Антонин Скалиа - Antonin Scalia

«Скалия» перенаправляется сюда. Фамилию см. Скалия (фамилия).

Антонин Скалиа
Младший судья Верховного суда США
В офисе 26 сентября 1986 г. - 13 февраля 2016 г.
Назначен	Рональд Рейган
Предшествует	Уильям Ренквист
Преемник	Нил Горсуч
Судья Апелляционный суд США по округу Колумбия
В офисе 17 августа 1982 г. - 26 сентября 1986 г.
Назначен	Рональд Рейган
Предшествует	Роджер Робб
Преемник	Дэвид Сентель
Помощник генерального прокурора США для Офис юрисконсульта
В офисе 22 августа 1974 г. - 20 января 1977 г.
Президент	Джеральд Форд
Предшествует	Роджер С. Крэмтон
Преемник	Джон Хармон
Личная информация
Родился	Антонин Грегори Скалиа (1936-03-11)11 марта 1936 г. Трентон, Нью-Джерси, США
Умер	13 февраля 2016 г.(2016-02-13) (79 лет) Шафтер, Техас, США
Супруг (а)	Морин Маккарти ​ (м. 1960)​
Дети	9, в том числе Евгений
Образование	Джорджтаунский университет (BA ) Гарвардский университет (LLB )
Награды	Президентская медаль свободы (2018)
Подпись

Антонин Грегори Скалиа (/ˌæптəпɪпskəˈляə/ (Слушать); 11 марта 1936 г. - 13 февраля 2016 г.)^{[1][n 1]} был американским юристом, который работал Младший судья Верховного суда США с 1986 года до своей смерти в 2016 году. Его называли интеллектуальным якорем оригиналист и текстуалист позиция в консервативном крыле Суда. Он был одним из самых влиятельных юристов двадцатого века, который стал катализатором движения оригиналистов и текстуалистов в американском праве.^[8] и один из самых важных судей в истории Верховного суда.^[9] Скалия был посмертно награжден Президентская медаль свободы в 2018 году, а Юридическая школа Антонина Скалиа в Университет Джорджа Мейсона был назван в его честь.

Скалия родился в Трентон, Нью-Джерси. Набожный Католик, он получил степень бакалавра от Джорджтаунский университет. Затем он получил степень юриста в Гарвардская школа права и провел шесть лет в Кливленд юридической фирмы, прежде чем стать профессором права в Университет Вирджинии. В начале 1970-х он служил в Никсон и Форд администрации, в конечном итоге став Помощник генерального прокурора. Он провел большую часть Картер лет преподавания в Чикагский университет, где он стал одним из первых советников факультета молодой Федералистское общество. В 1982 году президент Рональд Рейган назначил Скалиа судьей Апелляционный суд США по округу Колумбия. В 1986 году Рейган назначил его в Верховный суд и единогласно подтвердил Сенат, став первым Итало-американский справедливость.

Скалиа придерживался консервативной юриспруденции и идеологии, отстаивая текстуализм в толкование закона и оригинальность в конституционное толкование. Он засыпал своих коллег «Нинограммами» (записки, названные в честь его прозвища «Нино»), которые стремились убедить их согласиться с его точкой зрения. Он был решительным защитником полномочий исполнительной власти. Он считал, что Конституция разрешил смертный приговор и не гарантировал право аборт или однополый брак. Кроме того, Скалия просмотрел позитивные действия и другие политики, предоставляющие особый защищенный статус меньшинства как неконституционный. Эти должности заработали ему репутацию одного из самых консервативных судей в Суде. Он подавал отдельные мнения по многим делам, часто резко критикуя большинство членов Суда. Наиболее важные мнения Скалии включают его единственное несогласие Моррисон против Олсона (возражая против конституционности Закон о независимых адвокатах ), его мнение большинства в Кроуфорд против Вашингтона (определение уголовного обвиняемого право конфронтации под 6-я поправка ), и его мнение большинства в Округ Колумбия против Хеллера (считая, что 2-я поправка Конституции США гарантирует право индивидуального владения огнестрельным оружием).

ранняя жизнь и образование

Антонин Скалиа родился 11 марта 1936 года в г. Трентон, Нью-Джерси, и был единственным ребенком.^[10] Его отец, Сальваторе Юджин Скалиа (1903–1986), итальянский иммигрант из Сомматино, Сицилия, выпустился из Университет Рутгерса и был аспирантом в Колумбийский университет и клерк при рождении сына.^[11] Старший Скалиа станет профессором Романские языки в Бруклинский колледж, где он был приверженцем формалист Новая критика школа теории литературы.^[12] Его мать, Катрин Луиза (урожденная Панаро) Скалия (1905–1985) родился в Трентоне в семье итальянских иммигрантов и работал учителем в начальной школе.^[11][13]

В 1939 году Скалиа и его семья переехали в Элмхерст, Куинс, где он посещал P.S. 13 Школа Клемента К. Мура.^[14][15] После завершения восьмой класс в государственной школе,^[16] он получил академическую стипендию на Xavier High School, дневная, а Иезуит военная школа в Манхэттен,^[17] где он окончил первый класс 1953 года и служил прощальный.^[18] Позже он заявил, что большую часть своего времени проводил в школе, и признался: «Я никогда не был крутым».^[19] В молодости он также был активным Бойскаут и был частью национального общества чести скаутов, Орден Стрелы.^[20]

Одноклассник и будущий чиновник штата Нью-Йорк Уильям Стерн вспоминал Скалию еще в школьные годы: «Этот ребенок был консерватором, когда ему было 17 лет. Архиконсервативный католик. Он мог быть членом Курия. Он был лучшим учеником в классе. Он был великолепен, намного превосходил всех остальных ».^[10][21]

В 1953 году Скалия поступила в Джорджтаунский университет, где он закончил прощальную речь и с отличием в 1957 г. Бакалавр искусств в истории. Во время учебы в колледже он был чемпионом по студенческим дебатам в Джорджтауне. Филодемическое общество и критически оцененный актер.^[22] Он учился на первом курсе за границей в Фрибургский университет, Швейцария.^[10] Скалия изучал право в Гарвардская школа права, где он был редактором заметок Гарвардский юридический обзор.^[23] Он закончил с отличием в 1960 году, став стипендиатом Шелдона Гарвардский университет. Стипендия позволила ему путешествовать по Европе в 1960 и 1961 годах.^[24]

Ранняя юридическая карьера (1961–1982)

Скалиа начал свою юридическую карьеру в международной юридической фирме Jones, Day, Cockley and Reavis (сейчас Джонс Дэй ) в Кливленд, Огайо, где работал с 1961 по 1967 год.^[23] Он пользовался большим уважением в юридической фирме и, скорее всего, стал бы партнером, но позже сказал, что давно намеревался преподавать. Он стал профессором права в Юридический факультет Университета Вирджинии в 1967 году, переехав с семьей в Шарлоттсвилль.^[25]

Проведя четыре года в Шарлоттсвилле, Скалиа поступила на государственную службу в 1971 году. Ричард Никсон назначил его главным юрисконсультом Управление телекоммуникационной политики, где одним из его основных заданий было сформулировать федеральную политику по развитию кабельного телевидения. С 1972 по 1974 год он был председателем Административная конференция США, маленький независимое агентство которые стремились улучшить функционирование федеральной бюрократии.^[24] В середине 1974 года Никсон номинировал его как Помощник генерального прокурора для Офис юрисконсульта.^[24] После отставки Никсона кандидатуру продолжил президент. Джеральд Форд, а Скалия был утвержден Сенатом 22 августа 1974 г.^[26]

После Уотергейт, администрация Форда была вовлечена в ряд конфликтов с Конгрессом. Скалиа неоднократно свидетельствовал перед комитетами Конгресса, защищая утверждения администрации Форда о исполнительная привилегия об отказе в передаче документов.^[27] В администрации Скалия выступал за президентское вето на законопроект о внесении поправок в Закон о свободе информации, что значительно расширит сферу действия закона. Точка зрения Скалиа возобладала, и Форд наложил вето на законопроект, но Конгресс отклонил его.^[28] В начале 1976 года Скалиа представил свое единственное дело в Верховном суде. Альфред Данхилл из Лондона, инк. Против Республики Куба. Скалиа от имени правительства США выступил в поддержку Данхилла, и эта позиция оказалась успешной.^[29]После поражения Форда президентом Джимми Картер, Скалия несколько месяцев проработал в Американский институт предпринимательства.^[30]

Затем он вернулся в академию, поселившись в Юридическая школа Чикагского университета с 1977 по 1982 г.,^[31] хотя он провел год как посещая профессора в Стэнфордская юридическая школа.^[32] Во времена Скалии в Чикаго Питер Х. Рассел нанял его от имени канадского правительства для написания отчета о том, как США смогли ограничить деятельность своих секретных служб для Комиссия Макдональда, который расследовал злоупотребления со стороны Королевская канадская конная полиция. В отчете, завершенном в 1979 году, комиссия рекомендовала установить баланс между гражданскими свободами и практически неконтролируемой деятельностью КККП.^[33] В 1981 году он стал первым советником факультета недавно созданного отделения Чикагского университета. Федералистское общество.^[31]

Апелляционный суд США по округу округа Колумбия (1982–1986)

Президент Рейган и его кандидат в Верховный суд Скалиа в овальный кабинет, 7 июля 1986 г.

Когда Рональд Рейган Будучи избранным президентом в ноябре 1980 года, Скалиа надеялся на важную должность в новой администрации. Его взяли на собеседование на должность Генеральный солиситор США, но позиция досталась Рекс Э. Ли, к большому разочарованию Скалии.^[34] Скалии предложили место в чикагском Апелляционный суд США седьмого округа в начале 1982 года, но отклонил его, надеясь быть назначенным в очень влиятельные Апелляционный суд США по округу Колумбия (Цепь постоянного тока). Позже в том же году Рейган предложил Скалии место в округе Колумбия, что Скалиа принял.^[35] Он был утвержден Сенатом США 5 августа 1982 года и был приведен к присяге 17 августа 1982 года.

В округе Колумбия Скалиа добился консервативных успехов, завоевав аплодисменты в юридических кругах за мощные, остроумные юридические статьи, в которых часто критиковались прецеденты Верховного суда, которым он считал себя обязанным как судья низшей инстанции следовать. Мнения Скалии привлекли внимание чиновников администрации Рейгана, которые, по словам Нью-Йорк Таймс, «понравилось практически все, что они видели, и ... перечислил его как ведущего кандидата в Верховный суд».^[36]

Верховный суд США (1986–2016)

В 1986 г. Главный судья Уоррен Бургер проинформировал Белый дом о своем намерении уйти в отставку. Рейган первым решил назначить помощника судьи Уильям Ренквист стать главным судьей. Этот выбор означал, что Рейгану также придется выбрать кандидата на место Ренквиста в качестве помощника судьи.^[37] Генеральный прокурор Эдвин Миз, который консультировал Рейгана по поводу выбора, всерьез рассматривал только Скалию и Роберт Борк, коллега-судья Апелляционного суда округа Колумбия.^[38] Чувствуя, что это вполне может быть последней возможностью Рейгана выбрать судью Верховного суда, президент и его советники предпочли Скалию Борку. На решение повлияло множество факторов. Рейган хотел назначить первого итальянско-американского судьи.^[39] Кроме того, Скалия был на десять лет моложе и, вероятно, прослужит дольше при дворе.^[37] У Скалии также было то преимущество, что у Борка не было «бумажного следа»;^[40] старший судья написал противоречивые статьи о правах личности.^[41] Скалиа был вызван в Белый дом и принял назначение Рейгана.^[37]

Когда Судебный комитет Сената слушания по кандидатуре Скалии открылись в августе 1986 года, он столкнулся с комитетом, который только что вызвал разногласия по поводу выдвижения Ренквиста. Свидетели и сенаторы-демократы утверждали, что до того, как стать судьей, Ренквист участвовал в деятельности, направленной на то, чтобы отговорить представителей меньшинств от голосования. Члены комитета не очень-то любили вторую битву за Скалию и в любом случае не хотели выступать против первого кандидата итало-американского Верховного суда.^[42] На судью не оказывали сильного давления по спорным вопросам, таким как аборт или гражданские права.^[43] Скалиа, который присутствовал на слушании вместе со своей женой и девятью детьми, сидящими позади него, нашел время для юмористического обмена мнениями с сенатором-демократом из Огайо. Говард Метценбаум, которого он победил в теннисном матче, как выразился кандидат, «в случае моей честности, превышающей мои суждения».^[44]

Скалиа не встретил возражений со стороны комитета. Сенат в полном составе лишь кратко обсудил кандидатуру Скалии, утвердив его в 98–0 17 сентября 1986 года и тем самым сделав его первым итало-американским судьей. Это голосование последовало за утверждением Ренквиста на посту главного судьи 65 голосами против 33 в тот же день. Скалиа занял свое место 26 сентября 1986 года. Один из членов комитета, сенатор от Демократической партии штата Делавэр. Джо Байден, позже заявил, что сожалеет о том, что не выступил против Скалии, «потому что он был настолько эффективным».^[45]

Государственная структура и полномочия

Разделение властей

Воспроизвести медиа

Верховный суд США Судья Антонин Скалиа дал показания перед Судебный комитет Сената около разделение властей и сдержки и противовесы правительства США

По мнению Скалии, четкие линии разделения между законодательной, исполнительной и судебной ветвями прямо вытекают из Конституции, и ни одной ветви власти не разрешается осуществлять полномочия, предоставленные другой ветви.^[46] В первые годы своей работы в Суде он выступил с мощным - и единичным - инакомыслием в 1988 году. Моррисон против Олсона, в котором большинство Суда поддержало Закон о независимых юристах. Проект инакомыслия Скалии на тридцати страницах удивил правосудие Гарри Блэкмун за его эмоциональное наполнение; Блэкмун считал, что «его можно было бы сократить до десяти страниц, если бы Скалия не кричала».^[47] Скалиа указал, что закон является неоправданным посягательством на исполнительную власть со стороны законодательной. Он предупредил: «Часто вопрос такого рода предстает перед Судом, так сказать, одетым в овечью шкуру ... Но этот волк приходит как волк».^[47]

Случай 1989 г. Мистретта против Соединенных Штатов бросил вызов Комиссия по вынесению приговоров США, независимый орган судебной власти, члены которого (некоторые из которых были федеральными судьями) могут быть смещены только по уважительной причине. Заявитель утверждал, что эта договоренность нарушает разделение властей и что Правила вынесения приговоров в США обнародованные Комиссией недействительны. Восемь судей присоединились к мнению большинства, написанному Blackmun, которое признало Руководящие принципы конституционными.^[48] Скалиа выразил несогласие, заявив, что издание Руководящих принципов является законодательной функцией, которую Конгресс не может делегировать.^[49] и окрестили Комиссию «своего рода Конгрессом младших университетов».^[47]

В 1996 году Конгресс принял Закон о вето для позиций, что позволило президенту отменить пункты из счет ассигнований (законопроект, разрешающий расходы) после принятия закона. В следующем году статут был оспорен. Дело быстро дошло до Верховного суда, который отменил закон как нарушающий Положение о представлении Конституции, которая регулирует, что президенту разрешено делать с законопроектом после его принятия обеими палатами Конгресса.^[50] Скалиа выразил несогласие, не видя трудностей, связанных с положением о представлении, и полагая, что этот акт не нарушает разделения властей. Он утверждал, что разрешение президенту отменить ассигнования ничем не отличается от разрешения ему расходовать ассигнования по своему усмотрению, что долгое время считалось конституционным.^[51]

Дела задержанных

Суд 2009–2010 гг. С председателем Барак Обама, Заместитель президента Джо Байден и уходящее правосудие Дэвид Сутер со Скалией четвертой справа

В 2004 г. Расул против Буша, Суд постановил, что федеральные суды юрисдикция слышать хабеас корпус ходатайства, поданные задержанными в Лагерь заключения Гуантанамо. Скалиа обвинила большинство в том, что она «устроила ловушку для исполнительной власти», постановив, что она может рассматривать дела с участием лиц в Гуантанамо, хотя ни один федеральный суд никогда не постановлял, что он имеет полномочия рассматривать дела с участием людей в Гуантанамо.^[52]

Скалия (к которой присоединился Джастис Джон Пол Стивенс ) также выразил несогласие в деле 2004 г. Хамди против Рамсфельда, с привлечением Ясер Хамди, гражданин США, задержанный в США по обвинению в том, что он противник. Суд постановил, что, хотя Конгресс санкционировал задержание Хамди, надлежащие процессуальные гарантии Пятой поправки дают гражданину, содержащемуся в Соединенных Штатах в качестве вражеского комбатанта [Хамди], право опротестовать это задержание перед нейтральным лицом, принимающим решения. Скалиа считает, что AUMF (Разрешение на использование военной силы против террористов) не может быть прочитано, чтобы приостановить хабеас корпус и что Суд, столкнувшись с законодательством Конгресса, не дававшим президенту право задерживать Хамди, пытался «сделать все правильно».^[53]

В марте 2006 года Скалия выступил с докладом в Университете Фрибурга в Швейцарии. Когда его спросили о правах задержанных, он ответил: «Дайте мне перерыв ... У меня был сын на том поле битвы, и они стреляли в моего сына, и я не собираюсь отдавать этому человеку, который был взят в плен на войне, полную суд присяжных. То есть это безумие ».^[54] Хотя Скалиа не имел в виду какое-либо конкретное лицо, Верховный суд собирался рассмотреть дело о Салим Ахмед Хамдан, предполагаемый водитель Усама бен Ладен, который бросил вызов военные комиссии в заливе Гуантанамо.^[54] Группа отставных офицеров, которые поддерживали позицию Хамдана, попросили Скалиа отводить отвод сам или отойти в сторону от слушания дела, от чего он отказался.^[55] Суд провел 5–3 Хамдан против Рамсфельда что федеральные суды обладают юрисдикцией рассматривать иски Хамдана; Скалиа в своем несогласии утверждал, что любые полномочия суда по рассмотрению ходатайства Хамдана были отменены лишение юрисдикции Закон об обращении с заключенными 2005 г.^[56]

Федерализм

В федерализм В случаях, когда полномочия федерального правительства противопоставлялись полномочиям штатов, Скалиа часто занимал позицию штатов. В 1997 году Верховный суд рассмотрел дело о Принц против США, оспаривание некоторых положений Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия Брэди, в соответствии с которым главные сотрудники правоохранительных органов в штатах должны выполнять определенные обязанности. В Printz, Скалия написал решение большинства Суда. Верховный суд признал неконституционным положение, налагающее эти обязанности, как нарушение Десятая поправка, который оставляет за штатами и народу те полномочия, которые не были предоставлены федеральному правительству.^[57] В 2005 году Скалия принял участие в Гонсалес против Райха, которые читают Торговая оговорка постановить, что Конгресс может запретить использование марихуана даже когда штаты одобряют его использование для лечебные цели. Скалиа полагал, что торговая оговорка вместе с Необходимая и правильная оговорка, разрешено регулирование. Вдобавок Скалиа считает, что Конгресс может регулировать внутригосударственную деятельность, если это является необходимой частью более общего регулирования межгосударственной торговли.^[58] Он основал это решение на Уикард против Филберна, который, как он теперь написал, «расширил коммерческую оговорку без всяких оснований».^[59]

Скалиа отрицал существование отрицательная торговая оговорка доктрина^[60][61] назвав это «судебным мошенничеством».^[62]

Скалиа широко рассматривал Одиннадцатая поправка, который запрещает подавать иски против штатов в федеральные суды. В его инакомыслии 1989 г. Пенсильвания v. Union Gas Co., Скалиа заявил, что со стороны создателей не было намерения заставить государства сдать какие-либо суверенный иммунитет и что случай, вызвавший Одиннадцатую поправку, Чисхолм против Грузии, стало для них сюрпризом. Профессор Ральф Россум, который написал обзор конституционных взглядов Скалии, предполагает, что точка зрения судьи на Одиннадцатую Поправку на самом деле противоречила формулировкам Поправки.^[63]

Индивидуальные права

Аборт

Скалиа утверждал, что нет конституционного права на аборт и что, если люди желают легализовать аборт, необходимо принять закон для его выполнения.^[19] В своем особом мнении по делу 1992 г. Планируемое отцовство против Кейси, Скалия написал следующее:

Штаты могут, если они хотят, разрешить аборт по требованию, но Конституция не требует от них этого. Допустимость абортов и их ограничения должны решаться, как и самые важные вопросы в нашей демократии: гражданами, пытающимися убедить друг друга, а затем голосованием.^[64]

Скалиа неоднократно призывал своих коллег нанести удар Роу против Уэйда. Скалия надеялась найти пять голосов, чтобы нанести удар Икра в случае 1989 г. Вебстер против Службы репродуктивного здоровья но безуспешно. Правосудие Сандра Дэй О'Коннор является автором решения Суда, разрешающего действующим положениям об абортах, рассматриваемых в данном деле, но не отменяющим Икра. Скалия согласился только частично.^[65] Скалиа писал: «Утверждение судьи О'Коннора о том, что« фундаментальное правило судебной сдержанности »требует, чтобы мы избегали пересмотра Икра нельзя воспринимать всерьез ".^[66] Он отметил: «Теперь мы можем ожидать, по крайней мере, еще одного срока, когда телеги будут полны почты от населения, а улицы будут полны демонстрантов».^[67]

Суд вернулся к вопросу об абортах в деле 2000 г. Стенберг против Кархарта, в котором он аннулировал закон Небраски, запрещающий частичный аборт. Правосудие Стивен Брейер написала в суд, что закон противоречит Конституции, поскольку не допускает исключения для здоровья женщины. Скалия не согласился, сравнив Стенберг дело к двум из самых оскорбительных дел в истории Верховного суда: "Я достаточно оптимистичен, чтобы поверить, что однажды Стенберг против Кархарта будет отведено его законное место в истории судебной практики этого Суда наряду с Коремацу и Дред Скотт. Метод убийства человеческого ребенка ... запрещенный этим законом, настолько ужасен, что самое клиническое его описание вызывает дрожь отвращения ".^[68]

В 2007 году Суд оставил в силе федеральный закон, запрещающий частичные аборты в Гонсалес против Кархарта.^[69] Профессор права Чикагского университета Джеффри Р. Стоун, бывший коллега Скалии, раскритиковал Gonzales, заявив, что религия повлияла на исход, потому что все пять судей в большинстве были католиками, тогда как несогласные были протестантами или евреями.^[70] Это разозлило Скалию до такой степени, что он заявил, что не будет выступать в Чикагском университете, пока там будет Стоун.^[71]

Раса, пол и сексуальная ориентация

Скалиа обычно голосовал за отмену законов, в которых проводится различие по расе, полу или сексуальной ориентации. В 1989 г. он согласился с решением Суда в Город Ричмонд против J.A. Croson Co., в котором Суд применил строгий контроль к городской программе, требующей, чтобы определенный процент контрактов передавался меньшинствам, и отменили программу. Однако Скалиа не присоединился к мнению большинства. Он не согласился с мнением О'Коннора для Суда о том, что штаты и населенные пункты могут вводить программы, основанные на расе, если они выявят прошлую дискриминацию и если программы были разработаны для исправления прошлого расизма.^[72] Пять лет спустя в "Адаранд Конструкторз, Инк." Против Пенья, он согласился с решением Суда и частично с мнением, согласно которому федеральные программы подвергались строгой проверке. Скалиа отметил в этом вопросе, что его мнение о том, что правительство никогда не сможет быть заинтересовано в компенсации прошлой дискриминации расовыми предпочтениями,

Преследовать концепцию расовых прав - даже в самых достойных восхищения и благих целях - означает укреплять и сохранять для будущих бедствий образ мышления, порождающий расовое рабство, расовые привилегии и расовую ненависть. В глазах правительства мы здесь всего лишь одна раса. Это американец.^[73]

В случае 2003 г. Грутер против Боллинджера, включая расовые предпочтения в Мичиганский университет юридический факультет, Скалия высмеял вывод большинства Суда о том, что школа имеет право продолжать использовать расовую принадлежность как фактор при приеме для поощрения разнообразия и повышения «межрасового взаимопонимания». Скалиа отметил,

Это, конечно, не «образовательное пособие», по которому учащиеся будут оценены в стенограмме юридического факультета (работает и хорошо ладит с другими: B +) или проверены экзаменаторами адвокатуры (В: опишите свой крестик не более 500 слов. -расовое понимание). Ибо это урок жизни, а не закона - по сути тот же урок, которому преподают (или, скорее, усваивают, потому что его нельзя «преподавать» в обычном смысле) люди на три фута ниже и на двадцать лет моложе, чем взрослые взрослые. юридический факультет Мичиганского университета в различных учреждениях, от бойскаутских войск до детских садов государственных школ.^[74]

Скалиа утверждал, что законы, проводящие различие между полами, должны подчиняться промежуточная проверка, требуя, чтобы гендерная классификация была существенно связана с важными государственными задачами.^[75] Когда в 1996 году Суд удовлетворил иск, поданный женщиной, которая хотела войти в Военный институт Вирджинии на случай, если Соединенные Штаты против Вирджинии Скалия подала одинокое и продолжительное несогласие. Скалиа сказал, что Суд, потребовав от Вирджинии продемонстрировать «чрезвычайно убедительное обоснование» политики допуска лиц одного пола, пересмотрел определение промежуточного контроля таким образом, чтобы «сделать его неотличимым от строгого контроля».^[76]

В одном из окончательных решений Суда Бургера, Суд постановил в 1986 г. Бауэрс против Хардвика эта "гомосексуальная содомия"^[77] не был защищен право на неприкосновенность частной жизни и могут быть привлечены к уголовной ответственности со стороны государства.^[78] Однако в 1995 г. это решение было фактически отменено Ромер против Эванса, который отменил поправку к конституции штата Колорадо, принятую всенародным голосованием, которая запрещала распространение антидискриминационных законов на сексуальную ориентацию.^[79] Скалиа не согласился с мнением судьи Кеннеди, полагая, что Беседки защищал право штатов принимать такие меры и что поправка Колорадо не была дискриминационной, а просто препятствовала гомосексуалистам в получении статуса привилегированного положения в соответствии с законодательством Колорадо.^[80] Скалия позже сказал о Ромер«И Верховный суд сказал:« Да, это неконституционно ». На основании - я не знаю, пункта о сексуальных предпочтениях Билля о правах, по-видимому. И либералам это понравилось, и консерваторы скрежетали зубами ».^[81]

В 2003 г. Беседки был официально отменен Лоуренс против Техаса, с которым не согласился Скалиа. Согласно с Марк В. Тушнет в своем обзоре Суда Ренквиста, во время устной дискуссии по делу, Скалиа, казалось, был настолько заинтересован в аргументации государства, что вмешался главный судья.^[82] По словам его биографа, Джоан Бискупич, Скалиа «высмеял» большинство в своем несогласии за то, что он был так готов отбросить Беседки когда многие из тех же судей отказались отменить Икра в Планируемое отцовство против Кейси.^[83] В марте 2009 года открытый гей-конгрессмен Барни Франк описал его как «гомофоба».^[84] Морин Дауд описал Скалию в колонке 2003 года как "Арчи Банкер в кресле с высокой спинкой ".^[85] В статье для Нью-Йорк Таймс, федеральный апелляционный судья Ричард Познер и Государственный университет Джорджии профессор права Эрик Сегалл назвал позицию Скалии по поводу гомосексуализма радикальной и охарактеризовал ее «политический идеал как противоречащий мажоритарный теократия ".^[86] Бывший клерк Scalia Эд Уилан назвал это «мазком и отвлечением».^[87] Профессор Джон О. МакГиннис также ответил:^[88] ведущие к дальнейшим обменам.^[89][90]

В случае 2013 г. Холлингсворт против Перри, который включал инициативу голосования в Калифорнии, известную как Предложение 8. которая внесла поправки в Конституцию штата Калифорния, запрещающие однополые браки, Скалиа большинством голосов проголосовала за поддержание решения суда низшей инстанции, отменяющего запрет. Решение было основано на отсутствии у апеллянтов права на подачу апелляции, а не на существенном вопросе конституционности Предложения 8.^[91]

Также в 2013 году Скалия не согласился с мнением большинства в Соединенные Штаты против Виндзора. В Виндзор, Суд постановил, что третья часть Закон о защите брака (ДОМА) (которое - для целей федерального правительства - определило термины «брак» и «супруг» как применимые только к союзу противоположного пола) неконституционным в соответствии с Положение о надлежащей правовой процедуре из Пятая поправка.^[92] Несогласие Скалии, к которому полностью присоединились судья Томас и частично председатель Верховного суда Робертс,^[93] открыт:

Этот случай касается власти в нескольких отношениях. Речь идет о силе нашего народа управлять собой и власти этого Суда провозглашать закон. Сегодняшнее мнение превозносит последнее с предсказуемыми последствиями уменьшения первого. У нас нет полномочий решать это дело. И даже если бы мы это сделали, в соответствии с Конституцией мы не имеем права отменять этот демократически принятый закон.

Скалиа утверждал, что приговор эффективно характеризует противников однополых браков как «врагов рода человеческого»:^[94] Он утверждал, что решение суда повлияет на государственные запреты на однополые браки также:

Что касается этого суда, никого не следует вводить в заблуждение; это просто вопрос слушания и ожидания другого ботинка. Официально объявляя любого, кто выступает против однополых браков, врагом человеческой порядочности, большинство хорошо вооружает каждого оппонента закону штата, ограничивающему брак его традиционным определением.^[95]

В заключение Скалиа сказал, что Верховный суд «обманул обе стороны, лишив победителей честной победы, а проигравших - мира, который приходит в результате справедливого поражения».^[92]

В 2015 году Скалия не согласился с мнением большинства в Обергефелл против Ходжеса, в котором Суд постановил, что основное право на вступление в брак гарантировано однополым парам как Положением о надлежащей правовой процедуре, так и Положением о равной защите Четырнадцатой поправки. В своем несогласии Скалиа заявил, что решение Суда фактически лишило людей «свободы самоуправления», отметив, что ведутся жесткие дебаты по вопросу об однополых браках и что - решив этот вопрос в масштабах всей страны - демократический процесс был остановлен.^[96] Решение заявленных Четырнадцатая поправка нарушение, Скалиа утверждал, что, поскольку запрет на однополые браки не считался неконституционным во время принятия Четырнадцатой поправки, такие запреты не являются неконституционными в 2015 году.^[97] Он утверждал, что у Суда «нет оснований» отменять законодательство, которое четырнадцатая поправка прямо не запрещает, и прямо критиковал мнение большинства за «отсутствие даже тонкого налета на закон».^[97] Наконец, Скалиа обвинил собственно письменное заключение в том, что оно «умаляет репутацию этого Суда в плане ясного мышления и трезвого анализа» и «происходит из дисциплинированной юридической аргументации Джон Маршалл и История Иосифа к мистическим афоризмам печенья с предсказанием ".^[98]

Уголовное право

Скалия (справа) на Гарвардская школа права 30 ноября 2006 г.

Скалия считал смертный приговор быть конституционным.^[99][100] Он выразил несогласие с решениями, согласно которым смертная казнь неконституционна применительно к определенным группам, например к тем, кому на момент совершения преступления не исполнилось 18 лет. В Томпсон против Оклахомы (1988), он не согласился с постановлением Суда о том, что смертная казнь не может быть применена к лицам, которым на момент совершения правонарушения исполнилось 15 лет, и в следующем году автор заключения Суда в Стэнфорд против Кентукки, вынося смертную казнь для тех, кто убил в возрасте 16 лет. Однако в 2005 году Суд отменил Стэнфорд в Ропер против Симмонса, и Скалиа снова не согласился, высмеивая утверждения большинства о том, что возник национальный консенсус против казни тех, кто убивал во время несовершеннолетний, отметив, что менее половины штатов, разрешивших смертную казнь, запретили ее для несовершеннолетних убийц. Он осудил большинство за включение в свой подсчет штатов, полностью отменивших смертную казнь, заявив, что это было «похоже на включение амишмен старого порядка в опрос потребительских предпочтений в отношении электромобилей. Конечно, им это не нравится. , но это не проливает никакого света на обсуждаемый вопрос ".^[101] В 2002 г. Аткинс против Вирджинии Суд признал смертную казнь неконституционной в отношении умственно отсталых. Скалиа выразил несогласие, заявив, что казнь умеренно умственно отсталых во время принятия Билля о правах в 1791 году не считалась жестокой или необычной, и что Суд не смог показать, что национальный консенсус сформировался против этой практики.^[102]

Скалиа категорически не поддержал решение суда в Миранда против Аризоны, который постановил, что признание задержанного подозреваемого, которое не было уведомлен о его правах был недопустим в суде, и он проголосовал за отмену решения Миранда в случае 2000 г. Дикерсон против США но был в меньшинстве из двух с Справедливостью Кларенс Томас. Вызов Миранда Решение стало «важной вехой в судебном перегибе», Скалиа заявил, что Суду не следует бояться исправлять свои ошибки.^[103]

Хотя во многих областях подход Скалии был неблагоприятен для обвиняемых по уголовным делам, он встал на сторону обвиняемых в вопросах, касающихся Оговорка о конфронтации из Шестая поправка, что гарантирует подсудимым право выступить против своих обвинителей. Во многих случаях Скалиа выступала против законов, которые позволяли предполагаемым жертвам жестокого обращения с детьми давать показания за экранами или по замкнутому телевидению.^[104] В случае 2009 года Скалия написал мнение большинства в Мелендес-Диас против Массачусетса, постановив, что обвиняемые должны иметь возможность противостоять лаборантам в делах о наркотиках и что сертификата анализа недостаточно, чтобы доказать, что вещество было наркотиком.^[105]

Скалиа утверждал, что каждый элемент обвинение в правонарушении, которое помогает определить приговор, должно быть либо признано обвиняемым, либо признано присяжными в соответствии с гарантией присяжных согласно Шестой поправке. В случае 2000 г. Аппренди против Нью-Джерси, Скалиа написал мнение большинства Суда, которое отменило закон штата, который позволял судье первой инстанции увеличивать приговор, если судья установил, что правонарушение было преступление на почве ненависти. Скалиа посчитал эту процедуру недопустимой, поскольку присяжные еще не решили, было ли это преступлением на почве ненависти.^[106] В 2004 году он написал в суд в Блейкли против Вашингтона, отменяя руководящие принципы вынесения приговоров в штате Вашингтон на аналогичных основаниях. Несогласные в Блейкли предвидел, что Скалиа воспользуется этим случаем для нападения на федеральные правила вынесения приговоров (которые он не смог отменить в Mistretta), и они оказались правы, поскольку Скалиа возглавил большинство из пяти членов Соединенные Штаты против Букера, что сделало эти руководящие принципы больше не обязательными для выполнения федеральными судьями (они остались рекомендательными).^[106]

В случае 2001 г. Килло против США, Скалиа написал мнение Суда в решении 5–4, которое пересекается с идеологическими линиями.^[107] Это решение показало, что тепловидение дома было необоснованным поиском в Четвертая поправка. Суд отменил обвинительный приговор за изготовление марихуаны на основании ордера на обыск, выданного после проведения такого сканирования, которое показало, что в гараже было значительно жарче, чем в остальной части дома, из-за внутреннего освещения.^[108] Применяя запрет Четвертой поправки на необоснованный обыск и изъятие для ареста, Скалиа выразил несогласие с решением Суда 1991 г. Графство Риверсайд против Маклафлина, допускающая 48-часовую задержку перед тем, как арестованный без ордера будет доставлен к магистрату на том основании, что во время принятия Четвертой поправки арестованный должен был быть доставлен к магистрату как можно быстрее.^[109] В 1990 году Первая поправка кейс, R.A.V. против Святого Павла, Скалиа написал заключение Суда, отменяющее Сент-Пол, Миннесота, язык вражды постановление о возбуждении уголовного дела за сожжение креста.^[110] Скалиа отметил: «Пусть не будет ошибки в нашем убеждении, что сжигание креста на чьем-то переднем дворе предосудительно. Но у Святого Павла есть достаточно средств, чтобы предотвратить такое поведение, не добавляя Первой поправки в огонь».^[111]

Вторая поправка

В 2008 году Суд рассмотрел обжалование законов об оружии в район Колумбии. Скалия написал мнение большинства в Округ Колумбия против Хеллера, которая установила право физического лица на владение огнестрельным оружием в соответствии с Вторая поправка. Скалиа проследил слово «ополчение» во Второй поправке в том виде, в каком оно было бы понято во время ратификации, заявив, что тогда оно означало «объединение всех граждан».^[112] Суд удовлетворил иск Хеллера о владении огнестрельным оружием в округе.^[112]

Мнение Скалии для Heller Суд критиковали либералы и приветствовали консерваторы.^[113] Судья седьмого округа Ричард Познер не согласился с мнением Скалии, заявив, что Вторая поправка «не создает права на частное владение оружием». Познер назвал мнение Скалии «фальшивым оригинализмом» и «историзирующим взглядом на личные ценности и политические предпочтения».^[114] В октябре 2008 года Скалиа заявил, что оригиналистам суда нужно было показать только то, что на момент ратификации Второй поправки право на ношение оружия не имело исключительно военного контекста и что им это удалось.^[115]

Тяжба и положение

После смерти Скалии Пол Барретт в своем письме для Bloomberg Businessweek сообщил, что: «В переводе на либеральный аргумент: Скалия изменила правила, определяющие, кто может подавать в суд». Этот вопрос повысил признание Скалии как существенного фактора, влияющего на установление и определение условий, при которых дела могут быть переданы в суд и для судебного разбирательства - и кем может происходить такой судебный процесс.^[116] Дэвид Ривкин, с консервативной точки зрения, сказал: «Он (Скалия) сделал больше, чтобы прояснить и ограничить границы и объем судебной власти, чем любой судья Верховного суда в истории, особенно в области правоспособности и коллективных исков». Скалиа указал на свою давнюю позицию с тех пор, как в 1983 году он написал обзорную статью под названием «Доктрина правоспособности как существенный элемент разделения властей». Как резюмировал Барретт, «Он (Скалиа) писал, что суды незаконно присвоили полномочия других ветвей власти, позволив слишком большому количеству людей подавать в суд на корпорации и государственные учреждения, особенно в экологических делах». В практическом смысле Скалиа обратил внимание Суда на право ограничивать «правоспособность» в коллективных исках, в которых стороны могут быть определены в описательных терминах, а не как четко определенные и недвусмысленные стороны.^[117]

Другие случаи

Скалия согласился в деле 1990 г. Крузан против директора Департамента здравоохранения штата Миссури, в котором семья женщина в вегетативное состояние пыталась удалить зонд для кормления, чтобы она умерла, полагая, что это было ее желанием. Суд постановил, что штат Миссури требует ясные и убедительные доказательства такого желания. Скалиа заявил, что Суду следовало держаться подальше от спора и что эти вопросы «[не] лучше известны девяти судьям этого суда, чем девять человек, выбранных наугад из телефонного справочника Канзас-Сити».^[112]

Скалия присоединился к большинству за куриум заключение по делу 2000 г. Буш против Гора, который фактически положил конец пересчету бюллетеней во Флориде после 2000 президентские выборы в США, а также оба согласились отдельно и присоединились к согласию Ренквиста.^[118] В 2007 году он сказал об этом деле: «Я и мой суд не должны извиняться за Буш против Гора. Мы поступили правильно. Здесь! ... переживи это. Он уже такой старый ".^[119] Во время интервью на Чарли Роуз шоу, он защищал иск:

Решение не было близким, оно было 7: 2 по основному вопросу, имело ли место нарушение конституции ... Но что, если такой пересчет голосов неконституционен? Вы собираетесь позволить этому продолжаться и прийти к выводу? И тогда перевернуть? Причина, чтобы прекратить это раньше, заключалась не в том, «О, мы беспокоимся, что все пойдет не так» ... вы забываете, что происходило в то время. Мы были посмешищем для всего мира. Величайшая демократия в мире, которая не могла проводить выборы. Мы не знали, кем будет наш следующий президент. Длительный переходный период, ставший стандартом при смене одного президента другому, не мог начаться, потому что вы не знали, кем будет новый президент. Это становилось очень серьезной проблемой. Перед Верховным судом Соединенных Штатов стоит вопрос: разрешив дело, решив, что оно противоречит Конституции, должны ли мы, тем не менее, позволить продолжаться выборам? Или пора его отрезать и двигаться дальше?^[120]

Скалия в 2010 году

Философия права и подход

Судебная деятельность

Во время устной дискуссии перед судом Скалия задал больше вопросов и сделал больше комментариев, чем любой другой судья.^[121] Исследование 2005 года показало, что он вызывал смех чаще, чем кто-либо из его коллег.^[122] Его целью во время устных прений было донести свою позицию до других судей.^[123]Канзасский университет социальный психолог Лоуренс Райтсман писал, что Скалиа передавал «чувство срочности на скамейке запасных» и имел стиль, который был «вечно сильным».^[121] После главного судьи Джон Робертс присоединился к суду в 2005 году, он начал опрашивать адвокатов так же, как и Скалия; иногда оба допрашивали совета в кажущейся согласованности.^[123] Далия Литвик из Шифер описал технику Скалии следующим образом:

Скалиа не вступает в устные споры, будучи скрытными и похожими на сфинкса, симулируя нерешительность в нюансах рассматриваемого дела. Он входит, как средневековый рыцарь, готовый к битве. Он знает, что такое закон. Он знает, что должно сказать мнение. И он использует час, отведенный для спора, чтобы заставить своих братьев прийти к согласию.^[124]

Скалиа с самого начала своей карьеры написал множество мнений в Верховном суде. За время своего пребывания в должности он написал больше совпадающие мнения чем любое другое правосудие. Только два судьи написали больше не согласен.^[125] По словам Кевина Ринга, составившего книгу несовпадающих и совпадающих мнений Скалии: «Его мнения ... очень удобочитаемы. Его увлекательный стиль письма может сделать интересными даже самые приземленные области права».^[126] Конор Кларк из Шифер комментирует письменные мнения Скалии, особенно его несогласие:

Его стиль письма лучше всего описать как гнев, уверенность и пышность в равной степени. Скалиа любит яркие аналогии и необычные намеки - часто очень забавные, - и говорит недвусмысленно. Он очень доступен и старается не увязнуть в непонятном юридическом жаргоне. Но больше всего мнения Скалии звучат так, будто они вот-вот загорятся от чистого возмущения. Короче говоря, он пишет не как счастливый человек.^[127]

В Верховном суде судьи встречаются после того, как дело проинформировано и аргументировано, и голосуют по результатам. Задача составления заключения поручается Главному судье или, если Главный судья находится в меньшинстве или не участвует, старшим судьей в большинстве. После задания судьи обычно общаются по делу, отправляя заметки и проекты заключений в палаты друг друга.^[128] При составлении мнения о компромиссе Скалиа не пошел на компромисс в своих взглядах, чтобы получить пять голосов за большинство (в отличие от покойного правосудия. Уильям Дж. Бреннан-младший., который принял бы меньше, чем хотел, чтобы одержать частичную победу).^[129] Скалиа пытался повлиять на своих коллег, отправляя им «Нинограммы» - короткие меморандумы, призванные убедить их в правильности его взглядов.^[125][130]

В октябрьском выпуске журнала Нью-Йорк журнал Scalia показал, что он сканировал Журнал "Уолл Стрит и Вашингтон Таймс, получал большую часть своих новостей из разговорного радио и не читал Нью-Йорк Таймс или Вашингтон Пост. Он описал Вашингтон Пост так как "пронзительно либерал ».^[131]

Статутное и конституционное толкование

Судья и г-жа Скалия (слева) и президент Рейган (справа) наблюдают за председателем суда. Уоррен Бургер ругается Уильям Ренквист в качестве следующего председателя Верховного суда, 26 сентября 1986 г.

Скалия была текстуалист в толкование закона, полагая, что правило должно регулироваться обычным значением закона.^[132]В 1998 году Скалиа решительно выступил против идеи создания живая конституция или право судебной власти изменять значение конституционных положений, чтобы адаптировать их к меняющимся временам.^[19] Скалиа предупредил, что если кто-то согласится с тем, что конституционные стандарты должны развиваться по мере взросления общества, «риск оценки меняющихся стандартов состоит в том, что слишком легко поверить в то, что эволюция завершилась на основе собственных взглядов».^[133] Он сравнил Конституцию с законами, которые, как он утверждал, не понимали, что их значение со временем изменилось.^[23]Конституционные поправки, такие как 1868 г. Четырнадцатая поправка по мнению Скалии, их следовало толковать в зависимости от их значения на момент ратификации.^[134] Скалиа часто спрашивали, как такой подход оправдал результат в случае 1954 г. Браун против Совета по образованию, который постановил, что сегрегированные школы неконституционны, и опирался на Четырнадцатую поправку для получения результата.^[135] Скалия ответил на этот аргумент двояко. Он отметил исследование Майкла МакКонелла, которое «убедительно доказывает, что это было первоначальное понимание поправок, принятых после Гражданской войны». Однако Скалиа продолжает, утверждая, что даже если неоригиналистские методы иногда дают лучшие результаты, чем оригинализм, «ничем не примечательно ... то, что отнятие власти у людей и передача ее вместо этого судебной аристократии может дать некоторые похвальные результаты, которые демократия может не достичь. То же самое можно сказать о монархии и тоталитаризме. Но как только нация решит, что демократия ... лучшая система правления, решающим становится вопрос, какая теория интерпретации текста совместима с демократией. .Неоригинализм, напротив, навязывает обществу законодательные предписания, которые никогда не были приняты демократическим путем. Применительно к Конституции неоригинализм ограничивает сам демократический процесс, запрещая ... действия ... которые «Мы, народ» никогда, никогда проголосовал вне закона.^[136]

Толкуя законы, Скалиа не обращал внимания на история законодательства. В случае 2006 г. Зеднер против США, он присоединился к мнению большинства, написанному Justice Самуэль Алито - все, кроме одного абзаца заключения, в котором Алито цитирует историю законодательства. В совпадающем мнении по этому делу Скалиа отметил: «Использование истории законодательства незаконно и нецелесообразно при толковании любого закона».^[137]Его неприязнь к истории законодательства, возможно, была причиной того, что другие судьи стали более осторожными в ее использовании.^[138] Грегори Мэггс написал в Обзор закона об общественных интересах в 1995 году, что к началу 1990-х годов история законодательства упоминалась только в около сорока процентах дел Верховного суда, связанных с толкованием уставы и что ни в одном случае той эпохи история законодательства не использовалась в качестве существенной причины для исхода. Мэггс предложил,

Судья Скалиа дышит в затылок любому, кто заглядывает в отчеты Конгресса или Сената, другие члены Суда, возможно, пришли к выводу, что выгода от цитирования истории законодательства не перевешивает связанных с этим затрат. Вероятно, по этой причине резко снизился процент дел, в которых она упоминается. Никто не любит ненужные драки, особенно с таким грозным противником, как судья Скалиа.^[138]

Скалиа охарактеризовал себя как оригиналист, что означает, что он интерпретировал Конституция Соединенных Штатов как это было бы понятно, когда он был принят. По словам Скалии в 2008 году: «Это то, что значили эти слова для людей, ратифицировавших Билль о правах или ратифицировавших Конституцию».^[19]В 2006 г. Джордж Буш назначенцы Робертс и Алито успел оказать влияние, Россум писал, что Скалии не удалось привлечь сторонников среди своих консервативных коллег за то, что он использовал оригинальность,^[139] тогда как Робертс и Алито, будучи молодыми людьми с оригинальным подходом, очень восхищались Скалией, борющейся за то, во что он верил.^[140] После назначения Робертса и Алито и Горсуч, и Кавано по своему характеру судей идентифицированы как оригиналы, а Кавануага называют «стойким оригиналистом» в традициях Скалии.^[141][142]

В публичном разговоре 2009 г. Стивен Брейер поставил под сомнение Скалию, указав, что те, кто ратифицировал Четырнадцатую поправку, не намеревались положить конец сегрегации в школах. Скалиа назвал этот аргумент "размахивая окровавленной рубашкой из Коричневый"и указал, что присоединился бы первый судья Харлан уединенное инакомыслие в Плесси против Фергюсона, случай 1896 года, который Коричневый отменено.^[143]

Оригинальный подход Скалии подвергся критике со стороны критиков, которые рассматривали его как «прикрытие того, что они считают настоящим намерением Скалии: отменить некоторые важные судебные решения 1960-х и 1970-х годов», достигнутые Уоррен и Burger Courts.^[19] Ральф Нейдер утверждал в 2008 году, что оригинальная философия Скалии несовместима с признанием справедливости распространение определенных конституционных прав на корпорации когда во время ратификации Четырнадцатой поправки обычно не считалось, что корпорации обладают конституционными правами.^[144] Мнение Надера предшествовало решению Суда 2010 г. Граждане объединены против Федеральной избирательной комиссии. Скалиа, соглашаясь с этим делом, проследил свое понимание прав групп лиц во время принятия Билля о правах. Его аргумент был основан на отсутствии исключения для таких групп, как корпорации, в гарантии свободы слова в Билле о правах и на нескольких примерах корпоративных политических выступлений с момента принятия Билля о правах.^[145] Профессор Томас Колби из Национальный юридический центр Университета Джорджа Вашингтона утверждал, что голоса Скалии в Положение о создании дела происходят не из оригинальных взглядов, а просто из консервативных политических убеждений.^[146] Скалиа ответил своим критикам, что его оригинальность «иногда приводила его к решениям, которые он сожалеет, например, к тому, что он отстаивает конституционность горящий флаг ", который, по словам Скалии, был защищен Первой поправкой.^[19]

Суд Робертса (октябрь 2010 г. - февраль 2016 г.). Передний ряд: Кларенс Томас, Антонин Скалиа, Джон Робертс (Начальник ), Энтони Кеннеди, Рут Бадер Гинзбург. Задний ряд: Соня Сотомайор, Стивен Дж. Брейер, Сэмюэл А. Алито, Елена Каган.

В 2009 году, после почти четверти века в Суде, Скалиа охарактеризовал свои победы как «чертовски мало».^[147]

Писать в The Jewish Daily Forward в 2009 году J.J. Голдберг охарактеризовал Скалию как «интеллектуальный якорь консервативного большинства суда».^[148][149] Скалиа посетил юридические школы страны, где читал лекции о законе и демократии.^[125] Его выступления в кампусах колледжей часто были только стоячая комната.^[150] Гинзбург указал, что Скалия «очень созвучна нынешнему поколению студентов-юристов ... Теперь студенты ставят 'Федералистское общество 'в их резюме ".^[151] Джон Пол Стивенс, который проработал на протяжении всего срока пребывания Скалии до выхода на пенсию в 2010 году, сказал о влиянии Скалии: «Он внес огромный вклад. Некоторые из них конструктивные, некоторые - неудачные».^[151] Из девяти действующих судей Скалия чаще всего становился предметом обзор закона статьи.^[150]

Общественное внимание

Запросы об отводе

Скалия (справа) работает над книгой с Брайан А. Гарнер.

Скалия отозван сам из Объединенный школьный округ Элк-Гроув против Ньюдоу (2004), иск атеиста Майкл Ньюдоу утверждая, что чтение Клятва верности (включая слова «под Богом») в школьных классах нарушили права его дочери, которая, по его словам, также была атеисткой. Вскоре после Апелляционный суд США девятого округа вынес решение в пользу Ньюдоу, но до того, как дело было передано в Верховный суд, Скалия выступила на Рыцари Колумба событие в Фредериксбург, Вирджиния, заявив, что решение Девятого округа было примером того, как суды пытались исключить Бога из общественной жизни. Школьный округ потребовал, чтобы Верховный суд рассмотрел это дело, и Ньюдоу потребовал, чтобы Скалиа отводил самоотвод из-за этого предыдущего заявления, что он и сделал без комментариев.^[152]

Скалия отказался отречься от Чейни против Окружного суда США по округу Колумбия (2005), дело о том, Дик Чейни может держать в секрете членство в консультативной рабочей группе по энергетической политике. Скалиа попросили самоотвод, потому что он отправился на охоту с разными людьми, включая Чейни, во время которой он путешествовал в одну сторону. Военно-воздушные силы два. Скалия издал длинную внутреннее мнение отказавшись дать самоотвод, заявив, что, хотя Чейни был давним другом, против него подали в суд только в его официальном качестве и что если бы судьи отошли в сторону в делах должностных лиц, которые являются сторонами из-за своих официальных полномочий, Верховный суд перестанет функционировать . Скалиа указал, что для судей было далеко не необычным общение с другими правительственными чиновниками, напомнив, что покойный председатель Верховного суда Фред М. Винсон играл в покер с президентом Гарри Трумэн и что справедливость Байрон Уайт катался на лыжах с Генеральным прокурором Роберт Ф. Кеннеди. Скалиа заявил, что он никогда не был наедине с Чейни во время поездки, они не обсуждали дело, и судья не сэкономил денег, потому что он купил билеты туда и обратно, самые дешевые из доступных.^[153] После слушания дела Скалиа входил в большинство в 7–2, решение, которое в целом поддержало позицию Чейни.^[154] Позже Скалиа назвал свой отказ самоотводом своим «самым героическим мнением», потому что оно подвергло его большой критике.^[155][156]

Судья Гилберт С. Мерритт мл. Шестого окружного апелляционного суда потребовал отвода Скалии в Буш против Гора в это время.^[157] Уолтер Синнотт-Армстронг, пишет Закон и философия, позже записал такие звонки и заявил, что «у сыновей судьи Скалии было много способов извлечь выгоду из решения в пользу Буша. Вместе эти преимущества могут быть существенными. Следовательно, [закон] требует отвода ».^[158] Республиканцы отвергли такие призывы как пристрастия, отметив, что Мерритт был близким другом Горов и, по слухам, кандидатом Гора в Верховный суд.^[157]

Религиозные взгляды

Скалия был набожным Римский католик, и его сын Павел стал священником. Неуютно из-за изменений, вызванных следующими Ватикан II, Скалия ездил на большие расстояния в приходы, которые, по его мнению, больше соответствовали его убеждениям, включая приходы, которые отмечали Тридентская латинская месса в Чикаго и Вашингтоне,^[159] и один празднует латинскую версию^[160] из Месса Павла VI у Святой Екатерины Сиенской в Грейт-Фолс, Вирджиния.^[161] В интервью 2013 года с Дженнифер Старший для Нью-Йорк В журнале Scalia спросили, распространяются ли его убеждения на дьявола, и он заявил: «Конечно! Да, он настоящий человек. Эй, да ладно, это стандартная католическая доктрина! Каждый католик так считает». Когда его спросили, видел ли он недавние доказательства существования Дьявола, Скалия ответил: «Знаете, это любопытно. В Евангелиях дьявол совершает самые разные вещи. Он заставляет свиней сбегать со скал, он владеет людьми и еще много чего ... . Сейчас он заставляет людей не верить ни в него, ни в Бога. Так он добивается большего успеха ».^[131] В другом интервью 2013 года Скалиа сказал: «Чтобы капитализм работал и создавал хорошее и стабильное общество, необходимы традиционные христианские добродетели».^[162]

В 2006 году, когда Скалиа покинул церковь, репортер спросил, не создавало ли ему проблем католицизм-традиционалист, и он ответил: «Вы знаете, что я говорю этим людям?» и жестом, обхватив ладонью подбородок и щелкнув пальцами. Жест, запечатленный фотографом, первоначально сообщил Boston Herald как непристойно. Скалиа ответил на сообщения письмом к редактору, обвинив сотрудников службы новостей в просмотре слишком большого количества эпизодов сериала. Клан Сопрано и заявив, что этот жест был решительным возражением. Роджер Экстелл, эксперт по языку тела, описал этот жест как, возможно, означающий «С меня хватит, уходи», и отметил: «Это довольно сильный жест».^[163] Жест пародировал комик Стивен Кольбер в течение его выступление на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома позже в том же году, когда присутствовало правосудие: камеры показали, что в отличие от большинства шуток Колберта в тот вечер, Скалия смеялась.^[164][165]

Президентские выборы 1996 г.

Согласно с Джон Бонер, как председатель Республиканская конференция Дома, он пытался убедить Скалиа баллотироваться на пост вице-президента с Боб Доул в 1996 году. По словам Бонера, Скалиа выслушала предложение и продиктовала тот же ответ Правосудие Чарльз Эванс Хьюз однажды ответил на аналогичный вопрос: «Учитывая мою позицию, эта возможность слишком мала, чтобы ее комментировать». Доул действительно включил Скалию в свой список потенциальных напарников, но в конце концов остановился на Джек Кемп.^[166]

Личная жизнь

10 сентября 1960 года Скалия женился на Морин Маккарти в церкви Святого Пия X в Ярмут, Массачусетс.^[167] Эти двое встретились на свидании вслепую, когда он учился в Гарвардской школе права. Морин была студенткой Рэдклифф Колледж когда они встретились; Впоследствии она получила в школе степень по английскому языку.^[168]

У Скалий было пять сыновей и четыре дочери.^[169] Двое из их сыновей, Юджин Скалиа и Джон Скалиа стали поверенными,^[170] с Евгением позже ставшим Министр труда в Администрация Трампа.^[171][172] Пол Скалиа стал католическим священником, Мэтью Скалиа сделал военную карьеру, а Кристофер Скалиа стал писателем. У всех четырех дочерей Скалии - Кэтрин, Энн, Маргарет и Мэри - есть семьи. По словам Скалии, Морин вырастила всех девяти детей «с очень небольшой помощью с моей стороны».^[170] Семья проживала в Маклин, Вирджиния, пригород Вашингтона, округ Колумбия^[173]

Скалия дружила с товарищем по судье Рут Бадер Гинзбург, считался членом либерального крыла суда, и оба вместе посещали оперу и вместе появлялись на сцене как внештатные сотрудники в Вашингтонская национальная опера 1994 производство Ариадна на Наксосе.^[121] Гинзбург был коллегой Скалии по трассе округа Колумбия, и Скалиас и Гинзбург обедали вместе каждую канун Нового года.^[174]

Скалиа также дружила с коллегой-судьей. Елена Каган, также считается членом либерального крыла суда. Когда справедливость Дэвид Сутер на пенсии, сказал Скалиа Дэвид Аксельрод, советник тогдашнего президента Барак Обама, что он надеется, что Обама назначит Кагана вместо него. Пока Обама был номинирован Соня Сотомайор вместо этого, год спустя, когда Справедливость Джон Пол Стивенс на пенсии Обама назначил Кагана.^[175] Заядлый охотник, Скалия научил судью Кагана охотиться; двое вместе охотились на уток, птиц, оленей и антилоп.^[176][177]

Смерть и похороны

Скалия умер во сне^[2] в возрасте 79 лет. Его тело было обнаружено утром 13 февраля 2016 года в его комнате.^[7] в Ранчо Cibolo Creek в Шафтер, Техас. Он ушел перепел накануне на охоте, а затем пообедал в качестве гостя Джон Б. Пойндекстер, владелец ранчо.^[178][179] После того, как Пойндекстер обнаружил тело, он позвонил в Пресидио Каунти шерифа, чтобы спросить номер Служба маршалов США сообщить о смерти. Пойндекстер не хотел говорить, кто умер шерифу Дэнни Домингесу. Домингес приказал маршальской службе вызвать владельца ранчо, и маршалы и шериф отправились на ранчо, где им показали тело Скалии. Домингес поручил своему офису позвонить в местные мировой судья Хуанита Бишоп, но ее не было в городе.^[180]

Судья графства Золушка Гевара объявила Скалию умершей естественные причины.^[181] Она не видела тела, что не требуется по законам Техаса, и не заказывала вскрытие.^[7] Бишоп, а также Дэвид Биби, другой мировой судья, позже не согласились с решением не заказывать вскрытие Скалии. Гевара, которая разговаривала по телефону с врачом Скалии, заявила, что она решила объявить Скалию мертвой по естественным причинам после того, как на месте происшествия шериф округа Домингес сказал, что «не было никаких признаков нечестной игры» и что Скалия «здорова. вопросы".^[7][182] Врач Скалии, контр-адмирал Брайан П. Монахан, сказала ей, что у Скалии в анамнезе были проблемы с сердцем, включая высокое кровяное давление, и недавно она была сочтена слишком слабой, чтобы перенести операцию по вращающая манжета.^[183][184] По словам директора похоронного бюро «Сансет» Криса Лухана, семья Скалии также отказалась проводить вскрытие после того, как его тело было перевезено в его дом. Эль-Пасо похоронное бюро, до его возвращения в Фэрфакс, Вирджиния.^[185]

После его смерти Скалия лежать в покое в Большом зале Здание Верховного Суда США 19 февраля 2016 г.^[186] Сын Скалии, отец Поль Скалиа, прославился как католик. похоронная месса и прочитал проповедь 20 февраля 2016 г. Базилика Национального Храма Непорочного Зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия^[187] Администрацию Обамы на похоронах представлял вице-президент. Джо Байден; Президент Барак Обама не присутствовал, хотя был на проповеди.^[188] Останки Скалии были похоронены на частной церемонии в Мемориальный парк Фэйрфакс в Фэрфакс, Вирджиния.^[187]

Наследие

Оказать влияние

Написание в Американский зрительАдам Кэррингтон отметил, что «после его смерти в феврале 2016 года влияние Скалии, конечно же, продолжается в течение трех десятилетий его судебных заключений. Но он все еще оказывает большое влияние другим, менее обсуждаемым способом. В 2012 году он стал соавтором книга Чтение закона: толкование юридических текстов с Брайаном А. Гарнером. В этой работе описаны многочисленные «каноны» или правила толкования юридических документов ... Всего за семь лет с момента публикации Закон о чтении упоминался в более чем 1000 делах штатов и федеральных властей. Только этой весной, например, судьи Верховного суда ссылались на эту работу в 10 делах ».^[189]

Продвижение Скалией текстуализма и оригинальности в высшем суде привело к изменению подхода американских судебных органов к интерпретации текстов, при этом большее внимание уделялось самому тексту. Либеральный политический философ Рональд Дворкин сказал, что из-за Скалии «мы все теперь оригинальны». По этой причине его часто называют одним из самых влиятельных юристов двадцатого века.^[8]

В популярной культуре

Опера Деррика Ванга Скалия / Гинзбург изображает дружбу Скалии и судьи Рут Бейдер Гинзбург, известных своей общей любовью к опере.^{[190][191][192][193]} Опера была представлена ​​перед Скалией и Гинзбургом в Верховном суде в 2013 году.^[194] Премьера в Кастлтон фестиваль в 2015 г.^[195][196] и был переработан после смерти Скалии,^[197] с исправленной версией транслируется по национальному радио 7 ноября 2020 года.^[198][199] Скалия и Гинзбург написали предисловие к либретто:^[200] и Гинзбург процитировал оперу в своем заявлении о смерти Скалии.^[201] и в предисловии к книге Скалия говорит.^[202]

Пьеса Джона Стрэнда Оригиналист был проведен в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2015 году; он получил положительный отзыв от Нью-Йорк Таймс. В пьесе изображено взаимодействие судьи Скалии с (вымышленным) либеральным судебным секретарем и их взаимная критика и возможная поддержка друг друга. У пьесы был тур по стране из Вашингтона, округ Колумбия, в Пасаденский театр.^[203] Спектакль должен был выйти в эфир на PBS в 2017 году.^[204]

Посмертные дани

По сообщению NBC News, после его смерти, дань уважения «высокопоставленному судье Верховного суда Антонину Скалиа хлынула с обеих сторон политического прохода».^[205] Все восемь коллег-судей Скалии опубликовали заявления в его честь после его смерти. Судья Кларенс Томас сказал: «Судья Скалиа был хорошим человеком; прекрасным мужем, который любил свою жену и свою семью; человеком сильной веры; выдающимся интеллектом; юридическим гигантом; и дорогим, дорогим другом. В любом случае, он приложил все усилия, чтобы правильно изложить общие принципы и мелкие детали ... Трудно представить суд без моего друга. Мне будет его безмерно ». Судья Рут Бадер Гинзбург сказала:

За годы совместной работы на автодроме округа Колумбия мы были лучшими друзьями. Время от времени мы расходились во мнениях, но когда я написал для [Верховного] суда и получил возражение Скалии, опубликованное в конечном итоге мнение было заметно лучше, чем мое первоначальное распространение. Судья Скалиа прибил все слабые места - «яблочное пюре» и «болтовню» - и дал мне то, что мне было нужно, чтобы укрепить мнение большинства ... Мне очень повезло, что я знал его как коллегу по работе и дорогого друга.^[206]

В мае 2016 г. Университет Джорджа Мейсона переименовал свою юридическую школу в "Юридическая школа Антонина Скалиа "после того, как анонимный донор пообещал школе 20 миллионов долларов, а еще 10 миллионов долларов пожертвовал Фонд Чарльза Коха, в зависимости от смены имени в честь Скалии.^[207][208] Церемония открытия прошла 6 октября 2016 года, на ней присутствовали судьи Верховного суда. На церемонии правосудия Елена Каган назвал Скалиа «одним из самых важных судей Верховного суда всех времен, а также одним из величайших».^[9]

В октябре 2016 г. Фонд Италия – США посмертно наградил Скалией своей премией Америки. Церемония прошла перед зданием парламента Италии в Риме.^[209]

В 2018 году президент Дональд Трамп посмертно награжден Президентская медаль свободы Скалии.^[210][211]

Наследование

Основные статьи: Назначение Меррика Гарленда в Верховный суд и Назначение Нила Горсуча в Верховный суд

Смерть Скалии - только вторая смерть судьи за шестьдесят лет.^[212]- в Верховном суде осталось восемь судей, разделенных на 4–4 между довольно консервативными и довольно либеральными, в течение год президентских выборов.^[213][214] Дела, которые находились на рассмотрении в суде после смерти Скалии, были рассмотрены остальными восемью членами.^[215] Тупик 4–4 приведет к тому, что решение суда низшей инстанции будет оставлено в силе, но прецедент не будет создан, и судьи не будут публиковать письменные заключения по существу дела.^[215][216]

В интервью 2012 года Скалиа сказал, что предпочел бы судью Фрэнк Х. Истербрук из Седьмой окружной апелляционный суд как его преемник.^[217] 16 марта 2016 г. Барак Обама, демократ, выдвинут Меррик Гарленд, Главный судья Апелляционный суд США по округу Колумбия, чтобы занять место Скалии,^[218] но контролируемый республиканцами Сенат отказался предпринять какие-либо действия по выдвижению кандидатуры; номинация истекла с окончанием 114-й Конгресс 3 января 2017 г.^[219] 31 января 2017 года Президент Республики Дональд Трамп объявил о назначении судьи Нил Горсуч из Десятый окружной апелляционный суд преуспеть в Скалии.^[220] Горсуч был утвержден Сенатом 7 апреля 2017 года.^[221]

Книги Антонина Скалиа

• Скалия, Антонин (1997), Гутманн, Эми (ред.), Вопрос толкования: федеральные суды и закон, Принстон, штат Нью-Джерси: Princeton University Press, ISBN  0-691-00400-5
• Скалия, Антонин; Гарнер, Брайан А. (2008), Доводить дело до конца: искусство убеждать судей, Сент-Пол: Томсон Уэст, ISBN  978-0-314-18471-9
• Скалия, Антонин; Гарнер, Брайан А. (2012), Чтение закона: толкование юридических текстов, Сент-Пол: Томсон Уэст, ISBN  978-0-314-27555-4
• Скалия, Антонин; Скалия, Кристофер Дж .; Уилан, Эдвард (2017). Скалия говорит: размышления о законе, вере и благополучной жизни. Crown Publishing Group. ISBN  9780525573326.

Смотрите также

• Список федеральных судей, назначенных Рональдом Рейганом
• Список судей Верховного суда США по времени пребывания в должности

Сноски

1. Журналистские источники расходятся во мнениях относительно того, умерла ли Скалия в ночь на 12 февраля 2016 года или утром 13 февраля 2016 года.^{[2][3][4][5][6][7]}

использованная литература

1. "Биография бывшего помощника судьи Антонина Скалиа". Верховный суд США. В архиве с оригинала 26 июня 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.
2. Липтак, Адам (13 февраля 2016 г.), «Судья Антонин Скалиа, возглавивший консервативный ренессанс в Верховном суде, умер в возрасте 79 лет», Нью-Йорк Таймс, получено 13 февраля, 2016
3. Хант, Даррен (13 февраля 2016 г.), Скончался судья Верховного суда Скалия во время охоты под Марфой, КВИА-ТВ, заархивировано из оригинал 13 февраля 2016 г., получено 13 февраля, 2016
4. Смит, Дэвид (13 февраля 2016 г.), "Некролог Антонина Скалиа: консервативный судья Верховного суда умер в возрасте 79 лет", Хранитель, получено 14 февраля, 2016
5. Уайтли, Джейсон (14 февраля 2016 г.). «Официально: Скалия умерла от сердечного приступа». USA Today. Получено 14 февраля, 2016.
6. Бобич, Игорь (14 февраля 2016 г.). "Антонин Скалия умер от сердечного приступа: отчет". The Huffington Post. Получено 14 февраля, 2016.
7. Штрауб, Лана; Моравец, Ева Рут; Хорвиц, Сари; Маркон, Джерри (14 февраля 2016 г.). «Смерть Антонина Скалии: хаос, неразбериха и противоречивые сообщения». Вашингтон Пост. Получено 14 февраля, 2016.
8. Розен, Джеффри (15 февраля 2016 г.). "Что сделало Антонина Скалиа великим". Атлантический океан. В архиве с оригинала 13 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
9. de Vogue, Ariane (6 октября 2016 г.). "Юридическая школа Антонина Скалиа, посвященная в Вирджинии". CNN. В архиве с оригинала 31 мая 2020 г.. Получено 7 октября, 2016.
10. Молоцкий, Ирвин (18 июня 1986 г.), «Верховный суд: человек в новостях; судья с упорством и обаянием: Антонин Скалиа», Нью-Йорк Таймс, получено 12 января, 2010
11. Бискупич 2009, стр. 11–15
12. Талбот, Маргарет (28 марта 2005 г.), «Высочайшее доверие: юриспруденция Антонина Скалиа», Житель Нью-Йорка, получено 15 февраля, 2016
13. "Антонин Скалия Быстрые факты". CNN. 8 марта 2013 г.
14. Мерфи 2014, п. 10.
15. Баркер, Ким (14 февраля 2016 г.). «В Квинсе Антонин Скалиа гордился плавильным котлом и конфронтацией». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 февраля, 2016.
16. Бискупич 2009 С. 17–19.
17. Бискупич 2009, п. 21.
18. Маркус, Рут (22 июня 1986 г.), «Scalia стойкий после того, как занял позицию», Вашингтон Пост, получено 12 января, 2010
19. "Справедливость Скалиа в записи", CBS, 24 августа 2008 г., в архиве из оригинала от 4 января 2010 г., получено 13 января, 2010
20. Венделл, Брайан (16 февраля 2016 г.). «До того, как стать членом Верховного суда, Антонин Скалиа был бойскаутом». Получено 18 февраля, 2016.
21. Staab 2006, стр.3.
22. Мерфи 2014 С. 22–27.
23. "Скалия говорит на Эймс, ругает агрессивного студента", Гарвардская юридическая запись, 7 декабря 2006 г., архивировано из оригинал 10 апреля 2010 г., получено 12 января, 2010
24. Фокс, Джон, Биографии Одеяния: Антонин Грегори Скалиа, PBS, получено 12 января, 2010
25. Бискупич 2009 С. 37–38.
26. Бискупич 2009, п. 40.
27. Бискупич 2009 С. 49–53.
28. Бискупич 2009 С. 45–47.
29. Бискупич 2009 С. 63, 374.
30. Staab 2006 С. 13–14.
31. Шипп, Э. (26 июля 1986 г.), «Коллеги Скалии со Среднего Запада говорят о его любви к дебатам, покеру и фортепиано», Нью-Йорк Таймс, получено 13 января, 2010
32. Staab 2006, п. 19.
33. Хорошо, Шон (13 января 2017 г.). «Нерассказанная история о том, как« подарок Канаде »молодого Антонина Скалиа сформировал наши шпионские службы». Глобус и почта. Получено 13 января, 2017.
34. Бискупич 2009 С. 73–74.
35. Бискупич 2009, п. 80.
36. Тейлор, Стюарт (19 июня 1986 г.), «Стильно выраженные взгляды Скалии совпадают с взглядами Рейгана», Нью-Йорк Таймс, получено 13 января, 2010
37. Бискупич 2009, С. 104–09. В следующем году Борк был выдвинут в Верховный суд, но Сенат отклонил его кандидатуру.
38. Тубин 2008, п. 21.
39. Уоллисон, Питер (2004), «О лояльности, утечках и персонале Белого дома», в Уоллисон, Питер (ред.), Рональд Рейган: сила убеждения и успех его президентства, Основные книги, стр. 151, ISBN  9780813390475.
40. Staab 2006, п. 24.
41. Бискупич, Джоан (22 декабря 2008 г.), «Время и удача решают вопрос о месте на высоком суде», USA Today, получено 9 февраля, 2010
42. Бискупич 2009, стр. 100, 109–10.
43. "Scalia слухи приглушены", Журнал Милуоки, 5 августа 1986 г.
44. Бискупич 2009, п. 109.
45. Бискупич 2009, п. 121.
46. Кольцо 2004 С. 44–45.
47. Бискупич 2009 С. 136–38.
48. Staab 2006 С. 74–75.
49. Staab 2006, п. 76.
50. Staab 2006 С. 78–79.
51. Staab 2006 С. 80–82.
52. Бискупич 2009 С. 328–29.
53. Россум 2006 С. 84–85.
54. "Судья" отвергает права Гуантанамо'", Новости BBC, 27 марта 2006 г., получено 29 января, 2010
55. «Судьи США ставят под сомнение трибунал», Нью-Йорк Таймс, 28 марта 2006 г., получено 27 января, 2010
56. Теплица, Линда (30 июня 2006 г.), «Постановление судов; обзор; судьи, 5–3, в целом отвергают план Буша по суду задержанных», Нью-Йорк Таймс, получено 27 января, 2010
57. Россум 2006 С. 61–63.
58. Маццоне, Джейсон (13 декабря 2010 г.), "Вирджиния против Себелиуса: Судья Хадсон и судья Скалиа ", Балкинизация, в архиве из оригинала 7 января 2011 г., получено 14 декабря, 2010
59. Кампос, Пол (24 июня 2012 г.). «Страшное мышление Скалии». Салон.
60. Дорф, Майкл (20 мая 2015 г.), Является ли бездействующая торговая оговорка «судебным мошенничеством»?, Юстиа
61. Фридман, Ричард Д. (июнь 1991 г.). «Избавление Доктрины покоя от страданий». Обзор закона Кардозо. Школа права Бенджамина Н. Кардозо. 12 (6): 1745–61. Pdf через репозиторий стипендий юридического факультета Мичиганского университета.
62. Скалия, Антонин, Контролер Казначейства Мэриленда, петиционер против Брайана Винна и др. (PDF), п. 33, Основная проблема с нашими делами, касающимися отрицательной торговой оговорки, заключается в том, что Конституция не содержит отрицательной торговой статьи ... Самым явным признаком того, что отрицательная торговая статья является судебным мошенничеством, является совершенно нелогичное утверждение, что согласие Конгресса позволяет государствам принимать законы, в противном случае представляют собой недопустимое бремя для межгосударственной торговли.
63. Россум 2006 С. 110–12.
64. Планируемое отцовство против Кейси, 505 U.S. 833, 979 (Scalia, J., несогласный), Верховный суд США, 29 июня 1992 г., в архиве из оригинала 7 января 2010 г., получено 13 января, 2010 - через FindLaw
65. Бискупич 2009 С. 193–95.
66. Кольцо 2004, п. 108.
67. Кольцо 2004, п. 109.
68. Кольцо 2004 С. 137–38.
69. Бискупич 2009, стр. 202–03.
70. Стоун, Джеффри (20 апреля 2007 г.), «Наши религиозные судьи», The Huffington Post
71. Бискупич 2009, стр. 203–04.
72. Кольцо 2004 С. 87–88.
73. Кольцо 2004 С. 56–57.
74. Россум 2006 С. 159–60.
75. Кольцо 2004, п. 194.
76. Кольцо 2004, п. 195.
77. "Бауэрс против Хардвика". Law.cornell.edu. Получено 25 сентября, 2016.
78. Кольцо 2004 С. 279–80.
79. Тушнет 2005 С. 167–69.
80. Кольцо 2004 С. 280–81.
81. Бискупич 2009, п. 283. В Билле о правах такой статьи нет.
82. Тушнет 2005 С. 170–72.
83. Бискупич 2009 С. 225–27.
84. «Представитель Фрэнк в интервью называет Скалию« гомофобом »», ABC News, Associated Press, 23 марта 2009 г., архивировано с оригинал 27 марта 2009 г., получено 18 февраля, 2010
85. Дауд, Морин (29 июня 2003 г.), "Опера Буффе Нино", Нью-Йорк Таймс, получено 18 февраля, 2010
86. "Мажоритарная теократия судьи Скалии", Нью-Йорк Таймс, 2 декабря 2015 г.
87. "Пуэриль Познер". 3 декабря 2015 г.
88. "Неоправданная атака Познера на Скалию". Закон и свобода. 3 декабря 2015 г.
89. Сегалл, Эрик. "Подробнее о правосудии Скалии: ответ двум критикам".
90. "Слабый ответ Познера / Сегала". 7 декабря 2015 года.
91. Верховный суд США (26 июня 2013 г.). "Холлингсворт против Перри, 570 США ___" (PDF). Верховный суд США.
92. Соединенные Штаты против Виндзора, Нет. 12-307, 570 НАС. ___ (26 июня 2013 г.). Проверено 26 июня 2013 года.
93. Виндзор, Нет. 12-307, 570 НАС. ___ (2013) (Скалиа, Дж., Особая оговорка, соч.).
94. Тим Грив (26 июня 2013 г.). «Скалия:« Своеобразный »Кеннеди объявил нас врагами человеческой расы'". Национальный журнал. Получено 26 июня, 2013.
    Тим Грив (26 июня 2013 г.). "Яростное инакомыслие Скалии на DOMA". Атлантический океан. Получено 26 июня, 2013.
95. Герштейн, Джош (26 июня 2013 г.). "Волновой эффект решения DOMA". Politico.com. Получено 2 июля, 2013.
96. Обергефелл против Ходжеса, №14-556, г. промах op. на 2 (США, 26 июня 2015 г.) (Скалиа Дж., несогласный).
97. Обергефелл, промах op. в 4 (Скалиа, Дж., несогласный).
98. Обергефелл, промах op. at 9, 8 n.22 (Scalia, J., несогласный).
99. Кольцо 2004, п. 144.
100. Брисбин, Ричард (1998). Правосудие Антонин Скалиа и консервативное возрождение. JHU Press. п. 488. ISBN  9780801860942.
101. Россум 2006 С. 192–93.
102. Кольцо 2004, п. 148.
103. Тубин 2008, п. 146.
104. Россум 2006 С. 182–84.
105. Бискупич 2009, п. 354.
106. Россум 2006 С. 184–86.
107. К Скалии присоединились судьи Томас, Соутер, Брейер и Гинзбург.
108. Килло против США, 533 U.S. 27, Верховный суд США, 11 июня 2001 г., получено 24 января, 2010 - через FindLaw
109. Россум 2006, п. 175.
110. Тушнет 2005 С. 140–42.
111. Россум 2006, п. 2.
112. Бискупич 2009 С. 135–36.
113. Бискупич 2009 С. 347–51.
114. Познер, Ричард (27 августа 2008 г.), «В защиту раскованности», Новая Республика, получено 13 февраля, 2014
115. Макардл, Элейн (3 октября 2008 г.), В вступительной лекции Воана Скалиа защищает «методологию оригинализма»., Гарвардская школа права, в архиве из оригинала 29 января 2010 г., получено 14 января, 2010
116. "Как Скалия уберегла маленьких парней от суда". 16 февраля 2016 г. - на сайте www.bloomberg.com.
117. Пол Барретт, «Правосудие для больших парней», Bloomberg News Weekly, 15 февраля 2016 г., стр. 13.
118. Бискупич 2009, п. 243.
119. Судья Скалиа на записи, CBS News, 14 сентября 2007 г., в архиве из оригинала 5 февраля 2010 г., получено 31 января, 2010
120. «Разговор с судьей Антонином Скалией», Чарли Роуз, 20 июня 2008 г., архивировано из оригинал (видео) 5 июля 2009 г., получено 31 января, 2010
121. Бискупич 2009, С. 304–05.
122. Липтак, Адам (31 декабря 2005 г.), «Итак, парень подходит к бару и Скалия говорит ...», Нью-Йорк Таймс, получено 30 января, 2010
123. Бискупич 2009, стр. 307–08.
124. Литвик, Далия (15 января 2003 г.), "Скалия бьет мяч", Шифер, получено 8 сентября, 2011
125. Staab 2006, п. 27.
126. Кольцо 2004, п. xi.
127. Кларк, Конор (5 июля 2006 г.), "Как Скалия потерял свое колдовство", Шифер, получено 30 января, 2010
128. Тушнет 2005 С. 64–65.
129. Бискупич 2009, п. 132.
130. Уорд, Артемус (февраль 2007 г.). "Рецензия на книгу: Политическая мысль правосудия Антонина Скалиа: гамильтониан Верховного суда Джеймсом Б. Стаббом ". Обзор книги о праве и политике. Американская ассоциация политологии. 17 (2): 96–100.
131. Старшая, Дженнифер (14 октября 2013 г.), «В разговоре: Антонин Скалиа», Нью-Йорк, п. 26
132. Россум, Ральф, Текстуалистическая юриспруденция юстиции Скалиа, Claremont McKenna College, архив из оригинал 25 января 2010 г., получено 14 января, 2010
133. Томпсон против Оклахомы, 487 U.S. 815, 865 (Scalia, J., несогласный), Верховный суд США, 29 июня 1988 г., получено 13 января, 2010 - через FindLaw
134. Теплица, Линда (31 мая 1990 г.), «Вашингтонский разговор: Высокий суд все еще пытается определить надлежащую правовую процедуру», Нью-Йорк Таймс, получено 12 февраля, 2010
135. Талбот, Маргарет (28 марта 2005 г.), «Высочайшее доверие: юриспруденция Антонина Скалиа», Житель Нью-Йорка, получено 12 февраля, 2010
136. Чтение закона: толкование юридических текстов стр. 87–88
137. Теплица, Линда (6 июня 2006 г.), «Суд для взвешивания расы как фактор в школьных списках», Нью-Йорк Таймс, получено 13 января, 2010
138. Россум 2006, п. 44.
139. Россум 2006, п. 198.
140. Бискупич 2009, п. 275.
141. Алана Абрамсон. «Президент Трамп назвал нового судью Верховного суда». Время. 10 июля 2018. [1].
142. Брайан Беннетт. «Правосудие Трампа». Время. 23 июля 2018 г., стр. 22. [2].
143. Липтак, Адам (9 ноября 2009 г.), «Боковая панель: с точки зрения XIX века, десегрегация - это испытание», Нью-Йорк Таймс, получено 12 февраля, 2010
144. Надер, Ральф; Вайсман, Роберт (13 ноября 2008 г.), Письмо в редакцию: Ральф Нейдер о «оригинальности» Скалии., Гарвардский юридический рекорд, получено 29 апреля, 2014
145. Граждане объединены против Федеральной избирательной комиссии (Скалиа, Дж., Соглашается), Верховный суд США, 21 января 2010 г., в архиве из оригинала 27 января 2010 г., получено 27 января, 2010 - через FindLaw
146. Бискупич 2009, п. 208.
147. Бискупич 2009, п. 363.
148. Гольдберг, Дж. (23 октября 2009 г.), «Негражданская религия Антонина Скалии», The Jewish Daily Forward, получено 12 февраля, 2010
149. "Страница книги - с вкладками". Penguin Random House Среднее образование.
150. Бискупич 2009, п. 276.
151. Бискупич 2009, п. 362.
152. Теплица, Линда (14 октября 2003 г.), «Судьи берут на себя дело по поводу ссылки клятвы на верность Богу», Нью-Йорк Таймс, получено 29 января, 2010
153. Янофски, Михаил (19 марта 2004 г.), «Скалиа отказывается отказываться от дела Чейни», Нью-Йорк Таймс, получено 29 января, 2010
154. Теплица, Линда (25 июня 2004 г.), «Решение суда откладывает рассмотрение дела Чейни», Нью-Йорк Таймс, получено 29 января, 2010
155. «Скалия защищает причастность к делу Чейни». Вашингтон Пост. AP. 13 апреля 2006 г.
156. Старшая, Дженнифер (6 октября 2013 г.). «В разговоре: Антонин Скалиа». NYMag.com.
157. Синнот-Армстронг, Уолтер (2002). "Отвод и Буш против Гора" (PDF). Закон и философия. Kluwer Academic Publishers. 21 (2): 221. ISSN  1573-0522. Получено 14 июля, 2019.
158. Синнот-Армстронг, Уолтер (2002). "Отвод и Буш против Гора" (PDF). Закон и философия. Kluwer Academic Publishers. 21 (2): 201, 238. ISSN  1573-0522. Получено 14 июля, 2019.
159. Бискупич 2009, п. 185.
160. Коллинз, Кэти (27 октября 2010 г.). "Профиль прихода: Грейт-Фолс Св. Екатерины Сиенской". Arlington Catholic Herald. Получено 5 января, 2016.
161. Хэвилл, Адриан (18 ноября 2002 г.). «Понедельники для мертвых». Шпион, который оставался в тени: Тайная жизнь двойного агента ФБР Роберта Ханссена. Макмиллан. п. 120. ISBN  9780312986292 - через Google Книги.
162. Слевин, Джереми (11 сентября 2013 г.). "Элизабет Уоррен хлопает" про-корпоративные "Supremes". СЕЙЧАС с Алексом Вагнером. MSNBC. Получено 18 ноября, 2013.
163. Брэнд, Мэдлин (30 марта 2006 г.). "Жест под подбородком судьи Скалии". Роджер Экстелл (гость). энергетический ядерный реактор. Получено 18 ноября, 2013.
164. Паттерсон, Трей (2 мая 2006 г.). «Театр обеда: почему Стивен Колбер не устроил бомбежку в округе Колумбия». Шифер. Архивировано из оригинал 23 октября 2010 г.
165. «Дань Стивена Антонину Скалиа». Позднее шоу со Стивеном Колбертом. 15 февраля 2016 года. CBS.
166. Бонер, Джон. «Время, когда я пытался убедить Антонина Скалиа баллотироваться на пост вице-президента». Независимый журнал. Архивировано из оригинал 18 февраля 2016 г.. Получено 16 февраля, 2016.
167. Дрисколл, Шон Ф. (14 февраля 2016 г.). «Скалия вышла замуж на мысе в 1960 году». Кейп-Код Таймс. Получено 15 февраля, 2016.
168. Бискупич 2009 С. 30–31.
169. Бискупич 2009, п. 361.
170. Мелисса Чан. "Антонин Скалиа: взрослея с судьей Верховного суда". Time.com.
171. «Сенат утверждает, что Юджин Скалиа стал министром труда, сменив Алекса Акоста, который ушел в отставку в июле на фоне протестов по поводу сделки с Эпштейном». Вашингтон Пост. 26 сентября 2019 г.,. Получено 26 сентября, 2019.
172. «Сенат утвердил Юджина Скалиа на посту министра труда». Журнал "Уолл Стрит. 26 сентября 2019.
173. Бискупич 2009, п. 211.
174. Бискупич 2009, п. 88.
175. Комментатор Дэвид Аксельрод, старший политик CNN. «Дэвид Аксельрод: неожиданный запрос от судьи Скалии». CNN.
176. Шварц, Аллан Б. (8 марта 2019 г.). «Медицинская тайна: можно ли было предотвратить смерть судьи Верховного суда?». The Philadelphia Inquirer.
177. • Итон, Элизабет С. (31 августа 2016 г.). «Судья Елена Каган рассказывает о своих теплых отношениях с покойным коллегой Антонином Скалией». AZCentral.
     • Франке-Рута, Гаранс (30 июня 2013 г.). "Справедливость Каган и Справедливость Скалия охотятся на приятелей - правда". Атлантический океан.
178. Абрамсон, Бен; Бэкон, Джон (14 февраля 2016 г.). «Ранчо Cibolo Creek: дикая природа, декорации, роскошь». USA Today. Получено 14 февраля, 2016.
179. Берман, Марк; Маркон, Джерри (17 февраля 2016 г.), «Почему судья Скалиа бесплатно останавливался на курорте в Техасе», Вашингтон Пост, получено 20 сентября, 2019
180. "Отчет офиса шерифа округа Президио о смерти судьи Антонина Скалии". 23 февраля 2016 г.. Получено 20 сентября, 2019.
181. «Техасский судья раскрыл подробности о здоровье Скалии». Большая история. 15 февраля 2016 г.
182. Майкл, Том (14 февраля 2016 г.). "Испытания по объявлению Антонина Скалии мертвым в Западном Техасе". энергетический ядерный реактор. Получено 20 сентября, 2019.
183. Хананель, Сэм; Уоррен, Дэвид (15 февраля 2016 г.). «Техасский судья раскрыл подробности о здоровье Скалии». Ассошиэйтед Пресс. Получено 20 сентября, 2019.
184. Уоррен, Брайан (23 февраля 2016 г.). «Скалия страдала от множества проблем со здоровьем». Ассошиэйтед Пресс. Получено 20 сентября, 2019.
185. Хеннесси-Фиск, Молли (14 февраля 2016 г.). "Последние мгновения Скалии на ранчо в Техасе - от охоты на перепелов до" идеального отдыха "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 сентября, 2019.
186. Чаппелл, Билл (19 февраля 2016 г.). "Антонин Скалия лежит в покое, пока скорбящие отдают дань уважения Верховному суду". Национальное общественное радио. Получено 25 сентября, 2020.
187. Фелпс, Джордин (20 февраля 2016 г.). «Тысячи людей присутствуют на похоронах покойного судьи Верховного суда Антонина Скалиа». ABC News. В архиве из оригинала 28 мая 2016 г.. Получено 24 мая, 2016.
188. «Обама, судьи отдают дань уважения Скалии». 20 февраля 2016 г. - на сайте www.reuters.com.
189. "Читая Закон: Другое наследие судьи Скалии | Американский зритель | Политика слишком важна, чтобы к ней относиться серьезно". Американский зритель.
190. Рубинштейн, Дэвид (17 июля 2020 г.). «Судья Гинзбург объясняет оперу« Скалия / Гинзбург »». YouTube.
191. Edgers, Джефф (8 июля 2015 г.). «От« арии ярости »до« прекрасного дуэта »опера воздает должное суду, - говорит Гинзбург». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 15 октября, 2020.
192. Дохони, Эрин. "OperaDelaware представляет" Суд присяжных "и" Скалия / Гинзбург "'". www.broadstreetreview.com. Получено 15 октября, 2020.
193. Апель, Сьюзан Б. (2 октября 2018 г.). «Предварительный просмотр оперы:« Скалия / Гинзбург »- устранение (и устранение) политического разрыва». The Arts Fuse. В архиве с оригинала 4 января 2020 г.. Получено 1 апреля, 2019.
194. "Скалия В. Гинзбург: Спарринг в Верховном суде, поставленный под музыку". NPR.org. Получено 1 ноября, 2020.
195. Привет, Эмили. "'Опера Скалии / Гинзбурга привлекает VIP-персон юридического мира ». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 1 ноября, 2020.
196. Галлахер, Николас М. (6 августа 2015 г.). "Опера Дикта". Американский интерес. Получено 1 ноября, 2020.
197. «Составление закона: интервью с Дерриком Вангом, создателем оперы Скалия / Гинзбург». www.americanbar.org. Получено 1 ноября, 2020.
198. "Радиопередачи OD | Судебное разбирательство по делу Жюри и Скалии / Гинзбург". OperaDelaware. Получено 1 ноября, 2020.
199. Добрин, Петр (22 сентября 2020 г.). «Оперное сообщество Филадельфии изливает свою любовь к Рут Бейдер Гинзбург». The Philadelphia Inquirer. Получено 15 октября, 2020.
200. Скалия, Антонин; Гинзбург, Рут Бадер (2015). «Предисловие к Скалии / Гинзбург: (Нежная) пародия оперных размеров». Колумбийский журнал права и искусства. 38 (2): 237–237. Дои:10.7916 / jla.v38i2.2118. ISSN  2161-9271.
201. Прочтите «Трогательное посвящение Скалии» судьи Гинзбурга: «Мы были лучшими друзьями»'". Новости NBC. Получено 1 ноября, 2020.
202. Скалия, Антонин (2017). Скалия говорит: размышления о законе, вере и благополучной жизни. Скалия, Кристофер Дж .; Уилан, Эдвард (1-е изд.). Нью-Йорк: Crown Publishing Group. стр. x – xi. ISBN  978-0-525-57332-6. OCLC  993996596.
203. Адам Липтак. "Оригиналист, новый спектакль ». The New York Times, 11 марта 2015 г. [3].
204. Райан Макфи. Объявление афиши. "Arena Stage's Оригиналист Будет показан на канале PBS 'Theater Close-up ". 6 марта 2017 г. [4].
205. "Дань справедливости вливается с обеих сторон прохода". Новости NBC.
206. комментарий, 2016 / Leave a (16 февраля, 2016). «8 благодарностей от коллег Скалии». Ежедневный сигнал.
207. Сврлуга, Сьюзан (31 марта 2016 г.). "Юридическая школа Джорджа Мейсона будет переименована в Юридическую школу Антонина Скалиа". Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 1 апреля, 2016.
208. Сврлуга, Сьюзен (17 мая 2016 г.). «Официально: юридическая школа Джорджа Мейсона названа в честь Антонина Скалиа». Вашингтон Пост. Получено 7 октября, 2016.
209. "Premio America - Edizione 2016". Фонд Италия-США. 6 октября 2016 г.
210. Страквалурси, Вероника (10 ноября 2018 г.). «Трамп наградит медалью свободы Элвиса, Бейб Рут и других». CNN. Получено 11 ноября, 2018.
211. "'Очень занята »: Трамп шутит о вдове Скалии на мероприятии« Медаль свободы »за то, что у него 9 детей». Новости NBC.
212. Греско, Джессика (14 февраля 2016 г.). «Смерть Скалии при исполнении служебных обязанностей - большая редкость для современного Верховного суда». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 16 февраля 2016 г.. Получено 15 февраля, 2016.
213. «Смерть Скалии сдвигает баланс в высшем суде, создает серьезную проблему на выборах». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 февраля, 2016.
214. Чон, Джина (14 февраля 2016 г.), «Смерть Антонина Скалиа бросает вызов руководству США»., Рейтер, получено 14 февраля, 2016
215. Гольдштейн, Том (13 февраля 2016 г.). «Что происходит с закрытыми делами этого Срока? (Обновлено)». SCOTUSблог. Получено 18 февраля, 2016.
216. Фариас, Кристиан (14 февраля 2016 г.). «Справедливость Скалия оставила нерешенные дела с высокими ставками, которые могут изменить нацию». The Huffington Post. Получено 18 февраля, 2016.
217. «Скалия однажды предложил имя своему преемнику». C-SPAN. Архивировано из оригинал 24 февраля 2016 г.. Получено 19 февраля, 2016.
218. Shear, Майкл Д .; Харрис, Гардинер (16 марта 2016 г.). «Обама выбирает Меррика Гарленда для Верховного суда». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 марта, 2016.
219. Бравин, Джесс (3 января 2017 г.). "Срок выдвижения кандидатуры Меррика Гарленда президентом Обамой истекает". Журнал "Уолл Стрит. Получено 3 января, 2017.
220. Хиршфельд Дэвис, Джули; Ландлер, Марк (31 января 2017 г.). «Трамп номинирует Нила Горсача в Верховный суд». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января, 2017.
221. Липтак, Адам; Флегенхаймер, Мэтт (7 апреля 2017 г.). "Нил Горсуч утвержден Сенатом в качестве судьи Верховного суда". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 апреля, 2017.

Цитированные ссылки

• Бискупич, Жанна (2009). Американский оригинал: жизнь и конституция судьи Верховного суда Антонина Скалиа. Нью-Йорк: Книги Сары Крайтон / Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9780374202897.
• Мерфи, Брюс Аллен (2014). Скалия: суд одного. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  9780743296496.
• Немачек, Кристина Л. (21 мая 2008 г.). Стратегический выбор: назначение президентом судей Верховного суда от Герберта Гувера до Джорджа Буша.. Шарлоттсвилль: Университет Вирджинии Пресс. С. 120–121. ISBN  978-0813927435. Получено 21 февраля, 2016.
• Скалия, Антонин (2004). Кольцо, Кевин (ред.). Скалиа расходится: труды самого остроумного и откровенного правосудия Верховного суда. Вашингтон: Regnery Publishing, Inc. ISBN  9780895260536.
• Россум, Ральф А. (2006). Юриспруденция Антонина Скалиа: текст и традиция. Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN  9780700614479.
• Стааб, Джеймс (2006). Политическая мысль судьи Антонина Скалиа: гамильтонианец в Верховном суде. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780742543119.
• Тубин, Джеффри (2008). Девятка: внутри секретного мира Верховного суда (переработанная ред.). Нью-Йорк: Якорные книги. ISBN  9781400096794.
• Тубин, Джеффри (2012), «Юристы, оружие и деньги», в Тубин, Джеффри (ред.), Присяга: Белый дом Обамы и Верховный суд (Ред. В твердом переплете), Нью-Йорк: Doubleday, стр.111–112, ISBN  9780385527200. Подробности.
• Тушнет Марк (2005). Суд разделился: суд Ренквиста и будущее конституционного права (переработанная ред.). Нью-Йорк: W.W. Нортон Co. ISBN  9780393058680.

внешние ссылки

• Антонин Скалиа в Баллотпедия
• Антонин Скалиа на Биографический справочник федеральных судей, а всеобщее достояние публикация Федеральный Судебный Центр.
• Позиции выпуска и котировки в OnTheIssues
• Появления на C-SPAN
• Слушания по назначению помощника судьи Верховного суда по делу Антонина Грегори Скалиа в августе 1986 года Издательство правительства США

Юридические офисы
Предшествует Роджер С. Крэмтон	Председатель Административная конференция США 1972–1974	Преемник Роберт Энтони
Предшествует Роджер С. Крэмтон	Помощник генерального прокурора США для Офис юрисконсульта 1974–1977	Преемник Джон Хармон
Предшествует Роджер Робб	Судья Апелляционный суд США по округу Колумбия 1982–1986	Преемник Дэвид Сентель
Предшествует Уильям Ренквист	Младший судья Верховного суда США 1986–2016	Преемник Нил Горсуч