Джесси Хелмс - Jesse Helms - Wikipedia

Джесси Хелмс
Сенатор США из Северная Каролина
В офисе 3 января 1973 г. - 3 января 2003 г.
Предшествует	Б. Эверетт Джордан
Преемник	Элизабет Доул
Председатель Комитет Сената по международным отношениям
В офисе 20 января 2001 г. - 6 июня 2001 г.
Предшествует	Джо Байден
Преемник	Джо Байден
В офисе 3 января 1995 г. - 3 января 2001 г.
Предшествует	Клэйборн Пелл
Преемник	Джо Байден
Председатель Комитет Сената по сельскому хозяйству, питанию и лесному хозяйству
В офисе 3 января 1981 г. - 3 января 1987 г.
Предшествует	Герман Талмадж
Преемник	Патрик Лихи
Личная информация
Родившийся	Джесси Александр Хелмс мл. (1921-10-18)18 октября 1921 г. Монро, Северная Каролина, НАС.
Умер	4 июля 2008 г.(2008-07-04) (86 лет) Роли, Северная Каролина, НАС.
Причина смерти	Сосудистая деменция
Место отдыха	Историческое кладбище Оуквуд, Роли, Северная Каролина, НАС.
Национальность	Американец
Политическая партия	Демократичный (1942–1970)[1][2] Республиканец (1970–2008)
Супруг (а)	Дороти "Дот" Хелмс ​ (м. 1942)​
Дети	Джейн, Нэнси, Чарльз
Альма-матер	Колледж Уэйк Форест
Род занятий	Журналистка
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал / служба	ВМС США
Годы службы	1942–1945
Битвы / войны	Вторая Мировая Война

Джесси Александр Хелмс мл. (18 октября 1921 - 4 июля 2008) был американским журналистом, руководителем СМИ и политиком. Лидер в консервативный движения, он служил сенатором от Северной Каролины с 1973 по 2003 год. Комитет Сената по международным отношениям с 1995 по 2001 год он имел большой голос во внешней политике. Хелмс помог организовать и профинансировать возрождение консерваторов в 1970-х годах, сосредоточив внимание на Рональд Рейган поиски Белого дома, а также помощь многим местным и региональным кандидатам.

Хелмс был всенародно избранным сенатором дольше всех в истории Северной Каролины. Ему широко приписывали превращение однопартийного государства в конкурентное двухпартийное. Он защищал движение консерваторов от Демократической партии, которое они считали слишком либеральным, в сторону Республиканской партии. Контролируемый Хелмсом Национальный конгресс-клуб ультрасовременный адресная почтовая рассылка Операция принесла Хелмсу и другим консервативным кандидатам миллионы долларов, что позволило Хелмсу превзойти своих оппонентов в большинстве своих кампаний.^[3] Хелмс был самым резко консервативным политиком эпохи после 1960-х годов.^[4] особенно в противовес федеральному вмешательству в то, что он считал государственными делами (включая законодательные интеграция через Закон о гражданских правах и обеспечение избирательного права через Закон об избирательных правах ).

Как давний председатель влиятельного сенатского комитета по международным отношениям, он требовал решительной антикоммунистической внешней политики, которая поощряла бы друзей Америки за границей и наказывала бы ее врагов. Его отношения с Госдепартаментом часто были ожесточенными, и он блокировал многочисленных президентских назначений.

Во внутренних делах Хелмс продвигал промышленное развитие на Юге, добиваясь низких налогов и небольшого количества профсоюзов, чтобы привлечь северные и международные корпорации к переезду в Северную Каролину. В социальных вопросах Хелмс был консервативен. Он был мастером обструкционизма, которому нравилось его прозвище «Сенатор Нет».^[5] Он сочетал в себе культурный, социальный и экономический консерватизм, что часто помогало его законам получить широкую общественную поддержку. Он боролся с тем, что он считал либерализмом, выступая против гражданские права, права инвалидов, феминизм, права геев, позитивные действия, доступ к аборты, то Закон о восстановлении свободы вероисповедания (RFRA), а Национальный фонд искусств.^[6] Хелмс привнес в свой консерватизм «агрессивность», поскольку в своей риторике против гомосексуализм.^[7][8] Альманах американской политики однажды написал, что «нет американского политика более противоречивого, любимого в одних кругах и ненавидимого в других, чем Джесси Хелмс».^[9]

Детство и образование (1921–1940)

Совет от Джесси А. Хелмса-старшего своему сыну; Центр Джесси Хелмса в Вингейт, Северная Каролина

Хелмс родился в 1921 г. Монро, Северная Каролина, где его отец по прозвищу «Большой Джесси» был начальником пожарной службы и начальником полиции; его мать, Этель Мэй Хелмс, была домохозяйкой. Хелмс имел английское происхождение с обеих сторон.^[10] Хелмс описал Монро как сообщество, окруженное сельхозугодьями, с населением около трех тысяч человек, где «вы знали почти всех, и почти все знали вас».^[11] Семья Хелмсов была бедной во время Великая депрессия, в результате чего каждый из детей работает с раннего возраста. Хелмс получил свою первую работу подметать полы на Монро Enquirer в 9 лет.^[11] Семья каждое воскресенье посещала службы в Первом баптисте, и Хелмс позже сказал, что никогда не забудет, как его мать обслуживала цыплят, выращенных на заднем дворе семьи, после их еженедельных служб. Он вспомнил, что сначала его беспокоило, что их куры становятся их едой, но он отказался от этой точки зрения, чтобы позволить себе сосредоточиться на приготовлении пищи своей матери.^[11] Хелмс напомнил, что его семья редко говорила о политике, мотивируя это тем, что политический климат не требует дискуссий, поскольку большинство людей, с которыми была знакома семья, были членами семьи. демократическая партия.^[12]

Линк описал отца Хелмса как оказавшего доминирующее влияние на развитие ребенка, описывая пару как близких по чертам экстраверта, эксцентричности и наслаждения обществом других, при этом оба выступали за постоянство, лояльность и уважение к порядку.^[13] Старший Хелмс утверждал Джесси, что честолюбие - это хорошо, а достижения и достижения будут достигнуты благодаря строгой трудовой этике.^[14] Спустя годы Хелмс сохранил теплые воспоминания об участии своего отца в его юности: «У меня навсегда останутся прекрасные воспоминания о заботливом, любящем отце, который нашел время, чтобы выслушать и объяснить вещи своему сыну с широко открытыми глазами».^[15]

Хелмс ненадолго учился в колледже Вингейт, теперь Wingate University, недалеко от Монро, перед отъездом в Колледж Уэйк Форест. Он покинул Wingate через год, чтобы начать карьеру в качестве журналистка, проработав следующие одиннадцать лет репортером в газетах и ​​радио, сначала в качестве спортивного обозревателя и репортера новостей в Raleigh's Новости и обозреватель, а также в качестве помощника городского редактора The Raleigh Times. Хелмс сохранил положительное отношение к Вингейту и в последние годы его жизни, заявив, что школа была заполнена людьми, которые относились к нему с добротой, и что он поставил своей целью отплатить учреждению за то, что оно для него сделало.^[16] Посещая Wake Forest, Хелмс рано ушел с работы и каждое утро пробегал несколько кварталов, чтобы успеть на поезд, чтобы успеть на занятия.^[17] Хелмс заявил, что его целью было никогда не получить диплом, а вместо этого сформировать навыки, необходимые для тех форм занятости, которые он искал в то время, когда стремился стать журналистом.^[18]

Брак и семья

Хелмс познакомился с Дороти «Дот» Кобл, редактором журнала страница общества в Новости и обозреватель, и они поженились в 1942 году. Первый интерес Хелмса к политике возник из разговоров с его консервативным тестем.^[10] В 1945 году у него и Дот родился первый ребенок Джейн.

Ранняя карьера (1940–1972)

Первая постоянная работа Хелмса после колледжа была спортивный репортер с The Raleigh Times.^[19] В течение Вторая Мировая Война, Хелмс служил в США рекрутером в ВМС США.

После войны он преследовал свои двойные интересы - журналистику и демократическая партия политика. Хелмс стал редактором городских новостей The Raleigh Times. Позже он стал ведущим новостей на радио и телевидении и комментатором WRAL-TV, где он нанял Армистед Мопен как репортер.^[20]

Вхождение в политику

Сенатор США Ричард Рассел мл. из Грузия сказал Хелмсу в 1952 году, что надеется, что однажды Хелмс станет сенатором; Хелмс добился этого 20 лет спустя, но Рассел не дожил до этого.

В 1950 году Хелмс сыграл важную роль в качестве директора по рекламе Уиллис Смит в кампании Сената США против видных либеральный, Фрэнк Портер Грэм.^[21] Смит (консервативный юрист-демократ и бывший президент Американская ассоциация адвокатов ) изображал Грэма, который поддерживал школу десегрегация, как «обманщик коммунистов» и сторонник «смешение рас ".^[21] Листовки Смита говорили: «Проснитесь, белые люди»,^[21] в кампании за практически всебелые праймериз. Черные по-прежнему были в основном бесправный в штате, потому что поправка к конституции 1900 года была принята белыми демократами с ограничительной регистрацией избирателей и положениями о выборах, которые эффективно и серьезно снизили их роль в избирательной политике.^[21][22]

Смит выиграл и нанял Хелмса своим помощником по административным вопросам в Вашингтоне. В 1952 году Хелмс работал на президентской кампания из Грузия Сенатор Ричард Рассел младший После того, как Рассел выбыл из президентской гонки, Хелмс вернулся к работе на Смита. Когда Смит умер в 1953 году, Хелмс вернулся в Роли.

С 1953 по 1960 год Хелмс был исполнительным директором Ассоциации банкиров Северной Каролины. Он и его жена устроили свой дом на Касуэлл-стрит в Исторический район Хейс-Бартон, где он прожил остаток своей жизни.^[23]

В 1957 году Хелмс как демократ выиграл свои первые выборы в Городской совет Роли сиденье. Он отбыл два срока и заработал репутацию консервативного овода, который «боролся со всем, от размещения средней полосы на бульваре Даунтаун до обновление городов проект".^[23] Хелмсу не нравилось его пребывание в совете, так как он считал, что все остальные члены действуют как частный клуб и что мэр Уильям Дж. Энло был «каток».^[24] В 1960 году Хелмс работал над неудачной первичной губернаторской кампанией И. Беверли Лейк, старший, который бежал по платформе расовая сегрегация.^[25] Озеро проиграно Терри Сэнфорд, который баллотировался как расово умеренный, готовый проводить федеральную политику школьной интеграции. Хелмс чувствовал принудительный автобус и насильственная расовая интеграция вызвала вражду с обеих сторон и «оказалась неразумной».^[25]

Capitol Broadcasting Company

В 1960 году Хелмс присоединился к основанной в Роли Capitol Broadcasting Company (CBC) в качестве исполнительного вице-президента, заместителя председателя правления и помощника главного исполнительного директора. Его ежедневные передовые статьи CBC на WRAL-TV, выпускаемый в конце каждой вечерней передачи местных новостей в Роли, сделал Хелмса известным как консервативный комментатор на всем востоке Северной Каролины.

В передовых статьях Хелмса были представлены народные анекдоты, переплетенные с консервативными взглядами против «движения за гражданские права, либеральных средств массовой информации и антивоенных церквей».^[23] Он сослался на Новости и обозреватель, его бывший работодатель, как "источник беспокойства и беспокойства" за продвижение либеральных взглядов и поддержку деятельности афро-американских граждан в защиту прав человека.^[26] В Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, который имел репутацию либерализма, также был частым объектом критики Хелмса. Сообщается, что он называл этот университет «Университетом негров и коммунистов», несмотря на отсутствие доказательств.^[27] и предложил возвести стену вокруг кампуса, чтобы либеральные взгляды университета не «заразили» остальную часть штата. Хелмс сказал, что движение за гражданские права было заражено Коммунисты и «моральные дегенераты». Он описал федеральную программу Медикейд как «шаг в заболоченное поле социализированной медицины».^[23]

Комментируя протесты 1963 года и Марш на Вашингтон вовремя Движение за гражданские права Хелмс заявил: «Негр не может вечно рассчитывать на такую ​​сдержанность, которая до сих пор позволяла ему забивать улицы, нарушать движение транспорта и нарушать права других мужчин».^[28] Позже он писал: «Уровень преступности и безответственность среди негров - это жизненные факты, с которыми необходимо столкнуться».^[29]

Он работал в Capitol Broadcasting Company, пока не подал заявку на участие в гонке в Сенат в 1972 году.

Сенатская кампания 1972 г.

Основная статья: 1972 выборы в Сенат США в Северной Каролине

Хелмс объявил о своей кандидатуре на место в Сенат США в 1972 году. Его первичной республиканской кампанией руководил Томас Ф. Эллис, которые позже сыграют важную роль в Рональд Рейган кампании 1976 года, а также стал председателем Национальный конгресс-клуб. Хелмс принял участие в предварительных республиканских выборах, набрав 92 496 голосов, или 60,1%, из трех кандидатов.^[30] Тем временем демократы отправили больного сенатора в отставку. Б. Эверетт Джордан, проигравший праймериз конгрессмену Ник Галифианакис. Последний представлял «новую политику» избирателей, в которую входили молодые афроамериканцы, голосующие, поскольку федеральное законодательство сняло дискриминационные ограничения, и активистов, выступающих против истеблишмента, которые проживали в городских районах и вокруг них. Исследовательский треугольник и Пьемонтская триада. Хотя Галифианакис был «либералом» по стандартам Северной Каролины, он выступал против автобус для достижения интеграции в школах.^[31]

Опросы показали, что Галифианакис далеко впереди до самого конца кампании, но Хелмс, столкнувшийся почти с неизбежным поражением, нанял профессионального менеджера кампании Ф. Клифтона Уайта, что дало ему диктаторский контроль над стратегией кампании. Хотя Галифианакис избегал упоминания кандидата в президенты своей партии, либеральный Джордж Макговерн,^[32] Хелмс использовал лозунги «Макговерн-Галифианакис - один и тот же», «Голосуй за Джесси. Никсон нуждается в нем» и «Джесси: он один из нас», подразумевая, что греческое происхождение его оппонента сделало его несколько менее «американцем».^[1][32] Хелмс получил поддержку многих демократов, особенно в консервативной восточной части штата. Галифианакис попытался добиться расположения республиканцев, отметив, что Хелмс ранее критиковал Никсона как слишком левый.^[32][33]

Чтобы почувствовать вкус будущего, в гонку потекли деньги. Хелмс потратил рекордные 654 тысячи долларов,^[34] большая часть его идет на тщательно подготовленные телевизионные рекламные ролики, изображающие его тихим консерватором мейнстрима. В последние шесть недель кампании Хелмс превзошел Галифианакиса три к одному.^[32] Хотя этот год был отмечен демократическими успехами в Сенате,^[33] Хелмс получил 54 процента голосов против 46 процентов Галифианакиса. Он был избран первым сенатором-республиканцем от штата с 1903 года, до того, как сенаторы были избраны прямым голосованием и когда Республиканская партия отстаивала иную традицию.^[1] Хелмсу помогли Ричард Никсон гигантская уверенная победа на президентских выборах в том году;^[35] Никсон опередил Северную Каролину на 40 очков.

Первый срок Сената (1973–79)

Вход в сенат

В мире, где компромисс является ключом к успеху, Хелмс отказался идти на компромисс. Вместо того, чтобы объединяться с противниками для разрешения их разногласий, Хелмс предпочел стоять на своем и терпеть поражение.

— Роб Кристенсен, объясняя непоколебимые убеждения Хелмса и умелое использование правил Сената, Новости и обозреватель (2008)^[23]

Хелмс быстро стал «звездой» консервативного движения,^[36] и особенно громко высказывался по вопросу о аборт. В 1974 г., после решения Верховного суда США в г. Роу против Уэйда, Хелмс внес поправку в конституцию, которая запрещала аборты при любых обстоятельствах,^[37] путем предоставления из-за процесса права на каждый плод.^[38] Однако на слушании в Сенате предложенных поправок выяснилось, что ни Хелмса, ни Джеймс Л. Бакли аналогичная поправка, достигла бы их заявленной цели, и отложила их на сессию.^[38] И Хелмс, и Бакли снова предложили поправки в 1975 году, при этом поправка Хелмса позволила штатам свободу действий в реализации закрепленного конституционного «права на жизнь» с «момента оплодотворения».^[39]

Хелмс также был видным сторонником свободное предпринимательство и выступал за сокращение бюджета.^[40] Он был решительным сторонником глобального возврата к Золотой стандарт,^[41] который он продвигал по многим пунктам на протяжении своей сенатской карьеры; в октябре 1977 года Хелмс предложил успешную поправку, которая позволила гражданам Соединенных Штатов подписывать контракты, связанные с золотом, отменив 44-летний запрет на контракты с индексом золота,^[42] отражающие опасения инфляции.^[43] Хелмс поддерживал табачную промышленность,^[2] которые обеспечивали более 6% ВСП штата до 1990-х годов (самый высокий показатель по стране);^[44] он утверждал, что федеральные программы поддержки цен следует сохранить, поскольку они не являются субсидия но страховка.^[2] Хелмс предложил поправку, которая отказала бы в талонах на питание бастующим, когда Сенат одобрил увеличение федеральных взносов на программы талонов на питание и школьные обеды в мае 1974 года.^[45]

В 1973 г. Конгресс США прошел Поправка Хелмса к Закон об иностранной помощи.^[46] В нем говорится, что «никакие средства иностранной помощи не могут использоваться для оплаты аборта в качестве метода планирования семьи или для мотивации или принуждения любого человека к аборту».^[47]

В январе 1973 года вместе с демократами Джеймс Абурезк и Флойд Хаскелл, Хелмс был одним из трех сенаторов, проголосовавших против подтверждения Питер Дж. Бреннан в качестве Министр труда США.^[48]

В мае 1974 года, когда Сенат утвердил создание планов автострахования без вины в каждом штате, он отклонил поправку Хелмса, освобождающую штаты, которые выступали против страхования без вины.^[49]

Внешняя политика

С самого начала Хелмс считался выдающимся антикоммунистом. Он предложил закон в 1974 году, который уполномочил президента предоставить почетное гражданство к Советский диссидент Александр Солженицын.^[50] Он оставался близким к делу Солженицына и связывал свою борьбу с борьбой за свободу во всем мире.^[51] В 1975 г. Северный Вьетнам силы подошел к Сайгону Хелмс был первым среди тех, кто призывал США эвакуировать всех требующих этого вьетнамцев, которых, по его мнению, могло быть «два миллиона или больше в течение семи дней».^[52] Когда Комитет Сената по вооруженным силам проголосовали за закрытие отчета, критикующего стратегическую позицию США в гонка вооружений, Хелмс зачитал весь отчет и потребовал опубликовать его полностью в Запись Конгресса.^[53]

Поначалу Хелмс не был решительным сторонником Израиля; например, в 1973 году он предложил резолюцию, требующую от Израиля вернуть западное побережье к Иордания, а в 1975 году потребовал от палестинских арабов «справедливого урегулирования их недовольства».^[54] В 1977 году Хелмс был единственным сенатором, проголосовавшим против запрета американским компаниям присоединяться к Лига арабских государств бойкотирует Израиль,^[55] но это было в первую очередь потому, что закон также ослабил дискриминацию коммунистических стран.^[56] В 1982 году Хелмс призвал США разорвать дипломатические отношения с Израилем во время войны. 1982 Ливанская война.^[57] Он выступал за запрет иностранной помощи странам, которые недавно взорвали ядерное оружие: это было прямо нацелено на Индию, но это также повлияет на Израиль, если он проведет ядерное испытание.^[58] Он работал, чтобы поддержать поставки оружия арабским союзникам Соединенных Штатов при президентах Картере и Рейгане, пока его взгляды на Израиль существенно не изменились в 1984 году.^[54]

Шлем и Боб Доул предложила поправку в 1973 году, которая отложила бы прекращение финансирования бомбардировок в Камбоджа если президент проинформирует Конгресс о том, что Северный Вьетнам не ведет учет «в меру своих возможностей» американских военнослужащих, пропавших без вести в Юго-Восточная Азия. Поправка была отклонена 56 голосами против 25.^[59]

Отставка Никсона

Хелмс выступил с речью в Сенате, в которой обвинил либеральные СМИ в искажении Уотергейта и спросил, имеет ли президент Никсон конституционное право считаться невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана после раскрытия в апреле 1973 года подробностей, касающихся скандала и ухода в отставку помощников администрации Никсона. Он выступал против того, чтобы незаконная деятельность попустительствовала одновременным сообщениям средств массовой информации о «полуправде и обвинениях». У Хелмса было четыре отдельных встречи с президентом Никсоном в апреле и мае 1973 года, на которых он попытался подбодрить президента и призвал Белый дом бросить вызов его критикам, даже когда поддерживающие республиканцы из Северной Каролины критиковали Никсона. Хелмс выступал против создания Специального комитета Сената по расследованию практики избирательной кампании летом 1973 года, даже несмотря на то, что его председательствовал сенатор от Северной Каролины. Сэм Эрвин, утверждая, что это была уловка демократов с целью дискредитации и изгнания Никсона.^[60]

В августе 1974 г. Newsweek опубликовал список Белого дома, в котором Хелмс был одним из тридцати шести сенаторов, которые, по мнению администрации, поддержат президента Никсона в случае его импичмента и предания его суду Сенатом. В статье говорилось, что некоторые сторонники не были полностью убеждены, и это подвергнет администрацию еще большей опасности, поскольку это необходимо для предотвращения обвинительного приговора.^[61] Никсон ушел в отставку через несколько дней и поддерживал связь с Хелмсом во время его пост-президентства, звоня Хелмсу, чтобы поговорить или дать совет.^[60]

1976 президентские выборы

Основная статья: 1976 президентские выборы в США

Helms поддерживает Рональд Рейган для выдвижение в президенты в 1976 г., даже до того, как Рейган объявил свою кандидатуру.^[62] Его вклад был решающим в победе на праймериз в Северной Каролине, которая проложила путь к президентским выборам Рейгана в 1980 году. Поддержка Хелмса вместе с активистом кампании из Роли. Томас Ф. Эллис, сыграл важную роль в победе Рейгана на предварительных выборах в Северной Каролине, а затем стал серьезным испытанием для действующего президента. Джеральд Форд на 1976 Республиканское национальное собрание. По словам автора Крейг Ширли, эти двое заслуживают похвалы "за то, что вдохнули жизнь в умирающую кампанию Рейгана".^[63] Выйдя на праймериз, Рейган проиграл все праймериз, в том числе в Нью-Гэмпшире, где он пользовался большим уважением, и имел задолженность в два миллиона долларов, и все большее число республиканских лидеров призывали к его уходу.^[64] Кампания Форда предсказывала победу в Северной Каролине, но оценивала силу Рейгана в штате просто: поддержку Хелмса.^[65] В то время как Форд имел поддержку губернатора Джеймс Холшаузер,^[66] массовое движение, сформированное в Северной Каролине Эллисом и поддержанное Хелмсом, принесло разочаровывающую победу с 53% до 47%.^[67] Импульс, возникший в Северной Каролине, привел Рональда Рейгана к убедительным победам на праймериз в Техасе, Калифорнии и других критических штатах, уравновесил соперничество между Рейганом и Фордом и заставил необъявленных делегатов сделать выбор на съезде 1976 года.

Позже Хелмсу не понравилось сообщение о том, что Рейган, в случае его назначения, попросит Республиканский национальный съезд 1976 г. Пенсильвания Сенатор Ричард Швейкер его кандидат на всеобщие выборы,^[68] но в то время держал свои возражения при себе.^[69] По словам Хелмса, после того, как Рейган сообщил ему о своем решении, Хелмс отметил час, потому что «я хотел записать для потомков точное время, когда я испытал потрясение в своей жизни».^[69] Шлем и Стром Турмонд пытался заставить Рейгана отказаться от Швейкера в пользу консерватора, возможно, Джеймса Бакли^[70] или его брат Уильям Ф. Бакли младший, и появились слухи, что Хелмс может баллотироваться на пост вице-президента,^[71] но Швейкер остался. В конце концов, Рейган чуть не проиграл Форду на Собрании, в то время как Хелмс получил лишь символическую поддержку кандидатуры вице-президента, хотя и достаточно, чтобы поставить его на второе место, намного уступив выбору Форда. Боб Доул. Съезд принял в целом консервативную платформу, и консервативная фракция выступила в роли победителей; кроме Джесси Хелмса.^[72]

Хелмс пообещал вести активную кампанию в поддержку Ford на всем Юге, считая консервативную платформу, принятую на съезде, «мандатом», на котором Форд обещал действовать. Однако он нацелился Генри Киссинджер после того, как последний выступил с заявлением, в котором назвал Александра Солженицына «угрозой миру во всем мире», и Хелмс потребовал, чтобы Киссинджер поддержал платформу или немедленно ушел в отставку.^[73] Хелмс продолжал поддерживать Рейгана, и эти двое оставались близкими друзьями и политическими союзниками на протяжении всей политической карьеры Рейгана, хотя иногда и критиковали друг друга.^[74] Несмотря на поражение Рейгана на съезде, вмешательство Хелмса и Эллиса, возможно, привело к самой важной первичной победе консерваторов в истории Республиканской партии. Эта победа позволила Рейгану оспорить кандидатуру республиканцев в 1976 году и выиграть следующую номинацию на 1980 Республиканское национальное собрание и в конечном итоге президентство США.

По словам Крейга Ширли,

Если бы Рейган потерял Северную Каролину, несмотря на его публичные заявления, его революционный вызов Форду, наряду с его политической карьерой, бесцеремонно закончился бы. Он бы произнес любезную выходную речь, заключил бы сделку с силами Форда, чтобы погасить его предвыборный долг, произнес бы небольшую речь на съезде Канзас-Сити позже в том же году и вернулся на свое ранчо в Санта-Барбаре. Он, вероятно, вернулся бы только для того, чтобы произносить речи и вырезать рекламу на радио, чтобы увеличить свой доход. И Рейган канул бы в политическое забвение.^[64]

Договоры Торрихоса-Картера

Основная статья: Договоры Торрихоса – Картера

Хелмс был давним противником передачи владения Панамский канал к Панама, назвав его строительство «историческим американским достижением».^[75] Он предупредил, что он попадет в руки Омар Торрихос "друзья коммунистов". Вопрос о передаче канала обсуждался в ходе президентской гонки 1976 года, когда тогдашний президент Форд приостановил переговоры о передаче суверенитета, чтобы успокоить консервативную оппозицию. В 1977 году президент Джимми Картер возобновленные переговоры, назначение Сол Линовиц в качестве со-переговорщика без утверждения Сенатом, а Хелмс и Стром Турмонд возглавили оппозицию к передаче.^[76] Хелмс утверждал, что участие Линовица в Марин Мидленд представляет собой конфликт интересов, утверждая, что он представляет собой спасение американских банковских интересов.^[77] Он подал два федеральных иска, требуя предварительного одобрения Конгрессом любого договора, а затем согласия обеих палат Конгресса. Хелмс также сплотил Рейгана, сказав ему, что переговоры по Панаме станут «вторым Швейкером» в том, что касается его консервативной базы.^[75]

Когда Картер объявил 10 августа 1977 года о заключении договоры, Хелмс объявил это конституционный кризис, сослался на необходимость поддержки союзников США в Латинской Америке, обвинил США в том, что они подверглись шантажу со стороны Панамы, и пожаловался, что это решение угрожает национальной безопасности в случае войны в Европе. Хелмс пригрозил помешать работе Сената, предложив 200 поправок к пересмотру Уголовного кодекса Соединенных Штатов, зная, что большинство американцев выступают против договоров и накажут проголосовавших за них конгрессменов, если ратификационное голосование состоится накануне выборов. Хелмс огласил результаты опроса общественного мнения, показавшего, что 78% населения возражает.^[78] Однако лидерство Хелмса и Турмонда в оппозиции сделало Картеру политически проще.^[76] заставляя их быть заменены тихими Поль Лаксальт.^[79]

Кампания по переизбранию 1978 года

Основная статья: 1978 выборы в Сенат США в Северной Каролине

Хелмс начал кампанию за переизбрание в феврале 1977 года, дав себе 15 месяцев к моменту праймериз. Хотя у него не было основного противника, демократы выдвинули Комиссар по страхованию Джон Ингрэм,^[80] который пришел сзади в первом раунде праймериз, чтобы победить во втором туре. Инграм был известен как эксцентричный популист и использовали малобюджетную кампанию,^[81][82] точно так же, как он выиграл праймериз.^[80][83] Он проводил кампанию почти исключительно по вопросу страховых ставок и против «жирных кошек и особых интересов»,^[83] в который он включил Хелмса.^[84] Хелмс был одним из трех сенаторов, получивших 100% -ную оценку консервативной Американцы за конституционные действия на 1977 г.,^[85] и был поставлен на четвертое место среди самых консервативных других.^[34] В Национальный комитет Демократической партии нацелился на Хелмса, как и на президента Картера, дважды посетившего Северную Каролину от имени Инграма.^[82]

В июне 1978 г. вместе с Стром Турмонд, Хелмс был одним из двух сенаторов, назначенных экологической группой в составе «грязной дюжины» Конгресса, которая, по мнению группы, должна потерпеть поражение в их усилиях по переизбранию из-за их позиции по экологическим вопросам; членство в списке было основано «в основном на 14 голосах в Сенате и 19 Палатах, включая поправки к законам о контроле за загрязнением воздуха и воды, контролю за добычей полезных ископаемых, выбросам автомобилей и проектам водоснабжения».^[86]

За долгую кампанию Хелмс собрал 7,5 миллионов долларов, что более чем в два раза больше, чем второй самый дорогой в стране (Джон Тауэр в Техасе),^[87] благодаря Ричард Вигери 'песок Алекс Кастелланос новаторский адресная почтовая рассылка стратегии.^[88] Было подсчитано, что не менее 3 миллионов долларов из взносов Хелмса было потрачено на сбор средств.^[89] Хелмс легко превзошел Инграма в несколько раз, так как последний потратил 150 000 долларов.^[90] Из-за прокола поясничный диск Хелмс был вынужден приостановить агитацию на шесть недель в сентябре и октябре.^[91] На выборах с низкой явкой Хелмс получил 619 151 голос (54,5 процента) против 516 663 голоса Ингрэма (45,5 процента).^[30] Празднуя свою победу, Хелмс сказал своим сторонникам, что это была «победа консерваторов и свободного предпринимательства по всей Америке», добавив: «Я сенатор Нет, и я рад быть здесь!»^[91]

Второй срок в Сенате (1979–1985)

Новый срок Сената

3 января 1979 г., в первый день новый Конгресс, Хелмс внес поправку в конституцию, запрещающую аборты.^[92] на котором он возглавил консервативных сенаторов.^[93] Сенатор Хелмс был одним из нескольких сенаторов-республиканцев, которые в 1981 году позвонили в Белый дом, чтобы выразить свое недовольство выдвижением кандидата в депутаты. Сандра Дэй О'Коннор в Верховный суд США; их противодействие зависело от предполагаемого нежелания О'Коннора отменить Роу против Уэйда постановление.^[94] Хелмс был также лидером консерваторов Сената на школьная молитва.^[93] Поправка, предложенная Хелмсом, разрешающая добровольную молитву, была принята Сенатом.^[95] но умер в Домском комитете.^[96] К этому акту Хелмс также предложил поправку, запрещающую половое воспитание без письменного согласия родителей.^[97] В 1979 году Хелмс и демократ Патрик Лихи поддержал федеральный Билль о правах налогоплательщика.^[98]

Он присоединился к Комитет Сената по международным отношениям, будучи одним из четырех мужчин, критикующих Картера, которые были новичками в комитете.^[99] Лидер про-Тайвань лобби конгресса,^[100] Хелмс потребовал, чтобы Китайская Народная Республика отказалась от применения силы против республика Китай,^[101] но, к его большому шоку, администрация Картера не просила их исключить это.^[102]

Хелмс также раскритиковал правительство за Зимбабве Родезия, ведущая поддержка Внутренний расчет правительство^[103] под Абель Музорева, и проводил кампанию вместе с Самуэль Хаякава за немедленную отмену санкций против правительства Музоревы.^[104] Хелмс пожаловался на непоследовательность отмены санкций в отношении Уганда незамедлительно после Иди Амин отъезд, но не Зимбабве Родезия после Ян Смит с.^[105] Хелмс принимал Музореву, когда он посетил Вашингтон и встретился с Картером в июле 1979 года.^[106] Он отправил двух помощников в Конференция Ланкастер Хаус потому что он «не доверял Госдепартаменту в этом вопросе»,^[107] тем самым провоцируя жалобы британской дипломатии.^[108] Его помощник Джон Карбо был обвинен в том, что он побуждал Смита «держаться» и занять более жесткую позицию, подразумевая, что в Сенате США было достаточно поддержки для отмены санкций без урегулирования.^[107][108] Хелмс внес закон, требующий немедленной отмены санкций;^[109] по мере продвижения переговоров Хелмс больше выполнял линию администрации, хотя сенатор Тед Кеннеди обвинил Картера в уступке строительства нового авианосца в обмен на согласие Хелмса на Зимбабве, Родезия, что обе стороны отрицали.^[110] Поддержка Хелмса отмены санкций в отношении Зимбабве Родезия могла быть основана на торговцах табаком из Северной Каролины, которые были бы основной группой, выигравшей от отмены санкций в одностороннем порядке в отношении экспортирующей табак Зимбабве Родезии.^[111]

1980 президентские выборы

В 1979 году Хелмса рекламировали как потенциального претендента на Республиканская номинация для 1980 президентские выборы,^[112] но его не признавали избиратели, и он сильно отставал от лидеров.^[112][113] Он был единственным кандидатом, подавшим на Праймериз вице-президента Нью-Гэмпшира.^[114] В 1980 году его предлагали в качестве потенциального напарник для Рейгана, и сказал, что согласился бы, если бы он мог «быть самим себе».^[115] Он был одним из трех консервативных кандидатов, баллотировавшихся на эту должность.^[116] Однако его идеологическое согласие с Рейганом могло привести к потере голосов умеренных, особенно из-за независимой кандидатуры республиканца. Джон Б. Андерсон,^[115][117] и лагерь Рейгана раскололся:^[118] в конечном итоге обозначение Джордж Х. У. Буш как его предпочтительный кандидат. На съезде Хелмс играл с идеей баллотироваться на пост вице-президента, несмотря на выбор Рейгана, но отказался от этого в обмен на то, что Буш одобрил платформу партии и позволил Хелмсу выступить на съезде.^[119][120] Как и ожидалось,^[121] Так или иначе, Хелмс был выбран консерваторами и получил 54 голоса, заняв второе место. Хелмс был «духовным лидером консервативной конвенции»,^[119] и возглавил движение, которое успешно отменило 36-летнюю поддержку платформы Республиканской партией Поправка о равных правах.^{[122][123][124]}

Осенью 1980 года Хелмс предложил другой законопроект, отрицающий Верховный суд юрисдикция над школьная молитва, но это не нашло поддержки в комитете. Против этого категорически возражали магистральный протестант церкви^[125][126] и его аналог потерпел поражение в Доме.^[127] Сенаторы Хелмс и Джеймс А. МакКлюр заблокировал всеобъемлющий уголовный кодекс Теда Кеннеди, который не ослаблял федеральные ограничения на огнестрельное оружие, включил процедуры смертной казни и восстановил действующий статутный закон о порнография, проституция, и хранение наркотиков.^[128] После своего успеха в повторном введении контрактов с золотым индексом в 1977 году, в октябре 1980 года Хелмс предложил вернуться к Золотой стандарт,^[129] и успешно приняли поправку о создании комиссии для изучения обеспеченной золотом валюты.^[130] После президентских выборов Хелмс и Стром Турмонд спонсировал поправку Сената к Департамент правосудия законопроект об ассигнованиях, лишающий департамент права участвовать в автобус, из-за возражений против федерального участия, но, хотя и принят Конгрессом, на него наложено вето банкрот Картер.^[131][132] Хелмс пообещал внести еще более строгий закон о запрете автобусных перевозок, как только Рейган вступит в должность.^[133]

Республиканцы берут сенат

в 1980 выборы в Сенат, республиканцы неожиданно получили большинство,^[134] их первое за двадцать шесть лет, в том числе Джон Портер Восток, социальный консерватор и протеже Хелмса, которого вскоре окрестили "Шлем на колесах",^[135] выиграв другое место в Северной Каролине. Говард Бейкер должен был стать Лидер большинства, но консерваторы, возмущенные поддержкой Бейкером Панамского договора, СОЛЬ II, и Поправка о равных правах, пытались заменить его Хелмсом, пока Рейган не поддержал Бейкера.^[136] Хотя считалось, что комитетом по международным отношениям поставят Хелмса вместо либерального Чарльз Х. Перси,^[136] вместо этого он стал председателем Комитет Сената по сельскому хозяйству, питанию и лесному хозяйству в новом Конгрессе.

Первые шесть месяцев 1981 года были поглощены многочисленными слушаниями по утверждению кандидатур в Комитете по международным отношениям, которые были задержаны Хелмсом, который считал многих назначенцев слишком либеральными или слишком запятнанными связями с Киссинджером.^[137][138] и недостаточно посвящен его определению «программы Рейгана»: поддержка правых режимов Южной Африки, Тайваня и Латинской Америки (в отличие от Черной Африки и «красного» Китая).^[139] В эти номинации вошли Александр Хейг,^[140] Честер Крокер,^[138] Джон Дж. Луис младший, и Лоуренс Иглбергер,^[141] все из которых были подтверждены независимо,^[142] в то время как все кандидаты Хелмса были отклонены.^[140][143] Хелмс также безуспешно выступал против выдвижения кандидатур Каспар Вайнбергер, Дональд Риган,^[140] и Фрэнк Карлуччи.^[141] Однако два года спустя он все же совершил заметный переворот, когда возглавил небольшую группу консерваторов, чтобы заблокировать выдвижение кандидатуры Роберт Т. Грей в течение девяти месяцев,^[144] и, таким образом, вызывая стрельбу Евгений В. Ростов.^[145]

Программа талонов на питание

Противник Программа продовольственных талонов, Хелмс уже проголосовал за сокращение его объема,^[146] и был полон решимости довести дело до конца в качестве председателя комитета по сельскому хозяйству.^[147] В какой-то момент он предложил сократить их финансирование на 40%.^[148] Вместо этого Хелмс поддержал замену продуктовых талонов на работа.^[149] Затем он предложил уменьшить пособия по талонам на питание на 11,50 долларов в месяц на каждого ребенка, участвующего в программе школьных обедов. Он утверждал, что «бесплатные обеды» дублируют талоны на питание. Возмущение против его предложения было настолько сильным, что он был вынужден отступить. Хелмс также выступил против мошенничества в программе талонов на питание. Он сказал, что общественность "законно возмутилась нарушениями, которые они сами наблюдали".^[150]

Будучи депутатом-первокурсником в 1973 году, Хелмс попытался отменить результаты голосования в Конгрессе 1968 года, позволившее бастующим рабочим претендовать на талоны на питание. Хотя ему не удалось добиться разворота, его позиция получила поддержку будущего лидера меньшинства и большинства. Говард Бейкер из Теннесси и двенадцать сенатских демократов. Позиция Хелмса была подтверждена в 1988 г., когда Верховный суд США постановил 5–3, что закон, запрещающий забастовщикам в талонах на питание, является конституционным, если работник не имеет права на получение талонов на питание до начала забастовки. справедливость Байрон Уайт сказал, что правительство должно сохранять нейтралитет в трудовых спорах и не субсидировать забастовщиков.^[151]

Как председатель Комитета по сельскому хозяйству, Хелмс предложил отменить поправку 1977 года, которая удалила требование покупки талонов на питание. На этой должности он столкнулся с товарищем-республиканцем. Боб Доул, который утверждал, что требование о покупке способствовало мошенничеству и административным трудностям в программе. Хелмс процитировал отчет Бюджетного управления Конгресса, который показал, что 75 процентов увеличения использования марок произошло после того, как требование покупки было отменено. Когда союзник Хелмса, Стив Симмс из Айдахо, предложили восстановить требование покупки, движение было отклонено, 33–66.^[152]

Блок Хелмса также не смог обеспечить другие ограничения для программы, в том числе ходатайство об исключении пациентов, получающих лечение в условиях интерната с алкоголем и наркотиками, из льгот. Конгрессмены Палаты представителей и Сената отказались от поддержанного Хелмсом положения, согласно которому семьи, лишенные права участвовать в программе, должны выплачивать двойную сумму любых пособий, полученных неправильно. Дом демократического кнута Том Фоли из Вашингтон настаивал на том, что такой штраф нарушит Пятая поправка права на из-за процесса. Вместо этого семьи выплачивают реальную сумму пособий, полученных неправомерным образом.^[153]

Экономическая политика

Хелмс поддержал Золотой стандарт через его роль председателя комитета по сельскому хозяйству, который обладает широкими полномочиями на товарных рынках.^[41] Во время бюджетного кризиса 1981 года Хелмс восстановил 200 миллионов долларов на школьные обеды, вместо этого сократив иностранную помощь.^[154] и против увеличения поддержки цен на зерно и молоко,^[155][156] несмотря на важность молочной промышленности для Северной Каролины. В качестве председателя он неоднократно предупреждал о недопустимости дорогостоящих субсидий фермерам.^[157] Однако в 1983 году он использовал свое положение для лоббирования использования стратегических запасов молочных продуктов и пшеницы в стране для субсидирования экспорта продуктов питания в рамках торговая война с Евросоюз.^[158][159] Хелмс категорически против сокращения продовольственной помощи Польше после было объявлено военное положение,^[160] и призвал вместо этого прекратить экспорт зерна в Советский Союз (и переговоры с ним об ограничении вооружений).^[161]

В 1982 году Хелмс разработал законопроект о введении федерального фиксированный налог 10% с личное разрешение 2000 долларов.^[162] Он голосовал против бюджета 1983 года: единственный сенатор-консерватор, который сделал это.^[163] и был ведущим голосом поправка к сбалансированному бюджету.^[164] С Чарли Роуз, он предложил законопроект, который ограничит поддержку цен на табак, но разрешит передачу субсидий от нефермеров фермерам.^[165] Он стал одним из спонсоров двухпартийного движения в 1982 году, направленного на продление срока действия патента на лекарство.^[166] Хелмс продолжал создавать препятствия для бюджетных планов Рейгана. В конце 97-й Конгресс, Хелмс возглавил пирата против увеличения Рейганом федеральных налог на бензин на 5 центов за галлон:^[167] отражая его оппозицию Губернатор Джим Хант повышение налога на бензин в Северной Каролине на 3 цента, но отчуждение Белого дома от Хелмса.^[167]

Социальные проблемы

Хотя Хелмс признал проблемы бюджета и номинации преобладающими, он отклонил призывы Бейкера перенести обсуждение социальных вопросов на 1982 год.^[168] с консерваторами, стремящимися обсудить аборты, школьную молитву, минимальная заработная плата, и "справедливое жилье " политика.^[169] С новым Конгрессом Хелмс и Роберт К. Дорнан снова предложила поправку, запрещающую аборты при любых обстоятельствах,^[170] а также предложили законопроект, определяющий эмбрионы как человеческие существа, тем самым выводя его из рук федеральных судов,^[171] вместе с республиканцем Иллинойса Генри Хайд и демократ из Кентукки Романо Маццоли.^[172] Более успешно Хелмс принял поправку, запрещающую использовать федеральные средства для абортов, если жизни женщины не угрожает опасность.^[173][174] Его поддержка была ключом к номинации К. Эверетт Куп в качестве Главный хирург, предлагая снять возрастной ценз, который в противном случае исключил бы Куп.^[175] Он предложил поправку, исключающую школьную молитву из сферы компетенции Верховного суда, который подвергался критике как неконституционный; несмотря на поддержку Рейгана, законопроект был в конечном итоге отклонен после двадцати месяцев споров и многочисленных флибустьеров в сентябре 1982 года 51–48.^[176] Хелмс и Стром Турмонд выступили спонсорами еще одной поправки, чтобы запретить Министерству юстиции подавать иски в защиту федеральных автобусных перевозок, которые, как он утверждал, были потрачены впустую деньги налогоплательщиков без улучшения образования;^[177] это было флибустьировано Лоуэлл Вайкер в течение восьми месяцев, но прошло в марте 1982 года.^[178] Однако демократическая Спикер палаты Совет О'Нил заблокировал рассмотрение этой меры Палатой представителей.^[179][180]

В 1981 году Хелмс начал секретные переговоры, чтобы положить конец 11-летнему тупику и проложить путь к десегрегации колледжей для белых и черных в Северной Каролине.^[181] В ответ на конкурирующий закон о борьбе с дискриминацией в 1982 году он предложил закон, запрещающий предоставление безналогового статуса школам, дискриминирующим по расовому признаку, но позволяющий школам, дискриминирующим по признаку религии, избегать налогов.^[182] Когда Закон об избирательных правах внесены поправки в 1982 г., Хелмс и Турмонд раскритиковали его за предвзятое отношение к Югу, утверждая, что это сделало каролинцев «гражданами второго сорта», иначе относясь к своим штатам,^[183] и предложили поправку, которая распространила его условия на всю страну, которая, как они знали, похоронит его.^[184][185] Однако его все равно продлили, несмотря на обструкцию Хелмса, которую он обещал возглавить »пока коровы не вернутся домой ".^[186] В 1983 году Хелмс нанял Клод Аллен, афроамериканец, как его пресс-секретарь. Несмотря на его публично заявленное мнение о том, что он был одним из самых любимых сенаторов среди чернокожих сотрудников Конгресса, было указано, что у него не было собственного афроамериканского персонала, что побудило нанять двадцатидвухлетнего сенатора. Старый,^[187] который сменил партию, когда был пресс-секретарем Билл Коби в кампании предыдущего года.^[188]

В 1983 году Хелмс^[189] возглавил 16-дневного флибустьера в Сенате, выступившего против предложенного создания День Мартина Лютера Кинга как федеральный праздник. Хелмс и другие заявили, что «еще один федеральный праздник дорого обойдется экономике». Хотя Бюджетное управление Конгресса указало стоимость в 18 миллионов долларов, Хелмс утверждал, что это будет стоить 12 миллиардов долларов в год.^[190] Хелмс »распространил пакет на 300 страниц, в котором утверждалось, что лидер движения за гражданские права был политическим радикалом, который принял« ориентированный на действия марксизм ».^[190] и подробное описание предполагаемого предательства доктора Кинга "^[191] в котором он обвинил Кинга в том, что «похоже, что он приветствовал сотрудничество с коммунистами»,^[191] Стэнли Левисон и Джек О'Делл.^[190] Хелмс покончил с пиратом в обмен на новый табачный счет. Президент Рейган подписал закон 19 октября 1983 года.^[189][191] Затем Хелмс потребовал опубликовать записи с камер наблюдения ФБР, якобы подробно описывающих разврат со стороны Кинга, хотя Рейган и суды отказались. Консерваторы попытались переименовать этот день в «День национального равенства» или «Национальный день гражданских прав», но потерпели неудачу, и законопроект был принят.^[189] Писать в Вашингтон Пост несколько лет спустя Дэвид Бродер объяснил оппозицию Хелмса празднику MLK расизмом со стороны Хелмса.^[192]

Латинская Америка

После прихода к власти в Сенате республиканцев Хелмс стал председателем Подкомитета по делам Западного полушария, пообещав «пересмотреть всю нашу политику в отношении Латинской Америки», которую он резко критиковал при Картере.^[193] Он немедленно сосредоточился на увеличении помощи правительству Сальвадора в его гражданская война, и особенно предотвращение Никарагуанский и Кубинец Поддержка для партизаны в Эль Сальвадор.^[194] Через несколько часов подкомитет одобрил военную помощь Сальвадору.^[193] а позже привел к сокращению помощи Никарагуа.^[195] В проведении перестройки внешней политики Хелмсу помогал Джон Карбо, влияние которого на Нью-Йорк Таймс сообщил, что «[соперничал] со многими из наиболее заметных избранных членов [Сената]».^[196][197]

В Сальвадоре у Хелмса были тесные связи с правыми Сальвадорский Националистический республиканский альянс и его лидер и эскадрон смерти основатель Роберто Д'Обуиссон.^{[198][199][200]} Хелмс выступил против назначения Томас Р. Пикеринг в качестве Посол в Сальвадоре.^[201] Хелмс утверждал, что ЦРУ вмешивалось в выборы в Сальвадоре в марте и мае 1984 года в пользу действующих левоцентристов. Хосе Наполеон Дуарте вместо Д'Обюиссона,^[202] утверждая, что Пикеринг «использовал мантию дипломатии, чтобы задушить свободу в ночи».^[201] Сотрудник ЦРУ дает показания Комитет Сената по разведке Хелмс утверждал, что он допустил фальсификацию выборов, но присутствовавшие сенаторы заявили, что, хотя оперативник ЦРУ признал свою причастность, они не сделали такого признания.^[202] Хелмс раскрыл подробности финансовой поддержки ЦРУ Дуарте, получив выговор от Барри Голдуотер, но Хелмс ответил, что его информация поступила из источников в Сальвадоре, а не из комитета Сената.^[203]

В 1982 году Хелмс был единственным сенатором, который выступал против резолюции Сената, одобряющей пробританскую политику во время Фолклендская война,^[204] цитируя Доктрина Монро,^[205] хотя ему удалось ослабить формулировку резолюции.^[206] Тем не менее, Хелмс был сторонником Чилийский диктатор Общий Аугусто Пиночет,^[207] кто поддерживал Соединенное Королевство в конфликте на Фолклендских островах. Хелмс был стойким противником режима Кастро на Кубе и большую часть своего времени проводил в кампании против отмены санкций. В 1980 году он выступил против договора с Кубой о море. определение границ если только это не включало вывод советской бригады, дислоцированной на острове.^[128] В следующем году он предложил закон, устанавливающий Радио Свободная Куба,^[208] который позже станет известен как Радио Марти.

1984 перевыборная кампания

Основная статья: 1984 выборы в Сенат США в Северной Каролине

В середине срока полномочий Рейгана о Хелмсе говорили как о потенциальном кандидате в президенты 1984 года на тот случай, если Рейган решит уйти в отставку после своего первого срока.^[209][210] Также было предположение, что Хелмс будет баллотироваться на Губернаторство, будучи освобожденным Джим Хант.^[211] Однако президент выступил за переизбрание, и Хелмс снова баллотировался на свое место в Сенате, столкнувшись с губернатором Хантом, и стал главной мишенью среди действующих республиканцев в Сенате.^[134]

В отличие от 1978 года, Хелмс столкнулся с соперником на праймериз Джорджем Вимбишем, но выиграл с 90,6% голосов, а Хант получил 77% голосов.^[30] Во время всеобщей избирательной кампании Хант обвинил Хелмса в том, что у него самый «антиизраильский послужной список из всех членов Сената США».^[54] Хелмс пообещал во время кампании, что он сохранит свое председательство в сельскохозяйственном комитете.^[212]

В самой дорогой сенатской кампании до того времени Хелмс едва не победил Ханта, набрав 1 156 768 (51,7%) против 1 070 488 (47,8%) Ханта.^[30]

Третий срок в сенате (1985–1991)

В 1989 году Хелмс нанял Джеймс Мередит, самый известный как первый афроамериканец, когда-либо допущенный к Университет Миссисипи, в качестве советника по внутренней политике в аппарате Сената.^[213] Мередит отметила, что Хелмс был единственным членом Сената, откликнувшимся на его предложение.^[214]

В 1989 году Хелмс успешно лоббировал поправку к Закон об американцах с ограниченными возможностями, законодательство, защищающее права инвалидов это освобождено педофилия, шизофрения, и клептомания от условий, запрещающих дискриминацию. Несмотря на то, что поправка Хелмса была сохранена в окончательном законопроекте ADA, принятом Конгрессом в 1990 году, Хелмс дважды голосовал против законопроекта.^[215][216]

Внешняя политика

Хотя Хелмс был возвращен в офис и стал старшим республиканцем в Комитете по международным отношениям, Ричард Лугар из Индиана стал его кафедрой,^[217] после того, как Хелмс и Лугар заключили сделку, чтобы не допустить либералов к высшим постам в комитете.^[218] Несмотря на давление с требованием занять кресло председателя по международным отношениям, Хелмс сохранил кресло по сельскому хозяйству, как он обещал в своей кампании.^[218]

«Чистка» Госдепа Джордж П. Шульц в начале 1985 года, заменив консерваторов умеренными,^[219] был категорически против консерваторов во главе с Хелмсом. Они безуспешно пытались заблокировать назначение Розанна Л. Риджуэй, Ричард Берт, и Эдвин Г. Корр в качестве послов, утверждая, что Шульц назначал дипломатов, не лояльных философии президента Рейгана,^[220] особенно в Латинской Америке.^[219] В августе Хелмс пригрозил возглавить флибустьер против законопроекта о введении санкций в отношении Южной Африки, отложив его до окончания летних каникул.^[221]

В начале 1986 года панамский диссидент Уинстон Спадафора посетил Хелмса и попросил, чтобы Подкомитет по делам Западного полушария провел слушания по Панаме. Игнорирование Эллиот Абрамс 'просьбу о более мягкой линии по отношению к Панаме, Хелмс - давний критик Норьега - согласились, и слушания выявили большую степень свободы действий, которую правительство США, и особенно Центральное Разведывательное Управление, давал Норьеге.^[222] После отдел по борьбе с наркотиками встретил сопротивление со стороны Оливер Норт в расследовании роли Норьеги в незаконном обороте наркотиков Хелмс объединился с Джон Керри внести поправку в Закон о разрешении на разведку требуя от ЦРУ расследования Силы обороны Панамы потенциальное участие.^[223] В 1988 году, после того как Норьеге было предъявлено обвинение в незаконном обороте наркотиков,^[224] бывший панамец генеральный консул и глава политической разведки дал показания подкомитету, подробно описав сбор доказательств Панамой своих политических оппонентов в Соединенных Штатах, включая сенаторов Хелмса и Тед Кеннеди, с помощью ЦРУ и Совет национальной безопасности.^[224][225] Хелмс предложил правительству приостановить действие договоров Картера-Торрихоса, если Норьега не будет экстрадирован в течение тридцати дней.^[226]

В июле 1986 г. Родриго Рохас ДеНегри был сожжен заживо во время уличной демонстрации против диктатуры генерала Аугусто Пиночета в Чили,^[227][228] Хелмс заявил, что ДеНегри и его компаньонка Кармен Кинтана Арансибиа были «коммунистическими террористами», которые ранее были замечены поджигателями баррикады.^[229] Хелмс также раскритиковал Посол США в Чили Гарри Дж. Барнс мл. за то, что присутствовал на похоронах ДеНегри, сказав, что Барнс «установил американский флаг в разгар коммунистической активности», и президент Рейган отправил бы его домой, будь он там.^[230] В следующем месяце Министерство юстиции раскрыло Специальному комитету Сената по разведке информацию, которая связала Хелмса и деликатный вопрос разведки правительства Чили.^[231] Хелмс отреагировал на раскрытие информации, сказав репортерам, что Министерство юстиции «хочет запугать меня и преследовать меня, и это не сработает», и сказал, что и Министерство юстиции, и он сам знали, что он «не нарушил никаких правил классификации».^[231] В письме Генеральному прокурору Эдвин Миз Хелмс обратился в министерство юстиции с просьбой расследовать, не шпионили ли за ним или его сотрудниками во время визита в Чили, и назвал выдвинутые против него обвинения «легкомысленным и ложным».^[232]

Хелмс заинтересовался Вьетнамская война военнопленных / МВД, а в октябре 1990 г. руководитель аппарата комитета и помощник, проработавший дольше всех, Джеймс П. Люсьер, подготовил отчет, в котором говорилось, что, вероятно, во Вьетнаме все еще содержатся живые американские заключенные, и что Администрация Джорджа Буша-младшего причастен к сокрытию фактов.^[233] В отчете также утверждалось, что Советский Союз держал американских заключенных после окончания Вторая Мировая Война и многое другое могло быть перенесено туда во время Корейская война и во время войны во Вьетнаме.^[233] (Люсьер также считал, что выжившие после сбития в 1983 г. Рейс 007 Korean Air Lines Советы держали в плену.^[233]) Хелмс заявил, что «более глубокая история» была возможной «преднамеренной попыткой определенных людей в правительстве игнорировать всю информацию или сообщения о живых военнопленных МВД».^[233] В мае 1991 года за этим последовал отчет меньшинства Комитета по международным отношениям, выпущенный Хелмсом под названием Изучение политики США в отношении военнопленных / МВД, который сделал аналогичные утверждения и пришел к выводу, что «любые доказательства, свидетельствующие о том, что МВД может быть живым, были единообразно и произвольно отклонены ...»^[234] Опубликование отчета вызвало гнев других республиканцев в комитете, и были выдвинуты обвинения в том, что отчет содержал ошибки, инсинуации и необоснованные слухи.^[233][235] Это и другие кадровые вопросы привели к тому, что в январе 1992 года Хелмс уволил Люсьера и восемь других сотрудников.^{[235][236][237]} Впоследствии Хелмс дистанцировался от вопроса о военнопленных / МВД.^[233][237] (Помощники заявили о своей реабилитации позже, в 1992 г., когда президент России Борис Ельцин сказал, что Советский Союз держал некоторых американских заключенных в начале 1950-х годов.^[237])

Законодательство о ВИЧ

Я приехал в Вашингтон не для того, чтобы быть «согласным» ни одному президенту, демократу или республиканцу. Я приехал в Вашингтон не для того, чтобы поладить и выиграть соревнования по популярности.

— Джесси Хелмс, Вашингтон, округ Колумбия, в 1989 году, Нью-Йорк Таймс^[74]

В 1987 году Хелмс внес поправку в Закон о дополнительных ассигнованиях, которая предписывала президенту использовать исполнительную власть для добавления ВИЧ-инфекции в список исключенных болезней, которые препятствуют как поездкам, так и иммиграции в Соединенные Штаты.^[238] Против акции выступила Служба общественного здравоохранения США. Конгресс восстановил исполнительную власть по исключению ВИЧ из списка исключаемых состояний в Законе об иммиграционной реформе 1990 года, а в январе 1991 года министр здравоохранения и социальных служб Луис Салливан объявил, что исключит ВИЧ из списка исключаемых состояний. Кампания по написанию писем, возглавляемая Хелмсом, в конечном итоге убедила президента Буша не отменять запрет и оставила Соединенные Штаты единственной промышленно развитой страной в мире, которая запретила поездки на основании ВИЧ-статуса.^[239] Запрет на поездки также стал причиной отмены Международной конференции по СПИДу 1992 года в Бостоне.^[240] 5 января 2010 года 22-летний запрет был снят после подписания президентом. Барак Обама 30 октября 2009 г.^[241][242]

Нью-Йорк Таймс заявил, что Хелмс «категорически против» федерального финансирования исследований и лечения СПИДа,^[243] который, как он считал, был Божьим наказанием для гомосексуалистов.^{[нужна цитата ]} Противодействие Кеннеди -люк В законопроекте о СПИДе 1988 г. Хелмс заявил: «В этой стране нет ни одного случая СПИДа, происхождение которого нельзя было бы отследить. содомия ".^[244] Когда Райан Уайт умер в 1990 году, его мать поехала в Конгресс, чтобы выступить перед политиками от имени людей, больных СПИДом. Она говорила с 23 представителями; Хелмс отказался разговаривать с Жанной Уайт, даже когда она была с ним наедине в лифте.^[245] Несмотря на сопротивление Хелмса, Закон об уходе за Райаном Уайтом прошел в 1990 году.

В 1988 году Хелмс убедил конгресс ввести запрет на федеральное финансирование программы обмена игл, утверждая, что трата федеральных денег на такие программы равносильна «одобрению на федеральном уровне злоупотребления наркотиками».^[246]

Предвыборная кампания 1990 г.

Основная статья: 1990 выборы в Сенат США в Северной Каролине

Начальный

Хелмс баллотировался на переизбрание в рамках широко разрекламированной и злобной кампании против бывшего мэра Шарлотта, Харви Гантт, в его «стремлении стать единственным черным сенатором в стране» и «первым чернокожим, избранным в Сенат от юг поскольку Реконструкция ".^[247][248] На республиканских праймериз у Хелмса было два соперника: Джордж Уимбиш (как в 1984 году) и еще один; Хелмс победил, набрав 84,3% голосов.^[30]

Кампания

Во время кампании Республиканская партия Северной Каролины и другие разослали по почте более 125 000 уведомлений (почти исключительно чернокожим избирателям), в которых говорилось, что они не имеют права голосовать, и предупреждали, что, если они пойдут на избирательные участки, их могут привлечь к ответственности за фальсификацию результатов голосования.^[249] По указанию нескольких групп гражданских прав и Демократической национальной партии Министерство юстиции США подало в суд на «Кампанию Хелма», Республиканскую партию Северной Каролины, четыре лоббистские фирмы и двух отдельных лоббистов.^[250][251] Томас Фарр, менеджер кампании Джесси Хелмса, отрицал любые знания о грязных уловках, которые оказались ложными, когда были обнаружены его рукописные заметки. Затронутые стороны признали и согласились с постановлением Министерства юстиции и были вынуждены воздержаться от любых других подобных действий.^[252]

В тесной гонке Хелмс также показал запоздавшую телевизионную рекламу под названием "Руки "^[253] на нем были показаны руки белого человека, скомкавшие уведомление об отказе от компании, которая отдала эту работу «менее квалифицированному меньшинству»; некоторые критики утверждали, что в рекламе использовались субтекстовые расистские темы.^{[248][254][255][256][257]} Рекламу подготовила Алекс Кастелланос, которого Хелмс будет нанимать до тех пор, пока его компания не прекратит работу в апреле 1996 года из-за необычно сильной рекламы.^[258]

Другой рекламный ролик Хелмса обвинил г-на Ганта в проведении «секретной кампании» в гомосексуальных сообществах и в приверженности «обязательным законам о правах геев», включая «требование о том, чтобы местные школы нанимали учителей-геев».^[259]

Исход

Хелмс победил на выборах с 1 087 331 голосом (52,5 процента) против 981 573 голоса Ганта (47,4 процента). В своем заявлении о победе Хелмс отметил недовольство некоторых СМИ его победой, перефразировав строчку из Кейси у летучей мыши: «Сегодня вечером в Мадвиле нет радости. Могущественный ультра-либеральный истеблишмент, либеральные политики, редакторы, комментаторы и обозреватели вычеркнули».^[247]

Четвертый срок Сената (1991–1997)

Сенатор Хелмс держит арбуз между мисс Северной Каролиной и мисс Арбуз, 1991 год.

В начале 1990-х Хелмс был ярым противником Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА).^[260]

В августе 1991 года Хелмс стал одним из шести республиканцев в Избранном сенатском комитете по делам военнопленных и МВД, который должен был расследовать число американцев, все еще пропавших без вести после войны. война во Вьетнаме после возобновления интереса.^[261]

Китинг пять расследование

5 августа 1991 года Хелмс обнародовал отчет специального адвоката, призвав сенатора Калифорнии Алан Крэнстон быть осужденным Сенатом по обвинению в предосудительном поведении.^[262] Документ был доставлен членам сенатского комитета по этике в прошлом месяце, и Хелмс заявил, что его шаг исходил из убеждения, что его публикация заставит комиссию действовать быстрее.^[262] дополнительно ссылаясь на членов комиссии, которые не согласны с тем, какая часть отчета должна быть выпущена, в качестве причины не закрывать расследование Чарльз Х. Китинг мл..^[262]

Комитет по этике Сената впоследствии проголосовал за расследование по делу Хелмса о публикации конфиденциального документа.^[263] Хелмс сделал заявление, в котором частично говорилось, что это было «захватывающее предположение, что я мог каким-то образом нарушить какое-то неустановленное« правило », когда я опубликовал на выходных мой собственный подписанный отчет о расследовании Китинг Файв».^[263] Хелмс приветствовал расследование самого себя, а также расследование действий Китинг Пять Дело сенатского комитета по этике, назвав расследование комиссии «долгим, трудным и дорогостоящим» и отметив возможное общественное расследование, «может раскрыть, что комитет потрудился и произвел на свет мышь».^[263]

Национальный фонд искусств

В 1989 г. Национальный фонд искусств присуждены гранты на ретроспективу Роберт Мэпплторп фотографии, некоторые из которых содержат гомосексуальные темы, а также музей в Уинстон-Салем, Северная Каролина поддержка выставки с изображением Андрес Серрано распятия, взвешенного в моче.^[264] Эти изображения вызвали бурю негодования и отметили, что Национальный фонд искусств стал «излюбленной мишенью для мистера Хелмса и других консервативных сенаторов, которые возражали против работ некоторых художников, получивших правительственные гранты».^[264][265] В сентябре 1989 года Хелмс встретился с Джон Э. Фронмайер, Назначенный президентом Бушем на пост председателя Национального фонда искусств.^[266] Хотя оба отказались раскрывать подробности о содержании встречи, Хелмс, как сообщается, дал понять, что считает свое несогласие с N.E.A. гранты на определенные изображения, необходимые для его политического капитала, и что битва за то, что считалось подходящим для финансирования со стороны федерального правительства, только началась.^[266]

В сентябре 1991 года Хелмс поручил Национальному фонду искусств финансировать искусство, которое перевернуло бы «желудок любого нормального человека», одновременно предлагая поправку к законопроекту об ассигнованиях, запрещающую использование грантов для N.E.A. в продвижении материалов, которые будут рассматриваться как «оскорбительные» изображения «сексуальной или выделительной деятельности или органов».^[267] 20 сентября Сенат проголосовал 68 против 28 за поправку.^[264] В ту же ночь Хелмс отозвал еще одну поправку, которая изменила формулу финансирования N.E.A. направлять более половины своих грантовых средств через штаты, а не в штаб-квартиру в Вашингтоне, и сократит ассигнования на финансовый год в Нью-Йорке с 26 миллионов до чуть более 7 миллионов.^[264]

Замечания относительно Мозли Брауна и Клинтона

Во время широко разрекламированного инцидента 22 июля 1993 г. Кэрол Мозли Браун, первая темнокожая женщина в Сенате и единственный темнокожий сенатор в то время, сообщила, что Хелмс намеренно пытался оскорбить ее своим пением "Дикси "в ее присутствии.^{[268][269][270]} После того, как Мозли Браун убедил Сенат проголосовать против поправки Хелмса о продлении срока действия патента Соединенные дочери Конфедерации знаки отличия, которые включали Флаг конфедерации Мозли Браун утверждает, что Хелмс столкнулся с ней в лифте.^[268] Хелмс обратился к Сенатор Оррин Хэтч и сказал: «Смотри, как я заставляю ее плакать. Я заставлю ее плакать. Я буду петь« Дикси », пока она не заплачет».^[271] Затем он начал петь песню о "хорошей жизни" во время рабство Мозли Брауну.^[272][273] В 1999 году Хелмс безуспешно пытался заблокировать выдвижение Мозли Брауна на должность Посол США в Новой Зеландии.^[268]

В 1994 году Хелмс произвел фурор, когда сказал вещателям Роуленд Эванс и Роберт Новак что Клинтон «не справлялся» с задачами главнокомандующего, и предположил, что двумя днями позже, в годовщину Джон Ф. Кеннеди "Мистеру Клинтону лучше остерегаться, если он придет сюда. Ему лучше иметь телохранителя". Хелмс сказал, что Клинтон непопулярен и что он не считал это угрозой.^[274] Клинтон обратилась к комментариям, когда на пресс-конференции на следующий день репортер спросил о них: «Я считаю, что эти замечания были неуместными и неуместными. Президент наблюдает за внешней политикой Соединенных Штатов. И республиканцы будут решать, на ком они будут опираться. их доверие и уверенность; это решение должны принять они, а не я ".^[275]

В течение этого срока он был одним из трех сенаторов, проголосовавших против утверждения Рут Бейдер Гинзбург в Верховном суде.^[276]

Республиканское большинство

Республиканцы восстановили контроль над Конгрессом после выборов 1994 года, и Хелмс наконец стал председателем сенатского комитета по международным отношениям. Он был первым жителем Северной Каролины, который возглавил комитет с тех пор, как Натаниэль Мейкон, потомок Марта Вашингтон, в первой четверти 19 века. В этой роли Хелмс настаивал на реформе ООН и блокировал выплату взносов США. Хелмс обеспечил достаточно реформ, чтобы его коллега, будущий Президент Джо Байден из Делавэр сказал, что «Поскольку только Никсон может поехать в Китай, только Хелмс может исправить положение ООН».^[277]

Хелмс принял несколько собственных законов отчасти из-за этого стиля сжигания мостов. Хедрик Смит с Игра власти изображает несколько сенаторов, специально блокирующих цели Хелмса в результате его непримиримости,^{[требуется разъяснение ]} но, тем не менее, описывает Хелмса как «невероятно эффективного посредника власти».^[278] Хелмс категорически против предоставления самая любимая нация статус в Китай, цитируя права человека обеспокоенность.^{[нужна цитата ]}

Хелмс пытался заблокировать возврат средств по Закону об уходе за Райаном Уайтом в 1995 году, заявив, что больные СПИДом были ответственны за болезнь, потому что они заразились этим из-за своего «умышленного, отвратительного, отвратительного поведения», и что причина существования СПИДа в первую очередь заключалась в том, что это было «Божье наказание для гомосексуалистов».^{[нужна цитата ]} Хелмс также утверждал, что на СПИД было потрачено больше федеральных долларов, чем на болезни сердца или рак, несмотря на то, что это не подтверждается Служба общественного здравоохранения статистика.^[279]

Закон Хелмса – Бертона

Основная статья: Закон Хелмса – Бертона

Вскоре после того, как он стал председателем Комитет Сената по международным отношениям в феврале 1995 года Хелмс объявил, что хочет укрепить дух 1992 года. Закон Торричелли с новым законодательством.^[280] Его спутник спонсировал жилой дом к Дэн Бертон из Индиана,^[280] это укрепило бы эмбарго против Кубы: дальнейшая кодификация эмбарго, поручив американским дипломатам голосовать за санкции против Кубы, лишив Президент варианта отмены эмбарго путем распоряжение до того как Фидель и Рауль Кастро оставить власть и следовать предписанному курсу перехода.^[281] Законопроект также явно отменяет Закон о государственной доктрине,^[281] разрешил иностранным компаниям подавать иски в американские суды, если в отношениях с режимом Фидель Кастро, они приобрели активы, ранее принадлежавшие американцам.

Обойдя палату с комфортом, Сенат был гораздо более осторожен под давлением администрации Клинтона. Дискуссия была флибустьерский, с движением прекращение прений не хватает четырех голосов.^[281] Хелмс повторно представил законопроект без разделов III и IV, в которых подробно описывались штрафы для инвесторов, и 19 октября 1995 года он был принят с 74 по 24.^[282] А комитет конференции должен был созваться, но не раньше 28 февраля 1996 года, когда внешние события взяли верх. 24 февраля Куба сбила два небольших Братья на помощь самолеты, пилотируемые антикастро-американцами кубинского происхождения. Когда собрался комитет конференции, более жесткая версия Хауса со всеми четырьмя титулами победила по большинству существенных моментов.^[281] Он был принят Сенатом 74–22 и Палатой представителей 336–86, и президент Клинтон подписал Закон Хелмса-Бертона вступил в силу 12 марта 1996 г.^[283] В течение многих лет после его принятия Хелмс критиковал корпоративные интересы, которые стремились снять санкции с Кубы, написав в 1999 году статью для Иностранные дела, у издателя которого Совет по международным отношениям, также вызвало гнев Хелмса своим более мягким подходом к Кубе.^[284]

Избирательная кампания 1996 г.

Основная статья: 1996 выборы в Сенат США в Северной Каролине

В 1996 году Хелмс привлек 1 345 833 (52,6 процента) против 1 173 875 Ганта (45,9 процента). Хелмс поддержал своего бывшего коллегу по Сенату Боб Доул для президента, в то время как Гант одобрил Билл Клинтон. Хотя Хелмсу обычно приписывают звание самого успешного республиканского политика в истории Северной Каролины, его наибольшая доля голосов на любом из пяти выборов составляла 54,5 процента. В Северной Каролине Хелмс был поляризующей фигурой, и он открыто признал, что многие люди в штате его сильно не любили: «[Демократы] могли выдвигать Мортимер Снерд и он автоматически получил 45 процентов голосов. «Хелмс был особенно популярен среди старших, консервативных избирателей и считался одним из последних»Старый Юг «политиков, служащих в Сенате. Однако он также считал себя голосом консервативной молодежи, которую он приветствовал в посвящении своей автобиографии.

Пятый срок в Сенате (1997–2003 годы)

Шлем с Джо Байден в 1999 году

Назначение посла сварщика

Летом 1997 года Хелмс вступил в длительную громкую битву за то, чтобы помешать выдвижению кандидатуры Уильям Уэлд, Республиканский Губернатор Массачусетса,^[285] в качестве Посол в Мексике: отказ от проведения заседания комитета для назначения слушания по подтверждению. Хотя он не сделал официального заявления о своей причине,^[285] Хелмс раскритиковал поддержку Уэлда медицинская марихуана,^[286][287] что консерваторы Сената считали несовместимыми с ключевой ролью Мексики в Война с наркотиками.^[288] Уэлд выступил с критикой политики Хелмса, заявив: «Я не из тех, кто похож на республиканца сенатора Хелмса. Я не выдерживаю его лакмусовой бумажки по социальной политике. И я не хочу».^[289] Это позволило Хелмсу противостоять позициям Велда на аборт, права геев, и другие вопросы, по которым он занимал либеральную позицию.^[286] Другие факторы, такие как уклончивое отношение Уэлда к председательству Хелмса во время его правления 1996 Сенатская кампания и пожертвование жены Уэлда на кампанию Ганта,^[290] сделал номинацию личной и менее склонной к сотрудничеству.^[291] Задержанный в комитете Хелмсом, несмотря на то, что Уэлд сложил с себя пост губернатора, чтобы сосредоточиться на выдвижении кандидатуры и петиции, подписанной большинством сенаторов,^[287][292] его назначение умерло.

Куба

В январе 1998 года Хелмс одобрил законодательное предложение Кубино-американского национального фонда о предоставлении продовольствия и медикаментов на сумму 100 миллионов, при условии, что Гавана может пообещать, что помощь не будет выделена правительственным магазинам или должностным лицам Коммунистической партии.^[293] В том же заявлении Хелмс сказал, что Папа Иоанна Павла II Визит на Кубу «создал историческую возможность для смелых действий» в стране.^[294] 15 мая Хелмс объявил о предложении 100-миллионного пакета помощи для Кубы, который обеспечит питание и медицинскую помощь кубинскому народу от Римско-католической церкви и политически независимых гуманитарных организаций. Хелмс заявил, что это предложение нанесет ущерб режиму Кастро, если он либо примет, либо отклонит его, и предложение было одобрено более чем двадцатью сенаторами от обеих сторон.^[295] В своих мемуарах Хелмс заявил, что единственная причина, по которой Кастро смог сохранить лидерство на Кубе, была прямым результатом того, что администрация Клинтона не сделала его смещение целью своей внешней политики.^[296] Он утверждал, что администрации следовало разработать стратегии по подрыву Кастро и вместо этого потратить годы, «тратить драгоценное время и энергию на бессмысленные дискуссии о том, следует ли отменить кубинское эмбарго в одностороннем порядке».^[296]

Хелмс видел в администрации Буша «понимание природы» Кастро и его преступлений и выразил надежду на то, что американский президент в конечном итоге сможет посетить Кубу в то время, когда последняя страна и Соединенные Штаты смогут приветствовать друг друга как друзей и друзей. торговые партнеры.^[296]В мае 2001 года Хелмс выступил соавтором закона с демократом Коннектикута. Джо Либерман предоставление 100 миллионов помощи как критикам правительства, так и независимым рабочим на Кубе в течение следующих четырех лет, и заявил, что целью законопроекта является оказание финансовой помощи внутренним оппонентам кубинского правительства, чтобы они могли продолжить свою работу.^[297] Этот закон был «первым крупным законодательным предложением жестких критиков» с тех пор, как Закон Хелмса-Бертона и Хелмс способствовали его принятию в заявлении, заявив, что он увидит, как правительство Соединенных Штатов «выйдет за рамки простой изоляции режима Кастро», что могло быть подорвана «поиском смелых, инициативных и творческих программ для помощи тем, кто работает над изменениями на острове».^[297] В июле президент Буш объявил о своем намерении отменить часть закона Хелмса-Бертона, разрешающего возбуждать судебные иски против предприятий, работающих на Кубе в течение шести месяцев в национальных интересах США, и содействовать усилиям администрации по «ускорению перехода Кубы к демократии». " Хелмс выступил с заявлением в защиту Буша, в котором говорится, что «было бы разумно рассмотреть другие полезные инициативы, которые президент вводит в действие», прежде чем критиковать это решение, и приписал Бушу «занятие очень жесткой линии, которая наверняка заставит Фиделя Кастро съежиться». "^[298]

Последние годы в Сенате

Часы Helms Президент Джордж Буш подписать резолюцию 114 Г. Дж., разрешающую применение силы против Ирака в 2002 г.

В январе 1997 г. во время слушаний по утверждению кандидатуры государственного секретаря Мадлен Олбрайт Хелмс заявил, что первый срок президента Клинтона оставил у противников Соединенных Штатов сомнения в их решимости и что «многие американцы» молились, чтобы она внесла изменения во время своего пребывания в должности.^[299] Два месяца спустя, после подтверждения, Олбрайт отправился с Хелмсом в дом своего детства и в Центр Джесси Хелмса для обсуждения договора о запрещении химического оружия, Хелмс впоследствии сказал, что у пары не будет никаких проблем, если они продолжат сотрудничать, но подчеркнул что договор не поможет защитить американцев.^[300] В письме Олбрайт в марте 1998 года Хелмс заявил о своем неприятии «создания постоянного уголовного суда ООН» и превращения Организации Объединенных Наций в «суверенное образование», официальный представитель Хелмса Марк Тиссен подтвердил опасения сенатора, что постоянный трибунал превратится в в суд мелких тяжб, который рассмотрит жалобы на Соединенные Штаты "и тем самым будет выполнять функции Генеральной Ассамблеи.^[301]

В сентябре 1997 года, когда Сенат проголосовал за отмену 50-миллиардных налоговых льгот для табачной промышленности, Хелмс присоединился к Митч МакКоннелл и Лаух из шелковой ткани будучи одним из трех сенаторов, проголосовавших против поправки.^[302]

В январе 1998 года стало известно об отношениях президента Клинтона с Моникой Левински. Хелмс счел это откровение «осуждающим», поскольку у него мало терпения в отношении сексуальных проступков, и сказал, что любой, кто будет защищать интересы президента Клинтона, «должен быть извинен, уже объявил о своем полном отсутствии характера».^[303] В своем выступлении в следующем месяце Хелмс заявил, что скандал заставил его опечалиться о Соединенных Штатах и ​​дочери президента Клинтона. Челси. Хелмс проявил осторожность в вопросе об импичменте, воздержавшись от объявления своего голоса до судебного разбирательства по делу Клинтона в Сенате в январе следующего года.^[303] Вашингтон Пост отметил, что Хелмс был единственным из девяти сенаторов, которые к тому времени прослужили четверть века, чтобы проголосовать за появление Левински перед палатой.^[304] В своих мемуарах Хелмс заявил, что его голосование против Клинтона не было личным и что он понимал «склонность каждого человека к ошибкам и силу Грейс», но что он не желал отрицать Конституцию, не допускающую «градиентов правонарушений» со времен Клинтона. было доказано, что он солгал под присягой.^[305]

В марте 1998 года, после того, как комитет сената по международным отношениям проголосовал за добавление Польши, Венгрии и Чешской Республики в Организацию Североатлантического договора, Хелмс предсказал, что резолюция будет принята подавляющим большинством в зале заседаний, и заявил, что голосование является свидетельством "доверия к Организации". демократии Восточной Европы ".^[306]

В мае 1998 года, обращаясь к сотрудникам компании Therma, Inc., президент Клинтон перечислил Хелмса как одного из сенаторов, которые помогли Партнерство ради мира.^[307]

В то время как Соединенные Штаты подали один из четырех голосов против Римский статут Международного уголовного суда, принятый 120 голосами против 4 в июле 1998 года, президент Клинтон подписал Статут Соединенных Штатов. Однако Хелмс был решительным противником и дал понять, что любая попытка заставить Сенат ратифицировать Статут будет «мертвой по прибытии» в Комитет по международным отношениям. Он также представил Закон о защите американских военнослужащих, принятый Конгрессом в 2002 году «для защиты военнослужащих Соединенных Штатов и других избранных и назначенных должностных лиц правительства Соединенных Штатов от уголовного преследования международным уголовным судом, участником которого Соединенные Штаты не являются».

В июне 1999 г., после того, как президент Клинтон назначил Ричард Холбрук за Посол США в ООН, администрация Клинтона выразила обеспокоенность по поводу молчания Хелмса относительно того, разрешит ли он голосовать по кандидатуре Холбрука.^[308] В заявлении от 5 июня Хелмс объявил дату четырех слушаний и что Холбрук будет допрошен относительно его карьеры, в частности его посреднической роли в переговорах по соглашениям Боснии с Президент Югославии Слободан Милошевич. Хелмс добавил, что он не может «вспомнить еще одну кандидатуру на уровне кабинета министров, направленную в этот комитет с таким большим этическим багажом».^[309] Во время слушаний по подтверждению Хелмс заявил, что Холбрук неоднократно нарушал закон. В ответ Холбрук извинился и признался в своих «неправильных представлениях» относительно этики, а Хелмс впоследствии выразил оптимизм по поводу назначения в результате раскаяния Холбрука.^[310] Три месяца спустя, после того, как президент Клинтон назначил бывшего сенатора Кэрол Мозли-Браун за Посол США в Новой Зеландии, Хелмс опубликовал заявление, в котором говорилось, что «выдвижение в Сенат приходит с этическим облаком, нависшим над г-жой Мозли-Браун», и поставил под сомнение, было ли ее досье вообще изучено администрацией Клинтона. Статья, опубликованная примерно в то же время, что и заявление Перекличка указал, что Хелмс воспрепятствует выдвижению кандидатуры, если Мозли-Браун не «исправит прошлые обиды», такие как ее возражение против обновления эмблемы для дочерей Конфедерации.^[311] Впоследствии Хелмс потребовал документы, касающиеся этических обвинений Мозли-Брауна, и отложил слушания по подтверждению до их получения. 9 ноября комитет сената по международным отношениям проголосовал за одобрение Мозли-Брауна 17 голосами против 1, причем Хелмс был единственным голосом против этой кандидатуры.^[312] Когда Сенат проголосовал за утверждение Мозли-Брауна, к Хелмсу присоединился Питер Фицджеральд, которая победила Мозли-Браун в своем переизбрании, будучи единственными двумя сенаторами, проголосовавшими против нее.^[313]

В 2000 г. Боно разыскал Джесси Хелмса, чтобы обсудить увеличение американской помощи Африке. В Африке СПИД - это болезнь, которая передается преимущественно гетеросексуальным путем, и Хелмс сочувствовал описанию Боно «боли, которую он приносит младенцам, детям и их семьям».^[314] Хелмс настоял на том, чтобы Боно привлек международное сообщество и частный сектор, чтобы усилия по оказанию помощи не оплачивались «просто американцами».^[315] Хелмс является соавтором законопроекта, разрешающего 600 миллионов долларов на международные усилия по борьбе со СПИДом. В 2002 году Хелмс объявил, что ему стыдно за то, что за свою сенатскую карьеру он сделал так мало для борьбы с мировым распространением СПИДа, и пообещал сделать больше в течение последних нескольких месяцев в Сенате. Хелмс особенно высоко оценил усилия Джанет Мусевени, первая леди Уганда за ее усилия остановить распространение СПИДа посредством кампании, основанной на «библейских ценностях и сексуальной чистоте».^[316] Хелмс также был сторонником попытки распустить Агентство США по международному развитию.^[317]

В январе 2001 года Хелмс заявил, что поддержит увеличение международной помощи при условии, что вся будущая помощь из Соединенных Штатов будет предоставляться нуждающимся частными благотворительными организациями и религиозными группами, а не государственным учреждением, и поддержал отмену Агентство США по международному развитию и одновременно переводя свои 7 миллиардов ежегодной помощи другому фонду, который будет предоставлять гранты частным группам помощи.^[318]

В марте 2002 г. Хелмс и демократ Джо Байден, будучи высокопоставленными членами своих партий в сенатском комитете по международным отношениям, направили в администрацию Буша письмо с требованием, чтобы Сенат принимал любые сокращения ядерных вооружений с Россией в качестве официального договора.^[319]

Отставка

Из-за повторяющихся проблем со здоровьем, включая заболевания костей, рак простаты и болезни сердца, Хелмс не добивался переизбрания в 2002 году. Его место в Сенате выиграл республиканец. Элизабет Доул.

Постсенатская жизнь (2003–2008)

Шлем с Патрик МакГенри в 2005 году

В 2004 году он высказался за выборы республиканского представителя США. Ричард Берр, которая, как и Элизабет Доул двумя годами ранее, победила демократа Эрскин Боулз чтобы выиграть другое место в Сенате Северной Каролины. В сентябре 2005 г. Случайный дом опубликовал свои мемуары Вот где я стою. В своих воспоминаниях он сравнивал аборт к Холокост и Теракты 11 сентября заявив: «Я никогда не буду молчать о смерти тех, кто не может говорить за себя». Хелмса также наняла поп-звезда Боно на благотворительность.

В 1994 году, после того как он отклонил просьбу о передаче его документов в Лиги Плюща университет, он назначил Wingate University как хранилище официальных документов и исторических материалов о его карьере в Сенате, где Центр Джесси Хелмса основан на продвижении его наследия.^[320] В 2005 году, Университет Свободы открыл Школа государственного управления Джесси Хелмса с присутствием Хелмса на посвящении.

Смерть

Здоровье Хелмса оставалось плохим после того, как он ушел из Сената в 2003 году. В апреле 2006 года в новостях сообщалось, что Хелмс имел мультиинфарктная деменция, что приводит к ухудшению памяти и уменьшению когнитивные функции, а также ряд физических трудностей. Позже его перевели в центр выздоровления рядом с его домом.^[321] Хелмс умер от сосудистая деменция ранним утром 4 июля 2008 г., в возрасте 86 лет.^[322][323] Он похоронен в Историческое кладбище Оуквуд в Роли, Северная Каролина.^[324]

Социальные и политические взгляды

Просмотры на гонке

Джесси Хелмса обвиняли в расизме на протяжении всей своей карьеры. После ухода Хелмса из Сената в 2001 году Дэвид Бродер из Вашингтон Пост написал колонку, озаглавленную «Джесси Хелмс, белый расист», анализируя публичные рекорды Хелмса о гонках, записи, которые, по его мнению, многие другие репортеры уклоняются от этого. Он подчеркнул готовность Хелмса разжигать расовое негодование против Афро-американцы ради политической выгоды, окрестив Хелмса «последним выдающимся бесстыдным белым политиком-расистом в этой стране».^[325]

В начале своей карьеры в качестве директора новостей на радио WRAL Хелмс поддерживал Уиллис Смит на праймериз Демократической партии в Сенате США в 1950 году против Фрэнк Портер Грэм, в кампании, которая использовала расовые вопросы для разногласий, чтобы привлечь к участию в опросах консервативных белых избирателей.^[326] Изображая Грэма как сторонника межрасовых браков, кампания распространяла плакаты с заголовком: «Белые люди, просыпайтесь, пока не стало слишком поздно»; и рекламный листок, на котором жена Грэма танцует с черным мужчиной.^[326][327] Когда Смит победил, Хелмс отправился в Вашингтон в качестве своего помощника по административным вопросам.

Хелмс выступил против автобус, то Закон о гражданских правах и Закон об избирательных правах.^{[328][329][330][331]} Хелмс назвал Закон о гражданских правах 1964 года «самый опасный законодательный акт, когда-либо внесенный в Конгресс», и спонсировал закон, чтобы либо распространить его на всю страну, либо полностью отменить.^[184] В 1982 году он голосовал против продления действия Закона об избирательных правах.^[332]

Хелмс напомнил избирателям, что он пытался с помощью 16-дневного пирата помешать Сенату утвердить федеральный праздник в честь доктора Мартина Лютера Кинга-младшего.,^[273] хотя у него было меньше сомнений по поводу установления государственного праздника Северной Каролины для Кинга.^[332] Его обвиняли в том, что он сегрегационист некоторыми политическими обозревателями и учеными, такими как USA Today 'Де Уэйн Уикхэм, писавший, что Хелмс «тонко нес факел белое превосходство " из Бен Тиллман.^{[333][334][335][336]} Хелмс никогда не заявлял, что сегрегация является морально неправильной, и выражал уверенность в том, что интеграция была бы достигнута добровольно, но что она была вызвана «внешними агитаторами, у которых были свои собственные планы».^[337]

В 1996 году Министерство юстиции выступило с предостережением от кампании Хелмса 1990 года по рассылке 125000 открыток домохозяйствам в районах с преобладанием афроамериканцев, предупреждая их (ошибочно), что они могут попасть в тюрьму, если они не обновят свои адреса в списке избирателей после переезда.^[338]

Помимо противодействия гражданским правам и законодательству о позитивных действиях, Хелмс по идеологическим причинам заблокировал рассмотрение многих чернокожих судей в федеральной скамье подсудимых, а чернокожих назначенцев - на видные должности в федеральном правительстве. В одном случае он в течение многих лет блокировал попытки президента Билла Клинтона назначить чернокожего судью Четвертого окружного апелляционного суда США.^[332] Только когда решения суда Хелмса оказались под угрозой блокировки, адвокат Роджер Грегори из Ричмонд, Вирджиния получить подтверждение.^[332]

Взгляды на гомосексуализм

Ничего положительного не случилось с Содом и Гоморра и с Америкой вряд ли случится ничего положительного, если наши люди уступят барабану в поддержку гомосексуального образа жизни.

— Джесси Хелмс,
Нью-Йорк Таймс^[74]

Хелмс отрицательно относился к лесбиянкам, геям, бисексуал, и трансгендер (ЛГБТ ) люди и Права ЛГБТ в США.^[339][340] Хелмс называл гомосексуалистов «слабыми, морально больными негодяями» и пытался сократить финансирование Национальный фонд искусств за поддержку "веселых работ фотографа Роберт Мэпплторп ".^[341][342] В 1993 году, когда тогдашний президент Билл Клинтон хотел назначить 'из' лесбиянка Роберта Ахтенберг помощнику секретаря Департамент жилищного строительства и градостроительства, Хелмс поднял подтверждение, «потому что она чертова лесбиянка», добавив: «Она не лесбиянка из тех, что вам нравятся. Она активистка-активистка, озлобленная лесбиянка».^[340] Хелмс также заявил: «Я не собираюсь ставить лесбиянку в такое положение. Если вы хотите называть меня фанатиком, хорошо».^[339] Когда Клинтон призывал геев открыто служить в вооруженных силах, Хелмс сказал, что президенту «лучше иметь телохранителя», если он посетит Северную Каролину.^[342] Его взгляды на геев и лесбиянок были запечатлены в документальном фильме 1998 года. Дорогой Джесси.

Первоначально Хелмс боролся против увеличения федерального финансирования ВИЧ / СПИД исследования и лечение, заявив, что болезнь возникла в результате «неестественного» и «отвратительного» гомосексуального поведения.^[74] В последний год своей работы в Сенате он решительно поддерживал Меры по борьбе со СПИДом в Африке, где гетеросексуальная передача заболевания является наиболее распространенной, и продолжали придерживаться убеждения, что «гомосексуальный образ жизни» является причиной распространения эпидемии в Америке.^[74][343]

Во время своей кампании против Харви Ганта в 1990 году Хелмс запустил телевизионную рекламу, в которой обвинял г-на Ганта в проведении «секретной кампании» в гомосексуальных сообществах и в приверженности «обязательным законам о правах геев», включая «требование к местным школам нанимать учителей-геев».^[259]

В 1993 году, когда он проголосовал против подтверждения Рут Бадер Гинзбург к Верховный суд, он назвал ее поддержку «гомосексуальной повестки дня» как одну из причин, по которой он это сделал.^[344]

В своих мемуарах 2017 года Логическая семья, автор-гей Армистед Мопен вспоминает, что Хелмс описал гомосексуализм как «мерзость», когда работал на него в молодости.^[20] Мопин добавляет, что позже он дал интервью о своем первом романе на той же телекомпании, и сказал: «Я работал здесь, когда здесь был Джесси Хелмс. Сейчас он в Вашингтоне, разглагольствует о воинствующих гомосексуалистах, а я бегаю, будучи одним из них. . "^[20]

Личная жизнь

Семья

У Джесси и Дот было две дочери, Джейн и Нэнси, и они усыновили девятилетнюю сироту с церебральный паралич назвал Чарльза после того, как прочитал в газете, что Чарльз хотел на Рождество мать и отца.^[19] У пары было семеро внуков и один правнук.^[19] Одна из его внуков, Дженнифер Нокс, позже стала судьей в Округ Уэйк, Северная Каролина.^[345]

Религиозные взгляды

Атеизм и социализм - или либерализм, который имеет одно и то же направление - являются неразделимыми сущностями: когда у вас есть люди, которые больше не верят, что Бог отвечает за человеческие дела, у вас есть люди, пытающиеся занять место Бога с помощью сверхдержавы. . Всевозможное правительство, к которому постоянно прибегают эти либералы, является современной версией Ваал.

— Джесси Хелмс, Когда свободные люди встанут^[346]

Хелмс был хорошо известен своими твердыми христианскими религиозными взглядами.^[347] Он сыграл ведущую роль в развитии Христианское право,^[346] и был одним из основателей Моральное большинство в 1979 году. Южный баптист от его воспитания в строго буквалист, но ястребино секулярист,^[348] среда, когда в Роли, Хелмс поклонялся в умеренной баптистской церкви Хейса-Бартона,^[346] где он служил диакон и воскресная школа учитель перед избранием в Сенат.^[347]

Хелмс был близок с коллегой из Северной Каролины Билли Грэм (кого он считал личным героем),^[349] а также Чарльз Стэнли, Пэт Робертсон,^[350] и Джерри Фолвелл, чей Университет Свободы посвятил Хелмсу свою Школу государственного управления Джесси Хелмса. Хелмс помог основать Camp Willow Run, межконфессиональный Христианин летний лагерь, до своей смерти входивший в совет директоров, был Великим оратором масонской Гранд Лодж Северной Каролины.^[347]

Приравнивая левизна и атеизм, Хелмс утверждал, что падение США произошло из-за утраты христианской веры,^[347] и часто заявлял: «Я думаю, что Бог дает этой стране еще один шанс спастись».^[346][351] Он считал, что мораль капитализма подтверждена в Библии через Притча о талантах.^[346] Он верил, записывая Когда свободные люди встанут, что «такие утопические лозунги, как мир с честью, минимальная заработная плата, расовое равенство, освобождение женщин, национальное медицинское страхование, гражданская свобода» являются уловками, с помощью которых можно разделить человечество «как сыновей Бога».^[346]

Награды

В Центр Джесси Хелмса расположен рядом с Wingate Ратуша.

Хелмс получил почетные степени нескольких религиозных университетов, включая Университет Боба Джонса, Кэмпбеллский университет, Grove City College и его альма-матер, Университет Вингейт.

•  Тайвань: Орден Благоприятных Облаков с Гранд Кордон (2002)^[352]

Работает

• «Спасение ООН: вызов следующему Генеральному секретарю». Иностранные дела 75 (1996): 2+ онлайн
• «Какая санкционная эпидемия? Любопытный крестовый поход американского бизнеса». Иностранные дела (1999): 2–8. в JSTOR
• «Непристойность с уплатой налогов». Nova Law Review 14 (1989): 317. онлайн
• Когда свободные люди встанут (1976); Зондерван Паб. Жилой дом.
• Империя свободы: суверенная Америка и ее нравственная миссия (2001); Национальной книжной сетью.
• Вот где я стою: мемуары (2005); Нью-Йорк: Random House.

Рекомендации

1. Чарльтон, Линда (8 ноября 1972 г.). «Консервативный республиканец Виктор в гонке Сената Северной Каролины». Нью-Йорк Таймс. п. 5.
2. Пинский, Марк I. (21 марта 1981 г.). "Хелмс призывает табачный блок бороться с сокращением бюджета". Нью-Йорк Таймс. п. 1.
3. Уильям А. Линк, Праведный воин: Джесси Хелмс и рост современного консерватизма (2008) стр. 557
4. Брюс Фронен, Американский консерватизм: энциклопедия (2006) стр. 379
5. Ежеквартально Конгресса, Политика в Америке 1992: 102-й Конгресс (1991) стр.927
6. Ссылка (2008)
7. Уильям Д. Снайдер (1985). Хелмс и Хант: гонка в Сенате Северной Каролины, 1984 г.. п. 224. ISBN  9780807841327.
8. Ссылка (2008) стр 39, 50, 196, 284, 373
9. "Джесси Хелмс", Университет Северной Каролины ТВ, Биографические беседы, Парк Исследовательского треугольника, Северная Каролина, архивировано из оригинал в 2013-01-31
10. Ссылка (2008) ч 1
11. Хелмс, Джесси (2005). Вот где я стою: мемуары. Случайный дом. С. 3–5. ISBN  978-0375508844.
12. Хелмс, Джесси (2005). Вот где я стою: мемуары. Случайный дом. п. 9. ISBN  978-0375508844.
13. Ссылка, стр. 23.
14. Ссылка, стр. 20.
15. Хелмс, Джесси (2005). Вот где я стою: мемуары. Случайный дом. п. 10. ISBN  978-0375508844.
16. Хелмс, Джесси (2005). Вот где я стою: мемуары. Случайный дом. п. 18. ISBN  978-0375508844.
17. Хелмс, Джесси (2005). Вот где я стою: мемуары. Случайный дом. С. 15–16. ISBN  978-0375508844.
18. Хелмс, Джесси (2005). Вот где я стою: мемуары. Случайный дом. п. 17. ISBN  978-0375508844.
19. Холмс, Стивен А. (4 июля 2008 г.). "Джесси Хелмс, консервативная сила в сенате, умер на 86-м году жизни". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июля, 2008.
20. Мопен, Армистед (2017). Логическая семья: мемуары. Лондон, Великобритания: Пингвин. С. 76–82. ISBN  9780857523518.
21. Борстельманн, Томас (2003). Холодная война и цветная линия: американские расовые отношения на глобальной арене. Издательство Гарвардского университета. С. 65–66. ISBN  0-674-01238-0. Получено 14 июля, 2008.
22. «Статья VI. Избирательное право и право на занятие должности - квалификация выборщика» (PDF). Университет Восточной Каролины. Получено 19 ноября 2016.
23. Кристенсен, Роб (4 июля 2008 г.). «Джесси Хелмс умер в возрасте 86 лет». Новости и обозреватель. Роли, Северная Каролина. Архивировано из оригинал 13 июля 2008 г.. Получено 14 июля, 2008.
24. Ссылка 2008, п. 60. ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFLink2008 (помощь)
25. Дрешер, Джон; Дэвид Эспо (2000). Триумф доброй воли: как Терри Сэнфорд победил чемпиона по сегрегации и изменил юг. Университетское издательство Миссисипи. ISBN  1-57806-310-8. Получено 14 июля, 2008.
26. Кристиансен, Роб (10 июня 2005 г.). "Давние взгляды Хелмса на расу приглушены в книге". Новости и обозреватель. Роли, Северная Каролина. п. 1. Архивировано из оригинал 6 июня 2009 г.
27. Баттен, Тейлор (6 декабря 2012 г.). "Джесси Хелмс и" Университет негров и коммунистов "'". Шарлотта Обсервер. Шарлотта, Северная Каролина.
28. Кевин, Мешок (26 августа 2001 г.). «Идеи и тенденции; цитаты председателя Хелмса: раса, Бог, СПИД и многое другое». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 августа, 2008.
29. Диапазон, Питер Росс (8 февраля 1981 г.). "Гром справа". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июля, 2008.
30. "Северная Каролина DataNet # 46" (PDF). Университет Северной Каролины. Апрель 2008. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-09-27. Получено 12 июня, 2009.
31. Хантер, Марджори (5 июня 1972 г.). «Поражение Иордании конгрессменом Галифианакисом в Каролине связано с« новой политикой »'". Нью-Йорк Таймс. п. 26.
32. Хантер, Марджори (28 октября 1972 г.). «Основные гонки в Северной Каролине кажутся близкими». Нью-Йорк Таймс. п. 14.
33. Уивер, Уоррен (9 ноября 1972 г.). «Демократы получили 2 места и получили большинство в 57–43». Нью-Йорк Таймс. п. 25.
34. «Северная Каролина, сенатору - нет». Экономист. 11 февраля 1978 г. с. 42.
35. Гиззи, Джон (5 июля 2008 г.). "Джесси Хелмс: знаток Полю". Человеческие события. Архивировано из оригинал 8 января 2009 г.. Получено 8 июля, 2009.
36. «Консерваторы; третьи люди». Экономист. 22 февраля 1975 г. с. 58.
37. Чарльтон, Линда (2 июня 1974 г.). «Силы против абортов объединяются с оптимизмом». Нью-Йорк Таймс. п. C13.
38. «Борьба с абортами терпит неудачу». Нью-Йорк Таймс. 9 октября 1974 г. с. 22.
39. «Настоятельно рекомендуется конституционный запрет на аборты». Нью-Йорк Таймс. 11 марта 1975 г. с. 10.
40. «Большая черная книга Дэвида Стокмана». Экономист. 14 февраля 1981 г. с. 19.
41. Фогль, Франк (5 января 1981 г.). «Республиканская поддержка нового золотого стандарта». Времена. п. 15.
42. «Золото (2); Америка получает ошибку». Экономист. 22 октября 1977 г. с. 116.
43. Фогль, Франк (19 октября 1977 г.). «США разрешают контракты, номинированные в золоте». Времена. п. 20.
44. Лян, Лань; Chaloupka, Frank J .; Иерулли, Кэтрин (2004). «Ассистент оценки». Измерение воздействия табака на экономику государства. Национальный институт рака. п. 178.
45. "СЕНАТ ВЫРОСЛИ ПО ПОМОЩИ ОБЕДА В ШКОЛЕ". Нью-Йорк Таймс. 22 мая 1974 г.
46. «Правительство США и международное планирование семьи и репродуктивное здоровье: законодательные требования и политика». Получено 2016-08-08.
47. «Руководящие принципы планирования семьи USAID и требования законодательства и политики США». www.usaid.gov. Получено 2016-08-08.
48. «Сенат утверждает, что Бреннан и Линн занимают посты в кабинете министров». Нью-Йорк Таймс. 1 февраля 1973 г.
49. «Сенат, 53–42, поддерживает безошибочное автострахование». Нью-Йорк Таймс. 2 мая 1974 года.
50. «За Солженицына проголосовало почетное гражданство». Нью-Йорк Таймс. 5 октября 1974 г. с. 19.
51. Хечингер, Фред М. (24 августа 1976 г.). «Подвешивание реальности». Нью-Йорк Таймс. п. 29.
52. «Седьмой флот должен спасти всех, кто хочет уйти, - говорит сенатор». Времена. 4 апреля 1975 г. с. 1.
53. Косгрейв, Патрик (21 июня 1978 г.). «Отчет по вооружениям Конгресс пытался подавить». Времена. п. 16.
54. Ссылка (2007), стр. 318
55. «Сенат США голосует за законопроект, запрещающий бойкот». Времена. 7 мая 1977 г. с. 4.
56. «Арабский бойкот; мораль с лазейкой». Экономист. 14 мая 1977 г. с. 47.
57. «Поддерживать Израиль становится все труднее». Экономист. 14 августа 1982 г. с. 35.
58. «Иностранная помощь; небольшие щедрости». Экономист. 15 ноября 1975 г. с. 70.
59. Мэдден, Ричард Л. «ДОМ ДОЛЖЕН ДЕЙСТВОВАТЬ». Нью-Йорк Таймс.
60. Link (2008), стр. 137–138.
61. «36 СЕНАТОРОВ ВИДИМЫЕ БЕКЕРАМИ НИКСОНА». Нью-Йорк Таймс. 5 августа 1974 г.
62. Ширли (2005), стр. 23
63. Ширли (2005), стр. 160
64. Ширли (2005), стр. 176
65. Ширли (2005), стр. 61
66. Эмери, Фред (14 марта 1976 г.). «Сделай или умри для двух главных соперников в непостоянной Северной Каролине». Времена. п. 8.
67. Ширли (2005), стр. 175
68. Эмери, Фред (28 июля 1976 г.). «Выбор либералов возмущает некоторых сторонников Рейгана». Времена. п. 6.
69. Ширли (2005), стр. 275
70. Плетеный, Том (13 августа 1976 г.). «Парадокс в Канзас-Сити». Нью-Йорк Таймс. п. 18.
71. Ширли (2005), стр. 311
72. Льюис, Энтони (19 августа 1976 г.). «Земля на скале». Нью-Йорк Таймс. п. 35.
73. «Хелмс призывает Киссинджера вернуться на платформу или уйти» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 9 сентября 1976 г. с. 32. Получено 9 июля, 2009.
74. Холмс, Стивен А. (5 июля 2008 г.). «Джесси Хелмс умер в возрасте 86 лет; консервативные силы в сенате». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июля, 2008.
75. Ссылка (2008), стр. 188
76. Рестон, Джеймс (24 августа 1977 г.). «Картер, Панама и Китай». Нью-Йорк Таймс. п. 19.
77. Hastedt, Glenn P .; Экстерович, Энтони Дж. (2001). «Опасности смены президента» (PDF). Сетон Холл Журнал дипломатии и международных отношений. II (1): 67–85. Архивировано из оригинал (PDF) 8 сентября 2008 г.. Получено 9 июля, 2009.
78. Смит, Хедрик (12 августа 1977 г.). «Белый дом открывает путь к одобрению Сенатом соглашения о канале». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
79. Климер, Адам (26 ноября 1978 г.). «Умеренность - это послание для новых правых активистов». Нью-Йорк Таймс. п. E4.
80. Кинг, Уэйн (4 мая 1978 г.). «Ходжес во втором туре партии решит соперничать с Хелмсом в Северной Каролине». Нью-Йорк Таймс. п. 18.
81. Марали Шварц (8 февраля 1990 г.). "Ингрэм делает это пятеркой". Вашингтон Пост.
82. Рейнс, Хауэлл (9 ноября 1978 г.). «Куттейлов Картера недостаточно, чтобы искоренить республиканцев на Юге». Нью-Йорк Таймс. п. 24.
83. Кинг, Уэйн (29 мая 1978 г.). «Близкие сенатские гонки заканчиваются в двух штатах». Нью-Йорк Таймс. п. 9.
84. Кинг, Уэйн (2 мая 1978 г.). «Демократы Северной Каролины сегодня ищут соперников за руль». Нью-Йорк Таймс. п. 23.
85. «3 сенатора-республиканца признаны идеальными консерваторами». Нью-Йорк Таймс. 12 марта 1978 г. с. 47.
86. «ЭКОЛОГИЧНИКИ ОГРОМНОЕ ПОРАЖЕНИЕ 12 КОНГРЕССОВ». Нью-Йорк Таймс. 5 июня 1978 г.
87. Уивер, Уоррен (7 ноября 1978 г.). «Особые интересы потратят 60 миллионов долларов». Нью-Йорк Таймс. п. 27.
88. Ссылка (2007), стр. 193–4
89. Климер, Адам (6 ноября 1978 г.). "G.O.P. может выиграть на национальном уровне". Нью-Йорк Таймс. п. 1.
90. Ссылка (2007), стр. 196
91. Ссылка (2007), стр. 199
92. Де Витт, Карен (23 января 1979 г.). «Марш противников абортов в столице в годовщину легализации». Нью-Йорк Таймс. п. C10.
93. Роберт, Стивен В. (1 мая 1979 г.). "'В сенате выдавили «новые правые» дела ». Нью-Йорк Таймс. п. B12.
94. Гринбург, Ян Кроуфорд. Верховный конфликт: внутренняя история борьбы за контроль над Верховным судом США. 2007. Книги пингвинов. Стр. 222.
95. Кинг, Сет С. (10 апреля 1979 г.). «Сенат снова одобряет законопроект о молитвах, но связывает его с другой мерой». Нью-Йорк Таймс. п. 14.
96. Тейлор, Стюарт младший (16 марта 1981 г.). «Конгресс против судов». Нью-Йорк Таймс. п. 16.
97. Хантер, Марджори (1 мая 1979 г.). «Сенат поддержал министерство образования в победе Картера». Нью-Йорк Таймс. п. B12.
98. Робертс, Стивен В. (22 апреля 1979 г.). «Сенаторы-демократы проявляют страх перед 80-м годом». Нью-Йорк Таймс. п. 26.
99. Рестон, Джеймс (21 января 1979 г.). «Дебаты о странном оружии». Нью-Йорк Таймс. п. E21.
100. Эшфорд, Николас (12 июня 1981 г.). «Хейг готов обсудить продажу оружия во время визита в Пекин». Времена. п. 9.
101. Гверцман, Бернард (31 января 1979 г.). «Дэн на Капитолийском холме говорит, что Пекин должен держать тайваньские опционы открытыми». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
102. Смит, Хедрик (17 февраля 1979 г.). «Лидерство Картера: вопросы в Конгрессе». Нью-Йорк Таймс. п. 3.
103. «Политика Картера поставлена ​​на карту двумя голосами в Сенате». Времена. 25 июля 1978 г. с. 7.
104. Бернс, Джон Ф. (21 февраля 1979 г.). «Новая битва в Родезии за голоса черных». Нью-Йорк Таймс. п. 2.
105. «Сенат, действующий по делу Амина Остера, голосует за возобновление торговли в Уганде». Нью-Йорк Таймс. 8 мая 1979 г. с. 6.
106. «Картер сообщает Музореве, что США не снимут санкции против Родезии». Нью-Йорк Таймс. 12 июля 1979 г. с. 8.
107. Рестон, Джеймс (21 сентября 1979 г.). «Хаос во внешней политике». Нью-Йорк Таймс. п. 27.
108. Apple, R. W. Jr. (20 сентября 1979 г.). «Британский помощник сенатора по обвинениям в Родезии». Нью-Йорк Таймс. п. 3.
109. Хови, Грэм (4 декабря 1979 г.). «Картер обещает прекратить санкции после политического урегулирования в Родезии». Нью-Йорк Таймс. п. 20.
110. Робертс, Стивен В. (15 декабря 1979 г.). «Кеннеди видит« сделку »в обращении Картера». Нью-Йорк Таймс. п. 11.
111. Криттенден, Энн (16 июня 1979 г.). «Завершение санкции, затрагивающее мало США». Нью-Йорк Таймс. п. 36.
112. «Только 6 из 18 претендентов на вступление в должность признаются половиной избирателей». Нью-Йорк Таймс. 23 сентября 1979 г. с. 27.
113. «Рейган и Форд удерживают лидерство G.O.P., говорит опрос». Нью-Йорк Таймс. 29 июля 1979 г. с. 14.
114. «5 демократов и 7 республиканцев войдут в бюллетень для голосования в Нью-Гэмпшире». Нью-Йорк Таймс. 28 декабря 1979 г. с. 19.
115. Плетеный, Том (1 апреля 1980 г.). «Заместитель Рона?». Нью-Йорк Таймс. п. 19.
116. Броган, Патрик (11 апреля 1980 г.). «Пойдет ли Рейган на компромисс в выборе кандидата на пост кандидата?». Времена. п. 7.
117. Сафайр, Уильям (26 мая 1980 г.). «Горстка надежд». Нью-Йорк Таймс. п. 15.
118. Смит, Хедрик (12 мая 1979 г.). «Рейган стремится к северо-востоку и Среднему Западу в осенней гонке». Нью-Йорк Таймс. п. D14.
119. Толчин, Мартин (18 июля 1980 г.). «Консерваторы сначала отступают, а потом выстраиваются в очередь за Бушем». Нью-Йорк Таймс. п. 9.
120. «Франклин Делано Рейган». Нью-Йорк Таймс. 20 июля 1980 г. с. E20.
121. «Мистер Форд ставит условия, чтобы стать кандидатом на пост президента Рейгана». Времена. 17 июля 1980 г. с. 1.
122. Уивер, Уоррен (8 июля 1980 г.). «План равноправия разделяет редакционную платформу республиканцев». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
123. Льюис, Энтони (14 июля 1980 г.). «Как он мог проиграть». Нью-Йорк Таймс. п. 19.
124. Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью-Йорк: Основные книги. п.245. ISBN  978-0-465-04196-1.
125. Хантер, Марджори (3 августа 1980 г.). «Церкви не согласны с очередным законопроектом о школьных молитвах». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
126. Робертс, Стивен В. (23 ноября 1980 г.). «Новые стратегии обостряют старую борьбу за гражданские права». Нью-Йорк Таймс. п. E2.
127. Сэмюэлс, Дороти Дж. (23 ноября 1980 г.). «Надвигающаяся угроза конституционным ценностям». Нью-Йорк Таймс. п. E21.
128. Груша, Роберт (15 сентября 1980 г.). «Закон о преступности, оспариваемый консервативными республиканцами». Нью-Йорк Таймс. п. 17.
129. Фогль, Франк (2 октября 1980 г.). «Соединенные Штаты стремятся к усилению роли SDR в денежной системе». Времена. п. 19.
130. Шелк, Леонард (29 апреля 1981 г.). «Столкновение из-за золотого стандарта». Нью-Йорк Таймс. п. D2.
131. Эйрес, Б. Драммонд младший (21 декабря 1980 г.). «Группы за гражданские права опасаются замедления движения автобусов из-за десегрегации школ». Нью-Йорк Таймс. п. 28.
132. Плетеный, Том (16 ноября 1980 г.). «Почему не лучший?». Нью-Йорк Таймс. п. E21.
133. «Сенат исключил всадника против злоупотреблений из законопроекта о крупных ассигнованиях». Журнал "Уолл Стрит. 11 декабря 1980 г.
134. Эшфорд, Николас (10 февраля 1984 г.). «Демократы стремятся вернуть утраченные позиции». Времена. п. 10.
135. Розеллини, Линн (16 февраля 1982 г.). «Республиканец Северной Каролины, Mark II». Нью-Йорк Таймс. п. 16.
136. Броган, Патрик (8 ноября 1980 г.). «Насыщенная программа для президента и Конгресса« хромой утки »». Времена. п. 5.
137. «Критики задерживают выдвижение Рейгана». Времена. 24 апреля 1981 г. с. 5.
138. Кросс, Дэвид (18 апреля 1981 г.).«Оскорбление Сената вынуждает человека Рейгана уйти». Времена. п. 7.
139. де Онис, Хуан (29 апреля 1981 г.). «3 представителя, против которых выступил Хелмс, утверждены комитетом Сената». Нью-Йорк Таймс. п. 10.
140. Броган, Патрик (13 февраля 1981 г.). «Назначения Рейгана приносят неприятности крайне правым». Времена. п. 8.
141. Броган, Патрик (24 января 1982 г.). «Команда Рейгана готовит экономический пакет для сокращения государственных расходов». Времена. п. 4.
142. Кросс, Дэвид (30 апреля 1981 г.). «Срыв Хелмса игнорируется». Времена. п. 8.
143. Кросс, Дэвид (6 июня 1981 г.). «Оскорбление Сената вынуждает человека Рейгана уйти». Времена. п. 1.
144. Эшфорд, Николас (6 января 1983 г.). «Революционеры США ставят под угрозу переговоры об оружии». Времена. п. 6.
145. Али, Мохсин (14 января 1983 г.). «Почему Ростов потерял работу». Времена. п. 6.
146. «Сенат утверждает фонды сельского хозяйства». Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 1980 г. с. 18.
147. Диапазон, Питер Росс (8 февраля 1981 г.). «Гром справа». Нью-Йорк Таймс. п. SM6.
148. Майер, Жан; Шлоссберг, Кеннет (7 февраля 1981 г.). «Ужесточайте талоны на питание, но не лишайте нуждающихся». Нью-Йорк Таймс. п. 21 год. Получено 9 июля, 2009.
149. Роберт, Стивен В. (20 апреля 1981 г.). «Тестирование программы« Workfare »в Южной Каролине: пользователи фудстемпов находят неоднозначные результаты». Нью-Йорк Таймс. п. 16.
150. Эрнест Б. Фургурсон, Жесткое право: восхождение Джесси Хелмса (Нью-Йорк: W.W. Norton, 1986), стр. 152–153.
151. Нью-Йорк Таймс, 24 марта 1988 г., стр.1; Вашингтон Пост, 24 марта 1988 г., стр. A16
152. Ежеквартальный еженедельный отчет Конгресса, 25 августа 1981 г., стр. 726; 13 июня 1981 г., с. 1033
153. Билли Хаторн, «Железный треугольник в действии: Федеральная программа продовольственных талонов», Национальный журнал социальных наук, Том 12, № 2 (1999), с. 54
154. Толчин, Мартин (28 марта 1981 г.). «200 миллионов долларов на школьные обеды, восстановленные Сенатом». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
155. Кинг, Сет С. (1 мая 1981 г.). «Группа Сената, отвергая Рейгана, одобряет план поддержки более дорогостоящего зерна». Нью-Йорк Таймс. п. 18. Получено 9 июля, 2009.
156. Кинг, Сет С. (27 ноября 1981 г.). «Производство молока растет, несмотря на замораживание поддержки цен». Нью-Йорк Таймс. п. B19.
157. «Сенатская комиссия по фермерским хозяйствам голосует за дополнительные субсидии». Журнал "Уолл Стрит. 1 мая 1981 года.
158. Эшфорд, Николас (18 февраля 1983 г.). «Сенаторы активизируют торговую войну». Financial Times. п. 33.
159. Эшфорд, Николас (25 апреля 1983 г.). «Сенаторы активизируют торговую войну». Времена. п. 7.
160. Смит, Хедрик (15 декабря 1981 г.). «Дальнейшая помощь США приостановлена ​​до прояснения ситуации в Польше». Нью-Йорк Таймс. п. 1. Получено 9 июля, 2009.
161. Смит, Хедрик (25 декабря 1981 г.). «Санкции Рейгана». Нью-Йорк Таймс. п. 3.
162. Сафайр, Уильям (30 апреля 1982 г.). «Единый налог». Нью-Йорк Таймс. п. 31.
163. Толчин, Мартин (24 июня 1982 г.). «54–45 голосов в Сенате соответствуют бюджету». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
164. «Привод поправок сейчас в разгаре». Нью-Йорк Таймс. 13 июля 1982 г. с. 17.
165. «Программа распределения табака под огнем в Конгрессе». Журнал "Уолл Стрит. 15 июня 1982 г.
166. «Патентный закон разделяет фармацевтическую промышленность». Нью-Йорк Таймс. 15 августа 1982 г. с. NJ4.
167. «Шлем: от союзника Рейгана до врага в одном флибустьере». Нью-Йорк Таймс. 23 декабря 1982 г. с. 1.
168. "Хелмс говорит, что сенат может рассмотреть некоторые социальные меры в этом году". Нью-Йорк Таймс. 28 марта 1981 г. с. 9. Получено 9 июля, 2009.
169. Смит, Хедрик (27 марта 1981 г.). «Республиканцы в Сенате решают отложить« эмоциональные »дебаты». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
170. «Враги абортов встречаются с Рейганом после марша в столице». Нью-Йорк Таймс. 23 января 1981 г. с. 14.
171. «Суды на скамье подсудимых». Экономист. 19 июня 1982 г. с. 65.
172. Брозан, Надин (15 февраля 1981 г.). «Противоборствующие стороны активизируют меры по аборту». Нью-Йорк Таймс. п. 14.
173. Клайн, Фрэнсис X. (22 мая 1981 г.). «Сенат принимает новый закон о сокращении помощи в отношении абортов». Нью-Йорк Таймс. п. 16.
174. Льюис, Энтони (24 мая 1981 г.). «Политика Cotton Mather». Нью-Йорк Таймс. п. E19.
175. «Дом может отказаться от возражений по поводу назначения общего хирурга». Журнал "Уолл Стрит. 21 мая 1981 года.
176. Робертс, Стивен В. (24 сентября 1982 г.). «Школьная молитва умирает при голосовании в Сенате 51–48». Нью-Йорк Таймс. п. 19.
177. Эшфорд, Николас (22 июня 1981 г.). «Америка, чтобы положить конец автобусам». Времена. п. 4.
178. Робертс, Стивен В. (3 марта 1982 г.). «Ход против обвинений, принятый сенатом после долгой борьбы». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
179. Робертс, Стивен (3 марта 1982 г.). "Действия против обвинений, принятые Сенатом после долгой борьбы". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 мая, 2015.
180. "Спикер палаты представителей говорит, что он не будет действовать в соответствии с мерами Сената по обеспечению школьного транспорта". NYTimes.com. 1982-03-04. Получено 2016-03-05.
181. «Каролина улаживает интеграционный иск по университетам». Нью-Йорк Таймс. 21 июня 1981 г. с. 22.
182. «Фурор растет из-за законопроекта об ограничении налоговых послаблений для школ с пристрастием». Журнал "Уолл Стрит. 1 февраля 1982 г.
183. Ссылка (2007), стр. 260
184. Эшфорд, Николас (6 августа 1981 г.). «Рейган поддерживает расширение закона о голосовании чернокожих». Времена. п. 4.
185. Болл, Ховард (2 июля 1981 г.). "Право голоса". Нью-Йорк Таймс. п. 10.
186. Робертс, Стивен В. (10 июня 1982 г.). «Закон о праве голоса сенаторов на дебатах». Нью-Йорк Таймс. п. 27.
187. Ссылка (2007), стр. 259
188. Урбина, Ян; Киркпатрик, Дэвид Д. (14 марта 2006 г.). «Бывшему помощнику Буша, быстрое падение после долгого подъема». Нью-Йорк Таймс.
189. «Мартин Лютер Кинг; заслуженный, но все еще вызывающий споры». Экономист. 22 октября 1983 г. с. 39.
190. Дьюар, Хелен (4 октября 1983 г.). "День короля Хелмса в сенате". Вашингтон Пост.
191. Джейсон Сокол (16 января 2017 г.), «Кого Мартина Лютера Кинга мы празднуем сегодня?», Нью-Йорк Таймс, получено 16 января, 2017
192. Раса имеет значение - Джесси Хелмс, WhiteRacist, Дэвид Бродер
193. «Сенаторы встречаются по поводу помощи Сальвадора». Нью-Йорк Таймс. 6 января 1981 г. с. 3.
194. Эшфорд, Николас (4 февраля 1982 г.). «Либералы Конгресса опасаются нового Вьетнама». Времена. п. 6.
195. де Онис, Хуан (28 февраля 1981 г.). «Сообщается, что администрация одобряет увеличение военной помощи Сальвадору». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
196. Миллер, Джудит (22 апреля 1981 г.). «За сенатором Хелмсом царит помощник-херувим». Нью-Йорк Таймс. п. 2.
197. Вайнрауб, Бернар (1 июля 1982 г.). «Уходя, помощник сената оставляет за собой шлейф вопросов». Нью-Йорк Таймс. п. 16.
198. Бронштейн, Фил (8 июля 2008 г.). «Джесси Хелмс и его сотрудники, торгующие оружием». Хроники Сан-Франциско. Получено 8 июля, 2008.
199. Мелисса МакЭван, Мелисса МакЭван (7 июля 2008 г.). «Республиканский динозавр: хотя Джесси Хелмс боролся со всеми прогрессивными идеями, он проявлял особую враждебность к чернокожим». Хранитель. Лондон. Получено 8 июля, 2008.
200. Артур Джонс (23 сентября 1994 г.). «Еще раз о Сальвадоре: рассекреченные документы Государственного департамента - кое-что из того, что было известно правительству США, и когда оно это знало». Национальный католический репортер. Архивировано из оригинал 22 июня 2008 г.
201. Ссылка (2007), стр. 248
202. Дейл, Реджинальд (10 мая 1984 г.). «Роль ЦРУ в выборах в Сальвадоре подверглась критике». Financial Times.
203. Ссылка (2007), стр. 249
204. Исааксон, Уолтер; Макгири, Джоанна; Нелан, Брюс В. (17 мая 1982 г.). "Бурные времена для США" Время. Получено 8 июля, 2009.
205. Эшфорд, Николас (23 апреля 1982 г.). «Пробританские настроения на Капитолийском холме растут». Времена. п. 8.
206. Гверцман, Бернард (30 апреля 1982 г.). «США заявляют, что усилия Хейга, похоже, провалились, и вероятны боевые действия на Фолклендах». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
207. Эллистон, Джон (23 мая 2001 г.). «Смертельный альянс: новые данные показывают, насколько далеко зашел Джесси Хелмс, чтобы поддержать чилийского диктатора Аугусто Пиночета». Инди-неделя.
208. "'Радио "Свободная Куба" получает поддержку Сената США ". Нью-Йорк Таймс. 18 июня 1981 г. с. 10. Получено 9 июля, 2009.
209. Рестон, Джеймс (19 сентября 1982 г.). «Бежит ли Рейган в 84-м?». Нью-Йорк Таймс. п. 202.
210. Рейнс, Хауэлл (20 декабря 1982 г.). «В крыльях, если Рейган не убегает». Нью-Йорк Таймс. п. B12.
211. «Северная Каролина; Охотники против Хелсменов». Экономист. 19 марта 1983 г. с. 50.
212. Эшфорд, Николас (8 ноября 1984 г.). «Перекрестное голосование приводит к эффекту хвоста Рейгана». Времена. п. 6.
213. Гейтс, Генри Луи; Энтони Аппиа (1999). Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта. Вашингтон Таймс. п.1290. ISBN  0-465-00071-1. Получено 14 июля, 2008.
214. Hallow, Ральф З. (6 июля 2008 г.). «Ограничение правительства подпитывало политическую жизнь Хелмса». Вашингтон Таймс. Получено 14 июля, 2008.
215. Раски, Сьюзен (8 сентября 1989 г.). «Сенат принимает радикальные меры по защите прав инвалидов». Нью-Йорк Таймс. п. А-1. Получено 20 ноября, 2009.
216. Холмс, Стивен А. (14 июля 1990 г.). "Билль о правах инвалидов направлен Бушу". Нью-Йорк Таймс. п. 6. Получено 20 ноября, 2009.
217. Эшфорд, Николас (29 ноября 1984 г.). «Доул получает высшую должность в Сенате». Времена. п. 1.
218. Эшфорд, Николас (30 ноября 1984 г.). «Сенат придерживается умеренного курса». Времена. п. 8.
219. Томас, Кристофер (31 декабря 1984 г.). «Рождественская резня безжалостного Шульца». Времена. п. 6.
220. Али, Мохсин (17 июля 1985 г.). «Ястребы в Сенате уступают место, когда Берт получает пост в Бонне». Времена. п. 7.
221. Биньон, Майкл (2 августа 1985 г.). «Большая Палата представителей поддерживает санкции, но Хелмс поддерживает Сенат». Времена. п. 5.
222. Кинзер (2006), стр. 246–7
223. Кинзер (2006), стр. 247
224. Скиолино, Элейн (10 февраля 1988 г.). "Консул утверждает, что ЦРУ помогало в сокрытии Панамы". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июля, 2009.
225. Джо, Пичиралло (10 февраля 1988 г.). «Норьега получил данные ЦРУ, сообщила группа экспертов; сообщается, что в отчетах содержится подробная информация о Кеннеди, Хелмсе». Вашингтон Пост.
226. Солер Торрихос, Джанкарло (2008). В тени США. Бока-Ратон, Флорида: Браун Уокер Пресс. п. 153. ISBN  978-1-59942-439-2.
227. Кристиан, Ширли (9 июля 1986 г.). "ЧИЛИ БЕРН ДЕЛО: ЯЗЛЫ И ЗЛОЙ". Нью-Йорк Таймс.
228. Уолш, Пол (7 июля 1986 г.). «Неделя памяти жертв нападения чилийской армии». UPI.
229. «ПО ВСЕМУ МИРУ; ВЗРЫВНЫЕ РАНЫ 24 У ЧИЛИЙСКОГО ДВОРЦА». 26 июля 1986 г.
230. Кристиан, Ширли (14 июля 1986 г.). "ХЕЛМС, В ЧИЛИ, ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЗАПРОСОВ США". Нью-Йорк Таймс.
231. "ХЕЛМС ОБЪЯВЛЯЕТ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ ХАРАСС ЕГО". Нью-Йорк Таймс. 5 августа 1986 г.
232. "ХЕЛМС ГОВОРИТ РАЗВЕДКИ В ЧИЛИ НА НЕГО МОГУТ СЛЕДИТЬ". Нью-Йорк Таймс. 12 августа 1986 г.
233. Ссылка (2008), стр. 397–398
234. «Отчет подрывает усилия США в отношении МВД». Сент-Луис Пост-Диспетч. Ассошиэйтед Пресс. 24 мая 1991 г. с. 14А.
235. "Хелмс уволил главный персонал группы G.O.P.". Нью-Йорк Таймс. 8 января 1992 г.
236. Ссылка (2008), стр. 400–401
237. «Помощники рулевого реагируют на сообщения о военнопленных в бывшем Советском Союзе». Times-Новости. Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 1992 г. с. 8А.
238. Тери, Аллан Х. (1992). СПИД и закон: основное руководство для юриста. Тейлор и Фрэнсис. п.78. ISBN  1-56032-218-7.
239. Блюменфельд, Уоррен Дж .; Дайан Кристин Рэймонд (1993). Глядя на жизнь геев и лесбиянок. Beacon Press. С. 335–6. ISBN  0-8070-7923-5.
240. Тери, Аллан Х. (1992). СПИД и закон: основное руководство для юриста. Тейлор и Фрэнсис. стр.78. ISBN  1-56032-218-7.
241. «США снимают ограничения на выдачу виз ВИЧ-инфицированным иностранцам - CNN.com». CNN. 5 января 2010 г.. Получено 6 мая, 2010.
242. Монтополи, Брайан (30 октября 2009 г.). «Обама снимает запрет на поездки для ВИЧ-инфицированных». CBS Новости.
243. Холмс, Стивен А. (5 июля 2000 г.). «Джесси Хелмс умер в возрасте 86 лет; консервативные силы в сенате». Нью-Йорк Таймс.
244. Государственная служба новостей, 17.05.88
245. Бонд, Фил Джеффри (январь 1997 г.). "Жизнь после Райана". POZ.
246. Халс, Карл (16 мая 2015 г.). «Рост числа случаев инфицирования ВИЧ проверяет политику США в отношении обмена игл». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 ноября 2015.
247. Эпплбом, Питер (7 ноября 1990 г.). "Выборы 1990 года: Конгресс - Северная Каролина; Хелмс, купается в победе, насмехается над" ультра-либеральными "противниками". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июля, 2008.
248. Ли, Дерон (8 июля 2008 г.). "Ad Spotlight Classic: Джесси Хелмс, 1990 г.". Национальный журнал. Архивировано из оригинал 3 октября 2008 г.. Получено 8 июля, 2008.
249. [1] | 27 февраля 1992 г. | Кампания Хелмса отрицает попытку запугать чернокожих избирателей | AP | [2]
250. [3] | Министерство юстиции выдвигает иск против кампании Хелмса 1990 года и Республиканской партии Северной Каролины | Washingtonpost.com © 1996–2019 The Washington Post | [4]
251. [5] | Ноя. 2, 1990 | КАМПАНИЯ 1990 ГОДА; Демократы обвиняют G.O.P. запугивания избирателей в двух государствах | AP | [6]
252. Младший Б. Драммонд Эйрес (6 ноября 1990 года). «КАМПАНИЯ 1990 ГОДА; судья нападает на почтовую рассылку G.O.P. в Каролине». Нью-Йорк Таймс.
253. Анти-позитивные действия рекламная кампания на YouTube, товар KIyewCdXMzk
254. Райхерт, Том; Жаклин Ламбиас (2002). Секс в рекламе: взгляды на эротическую привлекательность. Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс. ISBN  978-0-8058-4118-3. Получено 8 июля, 2008.
255. Пратканис, Энтони; Эллиот Аронсон (2001). Эпоха пропаганды: повседневное использование убеждения и злоупотребление им. Макмиллан. ISBN  978-0-8050-7403-1. Получено 8 июля, 2008.
256. Корнуэлл, Руперт (7 июля 2008 г.). «Джесси Хелмс: влиятельный сенатор-республиканец, отстаивавший правые на протяжении трех десятилетий в Конгрессе». Независимый. Лондон. Получено 8 июля, 2008.
257. Песковиц, Мириам (2005). Правда о войнах мамочек: кто решает, что делать хорошей мамой?. Печать пресса. ISBN  978-1-58005-129-3. Получено 8 июля, 2008.
258. Уэллс, Роберт Маршалл (30 апреля 1996 г.). "Отказано Хелмсом, консультант возвращается". CNN. Архивировано из оригинал 23 февраля 2010 г.. Получено 8 июля, 2009.
259. "Андердог форсирует неожиданно напряженную гонку". NYTimes.com. Москва (СССР); Союз Советских Социалистических Республик (СССР). 1990-10-31. Получено 2016-03-05.
260. Рино, Роберт (14 сентября 1993 г.) Нация бездельников, Балтимор Сан
261. «Сенат создает коллегию военнопленных-МВД». UPI. 2 августа 1991 г.
262. Берк, Ричард Л. "ОРИГИНА КРЕНСТОНА, НАДО СОВЕТУЮЩАЯ". Нью-Йорк Таймс.
263. Берке, Ричард Л. «Хелмс выступает за раскрытие отчета комиссии по этике». Нью-Йорк Таймс.
264. «Сенат голосует за ограничение грантов на искусство». Нью-Йорк Таймс. 20 сентября 1991 г.
265. Макдугал, Деннис (18 сентября 1991 г.). "'Вопрос об отказе в гранте NEA Four: Искусство: стенограммы претензий ACLU указывают на то, что в грантах было отказано по политическим, а не художественным причинам ".
266. Парачини, Аллан (22 сентября 1989 г.). «Правительство и искусство: человек, который станет королем искусства». Лос-Анджелес Таймс.
267. «Кукуруза, порно и N.E.A.» Нью-Йорк Таймс. 27 октября 1991 г.
268. Джессика Ривз (27 октября 1999 г.). "Джесси Хелмс насвистывает" Дикси "по поводу назначения?". Время.
269. "Конец расизма?". СПРАВЕДЛИВЫЙ. 1 марта 1996 г.
270. "Джесси Хелмс 18 октября 1921 - 4 июля 2008". Уинстон-Салем Журнал. 5 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 8 июля, 2008.
271. Чикаго Сан-Таймс, 5 августа 1993 г.
272. Уикхэм, ДеУэйн (8 июля 2008 г.). «Шлем тонко несли факел белого превосходства». USA Today. Архивировано из оригинал 2 августа 2008 г.. Получено 29 августа, 2008.
273. Николс, Джон (5 июля 2008 г.). «Джесси Хелмс, Джон Маккейн и Знак Белых рук». Нация. Получено 29 августа, 2008.
274. Теплица, Стивен (23 ноября 1994 г.). «Хелмс делает новый удар по Клинтону, а затем называет это ошибкой». Нью-Йорк Таймс.
275. Клинтон, Билл (22 ноября 1994 г.). «Пресс-конференция Президента Украины с Президентом Украины Кучмой». Публичные документы президентов Соединенных Штатов.
276. https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=103&session=1&vote=00232
277. Плакат в Центре Джесси Хелмса, Вингейт, Северная Каролина
278. Бринкли, Алан (27 марта 1988 г.). "Где крутятся большие колеса". Нью-Йорк Таймс. Обзор книги New York Times. Получено 8 июля, 2009.
279. Seelye, Katharine Q (5 июля 1995 г.). «Хелмс притормаживает закон о финансировании лечения СПИДа». Нью-Йорк Таймс.
280. Рой (2000), стр. 29
281. Ловенфельд, Андреас Ф. (июль 1996 г.). «Конгресс и Куба: Закон Хелмса-Бертона». Американский журнал международного права. Американское общество международного права. 90 (3): 419–34. Дои:10.2307/2204066. JSTOR  2204066.
282. Рой (2000), стр. 30
283. Рой (2000), стр. 31 год
284. Рой (2000), стр. 192
285. Орнштейн, Норман (1998). «Новый Конгресс». В де Кастро, Рафаэль Фернандес (ред.). Спорный поворот. Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса. п.97. ISBN  978-0-8157-6923-1.
286. Бакли, Уильям Ф. (1 сентября 1997 г.). «Билл и Джесси». Национальное обозрение.
287. Дауд, Морин (30 июля 1997 г.). "Оскорбление крокодила". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июля, 2009.
288. Майерс, Стивен Ли (4 июня 1997 г.). «Хелмс выступит против Велда в качестве кандидата на пост посла». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июля, 2009.
289. Ссылка (2008), стр. 447
290. Лихай, Скотт (5 августа 1997 г.). «Подарок сопернику Хелмса за 199 долларов может стоить сварке намного дороже». Бостонский глобус.
291. Ссылка (2008), стр. 446–7
292. Ример, Сара (29 июля 1997 г.). "Это Мексика или крах, поскольку беспокойный губернатор Массачусетса уходит в отставку". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июля, 2009.
293. "Продовольственная помощь кубинцам при поддержке Хелмса". Нью-Йорк Таймс. 31 января 1998 г.
294. «Хелмс поддерживает помощь Кубе, предложенную группой изгнанников». Вашингтон Пост. 1 февраля 1998 г.
295. Стаут, Дэвид (15 мая 1998 г.). «Хелмс планирует пакет помощи в размере 100 миллионов долларов для Кубы». Нью-Йорк Таймс.
296. Хелмс, Джесси (2005). Вот где я стою: мемуары. Случайный дом. С. 265–266. ISBN  978-0375508844.
297. Маркиз, Кристофер (16 мая 2001 г.). «Хелмс и Либерман стремятся помочь диссидентам на Кубе». Нью-Йорк Таймс.
298. «Буш отказывается от спорной части закона Хелмса-Бертона». CNN. 16 июля 2001 г.
299. Липпман, Томас В. (9 января 1997 г.). «НА ПОДТВЕРЖДЕНИИ СЛУШАНИЯ ОЛБРАЙТА, ​​РАЗЛИЧИЯ Сглаживаются». Вашингтон Пост.
300. Клауд, Дэвид С. "Мирная миссия Олбрайт приводит ее к рулю". Чикаго Трибьюн.
301. Кроссетт, Барбара. "Хелмс клянется вести войну с судом ООН". Нью-Йорк Таймс.
302. Альварес, Лизетт (11 сентября 1997 г.). «Сенат отменяет налоговые льготы для табачной промышленности». Нью-Йорк Таймс.
303. Линк, Уильям А. (05.02.2008). Праведный воин: Джесси Хелмс и рост современного консерватизма. Пресса Св. Мартина. п.443. ISBN  978-0312356002.
304. Дреле, Дэвид Фон. "Турмонд - решительное" нет "'". Вашингтон Пост.
305. Хелмс, Джесси (2005). Вот где я стою: мемуары. Случайный дом. С. 197–198. ISBN  978-0375508844.
306. Эрлангер, Стивен. "КЛЮЧЕВАЯ ПАНЕЛЬ СЕНАТА ПРИНЯЛА РЕШЕНИЕ О РАСШИРЕНИИ НАТО". Нью-Йорк Таймс.
307. Клинтон, Билл (1 мая 1998 г.). «Выступление на круглом столе с сотрудниками Therma, Inc. в Сан-Хосе, Калифорния». Публичные документы президентов Соединенных Штатов.
308. Шенон, Филипп (17 июня 1999 г.). «Хелмса беспокоит Белый дом по поводу своего выдвижения в ООН». Нью-Йорк Таймс.
309. Шенон, Филипп (5 июня 1999 г.). "КРИЗИС НА БАЛКАНАХ: СЕНАТ; 17 июня Хелмс начнет четыре слушания по Холбруку". Нью-Йорк Таймс.
310. Шенон, Филипп (18 июня 1999 г.). "Хелмс подталкивает Холбрука и получает уступку". Нью-Йорк Таймс.
311. «Председатель комитета сената по международным отношениям Джесси Хелмс ...» Чикаго Трибьюн. 18 октября 1999 г.
312. "Группа Сената одобрила назначение Мозли-Брауна послом". Нью-Йорк Таймс. 9 ноября 1999 г.
313. Дорнинг, Майк (11 ноября 1999 г.). "Сенат одобрил новый титул бывшего коллеги". Чикаго Трибьюн.
314. Хелмс, Джесси (30 апреля 2006 г.). "Боно". Время.
315. Больно, Чарльз (14 марта 2002 г.). «Хелмс поднимает Голливуд на вершину». Шарлотта Обсервер. Архивировано из оригинал 6 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2008.
316. Вагнер, Джон (21 февраля 2002 г.). «Хелмс признает« позор »за бездействие в отношении СПИДа». Новости и обозреватель. Роли, Северная Каролина. Архивировано из оригинал 6 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2008.
317. Брейнард и др., 20023, Другая война: Глобальная бедность и счет проблем тысячелетия, Вашингтон, округ Колумбия: Институт Бруклингса и Центр глобального развития, стр.187.
318. Шмитт, Эрик. "Хелмс хочет, чтобы религиозные группы направляли иностранную помощь". Нью-Йорк Таймс.
319. «Сенаторы настаивают на своей роли в сделках по ядерному оружию». Нью-Йорк Таймс. 17 марта 2002 г.
320. Санкт-Онге, Питер; Торральба, Майк (6 июля 2008 г.). «Городское воспитание сформировало сенатора». Новости и обозреватель. Роли, Северная Каролина. Получено 6 июля, 2009.^{[мертвая ссылка ]}
321. Кристенсен, Рон (2 апреля 2006 г.). "Возраст берет свое на Хелмса". Новости и обозреватель. Роли, Северная Каролина. Архивировано из оригинал 5 апреля 2006 г.
322. «Бывший сенатор Джесси Хелмс умер в возрасте 86 лет: республиканец, известный как« Сенатор Нет », прослужил 30 лет до выхода на пенсию в 2003 году». Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. 4 июля 2008 г.. Получено 12 июля, 2008.
323. «Джесси Хелмс умер в возрасте 86 лет». Глобус и почта. 7 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2008 г.. Получено 29 августа, 2008.
324. Джесси Александр Хелмс-младший в Найти могилу
325. Бродер, Дэвид С. (7 июля 2008 г.). "Джесси Хелмс, белый расист". Вашингтон Пост. Получено 10 июня, 2015.
326. Нойман, Йоханна (5 июля 2008 г.). «Бывший сенатор Джесси Хелмс умер в возрасте 86 лет». Лос-Анджелес Таймс. latimes.com. Получено 27 декабря, 2017.
327. Кэмпбелл, Карл Э. (2017). «Политика Tar Heel в двадцатом веке: взлет и падение прогрессивной плутократии», в Ларри Э. Тисе и Джеффри Дж. Кроу (ред.), Новые путешествия в Каролину: переосмысление истории Северной Каролины. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN  9781469634586. стр. 241–268; здесь: стр. 254.
328. «FAIR - FAIR - это национальная группа по наблюдению за прогрессивными СМИ, которая борется с предвзятостью, спекуляцией и дезинформацией корпоративных СМИ». Fair.org. Получено 2016-03-05.
329. Любке, Пол (2007). Tar Heel Политика 2000. Пресса Университета Северной Каролины. ISBN  978-0-8078-4756-5. Получено 13 июля, 2008.
330. Хайнеман, Кеннет Дж. (1998). Бог - консерватор: религия, политика и мораль в современной Америке. NYU Press. ISBN  978-0-8147-3554-1. Получено 13 июля, 2008.
331. Лонгли, Кайл; Джереми Д. Майер; Майкл Шаллер; Джон В. Слоан (2007). Деконструкция Рейгана: консервативная мифология и сороковой президент Америки. М.Э. Шарп. ISBN  978-0-7656-1591-6. Получено 13 июля, 2008.
332. Майклс, Кэш (17 июля 2008 г.). «Расовое наследие Джесси Хелмса». Еженедельник Луизианы. Архивировано из оригинал 28 ноября 2010 г.
333. Уикхэм, ДеУэйн (8 июля 2008 г.). "Шлем искусно переносимый факел белого превосходства". USA Today. Архивировано из оригинал 2 августа 2008 г.. Получено 12 июля, 2008.
334. Дайсон, Майкл Эрик (2003). Открытый Майк: размышления о философии, расе, поле, культуре и религии. Основные книги Civitas. ISBN  978-0-465-01765-2. Получено 13 июля, 2008.
335. Кроутер, Хэл (2005). Соберитесь у реки: записки с юга после тысячелетия. LSU Press. ISBN  978-0-8071-3100-8. Получено 13 июля, 2008.
336. Карри, Джордж Э .; Корнел Уэст (1996). Дебаты о позитивных действиях. Основные книги. ISBN  978-0-201-47963-8. Получено 13 июля, 2008.
337. "Хелмс извиняется за СПИД, а не за сегрегацию". Winston-Salem Chronicle. Ассошиэйтед Пресс. 16 июня 2005 г. С. A2.
338. Ссылка (2007), стр. 379–80
339. Бриско, Бен (14 июля 2008 г.). «Права ЛГБТ продвигаются вперед с уходом лидера« старой гвардии »». Даллас Голос. Получено 15 июля, 2008.
340. Холмс, Элизабет (5 июля 2008 г.). «Джесси Хелмс (1921–2008): экс-сенатор служил Северной Каролине три десятилетия». Журнал "Уолл Стрит. Получено 15 июля, 2008.
341. Джесси Хелмс, «Непристойность с уплатой налогов». Nova Law Review 14 (1989): 317. онлайн
342. "Джесси Хелмс: крайне правый сенатор, который отказался идти на компромисс". Неделя. 18 июля 2008 г.. Получено 12 июля, 2008.
343. Наджафи, Юсеф (17 июня 2005 г.). «Хелмс сожалеет о позиции по СПИДу: бывший сенатор« ошибся »в финансировании борьбы со СПИДом, потому что семьи пострадали». Вашингтонский клинок. В архиве из оригинала 26 июля 2008 г.. Получено 15 июля, 2008.
344. «Гинзбург присоединится к Высокому суду». Вашингтон Пост. 4 августа 1993 г.. Получено 10 июня, 2015.
345. Шаффер, Джош (4 ноября 2014 г.). «Секретарь Верховного суда округа Уэйк: Нокс одерживает узкую победу».
346. Гиллори, Феррел (27 января 1995 г.). «Правая рука Бога: политическое богословие Джесси Хелмса». Commonweal. 122 (2): 4–6. Архивировано из оригинал 2 января 2009 г.. Получено 7 июля, 2009.
347. "Джесси Хелмс". Дейли Телеграф. Лондон. 6 июля 2008 г.. Получено 7 июля, 2009.
348. Плетеный, Том (22 июня 1982 г.). «Баптистский переключатель». Нью-Йорк Таймс. п. 27.
349. Хантер, Марджори (6 января 1982 г.). «Не очень важная статистика мистера Хелмса». Нью-Йорк Таймс. п. 16.
350. Utter, Glenn H .; Стори, Джон Вудроу (2001). Религиозное право: справочник. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. п.16. ISBN  978-1-57607-212-7.
351. Уэлч, Билл (4 июля 2008 г.). «Бывший сенатор Джесси Хелмс умер в возрасте 86 лет». USA Today. Получено 7 июля, 2009.
352. "Китайская Республика чествует сенатора Джесси Хелмса". Тайбэйское экономическое и культурное представительство в США. 12 ноября 2002 г.. Получено 3 апреля 2020. От имени Китайской Республики (КР) Президент Чен Шуйбянь, Представитель К. Дж. (Чиен-Джен) Чен 24 октября в офисе сенатора, главный представитель Китайской Республики в США, вручил сенатору Джесси Хелмсу (R-NC) Орден Благоприятных Облаков с Гранд Кордоном в знак признания его вклада в развитие дружественных отношений между Тайванем и США.

Библиография

• Рой, Хоакин (2000). Куба, США и доктрина Хелмса-Бертона. Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды. ISBN  978-0-8130-1760-0.
• Ширли, Крейг (20 января 2005 г.). Революция Рейгана: нерассказанная история кампании, с которой все началось. Томас Нельсон. ISBN  978-0-7852-6049-3.
• Ссылка, Уильям А. (2008). Праведный воин: Джесси Хелмс и рост современного консерватизма. Пресса Св. Мартина. ISBN  978-0-312-35600-2.
• Кинзер, Стивен (2006). Свержение: столетие смены режима Америки с Гавайев на Ирак. Нью-Йорк: Times Books. ISBN  978-0-8050-7861-9.
• Бережливость, Брайан Хардин. Консервативный уклон: как Джесси Хелмс стал инициатором появления правых СМИ и реорганизовал республиканскую партию (2014) выдержка

дальнейшее чтение

• Кларк, Пэтси; Элоиза Вон; Николь Бродер; Аллан Гурганус (2001). Продолжай петь: две матери, два сына и их борьба против Джесси Хелмса. Элисон Букс. ISBN  1-55583-572-4.
• Фургерсон, Эрнест Б. (1986). Жесткое право: восхождение Джесси Хелмса. Нортон. ISBN  0-393-02325-7.
• Леви, Алан Ховард (1987). Правительство и искусство: дебаты по поводу федеральной поддержки искусства в Америке от Джорджа Вашингтона до Джесси Хелмса. Университетское издательство Америки. ISBN  0-7618-0674-1.

внешняя ссылка

• Конгресс США. "Джесси Хелмс (id: H000463)". Биографический справочник Конгресса США.
• Центр Джесси Хелмса какие хосты Статьи о сенаторе Хелмсе
• Школа правительства Хелмса Университета Либерти
• Сенатор №: Джесси Хелмс - Биографический документальный фильм телеканала UNC-TV независимого режиссера Джона Уилсона
• Устное историческое интервью с Джесси Хелмсом из Устные истории американского Юга
• Мемориальные обращения и другие поминки, проведенные в сенате и палате представителей Соединенных Штатов вместе с поминальной службой в честь Джесси Хелмса, покойного сенатора от Северной Каролины: сто десятый Конгресс, вторая сессия
• Появления на C-SPAN
• Записи ФБР: Убежище - Джесси Хелмс

Партийно-политические офисы
Предшествует Джон С. Шеллкросс	Республиканец кандидат на Сенатор США из Северная Каролина (2 класс ) 1972, 1978, 1984, 1990, 1996	Преемник Элизабет Доул
Сенат США
Предшествует Б. Эверетт Джордан	Сенатор США (класс 2) от Северной Каролины 1973–2003 Подается вместе с: Сэм Дж. Эрвин, Роберт Морган, Джон П. Ист, Джеймс Т. Бройхилл, Терри Сэнфорд, Лаух из шелковой ткани, Джон Эдвардс	Преемник Элизабет Доул
Политические офисы
Предшествует Герман Талмадж	Председатель Комитет Сената по сельскому хозяйству 1981–1987	Преемник Патрик Лихи
Предшествует Клэйборн Пелл	Председатель Комитет Сената по международным отношениям 1995–2001	Преемник Джо Байден
Предшествует Джо Байден	Председатель Комитет Сената по международным отношениям 2001