Меррик Гарленд - Merrick Garland

Меррик Гарленд
2016 16 марта Профиль Меррика Гарленда, Белый Дом.jpg
Главный судья Апелляционный суд США по округу Колумбия
В офисе
12 февраля 2013 г. - 11 февраля 2020 г.
ПредшествуетДэвид Б. Сентель
ПреемникШри Шринивасан
Судья Апелляционный суд США по округу Колумбия
Предполагаемый офис
20 марта 1997 г.
НазначенБилл Клинтон
ПредшествуетАбнер Дж. Миква
Личная информация
Родившийся
Меррик Брайан Гарланд

(1952-11-13) 13 ноября 1952 г. (68 лет)
Чикаго, Иллинойс, НАС.
Супруг (а)
Линн Розенман
​
(м. 1987)​
Дети2
ОбразованиеГарвардский университет (AB, JD )

Меррик Брайан Гарланд (родился 13 ноября 1952 г.) - американский юрист и юрист, Окружной судья США из Апелляционный суд США по округу Колумбия. Он работал в этом суде с 1997 года.

Уроженец Район Чикаго, Гарланд присутствовала Гарвардский университет за его высшее и юридическое образование. После службы в качестве судебный клерк судить Генри Дж. Френдли из Апелляционный суд США второго округа и справедливость Уильям Дж. Бреннан мл. из Верховный суд США, он занимался корпоративным судопроизводством в Арнольд и Портер и работал федеральным прокурором в Министерство юстиции США, где он играл ведущую роль в расследовании и судебном преследовании Бомбардировщики Оклахома-Сити.

16 марта 2016 г. Барак Обама, а Демократ, назначен Гирлянда в качестве Помощник судьи Верховного суда заполнить вакансию, созданную смертью Антонин Скалиа. Несмотря на то, что сами республиканцы годами предлагали Гарленд как приемлемый выбор демократов,[1] в Сенат республиканское большинство отказался проводить слушания или голосовать по этому поводу номинация сделана в последний год президентства Обамы, с Республиканец большинство настаивает на том, чтобы следующий избранный президент заполнил вакансию. Беспрецедентный отказ сенатского большинства рассмотреть эту кандидатуру был признан весьма спорным. Некоторые депутаты-республиканцы даже предложили оставить суд с восемью местами, если Хиллари Клинтон должны были быть избраны, заявив, что они заблокируют Гарланда или любого другого кандидата и оставят место вакантным по крайней мере еще на один президентский срок.[1] Номинация Гарланд длилась 293 дня и истекла 3 января 2017 года, по окончании конкурса. 114-й Конгресс. Место, на которое была номинирована Гарланд, в конечном итоге было заполнено Нил Горсуч назначается президентом Дональд Трамп.

ранняя жизнь и образование

Меррик Брайан Гарланд родился в Чикаго.[2] Он вырос в северном пригороде г. Линкольнвуд[3] в Район Чикаго.[4] Его мать Ширли (урожденная Хорвиц)[5] был директором волонтерских служб в Чикагский совет еврейских пожилых людей (теперь называется CJE SeniorLife); его отец, Сирил Гарланд, возглавлял Garland Advertising, малый бизнес сбежать из дома семьи.[4][6][7] Гарланд родился в еврейской семье и вырос в Консервативный иудаизм.[7] Его бабушка и дедушка покинули Российская империя (тогда Черта оседлости ) в начале 20 века, спасаясь бегством антисемитский погромы и стремятся к лучшей жизни для своих детей в Соединенных Штатах.[7][8]

Гарленд присутствовал Средняя школа Niles West в Скоки, Штат Иллинойс, где он был президентом студенческого совета, выступал в театральных постановках и был членом дискуссионной группы.[9] Окончил в 1970 году как класс прощальный.[4][3] Гирлянда тоже была Президентский стипендиат и Ученый за национальные заслуги.[10][11]

Гарленд присутствовал Гарвардский колледж на стипендию, получив прощальное звание с дипломом А.Б. степень с отличием и Пхи Бета Каппа в социальные исследования в 1974 г.[4][12][13] Сначала он хотел стать врачом, но вместо этого быстро решил стать юристом.[9] Гарланд объединился со своим будущим боссом, Джейми Горелик, когда он был избран единственным первокурсником в комитете всего кампуса.[14] Во время учебы в колледже Гарланд добровольно стал конгрессменом. Абнер Дж. Миква спичрайтер.[14] После президента Джимми Картер назначил Микву в округ округа Колумбия, Миква полагалась на Гарланд при выборе клерков.[15] В Гарварде Гарланд писала новостные статьи и обзоры театра для Гарвард Кримсон и работал Quincy House репетитор.[16][17] Гарланд написал свою 235-страничную дипломную работу о промышленных слияниях в Великобритании в 1960-х годах.[14]

Затем Гарланд посетил Гарвардская школа права, получив диплом J.D. с отличием в 1977 г.[12] Во время учебы в юридической школе Гарланд был членом Гарвардский юридический обзор, работавший редактором статей с 1976 по 1977 год.[13] В качестве редактора статей Гарланд поручил себе отредактировать сообщение Justice Уильям Джозеф Бреннан мл.[14][15] на тему роли конституции штатов в охране личные права.[18] Переписка Гарланда с Бреннаном в конечном итоге помогла ему получить должность клерка в суде.[18] Гарланд баллотировался в президенты Рассмотрение, но проиграл Сьюзан Эстрих.[14]

После окончания учебы Гарланд служила судебный клерк для судьи Генри Дж. Френдли из Апелляционный суд второго округа с 1977 по 1978 год, а затем судья Бреннан из Верховный суд США с 1978 по 1979 гг.[13]

Департамент юстиции и частной практики

Гарланд была особым помощником Генеральный прокурор Бенджамин Чивилетти с 1979 по 1981 гг.[4] После Администрация Картера закончился в 1981 году, Гарланд присоединился к юридической фирме Арнольд и Портер в качестве юриста и был партнером в фирме с 1985 по 1989 год.[4][19] В компании Arnold & Porter белая обувная фирма основанный правосудием Абэ Фортас, Гарланд в основном занималась корпоративным судопроизводством.[4] В Ассоциация производителей автомобилей против State Farm Mutual Automobile Insurance Co. (1983) Гарленд выступал в качестве советника страховой компании, подавшей иск о восстановлении на работе непопулярного автоматический ремень безопасности мандат.[20]Выиграв дело как в округе округа Колумбия, так и в Верховном суде, Гарланд писал восемьдесят семь страниц. Гарвардский юридический обзор статья о том, как суды используют усиленный "жесткий взгляд" стандарт обзора и объем обзора когда агентство выбирает дерегулирование, с повышенным вниманием к верности действий агентств намерениям Конгресса.[20]В 1985–86 гг., Работая в Arnold & Porter, Гарланд была преподавателем права в Гарвардская школа права, где преподавал антимонопольное право.[13][21] Он также опубликовал статью в Йельский юридический журнал призывая к более широкому применению антимонопольный иммунитет государственным и местным органам власти.[22]

В 1989 году, желая вернуться на государственную службу и продолжить пробную работу, Гарланд стала Помощник прокурора США в Прокуратура США по округу Колумбия. В качестве линейного прокурора Гарланд представляла правительство в уголовных делах от распространение наркотиков усложнять общественная коррупция имеет значение.[4] Гарланд был одним из трех главных обвинителей, которые вели расследование Вашингтон, мэр округа Колумбия Мэрион Бэрри хранение кокаина.[23]

Затем Гарланд ненадолго вернулся в Arnold & Porter, проработав там с 1992 по 1993 годы.[14][19] В 1993 году Гарланд присоединилась к новому Администрация Клинтона в качестве заместителя помощника генерального прокурора в Уголовный отдел из Министерство юстиции США.[4] В следующем году заместитель генерального прокурора Джейми Горелик - ключевой наставник Гарланд[24]- попросила Гарланд стать ею главный заместитель помощника генерального прокурора.[4][25]

В этой роли в обязанности Гарланд входило наблюдение за высокопоставленными внутренний терроризм дела, в том числе Взрыв в Оклахома-Сити, Тед Качиньски (также известный как «Унабомбер») и Взрывы на Олимпийских играх в Атланте.[4][26]

Гарланд настоял на том, чтобы его отправили в Оклахома-Сити после нападения, чтобы осмотреть место преступления и наблюдать за ходом расследования в рамках подготовки к судебному преследованию.[27] Он представлял правительство на предварительные слушания двух основных обвиняемых, Тимоти Маквей и Терри Николс.[27] Гарланд предлагал возглавить испытательную группу, но не смог, потому что он был нужен на Главное управление юстиции. Вместо этого он помог выбрать команду и руководил ею из Вашингтона, где принимал участие в принятии важных решений, в том числе в выборе поисковой команды. смертный приговор для Маквея и Николса.[27] Гарланд получил похвалу за свою работу над делом от республиканцев. Губернатор Оклахомы, Фрэнк Китинг.[4]

Цепь постоянного тока

Смотрите также: Список федеральных судей, назначенных Биллом Клинтоном

Встреча

6 сентября 1995 г. Билл Клинтон номинировал Гарланд на Апелляционный суд США по округу Колумбия место, освобожденное его давним наставником Абнер Дж. Миква.[14] Судья Бреннан, у которого работал клерком Гарланд, рекомендовал Гарланд на эту должность в письме Клинтону.[18] В Американская ассоциация адвокатов (ABA) Постоянный комитет по федеральной судебной системе единогласно поставили Гарланд наивысший рейтинг комитета «хорошо квалифицированный».[28]

1 декабря 1995 г. Гарланд получила слушание до Судебный комитет Сената.[29] На слушаниях по утверждению Сената Гарланд сказал, что среди судей Верховного суда, которыми он больше всего восхищался, были судья Бреннан, у которого он работал клерком, и Главный судья Джон Маршалл. Гарланд также выразила восхищение стилем письма Справедливости. Оливер Венделл Холмс-младший.[30] Республиканцы в Сенате тогда не планировали голосование по утверждению Гарланда,[4] не из-за опасений по поводу квалификации Гарленда, а из-за спора о том, следует ли заполнять место.[21][31]

После победы на президентских выборах в ноябре 1996 года Клинтон повторно назначил Гарланда 7 января 1997 года.[32] Голосование Гарланда за подтверждение пришло на обсуждение контролируемого республиканцами Сената 19 марта 1997 года. Его подтвердили 76–23 голосами, и на следующий день он получил свою судебную комиссию.[33] Большинство сенаторов-республиканцев проголосовали за утверждение Гарленда, включая сенаторов. Джон Маккейн, Оррин Хэтч, Сьюзан Коллинз, и Джим Инхоф.[34] Сенаторы Митч МакКоннелл, Чак Грассли, и Джефф Сешнс были среди тех, кто голосовал против Гарланда.[34] Все 23 голоса «против» поступили от республиканцев, и все они были основаны на том, «была ли вообще необходимость в одиннадцатом месте» в округе округа Колумбия.[35][36]

Работа в качестве главного судьи

Гарланд стала главным судьей округа Колумбия 12 февраля 2013 года.[37] В качестве главного судьи Гарланд объявил в мае 2013 года, что округ округа Колумбия единогласно решил предоставить общественности аудиозаписи в тот же день устные аргументы в суде.[38][39][36] Как главный судья Гарланд был активным членом Судебная конференция США,[40] и участвовал в разработке новых правил для защиты сотрудников федеральной судебной ветви власти от домогательств на рабочем месте, которые были приняты после многочисленных обвинений в сексуальных домогательствах против судьи Алекс Козинский.[40][41] Семилетний срок Гарланда на посту главного судьи закончился 11 февраля 2020 года судьей Шри Шринивасан после него.[40] Гарленд продолжает оставаться активным членом суда.[42][43]

Известные случаи

Гарленд считается умеренным судьей и центрист.[44] Гирлянда была описана Нина Тотенберг и Кэрри Джонсон из энергетический ядерный реактор как «умеренного либерала, с явной склонностью к обвинению в уголовных делах».[4] Том Гольдштейн, издатель SCOTUSблог, писал в 2010 году, что «послужной список судьи Гарланда демонстрирует, что он по сути является образцом, нейтральным судьей. Его все признают блестящим. Его мнения избегают ненужных, радикальных заявлений».[21] Гарланд имеет репутацию собеседника, и его мнения редко вызывают несогласие.[45] По состоянию на 2016 год Гарланд написал всего пятнадцать инакомыслия за свои два десятилетия на корте, меньше, чем его коллега судья. Бретт Кавано, который написал около 17 несогласных за предыдущее десятилетие.[45]

Административное и экологическое право

Гарланд склонна отдавать предпочтение регулирующим органам.[46] Например, в In re Aiken County (2013), Гарланд выразила несогласие, когда суд вынес мандам заказывая Комиссия по ядерному регулированию обработать Хранилище ядерных отходов Юкка-Маунтин лицензия.[47] В Американцы за безопасный доступ против Управления по борьбе с наркотиками (2013), Гарланд присоединилась к разделенному суду, поддержавшему ДЭА с классификация марихуаны как наркотика из Списка I..[9] Однако, по словам Гольдштейна, в ряде раздельных решений по экологическое право Гарланд выступал за оспариваемые правила и действия EPA, когда их оспаривали со стороны промышленности, а в других случаях он принимал вызовы экологические группы."[21] В ООО "Ранчо Вьехо" против Нортона (2003) Гарланд нашла жаба арройо находился под защитой федерального Закон об исчезающих видах.[48] Окружной судья Джон Робертс выразил несогласие с отказом в повторном слушании в банке, написав, что Конгресс межгосударственная торговля власть не может достичь «несчастной жабы, которая по собственным причинам живет всю свою жизнь в Калифорнии».[49]

Уголовное право и защита информаторов

Находясь на скамейка Гарланд проявил склонность уважительно относиться к правительству в уголовных делах, поддерживая сторону прокуратуры в десяти из четырнадцати уголовных дел, по которым он не согласился с коллегой.[50] Например, в Соединенные Штаты против Уотсона (1999), Гарланд не согласился, когда суд пришел к выводу, что заключительный аргумент прокурора был необоснованно пагубный, возражая, что обвинительный приговор следует отменять только за «наиболее вопиющие ошибки такого рода».[50] В 2007 году Гарланд выразила несогласие, когда в банке Округ Колумбия отменил обвинительный приговор Вашингтон, округ Колумбия, полиция офицер, который брал взятки в ходе спецоперации ФБР.[51]

Гарланд широко рассмотрел защита осведомителей законы, такие как Закон о ложных исках (FCA),[52] что создает частную причину иска против тех обман федеральное правительство.[51] Например, в США экс отн. Йесудиан против Университета Ховарда (1998) Гарланд написал в суд, постановив, что истец утверждал, что был уволен Университет Говарда за разоблачение может подать в суд на FCA о возмездии.[21] В США экс отн. Тоттен против Bombardier Corp. (2004) Гарланд выразил несогласие, когда суд в заключении, написанном судьей Джоном Робертсом, постановил, что FCA не применялось к ложным искам, поданным в Amtrak, потому что Amtrak не является правительством.[51][52] Робертс оправдывал свое узкое прочтение, цитируя книгу окружного судьи. Генри Френдли.[53] В своем несогласии Гарланд (который, как и Робертс, работал клерком в Friendly), процитировал книгу Friendly как поддержку использования законодательное намерение,[51] написав, что Робертс полагался на «каноны» установленное законом строительство, которые служат здесь как «пушки» установленного законом уничтожения ».[52][54] Несогласие Гарланда, выразившее обеспокоенность тем, что решение суда помешает правительству возбуждать дела о ложных исках против федеральных получателей грантов, приписывают искру Закон о борьбе с мошенничеством и восстановлении от 2009 г., что устранило лазейку.[52] Во время слушаний по утверждению в 2005 году сенатор Чак Грассли резко спросил Робертса, почему он не принял прочтение Гарланда.[51] Робертс ответил: «Каждый раз, когда судья Гарланд не соглашается, вы понимаете, что находитесь в трудном месте».[51]

Национальная безопасность

Во время пребывания Гарленда округ округа Колумбия рассмотрел дела, связанные с Лагерь для задержанных Гуантанамо. В Аль Ода против Соединенных Штатов (2003), комиссия, в которую входил Гарланд, единогласно постановила, что федеральные суды не могут рассматривать жалобы от задержанных Гуантанамо.[21] В июле 2011 года Гарланд написала для единогласной комиссии, отклонив задержанного Гуантанамо. Моат Хамза Ахмед аль Алави ходатайство о хабеас корпус.[55][56] В Пархат против Гейтса (2008), Гарланд написал для единогласной комиссии, которая отменила Трибунал по пересмотру статуса боевиков определение, что захватил уйгурский был противник.[57] В Салех против Titan Corp. (2009), Гарланд не согласился с постановлением суда о том, что бывшие иракские заключенные в Тюрьма Абу-Грейб не мог подать в суд частные военные подрядчики кто участвовал в пытки и жестокое обращение с заключенными. Гарланд написала, что необходимо разрешить рассмотрение иска, потому что «ни акт Конгресса, ни судебный прецедент» не сделали подрядчиков иммунизированными от деликт ответственность, Федеральный закон о судебных исках специально исключает подрядчиков, и деликтная ответственность не будет мешать работе правительства.[58][59][60]

Первая поправка

По словам Гольдштейна, Гарланд «имела тенденцию иметь более широкий взгляд» на Первая поправка прав.[21] В случаях, связанных с Закон о свободе информации и аналогичные положения, касающиеся прозрачность правительства "Постановления судьи Гарланда отражают предпочтение открытого правительства".[21] В ACLU против ЦРУ (2013), Гарланд написала для единогласной комиссии, отвергнув Гломар ответ и приказал ему обработать запрос ACLU FOIA относительно целенаправленные убийства дронами ЦРУ.[61] В Причина иска против FTC (2015), Гарланд написал для единогласной комиссии, отменив ограничение агентства на освобождение от уплаты пошлин по закону о свободе информации до крупных выпуски новостей.[61]

В Ли против Министерства юстиции (2005), Гарланд выразил несогласие с отказом в повторном слушании в банке после того, как округ округа Колумбия подтвердил районный суд приказ держать репортеров в неуважение к суду за отказ давать показания о них анонимные источники вовремя Вен Хо Ли изучение.[60][62] Гарланд написала, что группа ошиблась, не выполнив следующие действия:весить общественный интерес в защите источников репортера от частного интереса в принуждении к раскрытию информации, "и что это" подорвало намерение Основателей защищать прессу, чтобы она могла раскрыть секреты правительства и информировать людей ".[62] В Институт инициативы и референдума против Почтовой службы США (2005), Гарланд написал в суд, постановив, что Почтовая служба США постановление о запрете сбора подписей для петиции в почтовых отделениях нарушили Первую поправку.[21][62] Гарланд обнаружила, что регулирование лицевой сверхшироко и не узкий.[62]

По делам, связанным с реформа финансирования избирательной кампании законы, Гарланд применила Граждане объединены против Федеральной избирательной комиссии когда он считал, что его заставили это сделать, но он не пытался продлить свое владение.[60] В Вагнер против Федеральной избирательной комиссии (2015), Гарланд написал для единогласной организации en banc D.C. Circuit, поддерживая запрет на пожертвования на кампанию от федеральные подрядчики из-за заинтересованности правительства в предотвращении коррупция.[60][63] В Национальная ассоциация производителей против Тейлора (2009), Гарланд написала в суд в решении, подтверждающем конституционность лоббист требования к раскрытию информации в соответствии с Закон о честном лидерстве и открытом правительстве.[38][63] Профессор Рик Хасен, эксперт по избирательному праву, пишет, что мнения Гарланд о избирательном законодательстве характеризуются тщательным применением прецедентов и указывают на то, что Гарланд верит в разумное регулирование.[63]

Гарланд обратилась к ряду религиозная свобода дела в округе округа Колумбия, хотя по некоторым из них было принято решение по процедурным основаниям.[64] В 2002 году Гарланд присоединилась к единогласному суду, который вынес решение в отношении двух федеральных заключенных, которым было отказано в праве потреблять. вино для причастия.[64][65] В 2010 году Гарланд написала решение для единогласного суда в пользу сотрудницы Департамента внутренних дел, которая подала иск о религиозной дискриминации после того, как Департамент внутренних дел отказал ей в разрешении на работу в будние дни, а не в воскресенье, когда она хотела посещать церковь и изучение Библии.[64][66]

Вторая поправка

В 2007 году Гарланд проголосовала за в банке пересмотр решения комиссии округа Колумбия в Паркер против округа Колумбия признание недействительным Запрет на огнестрельное оружие в Вашингтоне. Впоследствии Верховный суд подтвердил это признание недействительным 5–4 в заключении судьи Скалии.[21] Гольдштейн прокомментировал: «Гарланд не занял официальной позиции по существу дела» и «даже если бы он пришел к выводу, что статут является конституционным, такое мнение по делу соответствовало бы» широко распространенным взглядам в рамках существующего прецедента Верховного суда.[21]

Другие случаи

В Александр фон Дейли (2003), Гарланд присоединилась к решению (автор: Judge Коллин Коллар-Котелли ), отклонив жалобу жителей округа Колумбия, ищущих Право голоса в Конгрессе округа Колумбия.[23][67]

В Хатчинс против округа Колумбия (1999), Гарланд согласился с четырьмя другими окружными судьями округа Колумбия (в банке) что Закон округа Колумбия о комендантском часе для несовершеннолетних 1995 года затрагивает по крайней мере некоторые важные права несовершеннолетние.[68] Он присоединился к частям множественное мнение написано судьей Лоуренс Зильберман это поддержало комендантский час для несовершеннолетних под промежуточная проверка и неопределенность испытание. Гарланд также присоединилась к Судье Джудит В. Роджерс мнение (частично совпадающее и частично совпадающее), считающее, что основное право на поездки внутри штата существуют.[69]

Назначение Верховного суда

Дважды считалось, что Гарланд займет освободившееся место в Верховном суде США в 2009 и 2010 годах, прежде чем, наконец, была назначена президентом в 2016 году. Барак Обама за место, оставшееся вакантным в результате смерти консервативного помощника судьи Антонин Скалиа.[70]

Соображения 2009 и 2010 годов

В 2009 году, после заявления юстиции Дэвид Сутер что он уйдет на пенсию, Гарланд считался одним из девяти финалистов на этот пост, который в конечном итоге достался Соня Сотомайор, затем судья второго округа.[71]

После заявления юстиции в апреле 2010 г. Джон Пол Стивенс что он уйдет на пенсию, Гарланд снова широко рассматривался как ведущий претендент на номинацию Верховный суд США.[72][73][74] Президент Обама взял интервью у Гарленда, среди прочего, на вакансию.[44] В мае 2010 года сенатор Оррин Хэтч Республиканец из штата Юта сказал, что поможет Обаме, если Гарланд будет назначен, назвав Гарланд «кандидатом от консенсуса» и предсказав, что Гарланд получит подтверждение в Сенате при поддержке обеих партий.[75][76] Обама номинирован Генеральный солиситор США Елена Каган, который был подтвержден в августе 2010 года.[44]

Вакансия Scalia и номинация на 2016 год

Основная статья: Назначение Меррика Гарленда в Верховный суд
Гирлянда с Барак Обама при выдвижении в Верховный суд, 2016 г.

13 февраля 2016 г. судья Верховного суда Антонин Скалиа умер.[77] Позже в тот же день республиканцы Сената во главе с лидером большинства Митч МакКоннелл выступили с заявлением, что они не будут рассматривать кандидатуру, выдвинутую Обамой, и что выдвижение в Верховный суд должно быть оставлено на усмотрение следующего президента Соединенных Штатов.[78][79][80] Президент Обама ответил, что намерен «выполнить свой конституционный долг по назначению судьи нашего высшего суда».[81][82] и что не было «устоявшейся традиции», что президент не мог заполнить Вакансия в Верховном суде за последний год пребывания у власти президента США.[83]

В начале марта 2016 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что Гарланд рассматривался администрацией Обамы как потенциальный кандидат. Неделю спустя Гарланд был назван одним из трех судей в «коротком списке» президента (вместе с судьей Шри Шринивасан, также из округа Колумбия, и судья Пол Дж. Уотфорд Девятого округа). Обама опросил всех трех ведущих претендентов, а также двух других, которые рассматривались: судья Джейн Л. Келли из Апелляционный суд США восьмого округа и судья Кетанджи Браун Джексон из Окружной суд США округа Колумбия.[84] Вскоре после этого сенатор Оррин Хэтч, Временный президент Сената США и самый высокопоставленный сенатор-республиканец, предсказал, что президент Обама «назовет кого-нибудь, кого хочет либерально-демократическая база», хотя он «легко мог бы назвать Меррика Гарленда, который является прекрасным человеком».[85][86] Пять дней спустя, 16 марта, Обама официально назначил Гарленда на вакантную должность помощника судьи Верховного суда США.[87][88]

Гарленд имел больше опыта в федеральной судебной практике, чем любой другой кандидат в Верховный суд в истории.[34] и был самым старым кандидатом в Верховный суд с Льюис Ф. Пауэлл-младший в 1971 г.[89] В Американская ассоциация адвокатов (ABA) Постоянный комитет по федеральной судебной системе единогласно оценил Гарланд как "высококвалифицированный" (наивысший рейтинг комитета) для работы в Верховном суде.[90]

Республиканское большинство в Сенате (ниже Лидер сенатского большинства Митч МакКоннелл ) отказался рассматривать кандидатуру Гарланда, не проводя «ни слушаний, ни голосов, ни каких-либо действий».[91][92][93] Отказ вызвал большие споры: некоторые комментаторы заявили, что место в Суде, на которое была назначена Гарланд, было «украдено».[94][95][96] Более 170 000 человек подписали петицию Белого дома с просьбой к президенту Обаме независимо назначить Гарланда в Верховный суд, утверждая, что Сенат отказался от своей роли по совету и согласию.[97] 17 ноября окружной судья США Рудольф Контрерас подал иск против сенатора МакКоннелла с требованием провести голосование по кандидатуре, обнаружив, что истец, который просто утверждал, что является избирателем, не имел стоя подать в суд.[97]

По прошествии 293 дней срок выдвижения Гарланд истек 3 января 2017 года в конце 114-й Конгресс.[98] 31 января 2017 г. Дональд Трамп назначен Нил Горсуч на заполнение вакансии в Суде.[99] 7 апреля 2017 года Сенат подтвердил выдвижение Горсуча в Верховный суд.

Членство и работа в комитете

Гарленд был сопредседателем секции административного права Бар округа Колумбия с 1991 по 1994 гг.[13][100] Он также является членом Американский юридический институт.[13]

В 2003 году Гарланд была избрана в Наблюдательный совет Гарварда, завершив неистекший срок Деваль Патрик, сошедший с доски.[101] Гарланд занимал пост президента надзирателей в 2009–2010 годах.[102]

Личная жизнь

Гарланд и его жена Линн женаты с 1987 года. Дед Линн Гарланд, Сэмюэл Ирвинг Розенман, был судьей Верховный суд Нью-Йорка (суд первой инстанции) и специальный советник президентов Франклин Д. Рузвельт и Гарри С. Трумэн.[6] У Гарленда и его жены две дочери, Ребекка и Джессика; оба являются выпускниками Йельский университет.[103] Он троюродный брат губернатора штата Айова, избравшего шестой срок. Терри Бранстад.[104]

Гарланд - жительница Bethesda, Мэриленд.[105] Формы раскрытия финансовой информации в 2016 году указывали, что чистая стоимость Гарланд в то время составляла от 6 до 23 миллионов долларов.[15] Гирлянда частично дальтонизм поэтому он использует список, соответствующий его костюмам и галстукам.[15]

Избранные публикации

  • Меррик Б. Гарланд, «Антимонопольное законодательство и действия государства: экономическая эффективность и политический процесс», 96. Йель Л.Дж. 486 (1987) Дои:10.2307/1340869. JSTOR  1340869.
  • ———, «Антимонопольное законодательство и федерализм: ответ профессору Уайли», 96 Йель Л.Дж. 1291 (1987) Дои:10.2307/796386.
  • ———, «Дерегулирование и судебный надзор», 98 Harv. L. Rev. 505 (1985) Дои:10.2307/796502.
  • ———, «Суды придают новый взгляд на политику дерегулирования», Legal Times, 22 апреля 1985 г. Т. 8, вып. 32.
  • ——— & Роберт Питофски, "Расследования Федеральной торговой комиссии", Антимонопольное консультирование и методы судебного разбирательства Vol. 4, гл. 48 (изд. Дж. О. Калиновского, 1984). Нью-Йорк: Бендер. OCLC  917754819.
  • Джеймс Фицпатрик и Меррик Гарланд, «Суд, 'вето' и подушки безопасности», Нью-Йорк Таймс, 20 августа 1983 г., 21 год.
  • Заметка для студентов, "Коммерческая речь, Верховный суд, срок 1975 года", 90 Harv. L. Rev. 142 (1976).
  • Записка для учащихся, «Освобождение от действий штата и соблюдение антимонопольного законодательства в соответствии с законом о Федеральной торговой комиссии», 89 Harv. L. Rev. 715 (1976) Дои:10.2307/1340219.
  • Студент-писатель, сочинения, 1972–73. Гарвардский малиновый.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Нина Тотенберг (3 ноября 2016 г.). «Если Клинтон победит, республиканцы предлагают уменьшить размер Верховного суда». Национальное общественное радио.
  2. ^ Биографический справочник федеральной судебной власти. Бернан Пресс. 2001. с. 511. ISBN  978-0890592588. В архиве из оригинала 2 ноября 2016 г.
  3. ^ а б Милая, Линн (16 марта 2016 г.). «Выбор Верховного суда Обамы: уроженец Чикаго Меррик Гарланд». Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 20 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Нина Тотенберг и Кэрри Джонсон, «Меррик Гарланд пользуется репутацией коллегиальности и поддерживает республиканскую позицию». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 16 марта 2016 г. В архиве с оригинала 20 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  5. ^ "Гирлянда (некролог)". Чикаго Трибьюн. 27 ноября 2000 г. В архиве с оригинала от 22 февраля 2016 г.
  6. ^ а б «Линн Розенман замужем». Нью-Йорк Таймс. 20 сентября 1987 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2010 г.. Получено 10 апреля, 2010.
  7. ^ а б c Натан-Казис, Джош (16 марта 2016 г.). «Меррик Гарленд предлагает пронзительную историю об антисемитизме в преддверии битвы при Верховном суде». Нападающий. В архиве с оригинала 20 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  8. ^ Марголик, Дэвид (18 марта 2016 г.). "Что в имени Меррика Гарленда?". Планшет. В архиве с оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 18 августа, 2016.
  9. ^ а б c Штольберг, Шерил Гей; Липтак, Адам (16 марта 2016 г.). "Путь Меррика Гарленда к выдвижению, отмеченный уважением, с ограничениями". Нью-Йорк Таймс. п. А1. ISSN  0362-4331. Получено 20 марта, 2016.
  10. ^ «145 в Чикаго, пригороде удостоены стипендий за заслуги». Чикаго Трибьюн.
  11. ^ «Никсон призывает ученых принимать активное участие в жизни сообществ». Чикаго Трибьюн.
  12. ^ а б «Краткий список: кто победит в суде Стивенса?». энергетический ядерный реактор. 9 апреля 2010 г.
  13. ^ а б c d е ж Типография правительства США (октябрь 2005 г.). Официальный справочник Конгресса: 109-й Конгресс: 2005-2006 гг.. п. 836. ISBN  978-0160724671.
  14. ^ а б c d е ж грамм Гольдштейн, Эми; Гамбургер, Том (27 марта 2016 г.). «Для Меррика Гарленда - методическая жизнь, полная амбиций». Вашингтон Пост. п. A1. Получено 29 марта, 2016.
  15. ^ а б c d Штольберг, Шерил Гей; Апуццо, Мэтт; Seelye, Katharine Q. (27 марта 2016 г.). «Меррик Гарланд - ловкий навигатор в юридических кругах Вашингтона». Нью-Йорк Таймс. п. A1. Получено 29 марта, 2016.
  16. ^ Паркер, Клэр Э. (17 марта 2016 г.). «Кандидат в Верховный суд поддерживает тесные связи с Гарвардом». Гарвард Кримсон. Получено 20 марта, 2016.
  17. ^ Розен, Энди; Ellement, Джон Р. (16 марта 2016 г.). «Кандидат в Верховный суд Обамы Меррик Гарланд имеет тесные связи с Гарвардским университетом». Бостон Глобус. Получено 20 марта, 2016.
  18. ^ а б c Тони Мауро, Как Меррик Гарланд стал клерком в Верховном суде вместе с Бреннаном, Национальный юридический журнал (26 марта 2018 г.).
  19. ^ а б «Биографические данные о Меррике Гарленде, федеральном судье». ABC News. Получено 16 марта, 2016.
  20. ^ а б Гарланд, Меррик Б. (1985). «Дерегулирование и судебный надзор». Гарвардский юридический обзор. 98 (3): 505–591. Дои:10.2307/1340869. ISSN  0017-811X. JSTOR  1340869.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k Гольдштейн, Том (26 апреля 2010 г.). "Возможное выдвижение Меррика Гарленда". SCOTUSБлог. Получено 30 апреля, 2010.
  22. ^ Меррик Б. Гарланд, Антимонопольное законодательство и действия государства: экономическая эффективность и политический процесс, 96 Yale L.J. 486 (1987).
  23. ^ а б Перри, Стейн (17 марта 2016 г.). «Меррик Гарленд и политика округа Колумбия: его роль в праве голоса и тюремное заключение Мэрион Барри». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 18 марта, 2016.
  24. ^ "Вашингтон Инсайт". Лос-Анджелес Таймс. 6 июля 1995 г.. Получено 16 марта, 2016.
  25. ^ «Меррик Б. Гарланд: избранный основной материал» (PDF). Служба исследований Конгресса США. 17 марта 2016 г.. Получено 27 августа, 2018.
  26. ^ Ли, Кэрол Э .; Петерсон, Кристина и Бравин, Джесс (16 марта 2016 г.). «Обама выбирает Меррика Гарленда на место в Верховном суде». Журнал "Уолл Стрит. Получено 20 марта, 2016.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  27. ^ а б c Сэвидж, Чарльз (27 апреля 2010 г.). «Как дело о бомбардировке помогло сформировать карьеру потенциального судьи». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 апреля, 2010.
  28. ^ «Рейтинги кандидатов в судебные органы по статье III (105-й Конгресс) (1997–1998 годы)» (PDF). Американская ассоциация адвокатов Постоянный комитет по федеральной судебной системе. 1997 г.. Получено 1 марта, 2012.
  29. ^ "104-й Конгресс (1995 - 1996): 4 января 1995 г. - 3 января 1996 г .: заседания комитета Сената по датам". 4 января 1995 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2005 г.
  30. ^ Палаццоло, Джо (16 марта 2016 г.). «Судья Меррик Гарланд, своими словами». Журнал "Уолл Стрит. Получено 16 марта, 2016.
  31. ^ Льюис, Нил А. (30 ноября 1995 г.). «Партизанский гридлок блокирует утверждения сенатом федеральных судей». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 марта, 2016.
  32. ^ «Президент назначает двадцать два члена федеральной скамьи» (Пресс-релиз). Белый дом. 7 января 1997 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2005 г.
  33. ^ «Сенат США: поименное голосование». Сенат США. 27 января 2015 года.
  34. ^ а б c Уитон, Сара; Герштейн, Джош; Сын Мин, Ким (16 марта 2016 г.). «Обама выбирает Меррика Гарленда для Верховного суда». Политико. Получено 16 марта, 2016.
  35. ^ Эми Штайгервальт, Битва за скамейку запасных: сенаторы, группы интересов и подтверждения суда низшей инстанции (Университет Вирджинии Пресс, 2010), стр. 224 п. 34.
  36. ^ а б "Гарленд, Меррик Б." Федеральный Судебный Центр.
  37. ^ "Меррик Б. Гарланд". Апелляционный суд США по округу Колумбия. Получено 16 марта, 2016.
  38. ^ а б «Дела судьи Меррика Гарленда о СМИ: краткое изложение дел о Первой поправке и Закона о свободе информации, вынесенных кандидатом в Верховный суд США Мерриком Гарландом». Комитет репортеров за свободу прессы. 18 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  39. ^ Чунг, Келли (30 мая 2013 г.). "Больше публичного доступа к суду: округ Колумбия выпустит аудиозапись устных аргументов". FindLaw. Получено 20 июня, 2013.
  40. ^ а б c Энн Э. Маримов (13 февраля 2020 г.). «Меррик Гарланд передает молоток Шри Шринивасану, чтобы тот возглавил влиятельный апелляционный суд». Вашингтон Пост.
  41. ^ Энн Э. Маримов (12 марта 2019 г.). «Руководители федеральных судебных органов утверждают новые правила защиты сотрудников судов от преследований на рабочем месте». Вашингтон Пост.
  42. ^ "Пресс-релиз" (PDF) (Пресс-релиз). Суды США по округу округа Колумбия. 11 февраля 2020.
  43. ^ Томсен, Жаклин; PM, 2020 в 15:20 (24 января 2020 г.). «Время Меррика Гарланда в качестве главного судьи округа Вашингтона подходит к концу. Шри Шринивасан идет следующим». Национальный юридический журнал.
  44. ^ а б c Shear, Майкл Д .; Харрис, Гардинер (16 марта 2016 г.). «Обама назначит Меррика Гарленда в Верховный суд». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 марта, 2016.
  45. ^ а б Тейлор, Том П. (8 марта 2016 г.). «Гарленд придает центристское чутье в округ Колумбия с помощью подхода Laissez-Faire к действиям агентства». Bloomberg BNA Неделя права США. Получено 24 марта, 2016.
  46. ^ Сэвидж, Дэвид Г. (18 марта 2016 г.). «Анализ: кандидат в Верховный суд Меррик Гарленд зарекомендовал себя как сдержанность, а не активность». Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 марта, 2016. Гарленд «почти всегда уважительно относится к интерпретации статутов агентствами», - написала профессор права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Энн Карлсон.
  47. ^ Цицерон, Рита Энн (4 сентября 2013 г.). «Контур округа Колумбия заказывает завершение проверки ядерной установки в Юкка-Маунтин». Thomson Reuters. Получено 30 сентября, 2013.
  48. ^ Розен, Джеффри (17 марта 2016 г.). «Выдвижение Меррика Гарленда - это победа судебной сдержанности». Атлантический океан. Получено 31 марта, 2016.
  49. ^ Бравендер, Робин (17 марта 2016 г.). "Гарленд и случай с несчастной жабой'". Greenwire. Получено 31 марта, 2016.
  50. ^ а б Сэвидж, Чарли (23 марта 2016 г.). «В постановлениях по уголовным делам Гарланд обычно выступала на стороне правоохранительных органов». Нью-Йорк Таймс. п. A13. Получено 24 марта, 2016.
  51. ^ а б c d е ж Барнс, Роберт (18 марта 2015 г.). «Уважительные разногласия судьи Меррика Гарленда». Вашингтон Пост. Получено 23 марта, 2016.
  52. ^ а б c d Лафран, Мэтью; Суонн, Джеймс (18 марта 2016 г.). «Судья Гарланд будет хорош для HHS, CMS, говорят адвокаты». Bloomberg BNA. Получено 20 марта, 2016.
  53. ^ США отн. Тоттен против Bombardier Corp., 380 F.3d 488 (Округ Колумбия, 2004 г.). (цитируя Генри Дж. Френдли, Контрольные точки (1967)).
  54. ^ Палаццоло, Джо (17 марта 2016 г.). "Карьера судьи Гарланда в несогласных". Журнал "Уолл Стрит. Получено 23 марта, 2016.
  55. ^ Примечание, Недавний случай: округ округа Колумбия считает, что власть еще не раскрыта, 132 Harv. L. Rev. 1542 (2019).
  56. ^ Аль-Алви против Обамы, 653 F3d 11 (Округ Колумбия, 2011 г.).
  57. ^ Уильям Глаберсон (24 июня 2008 г.). "Суд признал недействительным заключение задержанного в Гуантанамо". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 июня, 2008.
  58. ^ Ричи, Уоррен (27 июня 2011 г.). «Верховный суд отказывается рассматривать иск о задержанном Абу-Грейбе». Christian Science Monitor. Получено 1 июля, 2011.
  59. ^ Марк Гибни, "Судебные разбирательства по международным обязательствам в области прав человека" в Оспаривание территориальности в законодательстве о правах человека: строительные блоки для множественного и разнообразного режима носителей обязанностей (Рутледж, 2015: изд. Воутер Ванденхол), стр. 103.
  60. ^ а б c d Липтак, Адам (18 марта 2016 г.). "Где стоит Меррик Гарланд: пристальный взгляд на его судебные дела". Нью-Йорк Таймс. п. A1. Получено 24 марта, 2016.
  61. ^ а б "Дела судьи Меррика Гарланда о СМИ". Комитет репортеров за свободу прессы. 18 марта 2016 г.. Получено 8 июня, 2016.
  62. ^ а б c d Альманах федеральной судебной власти. 1. Издательство Aspen. 2011. с. 7. ISBN  978-0735568891.
  63. ^ а б c Хасен, Рик (17 марта 2016 г.). «Судья Меррик Гарланд: умеренный либерал по вопросам избирательного права, с вопросами о смелости». Блог о законах о выборах. Получено 20 марта, 2016.
  64. ^ а б c «Досье Меррика Гарленда по делам о свободе вероисповедания, включая дело о контрацепции, которое сейчас рассматривается Верховным судом». Вашингтон Пост. 16 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  65. ^ Левитан против Эшкрофта, 281 F.3d 1313 (округ Колумбия, 2002 г.).
  66. ^ Пейн против Салазера, 619 F.3d 561 (Округ Колумбия, 2010 г.).
  67. ^ Кавендиш, Стив (16 марта 2016 г.). «Обама назначит Меррика Гарленда, который написал решение против избирательных прав округа Колумбия». Газета Вашингтон Сити. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 18 марта, 2016.
  68. ^ Габриэль М. Дюваль, Недавние решения: От заката до рассвета: проверка округа округа Колумбия прав несовершеннолетних на ночной образ жизни, 68 Обзор закона Джорджа Вашингтона 710 (2000).
  69. ^ Чуды, Патрик Дж. (2000). «Доктринальная реконструкция: примирение противоречивых стандартов при рассмотрении жалоб несовершеннолетних на введении комендантского часа». Обзор закона Корнелла. 85 (518): 541–48.
  70. ^ Харрис, Гардинер (16 марта 2016 г.). "Для Гарленда третий раз был очарованием". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 марта, 2016.
  71. ^ Бейкер, Питер; Нагурни, Адам (27 мая 2009 г.). «Сотомайор выберите продукт уроков прошлых сражений». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июня, 2009.
  72. ^ "Профили трех возможных преемников судьи Джона Пола Стивенса". Лос-Анджелес Таймс. 10 апреля 2010 г.. Получено 12 мая, 2010.
  73. ^ de Vogue, Ариан (4 февраля 2010 г.). «Белый дом готовится к возможности открытия двух вакансий в Верховном суде». ABC News. Получено 1 марта, 2010.
  74. ^ Бравин, Джесс (8 февраля 2010 г.). «Демократы разделились из-за возможного выбора верховного суда». Журнал "Уолл Стрит. Получено 1 марта, 2010.
  75. ^ «Республиканец поддержит Гарланд в Верховный суд». Рейтер. 6 мая 2010 г.. Получено 16 марта, 2016.
  76. ^ Берр, Томас (16 марта 2016 г.). «Белый дом отмечает, что Хэтч назвал кандидата в Верховный суд« консенсусным »выбором в 2010 году». Salt Lake Tribune. Солт-Лейк-Сити. Получено 16 марта, 2016.
  77. ^ «Еще три судьи, как утверждается, будут допрошены в Верховный суд». Нью-Йорк Таймс. 4 марта 2016 г.
  78. ^ «МакКоннелл бросает вызов: при Обаме не будет замены Скалии». Политико. 13 февраля 2016 г.
  79. ^ Чайт, Джонатан (23 февраля 2016 г.). «Нет, в американской истории никогда не было блокады Верховного суда». Нью-Йорк. Получено 1 марта, 2016.
  80. ^ Маколифф, Майкл; Дженнифер Бендеры (10 марта 2016 г.). "Республиканец признает беспрецедентную блокаду Верховного суда". The Huffington Post. Получено 30 марта, 2016.
  81. ^ Обама, Барак (24 февраля 2016 г.). "Ответственность, к которой я отношусь серьезно". SCOTUSБлог. Получено 1 марта, 2016.
  82. ^ Липтак, Адам (24 февраля 2016 г.). «Сообщение Обамы в блоге Scotusblog: чтение между строк». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 марта, 2016.
  83. ^ Рэмси, Дэвид (24 февраля 2016 г.). «Президент Обама отвечает Митчу МакКоннеллу по поводу вакансии в Верховном суде». Арканзас Таймс. Получено 1 марта, 2016. Я думаю, что важно развеять любое представление о том, что это какая-то устоявшаяся традиция или какой-то конституционный принцип, согласно которому президент в последний год своего правления не может заполнить вакансию в Верховном суде.
  84. ^ Тотенберг, Нина (8 марта 2016 г.). «Президент Обама встретился с кандидатами в Верховный суд». энергетический ядерный реактор. Получено 30 марта, 2016.
  85. ^ Гиззи, Джон (13 марта 2016 г.). "Оррин Хэтч говорит, что Республиканская партия, Скотт, отказывается только от цыплят, возвращающихся домой к гнезду"'". NewsMax.
  86. ^ Пастух, Алекс (16 марта, 2016). «Минуты». Новая Республика.
  87. ^ Shear, Майкл Д .; Харрис, Гардинер (16 марта 2016 г.). «Обама выбирает Меррика Гарленда для Верховного суда». Нью-Йорк Таймс.
  88. ^ Джульет Эйльперин, Майк ДеБонис и Джерри Маркон (16 марта 2016 г.). «Президент Обама номинирует Меррика Гарленда в Верховный суд». Вашингтон Пост.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  89. ^ Оливер Рёдер (16 марта 2016 г.). «Меррик Гарланд - старейший кандидат в Верховный суд с тех пор, как Никсон был президентом». Пять тридцать восемь.
  90. ^ «Рейтинги кандидатов в судебные органы по статьям III и IV (114-й Конгресс)» (PDF). Американская ассоциация адвокатов Постоянный комитет по федеральной судебной системе. 2016 г.
  91. ^ Нина Тотенберг, 170 с лишним дней и подсчет: Республиканская партия вряд ли скоро прекратит блокаду Верховного суда, ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР, Все учтено (6 сентября 2016 г.).
  92. ^ Адам Липтак, Исследование призывает к беспрецедентному пренебрежению Верховным судом Обамы, Нью-Йорк Таймс (14 июня 2016 г.): "" После всестороннего анализа каждой прошлой вакансии в Верховном суде два профессора права пришли к выводу, что это беспрецедентный шаг. ... Эта категоричная позиция является новой в истории страны, написали профессора Робин Брэдли Кар и Джейсон Маззон в исследовании, опубликованном в Интернете на сайте The Обзор права Нью-Йоркского университета."
  93. ^ "МакКоннелл о выдвижении в Верховный суд", 16 марта 2016 г., официальный сайт лидера-республиканца в Сенате США (сен. Митч МакКоннелл ), получено 21 сентября 2020 г.
  94. ^ «Обама назначает в Верховный суд Меррика Гарланда, судью апелляционного суда округа Колумбия». Хранитель. Получено 30 апреля, 2016.
  95. ^ «Слушания по делу Нила Горсача, кандидата в Верховный суд, назначены на март». Нью-Йорк Таймс. 16 февраля 2017 года.
  96. ^ См., Например,:
  97. ^ а б ДеБонис, Майк (18 ноября 2016 г.). «Судья бросает последнюю слабую надежду Меррика Гарленда на место в Верховном суде». Вашингтон Пост. Получено 23 ноября, 2016.
  98. ^ Джесс Бравин, Срок действия кандидатуры Меррика Гарленда президентом Обамой истекает, Wall Street Journal (3 января 2017 г.).
  99. ^ Барнс, Роберт (31 января 2017 г.). «Трамп выбирает в Верховный суд судью апелляционного суда штата Колорадо Нила Горсача». Вашингтон Пост. Получено 1 февраля, 2017.
  100. ^ "Биография: достопочтенный Меррик Б. Гарланд, Апелляционный суд США, округ Колумбия". Федералистское общество. Получено 16 марта, 2016.
  101. ^ «Наблюдательный совет Гарварда объявляет результаты выборов». Harvard Gazette. 12 июня 2003 г.. Получено 1 июля, 2010.
  102. ^ «Наблюдательный совет избирает старших должностных лиц». Harvard Gazette. 23 апреля 2009 г.. Получено 1 июля, 2010.
  103. ^ Рина Флорес и Ребекка Шабад (16 марта 2016 г.). "Кто такой Меррик Гарленд?". CBS Новости. Получено 16 марта, 2016.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  104. ^ МакКинни, Кейт (16 марта 2016 г.). «Бранстад имеет уникальную связь с номинантом SCOTUS Мерриком Гарландом». ВОЗ-HD канал 13.
  105. ^ Меткалф, Эндрю (16 марта 2016 г.). «Обама назначает резидента Bethesda Меррика Гарленда в Верховный суд США». Журнал Bethesda. Получено 30 марта, 2016.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Юридические офисы
Предшествует
Абнер Дж. Миква		 Судья Апелляционный суд США по округу Колумбия
1997 – настоящее время		Действующий
Предшествует
Дэвид Б. Сентель		 Главный судья Апелляционный суд США по округу Колумбия
2013–2020		Преемник
Шри Шринивасан