас, которые испытывали многие люди, и насколько смело они должны были участвовать в марше. Но, проходя по первой части выставки, я почувствовал этот ужас ».[88] Она почтила своего отца в 1995 году, выступая в Чикаго Симфониетта в спектакле "Портрет Линкольна », в котором она была рассказчиком.« Приверженность »различным членам аудитории и самой пьесе была тем, что представляло возможности, за которые боролся Кинг.[89]

Осенью 1995 года в возрасте 39 лет она присоединилась к Ильяса Шабаз и Рину Эверс в приветствии своих матерей, когда они возглавляли попытку зарегистрировать один миллион афроамериканских женщин для голосования в президентские выборы 1996 г..[90] Кинг присоединилась к остальной части своей семьи в феврале 1997 года, поддержав пересмотр дела Джеймс Эрл Рэй, человек, осужденный за убийство ее отца, осознав, что «без нашего прямого участия правда никогда не откроется».[91] В интервью с Журнал People в 1999 году она вспомнила, когда впервые узнала о смерти своего отца, и заявила, что «по сей день [ее] сердце замирает каждый раз, когда [она] слышит одну из этих специальных сводок».[24] Король появился в фильме Сельма, Господь, Сельма, на основе 1965 г. Сельма к Монтгомери марши как мисс Брайт. Перед выпуском фильма Кинг выразил веру в детей того времени, только зная, что «Мартин Лютер Кинг-младший был убит, но когда пришло время поговорить о фактах и ​​истории, знаний не так много. Они смотрят на меня, когда я говорю, как будто это научная фантастика ".[92]

Последние годы: 2000–2007 гг.

Кинг присутствовала и выступила на Детройте гала-ужине 2000 года в рамках кампании за права человека. В своей 24-минутной речи она подняла выборы президента того года, а также процитировал слова Бобби Кеннеди вспомнив его строчку, взятую из Джордж Бернард Шоу, что из «Некоторые мужчины видят вещи такими, какие они есть, и говорят, почему? Мне снятся вещи, которых никогда не было, и я говорю, почему бы и нет?».[93] Во время презентации в мае 2000 года Кинга спросили, станет ли человечество когда-либо «дальтоником». В ответ она настаивала на том, чтобы «целью» было «принятие цвета».[94] После 11 сентября нападения Кинг выступила в Северном Чикаго в 2002 году и рассказала, что мудрость ее отца во время кризиса была бы ей очень полезна. Она упомянула возможность того, что это событие могло быть призывом к американцам выразить свою преданность «своей расе, племени и нации», как однажды сказал ее отец.[95] Она, ее брат Мартин Лютер Кинг III и Аль Шарптон пели «Мы победим» перед «Сферой», которая стояла на вершине Всемирного торгового центра до терактов 11 сентября.[96]

В честь своего отца Кинг организовала шоу в Лос-Анджелесе под названием «Достижение мечты» в 2001 году. Во время спектакля она много раз меняла костюм, а также изменяла свой голос и язык тела при смене ролей.[97] Кинг и Элодия Тейт были соредакторами книги Открой мои глаза, открой мою душу: празднование нашей общей человечности,[98][99] опубликовано Макгроу-Хилл в 2003 году. В январе 2004 года Кинг называла своего отца королем, но не тем, кто «сидел на троне, а сидел в темной тюрьме Бирмингема».[100] Находясь в Далласе в марте 2004 года, Кинг рассказывал; «Только в последние полдюжины лет или около того я почувствовал себя комфортно в собственной шкуре. Мне больше не нужно пытаться никому что-либо доказывать».[101] «Я долго боролась с наследием, возможно, мне было уже за 30, прежде чем я действительно примирился с ним», - заявила Иоланда в 2005 году в программе «Western Skies», публичном радио-шоу, базирующемся в Колорадо.[102] Осенью 2004 года она сыграла маму в спектакле «Изюм на солнце» в Центре исполнительских искусств им. Шварца при Корнельском университете.

Смерть матери, ссора между братьями и сестрами и последние месяцы: 2006–2007 гг.

Король в Саммит Out & Equal Workplace, 2006

Здоровье Коретты Скотт Кинг начало ухудшаться после перенесенного инсульта в августе 2005 года. У нее также был диагностирован рак яичников. Четверо детей правозащитницы заметили, что «что-то происходит».[103] Кинг разговаривала со своей матерью в своем доме, когда она замолчала. У Коретты сгусток крови вышел из сердца и застрял в артерии в мозгу.[104] Она была госпитализирована 16 августа 2005 г.[105] и тоже собирался вернуться домой. Вместе с врачом, который ухаживал за ее матерью, доктором Мэгги Мермин и ее сестрой, Иоланда сообщила прессе, что ее мать ежедневно добивалась прогресса и, как ожидается, полностью выздоровеет.[106] Она стала представителем Американской кардиологической ассоциации после инсульта своей матери, продвигая кампанию по повышению осведомленности об инсультах.[107]

В том году она и ее брат Декстер выступили против своего другого брата и сестры, Мартина Лютера Кинга III и Бернис Кинг, по вопросу продажи King Center. Кинг и Декстер были за продажу, но другие их братья и сестры - нет.[108] После смерти Коретты 30 января следующего года Иоланда, как и ее братья и сестры, присутствовала на ее похоронах. На вопрос о том, как она поживала после смерти своей матери, Иоланда ответила: «Я так сильно связана с ее духом. Я нахожусь в прямом контакте с ее духом, и это дало мне столько мира и столько сил».[109] Личные документы матери она нашла у себя дома.[110]

В январе 2007 года она проповедовала аудитории в баптистской церкви Эбенезер, чтобы она была оазисом мира и любви, а также использовала праздник своего отца в качестве отправной точки для их собственных интерпретаций предрассудков.[111] Она говорила в День Мартина Лютера Кинга 2007 года перед служителями баптистской церкви Эбенезер и заявила: «Мы должны продолжать тянуться через стол и, в традициях Мартина Лютера Кинга и Коретты Скотт Кинг, кормить друг друга». After her hour-long presentation, she joined her sister and her aunt, Christine King Farris, in signing books.[112] On May 12, 2007,[107] days before her death, she spoke at St. Mary Medical Center, on behalf of the Американская ассоциация инсульта.[24]

Смерть

On May 15, 2007, King said to her brother Dexter that she was tired, though he thought nothing of it due to her "hectic" schedule. Around an hour later,[113] King collapsed in the Санта Моника, California home of Philip Madison Jones, her brother Dexter King 's best friend, and could not be revived. Her death came a year after her mother died. Her family has speculated that her death was caused by a состояние сердца. In the early hours of May 19, 2007, King's body was brought to Atlanta, Georgia by private plane belonging to Bishop Eddie Long.[114] A public memorial for Yolanda King was held on May 24, 2007, at Ebenezer Baptist Church Horizon Sanctuary in Atlanta, Georgia. Many in attendance did not know her, but came out of respect for the King family's history of non-violence and social justice. Король был кремирован,[115] in accordance with her wishes.[114] She was 51. All three of her siblings lit a candle in her memory.[116]

Bernice King said it was "very difficult standing here blessed as her one and only sister. Yolanda, from your one and only, I thank you for being a sister and for being a friend." Martin Luther King III uttered that "Yolanda is still in business. She just moved upstairs." Майя Анжелу wrote a tribute to her, which was read during the memorial service. She wrote "Yolanda proved daily that it was possible to smile while wreathed in sadness. In fact, she proved that the smile was more powerful and sweeter because it had to press itself through mournfulness to be seen, force itself through cruelty to show that the light of survival shines for us all." Many former classmates of both Grady High School and Smith College attended to remember her. Raphael Warnock заявлено; "She dealt with the difficulty of personal pain and public responsibility and yet ... she emerged from it all victorious. Thank you for her voice."[10]

Ideas, influence, and political stances

To the time of her death, King continued to express denial in her father's dreams and ideals being fulfilled during her lifetime. In 1993, she debunked any thought that her father's "dream" had been anything but a dream, and was quoted as saying "It's easier to build monuments than to make a better world. It seems we've stood still and in many ways gone backward since Martin Luther King Jr. was alive.", during a celebration that marked what would have been her father's sixty-fourth birthday.[117]

Despite this, she was quoted in January 2003 of saying that she was "a 100 percent, dyed-in-the-wool, card-carrying believer in 'The Dream'. It's a dream about freedom—freedom from oppression, from exploitation, from poverty ... the dream of a nation and a world where each and every child will have the opportunity to simply be the very best that they can be." The statement was made while she was in the presence of 800 people who gathered to honor her father at the Everett Theatre.[118] She made it clear that month that she was not trying to fill her father's footsteps, noting jokingly that "They're too big" and that she would "fall and break [her] neck".[119] She also advocated for her father's holiday to be used as a day for helping others, and also expressed dissatisfaction on the basis of people relaxing on his day. On January 15, 1997, she spoke at Мемориальный колледж Флориды and expressed what she believed her father would feel if "he knew that people were taking a day off in his memory to do nothing".[120] She disliked cliches used to define her father and expressed this to Attallah Shabazz, and recalled having seen a play where her father was a "wimp" and carried The Bible with him everywhere.[121]

King was an ardent activist for права геев,[122][123] as was her mother, Coretta. King protested many times over gay rights. She was among 187 people arrested during a demonstration by lesbian and gay rights activists.[124] She stated at the Chicago's Out and Equal Workplace Summit in 2006 "If you are gay, lesbian, bisexual or transgender, you do not have the same rights as other Americans, you cannot marry, ... you still face discrimination in the workplace, and in our armed forces. For a nation that prides itself on liberty, justice and equality for all, this is totally unacceptable.[125] Like her parents and siblings, King did not outright go and make any affiliation with a political party publicly. Despite this, she did voice opposition to President Рональд Рейган in his reluctance to sign День Мартина Лютера Кинга-младшего, her father's national holiday.

Наследие

Dexter King said of his sister, "She gave me permission. She allowed me to give myself permission to be me." Джесси Джексон stated that King "lived with a lot of the trauma of our struggle. The movement was in her DNA."[126] Joseph Lowery stated; "She was a princess and she walked and carried herself like a princess. She was a reserved and quiet person who loved acting."[127] January 2008's issue of Ebony, her relationship with Rev. Suzan Johnson Cook was highlighted in an article written by the minister, as she dubbed her deceased longtime friend a "queen whose name was King".[128] On May 25, 2008, her brother Martin Luther III and his wife, Arndrea, became the parents of a baby girl and named her Yolanda Renee King, after his late sister.[129] During a 2009 reunion at her alma mater Smith College, a walk was done in her memory by fellow alumni.[130]

Образы в кино

Yolanda has mostly been portrayed in films that revolve around her parents.

Фильмография

Сноски

  1. ^ "Yolanda King's Stage Direction; Using Theater to Fulfill Her Mission-and Her Father's Mission". Вашингтон Пост. July 2, 1988.[мертвая ссылка ]
  2. ^ "Coretta Scott King biography on Achievement.org". Achievement.org. Получено 2013-10-21.
  3. ^ Ramdin, p. 37.
  4. ^ Pierce, p. 21.
  5. ^ Bruns, p. 30.
  6. ^ King, Coretta Scott (1969). My Life with Martin Luther King, Jr. Справочники. п.107. ISBN  978-0-8050-2445-6.
  7. ^ Branch, p. 128.
  8. ^ Garrow, p. 236.
  9. ^ Dyson, p. 215.
  10. ^ а б "Hundreds pay tribute to Yolanda King". USA Today. May 24, 2007. Получено 2013-10-21.
  11. ^ Bruns, p. 64.
  12. ^ Vann, Sonya C (February 3, 1994). "King's Daughter Urges Cultures To Blend Talents". Чикаго Трибьюн. Получено 2013-10-21.
  13. ^ Ramdin, p. 67.
  14. ^ Smith, Hedrick (August 6, 1962). "Dr. King's 3 Children Visit Him; He Is Allowed Out of Jail Cell; Wife Says They 'Accept' His Absence From Home as in Aid of Negroes". Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ "Dr. MLK speaks to his daughter abt Racism "Fun Town"". January 5, 2013.
  16. ^ King, Bernice A. (November 20, 2013). "JFK's Still-Vibrant Example Continues to Inspire Millions". Huffington Post.
  17. ^ Вивиан, стр. 62.
  18. ^ Вивиан, стр. 58.
  19. ^ "Nobel's $$$ and Cents Interest King's Daughter". Jet. Издательство Джонсон. October 28, 1964.
  20. ^ McCarty, Laura T. (2009). Coretta Scott King: A Biography. Справочники. п.46. ISBN  978-0-313-34981-2.
  21. ^ "MLK". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2013-10-24.
  22. ^ а б c Martin, Douglas (May 17, 2007). "Yolanda King, actor and Dr. Martin Luther King's Daughter, dies at 51". Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 27 октября, 2013.
  23. ^ Harvey, Kay (October 29, 2006). "Yolanda King helps others live their dreams". Pioneer Press.[мертвая ссылка ]
  24. ^ а б c d е ж Sullivan, Patricia (May 17, 2007). "Yoda King, 51; Child of Civil Rights Leader". Вашингтон Пост.
  25. ^ а б Nichol, Steve (February 5, 1986). "King's Daughter Says Poverty, War Top Issues". Часовой Солнца.
  26. ^ "Painting A Picture Of King". Часовой Солнца. 15 января 2005 г.. Получено 2013-10-27.
  27. ^ "Jet, June 4, 2007". Jet. 4 June 2007.
  28. ^ Rickford, Russell J. (2003). Betty Shabazz: A Remarkable Story of Survival and Faith Before and After Malcolm X. Напервилль, Иллинойс: Справочники. п.349. ISBN  1-4022-0171-0.
  29. ^ Sides, p. 221.
  30. ^ Scott, Dexter (2003). Growing Up King: An Intimate Memoir. Гранд Сентрал Паблишинг.
  31. ^ Burns, p. 118.
  32. ^ "Mrs. Kennedy Visits Mrs. King And 4 Children Before Funeral". Нью-Йорк Таймс. April 10, 1968.
  33. ^ Burns, p. 75.
  34. ^ Sides, p. 279.
  35. ^ "King's Kids Assured Education by Belafonte". Jet. April 18, 1968.
  36. ^ а б "To Her, Rev. King Was Simply Dad". Чикаго Трибьюн. 14 января 1985 г.. Получено 2013-10-21.
  37. ^ "King's Daughter Warns Of Unrest". January 14, 2004.
  38. ^ Simon, Ron (May 22, 2007). "Yolanda King at her father's tomb".
  39. ^ а б c Смит, Джесси Карни (1996). Известные темнокожие американки, книга 2. Справочники. п.385. ISBN  978-0-8103-9177-2.
  40. ^ Farris, p. 192.
  41. ^ Jet interview, February 3, 1972.
  42. ^ Copeland, Larry (August 19, 2013). "King's legacy challenges his children". USA Today.
  43. ^ "Coretta Scott King". 60 минут. Получено 2013-10-21 - через YouTube.
  44. ^ "Dr. King's Father Leads Silent Prayer at Rights Leader's Grave". Нью-Йорк Таймс. April 5, 1970.
  45. ^ "Yolanda King Tells of Life". Lodi News-Sentinel. January 12, 1972.
  46. ^ Lynn, Diana (January 18, 1988). "The Vision Marches On With Martin Luther King Jr.'s Children". Чикаго Трибьюн. Получено 2013-10-21.
  47. ^ Sullivan, Patricia (May 16, 2007). "Yolanda King, 51; Child of Civil Rights Leader". Вашингтон Пост.
  48. ^ Yolanda Must 'Regroup'. Jet. Издательство Джонсон. May 18, 1972.
  49. ^ Lynn, Diana (January 18, 1988). "In His Image". Чикаго Трибьюн.
  50. ^ а б "King's Daughter Tells What His Famous Name is Doing to Her Life". April 6, 1972.
  51. ^ Yoki: Age of Reason. Jet. Издательство Джонсон. May 18, 1972.
  52. ^ Смит, стр. 386.
  53. ^ Kernicky, Kathleen (March 29, 2000). "Yolanda King Uses Spotlight As Tool For Change". Часовой Солнца. Получено 2013-03-11.
  54. ^ Rickford, p. 423.
  55. ^ "Dr. King's Family Observes 7th Anniversary of Slaying". Нью-Йорк Таймс. April 5, 1975.
  56. ^ "Actress, Producer, Author Yolanda King '76 Dies". Smith College. May 16, 2007. Получено 2013-11-15.
  57. ^ Jones, Charisse (May 16, 2007). "Yolanda King, daughter of MLK, dies at age 51". USA Today. Получено 2013-10-28.
  58. ^ Kendrick, Kathleen (March 29, 2000). "Yolanda King Uses Spotlight As Tool For Change". Часовой Солнца. В архиве from the original on November 4, 2013.
  59. ^ Daniels, Lee A (June 8, 1979). "Dr. King's Daughter Gets Degree". Нью-Йорк Таймс.
  60. ^ "King, Malcom X kin get their act together". Чикаго Сан-Таймс. January 28, 1988. Archived from оригинал 10 июня 2014 г.
  61. ^ Daughters of Malcolm X and MLK: Stage-Struck Duo. Эбеновое дерево. May 1979.
  62. ^ Smith, Mark (September 18, 1987). "King, Malcolm X Daughters' Play Will Be Staged". Лос-Анджелес Таймс.
  63. ^ а б c "Malcolm X's, King Children Are Soul Mates". Часовой Солнца. January 14, 1990.
  64. ^ "Daughters of M.L. King, Malcolm X Tour With Play That Boosts Self Improvement", JET, November 22, 1982, at p. 31.
  65. ^ Поттер, стр. 144.
  66. ^ "Children Of King Arrested". Новости Чикаго Трибьюн. January 8, 1986.
  67. ^ "NEW YORK DAY BY DAY; Dr. King's Daughter Assails Her Generation". Нью-Йорк Таймс. 21 января 1985 г.. Получено 2013-10-26.
  68. ^ "Yolanda King, Harold Washington on Achievement Awards". Jet. Издательство Джонсон. March 12, 1984.
  69. ^ Weinraub, Bernard (January 16, 1986). "REAGAN TELLS PUPILS OF STRUGGLE WON BY DR. KING". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-10-26.
  70. ^ Kopetman, Roxana (February 2, 1986). "Black History Parade, King Speech Draw Thousands". Лос-Анджелес Таймс.
  71. ^ "Follow King's Example: Mayor". Новости Чикаго Трибьюн. January 13, 1987.
  72. ^ Pool, Bob (April 9, 1988). "Daughters of King, Malcolm X Also Have a Message". Лос-Анджелес Таймс.
  73. ^ "Remembering Yolanda King '76". Архивировано из оригинал on 2013-12-03. Получено 2013-11-16.
  74. ^ "Son Dexter To Take Reign of The King Center in Atlanta". Jet. Издательство Джонсон. February 6, 1989.
  75. ^ "King's Daughter Avoids Arizona". Нью-Йорк Таймс. December 9, 1990.
  76. ^ "2 Black Leaders' Daughters May Ignore Arizona Boycott". Нью-Йорк Таймс. December 8, 1990.
  77. ^ "Yolanda King Cancels Appearance in Arizona". Jet. Издательство Джонсон. December 24, 1990.
  78. ^ Ramirez, Marc (January 18, 1991). "U.S. Still Far From Living King's Dream, His Daughter Says". Сиэтл Таймс.
  79. ^ "King is remembered". Пост-трибун. January 22, 1991. Archived from оригинал 10 июня 2014 г.
  80. ^ Rimbach, Jean (February 14, 1992). "LOVE WILL LIGHT WAY, KING'S DAUGHTER SAYS". Запись. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.
  81. ^ "DAUGHTER BRINGING THE DREAM". Пост-трибун. February 9, 1992. Archived from оригинал 10 июня 2014 г.
  82. ^ "King's Daughter Backs Fund Drive". Чикаго Сан-Таймс. October 26, 1992. Archived from оригинал 10 июня 2014 г.
  83. ^ "25th anniversary of death of Martin Luther King, Jr. is observed across USA". JET. April 19, 1993. Archived from оригинал 10 июня 2014 г.
  84. ^ Bradbery, Angela (July 4, 1993). "Springs Lures King's Daughter". Часовой Солнца.
  85. ^ Bradbery, Angela (January 16, 1994). "Daughter Speaks Of Dad's Dreams". Часовой Солнца.
  86. ^ Jackson, Robert (January 19, 1996). "KING'S DAUGHTER TO INTERPRET DREAM FOR DENVER". Rocky Mountain News. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.
  87. ^ Vann, Sonya C. (February 3, 1994). "King's Daughter Urges Cultures To Blend Talents". Новости Чикаго Трибьюн. Получено 2013-10-23.
  88. ^ Hernandez, Sandra (July 3, 1994). "WATTS : Show Stirs Memories for King's Daughter". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2013-10-24.
  89. ^ Honaker, Sharon (January 15, 1995). "Daughter Yolanda King And Sinfonietta Honor Her Dad". Новости Чикаго Трибьюн.
  90. ^ Rickford, p. 483.
  91. ^ "King Family Makes Appeal For Trial for James Earl Ray". Нью-Йорк Таймс. February 14, 1997.
  92. ^ King, Susan (January 16, 1999). "Mlk Jr.'s Daughter In Selma". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2013-05-11.
  93. ^ "Yolanda King Tribute". Human Rights Campaign. May 16, 2007.
  94. ^ Jackson, J. Christopher (May 8, 2000). "More Need To Hear Yolanda King's 'Music'". Часовой Солнца. Получено 2013-05-11.
  95. ^ Ryan, Nancy (January 19, 2002). "King's daughter recalls father's message". Чикаго Трибьюн. Получено 2013-10-21.
  96. ^ "Prayer for peace". JET. April 22, 2002. Archived from оригинал 10 июня 2014 г.
  97. ^ Miller, Daryl (February 6, 2002). "King's 'Dream' Endures in Mix of Music, Drama". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2013-10-24.
  98. ^ "Open My Eyes, Open My Soul". Mhprofessional.com. 2003-12-10. Получено 2013-12-05.
  99. ^ Tatiana Morales (January 16, 2004). "Open My Eyes, Open My Soul". CBS Новости. Получено 2013-12-05.
  100. ^ "Help the dream move forward". Новости пустыни. 14 января 2004 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.
  101. ^ Thomas, Karen M. (March 29, 2004). "Another King Hails Humanity". The Dallas Morning News. Получено 2013-05-11.
  102. ^ Nelson, Valerie (May 17, 2007). "Yolanda King, 51; actress, child of civil rights leader". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2013-10-27.
  103. ^ Fears, Darryl (August 20, 2005). "Coretta Scott King to Remain Hospitalized at Least a Week". Вашингтон Пост.
  104. ^ Company, Johnson Publishing (2005-09-05). Jet, September 5, 2005 issue.
  105. ^ Dewan, Shaila (August 18, 2005). "Relative Says Mrs. King Had Minor Stroke". Нью-Йорк Таймс.
  106. ^ "King's widow set to go home". Новости Чикаго Трибьюн. 23 сентября 2005 г.. Получено 2013-10-24.
  107. ^ а б "Yolanda King, daughter of Martin Luther King, Jr., dies". TheTimesNews. May 17, 2007.
  108. ^ "MLK's oldest child, Yolanda, dies". The Denver Post Headline. May 16, 2007.
  109. ^ "Eldest daughter of Martin Luther King Jr. dies". NBC News. May 16, 2007. Получено 2013-10-26.
  110. ^ Brown, Robbie (October 13, 2008). "Dr. King's Children Battling Over Book". Нью-Йорк Таймс.
  111. ^ "Kings' oldest daughter honors parents". Чикаго Трибьюн. 15 января 2007 г.. Получено 2013-10-25.
  112. ^ Haines, Errin (January 15, 2007). "Kings' daughter urges love". Сиэтл Таймс.
  113. ^ Haines, Errin (May 24, 2007). "Hundreds Mourn Eldest of King Children". Вашингтон Пост.
  114. ^ а б Haines, Errin. "Yolanda King's body brought back to Atlanta". Таймс-Новости.
  115. ^ "Yolanda King Dead At Age 51", Новости CBS.
  116. ^ Haines, Errin (May 25, 2007). "Hundreds remember King". Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.
  117. ^ Poppen, Julie (January 19, 1993). "King's Dream Of Unity Reflected In Celebrations". Новости Чикаго Трибьюн. Получено 2013-10-24.
  118. ^ Wright, Diane (January 17, 2003). "King's dream still worth pursuing, daughter says". Сиэтл Таймс.
  119. ^ Wright, Diane (January 8, 2003). "Civil-rights leader's daughter to speak". Сиэтл Таймс.
  120. ^ "King's Daughter Urges Students To Get Involved". Сиэтл Таймс. January 16, 1997.
  121. ^ Marable, p. 133.
  122. ^ "Task Force mourns death of Yolanda King 'An unwavering voice for equality and justice'" (Пресс-релиз). Thetaskforce.org. 2007-05-17. Архивировано из оригинал в 2013-10-21. Получено 2013-12-05.
  123. ^ "Out & Equal Mourns the Passing of Civil Rights Leader". Outandequal.org. 2013-04-29. Архивировано из оригинал в 2013-10-21. Получено 2013-12-05.
  124. ^ Hodgson, Godfrey (May 21, 2007). "Yolanda King". Хранитель.
  125. ^ Monroe, Irene. "The King family's mixed legacy". Получено 2013-10-24.
  126. ^ "Eldest daughter of Martin Luther King Jr. dies". May 16, 2007. Получено 2013-03-11.
  127. ^ Suggs, Ernie (May 17, 2007). "Yolanda King's sudden death shocks family, friends". Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября, 2013.
  128. ^ "Article in Ebony magazine". Черное дерево. Издательство Джонсон. January 2008.
  129. ^ Reynolds, Barbara (August 29, 2013). "After 'March', feeling hopeful about the 'Dream'". Вашингтон Пост.
  130. ^ "The Walk for Yoki King 76.mov". 16 марта 2010 г.. Получено 2013-11-16.

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка