Дональд Рамсфельд - Donald Rumsfeld

"Рамсфелд" перенаправляется сюда. Для профессора см. Джон С. Рамсфелд.

Дональд Рамсфельд
Rumsfeld1.jpg
Официальный портрет, 2001 г.
13 и 21 Министр обороны США
В офисе
20 января 2001 г. - 18 декабря 2006 г.[1]
ПрезидентДжордж Буш
Заместитель
ПредшествуетУильям Коэн
ПреемникРоберт Гейтс
В офисе
20 ноября 1975 г. - 20 января 1977 г.
ПрезидентДжеральд Форд
ЗаместительБилл Клементс
ПредшествуетДжеймс Шлезингер
ПреемникГарольд Браун
Шестой Глава администрации Белого дома
В офисе
21 сентября 1974 г. - 20 ноября 1975 г.
ПрезидентДжеральд Форд
ПредшествуетАлександр Хейг
ПреемникДик Чейни
9-е Посол США в НАТО
В офисе
2 февраля 1973 г. - 21 сентября 1974 г.
ПрезидентРичард Никсон
Джеральд Форд
ПредшествуетДэвид Кеннеди
ПреемникДэвид Брюс
Директор Стоимость проживания совет
В офисе
15 октября 1971 г. - 2 февраля 1973 г.
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникПоложение упразднено
Советник президента
В офисе
11 декабря 1970 г. - 15 октября 1971 г.
Подается с Роберт Финч
ПрезидентРичард Никсон
ПредшествуетБрайс Харлоу
Пэт Мойнихан
ПреемникРоберт Финч
3-й директор Управление экономических возможностей
В офисе
27 мая 1969 г. - 11 декабря 1970 г.
ПрезидентРичард Никсон
ПредшествуетБертран Хардинг
ПреемникФрэнк Карлуччи
Член Палата представителей США
из Иллинойс с 13-е округ
В офисе
3 января 1963 г. - 20 марта 1969 г.
ПредшествуетМаргарита Церковь
ПреемникФил Крейн
Личная информация
Родившийся
Дональд Генри Рамсфельд

(1932-07-09) 9 июля 1932 г. (возраст 88)
Чикаго, Иллинойс, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Джойс Пирсон
​
(м. после1954)​
Дети3
ОбразованиеУниверситет Принстона (BA )
Подпись
Интернет сайтСайт библиотеки
Военная служба
Псевдоним (ы)"Рамми"
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба ВМС США
Годы службы1954–1957 (активный)
1957–1975 (бронировать )
1975–1989 (Готовый Резерв )
КлассифицироватьUS-O6 insignia.svg Капитан

Дональд Генри Рамсфельд (родился 9 июля 1932 г.) - американский политик на пенсии. Рамсфелд служил министра обороны с 1975 по 1977 год под Джеральд Форд, и снова с января 2001 г. по декабрь 2006 г. Джордж Буш.[2] Он и самый молодой, и второй по возрасту человек, занимавший пост министра обороны. Кроме того, Рамсфелд отсидел три срока. Конгрессмен США из Иллинойс (1963–69), директор Управление экономических возможностей (1969–70), советник президента (1969–73), Постоянный представитель США при НАТО (1973–74), и Глава администрации Белого дома (1974–75). Между сроками своего пребывания на посту министра обороны он занимал пост генерального директора и председателя нескольких компаний.

Рамсфелд родился в Иллинойсе. Университет Принстона, который окончил в 1954 г. по специальности политическая наука. После службы в военно-морской в течение трех лет он организовал кампанию в поддержку Конгресса в 13-м округе Конгресса штата Иллинойс, победив в 1962 году в возрасте 30 лет. Находясь в Конгрессе, он был одним из ведущих спонсоров Конгресса. Закон о свободе информации. Рамсфелд неохотно принял назначение президента Ричард Никсон возглавить Управление экономических возможностей в 1969 году; назначенный советником Никсоном и имеющий право на статус Кабинета министров, он также возглавил Программа экономической стабилизации до назначения послом в НАТО. Вызванный обратно в Вашингтон в августе 1974 года, Рамсфелд был назначен главой администрации президентом Фордом. Рамсфелд нанял своего молодого бывшего сотрудника, Дик Чейни, чтобы сменить его, когда Форд назначил его министром обороны в 1975 году. Когда Форд проиграл выборы 1976 года, Рамсфелд вернулся к частному бизнесу и финансовой жизни и был назначен президентом и главным исполнительным директором фармацевтический корпорация Г. Д. Сирл и компания. Позже он был назначен генеральным директором Общий инструмент с 1990 по 1993 гг. и председатель Gilead Sciences с 1997 по 2001 гг.

Рамсфелд был назначен министром обороны во второй раз в январе 2001 года президентом. Джордж Буш. Как министр обороны Рамсфельд играл центральную роль в вторжение в Афганистан и вторжение в Ирак. До и во время войны в Ираке он утверждал, что Ирак имел активную оружие массового поражения программа; однако никаких запасов обнаружено не было.[3][4] Отчет генерального инспектора Пентагона показал, что главный политический помощник Рамсфелда «разработал, подготовил и затем распространил альтернативные разведывательные оценки по Ираку и Аль-Каида отношения, которые включали некоторые выводы, которые не соответствовали консенсусу Разведывательное сообщество, высшим руководителям ".[5] Срок полномочий Рамсфелда был спорным для его применение пыток и Пытки и издевательства над заключенными в Абу-Грейб скандал.[6] Рамсфелд постепенно потерял политическую поддержку и ушел в отставку в конце 2006 года. В пенсионные годы он опубликовал автобиографию. Известное и неизвестное: мемуары а также Правила Рамсфелда: уроки лидерства в бизнесе, политике, войне и жизни.

Ранние годы

Портрет Рамсфелда из ежегодника 1954 г. Принстон

Дональд Генри Рамсфельд родился 9 июля 1932 года в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Жаннетт Кирсли (урожденная Хустед) и Джорджа Дональда Рамсфельда.[7] Его отец происходил из Немецко-американский семья, эмигрировавшая в 1870-х годах из Weyhe в Нижней Саксонии,[8][9][10]:15–16 но молодого Дональда иногда ругали за то, что он выглядит «крутым немцем».[10]:16 и 31 Выросший в Виннетка, Иллинойс, Рамсфелд стал Орел-разведчик в 1949 году и получил оба Награда "Выдающийся орел-скаут" от Бойскауты Америки[11] и это Серебряный буйвол в 2006 году. Живя в Виннетке, его семья посетила Конгрегационалистская церковь.[12] С 1943 по 1945 год Рамсфельд жил в Коронадо, Калифорния, в то время как его отец находился на авианосце в Тихом океане во время Второй мировой войны.[13] Он был рейнджером в Филмонт Скаут Ранч в 1949 г.[14]

Рамсфелд учился в демонстрационной школе Бейкера,[15] а позже закончил[16] из Средняя школа Нью-Трира. Он присутствовал Университет Принстона по академическим и NROTC частичные стипендии. Он окончил университет в 1954 г. А.Б. в политика после защиты кандидатской диссертации на тему «Дело об изъятии стали 1952 года и его влияние на президентские полномочия ".[17][18] Во время своего пребывания в Принстоне он был опытным борцом-любителем, стал капитаном университетской борцовской команды и капитаном Легкий футбол командная игра защитная спина. Находясь в Принстоне, он дружил с другим будущим министром обороны, Фрэнк Карлуччи.

Рамсфелд женился на Джойс П. Пирсон 27 декабря 1954 года. У них трое детей, шесть внуков и один правнук. Он присутствовал Школа права Университета Кейс Вестерн Резерв и Юридический центр Джорджтаунского университета, но не получил степени ни в одном из институтов.

Рамсфелд служил в ВМС США с 1954 по 1957 год, как военно-морской летчик и летный инструктор. Его первоначальное обучение проходило в североамериканский SNJ техасец базовый тренажер, после которого он перешел на усовершенствованный учебно-тренировочный Т-28. В 1957 году он перешел в Военно-морской резерв и продолжил военно-морскую службу, выполняя летные и административные задания в качестве бурового резерва. 1 июля 1958 г. был направлен в состав 662-й противолодочной эскадрильи в г. Авиационная база ВМФ Анакостия, район Колумбии, как выборочный резервист.[19] Рамсфелд был назначен командиром 731-й противолодочной эскадрильи 1 октября 1960 г. Авиабаза ВМС Гросс-Иль, Мичиган, куда он летал S2F трекер.[19] Он перешел в Индивидуальный готовый резерв когда он стал министром обороны в 1975 году и вышел на пенсию в звании капитан в 1989 г.[20]

Карьера в правительстве (1962–1977)

Член Конгресса

Рамсфелд во время работы в Конгрессе

В 1957 г. во время Дуайт Д. Эйзенхауэр администрации, Рамсфельд служил помощником по административным вопросам Дэвид С. Деннисон мл., конгрессмен, представляющий 11-й округ штата Огайо. В 1959 году он стал помощником конгрессмена. Роберт П. Гриффин из Мичиган.[21] Проработав два года в инвестиционно-банковской фирме, A. G. Becker & Co., с 1960 по 1962 год,[22] Рамсфелд вместо этого хотел бы стать членом Конгресс.

Он был избран в Палата представителей США за 13-й избирательный округ Иллинойса в 1962 году, в возрасте 30 лет, и был переизбран большинством голосов в 1964, 1966 и 1968 годах.[23] Находясь в Конгрессе, он работал в Объединенном экономическом комитете, Комитете по науке и аэронавтике и Комитете правительственных операций, а также в подкомитетах по военным и иностранным операциям. Он также был соучредителем Японо-американского межпарламентского совета.[24] помимо того, что он был ведущим соучредителем Закон о свободе информации.[25]

Будучи молодым конгрессменом, Рамсфелд посещал семинары в Чикагский университет, опыт, который он приписывает знакомству с идеей все добровольные военные, а экономисту Милтон Фридман и Чикагская школа экономики.[26] Позже он примет участие в спектакле Фридмана. PBS серии Свободно выбирать.[27]

Во время своего пребывания в Палате представителей Рамсфелд голосовал за Законы о гражданских правах 1964 года и 1968 г.,[28][29] и Закон об избирательных правах 1965 года.[30]

Администрация Никсона

Рамсфелд со своим сыном Ником в Овальном кабинете с президентом Никсоном, 1973 год.
Начальник штаба Рамсфельд (слева) и заместитель начальника штаба Дик Чейни (справа) встреча с президентом Фордом, апрель 1975 г.

Рамсфелд ушел из Конгресса в 1969 году - его четвертый срок - чтобы служить президентом. Ричард Никсон в его администрации, и он будет занимать различные должности в исполнительной ветви власти на протяжении всего президентства Никсона. В 1969 году Никсон попытался реформировать и реорганизовать Управление экономических возможностей США, организация, созданная в Кеннеди и значительно расширился как часть Линдон Джонсон с Великое общество программы, а не устранять его сразу. Он назначил Рамсфельда директором организации с Кабинет министров.[31] Рамсфелд проголосовал против создания OEO, когда он был в Конгрессе, и первоначально отклонил предложение Никсона, сославшись на свое внутреннее убеждение, что OEO принесло больше вреда, чем пользы, и он чувствовал, что он не тот человек для работы.[32]:119–121 Он принял его только после личных просьб президента.

В качестве директора Рамсфелд стремился реорганизовать Офис, чтобы он служил «лабораторией для экспериментальных программ».[32]:125 Несколько полезных программы борьбы с бедностью были сэкономлены за счет выделения им средств из других менее успешных государственных программ. За это время он нанял Фрэнк Карлуччи и Дик Чейни служить под его началом.

Он был предметом одного из легендарных писателей. Джек Андерсон в колонках, утверждающих, что «царь борьбы с бедностью» Рамсфелд урезал программы помощи бедным, потратив тысячи долларов на ремонт своего офиса. Рамсфелд продиктовал Андерсону четырехстраничный ответ, назвав обвинения ложью, и пригласил Андерсона совершить поездку по его офису. Несмотря на тур, Андерсон не отказался от своих требований и лишь намного позже признал, что его колонка была ошибкой.[32]:125

Когда он покинул OEO в декабре 1970 года, Никсон назвал Рамсфельда. Советник президента, общая консультативная должность; в этой роли он сохранил статус кабинета министров.[10]:75 Ему дали офис в Западное крыло в 1969 г. и регулярно взаимодействовал с Администрация Никсона иерархия. Его назначили директором Программа экономической стабилизации в 1970 году, а позже возглавил Стоимость проживания совет. В марте 1971 года Никсон сказал о Рамсфельде: «По крайней мере, Рамми достаточно крутой» и «Он безжалостный маленький ублюдок. Можете быть уверены в этом».[33][34][35][36][37]

В феврале 1973 года Рамсфелд покинул Вашингтон, чтобы служить Посол США к Организация Северо-Атлантического Договора (НАТО) в Брюссель, Бельгия. Он был постоянным представителем США в Североатлантический совет и Комитет оборонного планирования, а Группа ядерного планирования. В этом качестве он представлял Соединенные Штаты по широкому кругу военных и дипломатических вопросов, и его попросили помочь урегулировать конфликт от имени Соединенных Штатов между Кипр и индюк.[32]:157

Администрация Форда

Министр обороны США Дональд Рамсфельд после испытательного полета на совершенно новом Стратегический бомбардировщик самолет Rockwell B-1 Lancer, Апрель 1976 г.

В августе 1974 года, после того, как Никсон ушел с поста президента после Уотергейтский скандал Рамсфелда вызвали обратно в Вашингтон, чтобы он стал переходным председателем нового президента, Джеральд Форд. Он был доверенным лицом Форда со времен их пребывания в Палате представителей, до того как Форд стал лидером меньшинства Палаты представителей. Когда новый президент обосновался, Форд назначил Рамсфельда. Глава администрации Белого дома, где служил с 1974 по 1975 год.

Министр обороны (1975-1977)

Министр обороны Рамсфельд смеется с президентом Фордом на заседании кабинета министров, 1975 год.

В октябре 1975 года Форд переставил свой кабинет в Хэллоуинская резня. Он назначил Рамсфелда 13-м министром обороны США; Джордж Х. У. Буш стал Директор Центральной разведки. В соответствии с Боб Вудворд книга 2002 года Буш на войне, между двумя мужчинами возникло соперничество, и «Буш-старший был убежден, что Рамсфелд выталкивает его в ЦРУ чтобы закончить свою политическую карьеру ".[38]

министра обороны Дональд Рамсфельд с Председатель Объединенного комитета начальников штабов Общий Джордж С. Браун и Советник по национальной безопасности Брент Скоукрофт и C.I.A. Директор Джордж Х.В. куст в овальный кабинет, белый дом, 11 марта 1976 г.

В Пентагон Рамсфелд руководил переходом к полностью добровольной армии. Он стремился обратить вспять постепенное сокращение оборонного бюджета и укрепить стратегические и обычные силы США, умело подрывая госсекретаря. Генри Киссинджер на переговорах по ОСВ.[39] Он утверждал вместе с Команда B (который он помог создать),[40] что тенденции в сравнительных США-Советский военная мощь не благоприятствовала Соединенным Штатам в течение 15–20 лет, и что, если она будет продолжена, они «вызовут фундаментальную нестабильность в мире».[20] По этой причине он курировал разработку крылатые ракеты, то Бомбардировщик Б-1, и крупная программа военно-морского судостроения.[39]

В 1977 году Рамсфелд был удостоен высшей гражданской награды страны - Президентская медаль свободы.[1] Киссинджер, его бюрократический противник, позже сделал бы ему комплимент иного рода, назвав его «особенным вашингтонским феноменом: опытным политиком-бюрократом, работающим на полную ставку, в котором амбиции, способности и сущность сливаются воедино».[41]

Возвращение в частный сектор (1977–2000 гг.)

Деловая карьера

В начале 1977 года Рамсфелд кратко читал лекции в Принстонском университете. Школа Вудро Вильсона и Северо-Западный Kellogg School of Management, расположенный в Чикаго, Иллинойс. Вместо этого он обратился к бизнесу, и с 1977 по 1985 год Рамсфельд занимал пост генерального директора, президента, а затем председателя правления Г. Д. Сирл и компания, всемирная фармацевтическая компания, базирующаяся в Скоки, Иллинойс. Во время своего пребывания в компании Searle Рамсфельд руководил финансовым оздоровлением компании, заслужив тем самым награды в качестве выдающегося генерального директора фармацевтической промышленности от Стенограмма с Уолл-стрит (1980) и Финансовый мир (1981). В 1985 году Сирл был продан Компания Monsanto.

Рамсфелд был председателем и главным исполнительным директором General Instrument Corporation с 1990 по 1993 год. Лидер в технологиях широкополосной передачи, распределения и контроля доступа для приложений кабельного, спутникового и наземного вещания, компания первой разработала первые полностью цифровые телевидение высокой четкости (HDTV ) технологии. После того, как компания стала публичной и вернулась к прибыльности, Рамсфельд вернулся в частный бизнес в конце 1993 года.

С января 1997 г. до вступления в должность 21-го министра обороны в январе 2001 г. Рамсфельд занимал пост председателя Gilead Sciences, Inc. Gilead Sciences - разработчик Тамифлю (Осельтамивир ), который используется при лечении птичий грипп.[42] В результате доля Рамсфелда в компании значительно выросла, когда птичий грипп стал предметом всеобщего беспокойства во время его более позднего срока на посту министра обороны. Следуя стандартной практике, Рамсфельд отозван от любых решений, связанных с Галаадом, и руководил Генеральный консул издать инструкции с изложением того, во что он может и не может быть вовлечен, если случится пандемия птичьего гриппа и Пентагон должен будет отреагировать.[43][44]

Государственная служба неполный рабочий день

В течение своей деловой карьеры Рамсфелд продолжал работать на различных должностях на неполную ставку. В ноябре 1983 года президент назначил Рамсфельда специальным посланником на Ближнем Востоке. Рональд Рейган, в неспокойное время современной истории Ближнего Востока, когда Ирак воевал с Ираном в Иранско-иракская война. Соединенные Штаты желали прекращения конфликта, и Рамсфелд был отправлен на Ближний Восток в качестве посредника от имени президента.

В качестве специального посланника президента Рейгана на Ближнем Востоке Рамсфелд встретился с Саддам Хусейн во время посещения Багдад в декабре 1983 г., во время Иранско-иракская война (см. видео здесь ).

Когда Рамсфелд посетил Багдад 20 декабря 1983 года он встретился с Саддамом Хусейном во дворце Саддама и провел 90-минутную беседу. Они в основном согласились противодействовать оккупации Сирии Ливан; предотвращение сирийской и иранской экспансии; и предотвращение продажи оружия Ирану. Рамсфелд предположил, что если американо-иракские отношения могут улучшиться, США могут поддержать новый нефтепровод через Иордания, против которого выступал Ирак, но теперь он был готов пересмотреть. Рамсфелд также проинформировал заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Ирака. Тарик Азиз что «нашим усилиям по оказанию помощи препятствовали некоторые вещи, которые затрудняли нам ... использование химического оружия».[10]:159–60

Рамсфелд писал в своих мемуарах Известный и неизвестный что его встреча с Хусейном "была предметом сплетен, слухов и чокнутых теорий заговора более четверти века ... Предположительно, президент Рейган послал меня к Саддаму либо для переговоров по секретной нефтяной сделке, либо для переговоров. помочь вооружить Ирак или сделать Ирак американским состояние клиента. По правде говоря, наша встреча была более простой и менее драматичной ».[32]:6

Помимо должности посланника на Ближнем Востоке, Рамсфелд был членом Генерального консультативного комитета президента по контролю над вооружениями (1982–1986); Специальный посланник президента Рейгана по Договор по морскому праву (1982–1983); старший советник Группы президента Рейгана по стратегическим системам (1983–1984); член Объединенной консультативной комиссии по отношениям между США и Японией (1983–1984); член Национальной комиссии по государственной службе (1987–1990 годы); член Национальная экономическая комиссия (1988–1989); член Совета посетителей Национальный университет обороны (1988–1992); член FCC Консультативный комитет по телевидению высокой четкости (1992–1993); член Комиссии США по обзору торгового дефицита (1999–2000); член Совет по международным отношениям; и председатель Комиссии США по оценке управления и организации пространства национальной безопасности (2000). Среди его наиболее примечательных должностей был председатель девяти членов Комиссия по оценке угрозы США от баллистических ракет с января по июль 1998 года. В своих выводах комиссия пришла к выводу, что Ирак, Иран и Северная Корея могут создать потенциал межконтинентальных баллистических ракет за пять-десять лет и что американская разведка мало что предупредит до того, как такие системы будут развернуты.[45]

В 1980-х Рамсфелд стал членом Национальная академия государственного управления, и был назван членом попечительского совета Фонда Джеральда Р. Форда, Стипендии по обмену Эйзенхауэра, то Институт Гувера в Стэндфордский Университет и Фонд национального парка. Он также был членом бизнес-форума США / России и председателем Консультативной группы по национальной безопасности руководства Конгресса.[46] Рамсфелд был членом Проект для нового американского века аналитический центр, посвященный поддержанию превосходства США. Кроме того, его попросили обслужить Государственный департамент США в качестве консультанта по внешней политике с 1990 по 1993 год. Он также работал в европейском инженерном гиганте. Асеа Браун Бовери с 1990 по 2001 гг., компания, которая продала два легководных ядерных реактора Организация по развитию энергетики Корейского полуострова для установки в Северная Корея, как часть Согласованные рамки 1994 года достигнуто при президенте Билл Клинтон. В офисе Рамсфелда заявили, что он «не припомнил, чтобы его когда-либо выносили на рассмотрение совета директоров». Удача Журнал сообщил, что «члены правления были проинформированы об этом проекте».[47]

Президентские и вице-президентские стремления

Вовремя 1976 Республиканское национальное собрание Рамсфелд получил один голос за вице-президента США, хотя он и не претендовал на этот пост, и выдвижение было легко выиграно по выбору Форда, сенатора. Боб Доул.[48] Вовремя 1980 Республиканское национальное собрание он также получил один голос за вице-президента.[49] Экономист Милтон Фридман позже отмечал, что он, Фридман, рассматривал выбор Рейганом Буша как «худшее решение не только его кампании, но и своего президентства», и что Рамсфельд был его предпочтением. «Если бы его выбрали, - сказал Фридман, - я считаю, что он сменил бы Рейгана на посту президента, и печальный период Буша-Клинтона никогда бы не наступил».[50]

Рамсфелд ненадолго добивался выдвижения в президенты в 1988 г., но снялся с гонки раньше праймериз началось.[51] Вовремя Выборы 1996 г. сезон, он изначально сформировал президентский исследовательский комитет, но отказался официально участвовать в гонке. Вместо этого он был назначен национальным председателем для кандидата от республиканцев. Боб Доул кампания.[52]

Министр обороны (2001–2006)

Рамсфелд принял присягу 21-го министра обороны 20 января 2001 г. Директор по администрации и менеджменту Дэвид О. Кук (слева), когда Джойс Рамсфельд держит Библию на церемонии в Административное здание Эйзенхауэра

Рамсфелд был назначен министром обороны вскоре после того, как президент Джордж Буш вступил в должность в 2001 году, несмотря на прошлое соперничество Рамсфельда с предыдущим президентом Бушем. Первый выбор Буша, FedEx основатель Фред Смит, был недоступен, и избранный вице-президент Чейни рекомендовал Рамсфельда на эту должность.[53]Второй срок пребывания Рамсфелда на посту министра обороны закрепил за ним статус самого влиятельного главы Пентагона с тех пор. Роберт Макнамара и один из самых влиятельных членов кабинета в администрации Буша.[54] Его пребывание в должности оказалось решающим и непростым, что привело армию Соединенных Штатов в 21 век. После 11 сентября нападения Рамсфелд руководил военным планированием и выполнением Вторжение США в Афганистан и последующие 2003 вторжение в Ирак. Он надавил отправить как небольшой силы, как можно скорее к обоим конфликтам, концепция кодифицированный как Доктрина Рамсфельда.[55]

На протяжении всего своего пребывания на посту министра обороны Рамсфельд отличался искренностью и остроумием, когда давал еженедельные пресс-конференции или общался с прессой.[56] U.S. News & World Report назвал его «прямолинейным жителем Среднего Запада», который «обычно заставляет прессу сгибаться пополам в приступах смеха».[56] Точно так же его руководство подвергалось большой критике из-за провокационных книг, посвященных иракскому конфликту, таких как книга Боба Вудворда. Состояние отрицания, Томас Э. Рикс Фиаско, и Сеймура Херша Цепочка командования.

11 сентября 2001 г.

«Пентагон функционирует» - это сообщение, которое Рамсфелд подчеркнул во время пресс-конференции в зале для брифингов Пентагона, всего через восемь часов после того, как террористы разбили угнанный коммерческий лайнер в Пентагон. Рамсфельд с флангов слева направо Секретарь армии Том Уайт, Председатель Объединенного комитета начальников штабов Общий Хью Шелтон, и сенаторы Джон Уорнер (R-VA), и Карл Левин (D-MI), Рейтинговый член и председатель Комитет Сената по вооруженным силам.

На следующий день после того, как Рамсфелд объявил, что министерство обороны не может отчитаться о транзакциях на сумму около 2,3 триллиона долларов,[57] Аль-Каида террористы захватили коммерческие авиалайнеры и разбили их скоординированными ударами по обеим башням Всемирный торговый центр в Нижний Манхэттен, Нью-Йорк и Пентагон в Вашингтоне, округ Колумбия. Четвертый самолет врезался в поле в Шанксвилл, Пенсильвания, и его целью, вероятно, было видное здание в Вашингтоне, округ Колумбия, скорее всего, либо Капитолий, либо Белый дом.[58] В течение трех часов после начала первого угона и двух часов после Рейс 11 American Airlines ударил по Всемирному торговому центру, Рамсфелд повысил обороноспособность, сигнализируя о готовности США к наступлению. DEFCON 3, самый высокий показатель со времен Арабо-израильская война 1973 года.[59]

Рамсфелд обратился к нации на пресс-конференции в Пентагоне всего через восемь часов после 11 сентября нападения и заявил: «Это показатель того, что правительство Соединенных Штатов действует перед лицом этого ужасного акта против нашей страны. Я должен добавить, что брифинг здесь проходит в Пентагоне. Пентагон функционирует. Он будет работать завтра. "[60]

Военные решения после 11 сентября

Рамсфелд и мэр Нью-Йорка Руди Джулиани выступить на месте атаки Всемирного торгового центра в Нижний Манхэттен 14 ноября 2001 г.

Во второй половине дня 11 сентября Рамсфелд быстро отдал приказ своим помощникам искать доказательства возможной причастности Ирака к тому, что только что произошло, согласно записям, сделанным высокопоставленным политическим чиновником. Стивен Камбон. "Лучшая информация быстро. Судите, достаточно ли хорошо ударил С.Х." - имеется в виду Саддам Хусейн - «в то же время. Не только UBL» (Усама бен Ладен ), В заметках Камбона цитируется Рамсфельд. «Необходимо действовать быстро - Ближайшие цели - нужды - масштабно - все сметать. Вещи, связанные и не связанные».[61][62]

На первом экстренном заседании Совет национальной безопасности в день терактов Рамсфелд спросил: «Почему бы нам не пойти против Ирака, а не только против Аль-Каиды?» со своим заместителем Пол Вулфовиц добавив, что Ирак был «хрупким, деспотическим режимом, который может легко сломаться - это выполнимо», и, согласно Джон Кампфнер «с этого момента он и Вулфовиц использовали любую доступную возможность, чтобы настоять на своем деле».[63]Идея была изначально отклонена по указанию госсекретаря. Колин Пауэлл, но, по словам Кампфнера, «неудовлетворенные Рамсфельд и Вулфовиц провели секретные встречи по поводу открытия второго фронта - против Саддама. Пауэлл был исключен». На таких встречах они выработали политику, которую впоследствии назвали Доктрина Буша с упором на "преимущественную покупку" и война в Ираке, который PNAC выступали в своих более ранних письмах.[64]

Ричард Кларк Координатор Белого дома по борьбе с терроризмом в то время раскрыл подробности еще одного заседания Совета национальной безопасности на следующий день после терактов, на котором официальные лица рассмотрели ответ США. По его словам, они уже уверены, что виновата «Аль-Каида», и нет ни намека на причастность Ирака. «Рамсфелд говорил, что нам нужно бомбить Ирак», - сказал Кларк. Затем Кларк заявил: «Мы все сказали:« Нет, нет, Аль-Каида находится в Афганистане »». Кларк также сообщил, что Рамсфелд жаловался на встрече: «В Афганистане нет хороших целей и есть много хорошие цели в Ираке ".[65]

Рамсфелд написал в Известный и неизвестный, "Много было написано о том, что администрация Буша сосредоточила внимание на Ираке после 11 сентября. Комментаторы высказали предположение, что для президента и его советников было странно или навязчиво задавать вопросы о том, стоит ли Саддам Хусейн каким-либо образом за нападением. Я никогда понимал противоречие. Я понятия не имел, был ли Ирак вовлечен или нет, но было бы безответственно, если бы любая администрация не задала этот вопрос ».[32]:347

Отрывок из служебной записки Дональда Рамсфельда от 27 ноября 2001 г.[66]

В записке, написанной госсекретарем Рамсфелдом от 27 ноября 2001 года, говорится о войне в Ираке. В одном из разделов меморандума задается вопрос «С чего начать?», Перечисляя несколько возможных оправданий войны США и Ирака.[66][67]

Война в Афганистане

Рамсфелд руководил планированием Война в Афганистане после терактов 11 сентября.[55] 21 сентября 2001 г. USCENTCOM Командующий Генерал Томми Фрэнкс, проинформировал президента о плане уничтожения «Аль-Каиды» в Афганистане и свержения правительства талибов. Генерал Фрэнкс также первоначально предложил Рамсфелду вторжение США в Афганистан с использованием обычных вооруженных сил численностью 60 000 человек, которым предшествовали шесть месяцев подготовки. Рамсфелд, однако, опасался, что обычное вторжение в Афганистан может увязнуть, как это случилось с Советы и Британский.[68] Рамсфелд отверг план Фрэнкса, сказав: «Я хочу, чтобы люди были на земле прямо сейчас!» На следующий день Фрэнкс вернулся с планом, в котором Спецназ США.[69][70] Несмотря на воздушные и ракетные удары по Аль-Каиде в Афганистане, USCENTCOM не имел ранее существовавших планов проведения там наземных операций.[70] План на 21 сентября 2001 г. появился после обширного диалога, но госсекретарь Рамсфелд также попросил представить более широкие планы, выходящие за рамки Афганистана.[71] 7 октября 2001 г., через несколько часов после 2001 вторжение в Афганистан Рамсфелд обратился к нации на пресс-конференции в Пентагоне, заявив: «Хотя наши сегодняшние рейды сосредоточены на Талибане и иностранных террористах в Афганистане, наша цель остается гораздо шире. Наша цель - победить тех, кто использует терроризм, и тех, кто укрывает или поддержать их. Мир объединен в этих усилиях ".[72] Рамсфелд также заявил, что «единственный способ справиться с этими террористическими угрозами - это атаковать их там, где они существуют. Вы не можете защищаться в каждом месте и в любое время от всех мыслимых, мыслимых, даже невообразимых террористических атак. И единственный способ справиться с ними. состоит в том, чтобы привести битву туда, где они есть, искоренить их и морить голодом, видя, что эти страны, эти организации, эти неправительственные организации и те люди, которые поддерживают, укрывают и содействуют этим сетям, прекратили это делать и обнаружили что за это есть штраф ".[72] Русмфельд на другой пресс-конференции в Пентагоне 29 октября 2001 г. заявил: «В первые недели этих усилий следует повторить, что наша цель не в сокращении или простом сдерживании террористических актов, а в том, чтобы бороться с ними всесторонне. И мы не намерены останавливаться, пока мы не искореним террористические сети и не выведем их из бизнеса, не только в случае с Талибаном и Аль-Каидой в Афганистане, но и с другими сетями. И, как я уже упоминал, сеть «Аль-Каида» пересекает около 40-50 стран ».[73] В ноябре 2001 года Рамсфелд объявил, что получил «авторитетные отчеты» о том, что номер три Аль-Каиды Мохаммед Атеф Главный военный руководитель бен Ладена и организатор терактов 11 сентября в Америке был убит в результате авиаудара США.[74][75][76] «Он был очень, очень старшим, - сказал Рамсфелд. «Мы, очевидно, искали [его]».[74] На пресс-конференции в Пентагоне 19 ноября 2001 г. Рамсфелд описал роль сухопутных войск США в Афганистане, так как во-первых, на севере американские войска «встроены в элементы Северного альянса», помогая снабжать продовольствием и медикаментами и выявляя авиаудары и На юге коммандос и другие войска действуют более независимо, совершая набеги на соединения, наблюдая за блокпостами и обыскивая транспортные средства в надежде получить больше информации о лидерах Аль-Каиды и Талибана.[76][74] 16 декабря 2001 г. Рамсфелд посетил американские войска в Афганистане в Авиабаза Баграм.[77]

1 мая 2003 года Рамсфельд во время визита в Афганистан на встрече с американскими войсками, дислоцированными в Кабуле, сказал прессе: «Мы с генералом Фрэнксом наблюдали за прогрессом, достигнутым в этой стране, и пришли к выводу, что мы находимся в точке, где мы явно перешли от основной боевой деятельности к периоду стабильности, стабилизации, восстановления и деятельности ". << Однако я должен подчеркнуть, что опасности все еще существуют, в некоторых частях страны все еще существуют очаги сопротивления, а также генерал МакНил и генерал Фрэнкс и их сотрудничество с правительством и руководством президента Карзая и помощь маршала Фейхимса. Мы будет продолжать как страна работать с афганским правительством и новой афганской национальной армией, чтобы следить за тем, чтобы все районы, где существует сопротивление этому правительству и силам коалиции, были устранены быстро и эффективно ».[78]

Между Рамсфельдом из Пентагона и ЦРУ возникли разногласия по поводу того, кто имел право увольнять Ракеты адского огня из Дроны-хищники.[79] Несмотря на то, что дроны не были готовы к развертыванию до 2002 года,[79] Даниэль Бенджамин и Стивен Саймон утверждали, что «эти ссоры не позволили Хищнику использовать против Аль-Каиды ... Один аноним, который был в центре событий, назвал этот эпизод« типичным »и пожаловался, что« Рамсфелд никогда не упускал возможности отказаться от сотрудничества. Дело в том, что министр обороны является препятствием. Он помог террористам ».[80]

Война в Ираке

Министр обороны Дональд Х. Рамсфельд (слева) и командующий Центральное командование США Общий Томми Фрэнкс, послушайте вопрос в конце пресс-конференции Пентагона 5 марта 2003 года. Рамсфелд и Фрэнкс предоставили журналистам оперативную информацию и ответили на вопросы о возможном конфликте в Ираке.

До и во время Война в Ираке Рамсфелд утверждал, что в Ираке действует программа создания оружия массового уничтожения; в частности во время его знаменитой фразы Есть известные известные на пресс-конференции в Пентагоне 12 февраля 2002 г.[81]никаких запасов обнаружено не было.[3][4] Представители администрации Буша также утверждали, что между Аль-Каидой и Саддамом Хусейном существуют рабочие отношения. В отчете генерального инспектора Пентагона говорится, что главный политический помощник Рамсфелда, Дуглас Дж. Фейт, «разработал, подготовил и затем распространил среди лиц, принимающих решения, альтернативные разведывательные оценки отношений Ирака и« Аль-Каиды », которые включали некоторые выводы, несовместимые с консенсусом разведывательного сообщества».[5]

Работа по поиску оружия массового уничтожения и обоснованию нападения выпадет на долю разведывательных служб, но, по словам Кампфнера, «Рамсфельд и Вулфовиц полагали, что, хотя существующие службы безопасности сыграли свою роль, они были слишком бюрократическими и слишком традиционными в своем мышлении. . " В результате «они создали то, что стало известно как« клика », ячейку из восьми или девяти аналитиков в новом Управление специальных планов (OSP) базируется в Министерстве обороны США. "Согласно неназванному источнику в Пентагоне, которого цитирует Херш, OSP" была создана для того, чтобы найти доказательства того, что Вулфовиц и его босс, министр обороны Рамсфельд, считали правдой, - что Саддам Хусейн имел тесные связи к Аль-Каида и что Ирак обладает огромным арсеналом химического, биологического и, возможно, даже ядерного оружия, которое угрожает региону и, возможно, Соединенным Штатам ".[64]

22 января 2003 г., после того как правительства Германии и Франции заявили о своем несогласии с вторжением в Ирак, Рамсфельд назвал эти страны частью "Старая Европа ", подразумевая, что страны, поддержавшие войну, были частью новой, современной Европы.[82]

После того, как началась война в Афганистане, Рамсфелд принял участие в совещании, посвященном рассмотрению Плана действий Министерства обороны в чрезвычайных ситуациях на случай войны с Ираком. План, как он тогда был задуман, предполагал численность войск до 500 000 человек, что, по мнению Рамсфелда, было слишком много. Гордон и Трейнор писали:

Когда [генерал] Ньюболд изложил план ... стало ясно, что Рамсфелд все больше раздражается. По мнению Рамсфелда, план требовал слишком много войск и припасов и слишком долго выполнялся. Это, как заявил Рамсфельд, «продукт старого мышления и воплощение всего того, что было не так с военными».[83]

Рамсфелд на пресс-конференции в Пентагоне 27 февраля 2003 г. сказал журналистам после того, как ему задали вопрос, что начальник штаба армии генерал Эрик Шинсеки предположил, что для защиты Ирака и обеспечения стабильности потребуется несколько сотен тысяч военнослужащих. Он не прав? Рамсфелд ответил: «Я думаю, что идея о том, что потребуется несколько сотен тысяч американских военнослужащих, далека от цели. Реальность такова, что у нас уже есть ряд стран, которые предложили участвовать своими силами в стабилизационной деятельности, в случае, если силы использоваться."[84]

Рамсфелд обратился к нации на пресс-конференции в Пентагоне 20 марта 2003 г., всего через несколько часов после запуска 2003 Вторжение в Ирак, где он объявил о первом ударе войны за освобождение Ирака и о том, что «дни режима Саддама Хусейна сочтены» и «Мы по-прежнему считаем, что нет необходимости в расширении конфликта, если иракские лидеры будут действовать, чтобы спасти себя и действовать, чтобы предотвратить такой конфликт ".[85]

Роль Рамсфелда в руководстве Война в Ираке включал план, который был Шок и трепет кампания,[86] which resulted in a lightning invasion with 145,000 soldiers on the ground that took Baghdad in well under a month with very few American casualties.[86] Many government buildings, plus major museums, electrical generation infrastructure, and even oil equipment were looted and vandalized during the transition from the fall of Saddam Hussein's regime to the establishment of the Коалиционная временная власть. Жестокий восстание began shortly after the military operation started.

On March 30, 2003, Rumsfeld in an interview with Джордж Стефанопулос на ABC с This Week program, answered a question by Stephanopoulos about finding weapons of mass destruction in Iraq, Rumsfeld stated "We know where they are. They're in the area around Тикрит и Багдад and east, west, south and north somewhat."[87]

On April 9, 2003, at a press conference at the Pentagon, Rumsfeld addressed reporters during the Fall of Baghdad, and stated "The scenes of free Iraqis celebrating in the streets, riding American tanks, tearing down the statues of Saddam Hussein in the center of Baghdad are breathtaking."[88]

After the Iraq invasion, U.S. troops were criticized for not protecting the historical artifacts and treasures located at the Национальный музей Ирака. On April 11, 2003, at a press conference at the Pentagon, when asked at the time why U.S. troops did not actively seek to stop the lawlessness, Rumsfeld replied, "Stuff happens ... and it's untidy and freedom's untidy, and free people are free to make mistakes and commit crimes and do bad things. They're also free to live their lives and do wonderful things. And that's what's going to happen here."[89] He further commented that, "The images you are seeing on television you are seeing over, and over, and over, and it's the same picture of some person walking out of some building with a vase, and you see it 20 times, and you think, "My goodness, were there that many vases?"[89]

On July 24, 2003, at a press conference at the Pentagon, Rumsfeld commented on the release of photographs of the deceased Удай Хусейн и Кусай Хусейн. "It is not a practice that the United States engages in on a normal basis," Rumsfeld said. "I honestly believe that these two are particularly bad characters and that it's important for the Iraqi people to see them, to know they're gone, to know they're dead, and to know they're not coming back." Rumsfeld also said, "I feel it was the right decision, and I'm glad I made it."[90][91][92]

In October 2003, Rumsfeld approved a secret Pentagon "roadmap" on public relations, calling for "boundaries" between information operations abroad and the news media at home. The Roadmap advances a policy according to which as long as the U.S. government does not intentionally target the American public, it does not matter that психологические операции reach the American public.[93]

On December 14, 2003, Rumsfeld in an interview with journalist Лесли Шталь на 60 минут after U.S. forces captured Саддам Хусейн в Операция Red Dawn, stated, "Here was a man who was photographed hundreds of times shooting off rifles and showing how tough he was, and in fact, he wasn't very tough, he was cowering in a hole in the ground, and had a pistol and didn't use it, and certainly did not put up any fight at all. I think that ... he resulted in the death of an awful lot of Iraqi people, In the last analysis, he seemed not terribly brave."[94]

As Secretary of Defense, Rumsfeld was deliberate in crafting the public message from the Department of Defense. People will "rally" to the word "sacrifice", Rumsfeld noted after a meeting. "They are looking for leadership. Sacrifice = Victory." In May 2004, Rumsfeld considered whether to redefine the war on terrorism as a fight against "worldwide insurgency". He advised aides "to test what the results could be" if the war on terrorism were renamed.[95] Rumsfeld also ordered specific public Pentagon attacks on and responses to U.S. newspaper columns that reported the negative aspects of the war.

During Rumsfeld's tenure, he would regularly visit U.S. troops stationed in Iraq.[96]

The Australia Broadcasting Corporation reported that though Rumsfeld didn't specify a withdrawal date for troops in Iraq, "He says it would be unrealistic to wait for Iraq to be peaceful before removing US led forces from the country, adding that Iraq had never been peaceful and perfect."[97]

On August 2, 2006, at a press conference at the Pentagon, Rumsfeld commented on the Sectarian violence in Iraq where he stated "there's sectarian violence; people are being killed. Sunnis are killing Shi'a and Shi'a are killing Sunnis. Kurds seem not to be involved. It's unfortunate, and they need a reconciliation process."[98]

On October 26, 2006 at a press conference at the Pentagon after the failure of Операция Вместе вперед in Iraq, Rumsfeld stated "Would defeat in Iraq be so bad?" Well, the answer is: Yes, it would be. Those who are fighting against the Iraqi government want to seize power so that they can establish a new sanctuary and a base of operations for terrorists and any idea that U.S. military leaders are rigidly refusing to make adjustments in their approaches is just flat wrong. the military is continuing to adapt and to adjust as required. Yes, there are difficulties and problems to be sure."[99]

As a result, Rumsfeld stirred controversy as to whether the forces that did invade Iraq were enough in size.[83] In 2006, Rumsfeld responded to a question by Брит Хьюм of Fox News as to whether he pressed General Томми Фрэнкс to lower his request for 400,000 troops for the war:

Точно нет. That's a mythology. This town [Washington, D.C] is filled with this kind of nonsense. The people who decide the levels of forces on the ground are not the Secretary of Defense or the President. We hear recommendations, but the recommendations are made by the combatant commanders and by members of the Joint Chiefs of Staff and there hasn't been a minute in the last six years when we have not had the number of troops that the combatant commanders have requested.[100]

Rumsfeld told Hume that Franks ultimately decided against such a troop level.[101]

Президент Джордж Буш, Defense Secretary Rumsfeld, and Deputy Secretary Wolfowitz in March 2003
Rumsfeld with Russian Minister of Defense Сергей Иванов on March 13, 2002. Russia actively supported the American war against terrorism.
Rumsfeld with Uzbek Defense Minister Kadyr Gulyamov. Узбекистан was a key ally in the War on Terror.

Throughout his tenure, Rumsfeld sought to remind the American people of the 9/11 attacks and threats against Americans, noting at one time in a 2006 memo to "[m]ake the American people realize they are surrounded in the world by violent extremists".[102][95] В соответствии с Хранитель report, Rumsfeld was allegedly including библейский quotes in top secret briefing papers to appeal George W Bush, known for his devout religious beliefs, to invade Iraq as more like "holy war" or "a religious crusade" against Muslims.[103]

In a September 2007 interview with Дейли Телеграф, Общий Майк Джексон, руководитель Британская армия during the invasion, criticized Rumsfeld's plans for the invasion of Iraq as "intellectually bankrupt", adding that Rumsfeld is "one of those most responsible for the current situation in Iraq", and that he felt that "the US approach to combating global terrorism is 'inadequate' and too focused on military might rather than национальное строительство and diplomacy."[104]

Secretary Rumsfeld responds to a reporter's question during a Pentagon press briefing. Rumsfeld and General Richard Myers, Председатель Объединенного комитета начальников штабов, gave reporters an operational update on Operation Iraqi Freedom on October 2, 2003.
Rumsfeld with Indonesia Minister of Defense Джувоно Сударсоно в Джакарта, Индонезия 7 июня 2006 г.

Condolence letters

In December 2004, Rumsfeld was heavily criticized for using a signing machine instead of personally signing over 1000 letters of condolence to the families of soldiers killed in action in Iraq and Afghanistan. He promised to personally sign all letters in the future.[105]

Prisoner abuse and torture concerns

Comment from Rumsfeld: "I stand for 8–10 hours a day. Why is standing [by prisoners] limited to 4 hours?"
Дальнейшая информация: Пытки и издевательства над заключенными в Абу-Грейб

The Department of Defense's preliminary concerns for holding, housing, and interrogating captured prisoners on the battlefield were raised during the military build-up prior to the Iraq War. Because Saddam Hussein's military forces surrendered when faced with military action, many within the DOD, including Rumsfeld and United States Central Command General Томми Фрэнкс, decided it was in the best interest of all to hand these prisoners over to their respective countries. Additionally, it was determined that maintaining a large holding facility was, at the time, unrealistic. Instead, the use of many facilities such as Абу-Грейб would be used to house prisoners of interest prior to handing them over, and Rumsfeld defended the Bush administration's decision to detain вражеские комбатанты. Because of this, critics, including members of the Комитет Сената США по вооруженным силам, would hold Rumsfeld responsible for the ensuing Пытки и издевательства над заключенными в Абу-Грейб скандал. Rumsfeld himself said: "These events occurred on my watch as Secretary of Defense. I am accountable for them."[106] He offered his resignation to President Bush in the wake of the scandal, but it was not accepted.[107]

Rumsfeld poses with Marines during one of his trips to Лагерь Фаллуджа, Iraq, on Christmas Eve 2004.

In a memo read by Rumsfeld detailing how Guantanamo interrogators would induce stress in prisoners by forcing them to remain standing in one position for a maximum of four hours, Rumsfeld scrawled a handwritten note on the memo reading: "I stand for 8–10 hours a day. Why is standing [by prisoners] limited to 4 hours? D.R."[108]

Various organizations, such as Хьюман Райтс Вотч, have called for investigations of Rumsfeld regarding his involvement in managing the Iraq War and his support of the Bush administration's policies of "усовершенствованные методы допроса ", which are widely regarded as torture.[109][110] Scholars have argued that Rumsfeld "might be held criminally responsible if [he] would be prosecuted by the ICC".[111] В 2005 г. ACLU and Human Rights First filed a lawsuit against Rumsfeld and other top government officials, "on behalf of eight men who they say were subjected to torture and abuse by U.S. forces under the command of Defense Secretary Donald Rumsfeld".[112] In 2005, a suit was filed against Rumsfeld by several human rights organizations for allegedly violating U.S. and international law that prohibits "torture and cruel, inhuman, or degrading punishment".[112] Donald Vance and Nathan Ertel filed suit against the U.S. government and Rumsfeld on similar grounds, alleging that they were tortured and their rights of хабеас корпус были нарушены.[113][114][115][116] In 2007, U.S. District Judge Thomas F. Hogan ruled that Rumsfeld could not "be held personally responsible for actions taken in connection with his government job".[117] The ACLU tried to revive the case in 2011 with no success.[118]

Отставка

Rumsfeld with former British Prime Minister Маргарет Тэтчер alongside the Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Питер Пейс, 2006

Eight U.S. retired generals and admirals called for Rumsfeld to resign in early 2006 in what was called the "Generals Revolt", accusing him of "abysmal" military planning and lack of strategic competence.[119][120][121] Комментатор Pat Buchanan reported at the time that Вашингтон Пост обозреватель Дэвид Игнатиус, who traveled often to Iraq and supported the war, said the generals "mirror the views of 75 percent of the officers in the field, and probably more".[122] Rumsfeld rebuffed these criticisms, stating, "out of thousands and thousands of admirals and generals, if every time two or three people disagreed we changed the secretary of defense of the United States, it would be like a merry-go-round."[123] Bush defended his secretary throughout, and responded by stating that Rumsfeld is "exactly what is needed".[124]

Rumsfeld shakes President Bush's hand as he announces his resignation, November 8, 2006.

On November 1, 2006, Bush stated he would stand by Rumsfeld as defense secretary for the length of his term as president.[125] Rumsfeld wrote a resignation letter dated November 6, 2006 and, per the stamp on the letter, Bush saw it on День выборов, November 7, 2006.[126] в выборы, the House and the Senate shifted to Democratic control. After the elections on November 8, 2006, Bush announced Rumsfeld would resign his position as Secretary of Defense. Many Republicans were unhappy with the delay, believing they would have won more votes if voters had known Rumsfeld was resigning.[126]

Bush nominated Роберт Гейтс to succeed Rumsfeld.[127][128][129] On December 18, 2006, Rumsfeld's resignation took effect.

Retirement and later life (2006–present)

Rumsfeld shares a laugh with his successor, Роберт Гейтс, at a ceremony to unveil his official portrait as Secretary of Defense, June 25, 2010
Dedication ceremony of the Мемориал Пентагона в 2008
Rumsfeld greeting former President Джордж Буш в 2019 году

In the months after his resignation, Rumsfeld toured the New York City publishing houses in preparation for a potential memoir.[130] After receiving what one industry source labeled "big bids", he reached an agreement with the Penguin Group to publish the book under its Sentinel HC отпечаток.

In 2007, Rumsfeld established The Rumsfeld Foundation, which focuses on encouraging public service in the United States and supporting the growth of free political and free economic systems abroad. The educational foundation provides fellowships to talented individuals from the private sector who want to serve for some time in government.[131] Rumsfeld personally financed the foundation.[132] As of January 2014, the foundation has sponsored over 90 fellows from Central Asia, provided over $1.2 million in tuition and stipend support for graduate students, awarded over $3 million in микрофинансирование grants, and donated over $2.4 million to charities for veterans affairs.[133]

Rumsfeld declined to accept an продвигать for the publication of his memoir, and has said he is donating all proceeds from the work to veterans groups.[131] Его книга под названием Известное и неизвестное: мемуары, was released on February 8, 2011.[134]

In conjunction with the publication of Known and Unknown, Rumsfeld established "The Rumsfeld Papers", a website with documents "related to the endnotes " of the book and his service during the George W. Bush administration;[135] during the months that followed the book's publication, the website was expanded to include over 4,000 documents from his archive. As of June 2011,[нуждается в обновлении ] the topics include his Congressional voting record, the Nixon administration, documents and memos of meetings while he was part of the Ford, Reagan, and George W. Bush administrations, private sector documents, and NATO documents, among others.[135]

Rumsfeld was awarded the "Defender of the Constitution Award" at the 2011 Консервативная конференция политических действий in Washington, D.C., on February 10, 2011.

After his retirement from government, Rumsfeld criticized former fellow Cabinet member Кондолиза Райс, государственный секретарь in his memoir, asserting that she was basically unfit for office. In 2011, she responded, saying that Rumsfeld "doesn't know what he's talking about. The reader may imagine what can be correct about the conflicted matter."[136]

In February 2011, Rumsfeld endorsed the repeal of the military's "Не спрашивай, не говори " policy, saying that allowing gays and lesbians to openly serve "is an idea whose time has come".[137]

In March 2011, Rumsfeld spoke out on the 2011 военное вмешательство в Ливию, where Rumsfeld told ABC News Senior White House Correspondent Джейк Таппер, that the Obama administration should "recognize… the mission has to determine the coalition. The coalition ought not determine the mission." Rumsfeld also used the word "confusion" six times to describe the United Nations-backed military effort in Libya.[138]

In October 2011, Rumsfeld conducted an interview with Аль-Джазира 's Washington, D.C. bureau chief Абдеррахим Фукара. Foukara asked Rumsfeld whether, in hindsight, the Bush administration had sent enough troops into Iraq to secure the borders of the country, and whether that made the United States culpable in the death of innocent Iraqis. Foukara said people in the Pentagon told Rumsfeld the quantity of troops sent into Iraq was insufficient.Rumsfeld said, "You keep making assertions which are fundamentally false. No one in the Pentagon said they were not enough," Foukara pressed Rumsfeld repeatedly. Rumsfeld then asked "Do you want to yell or do you want to have an interview?" Foukara then asked "Do you think the numbers that you went to Iraq with did absolve you from the responsibility of tens, maybe hundreds of thousands of innocent Iraqis killed by the Coalition and those criminals that you talked about?" Rumsfeld called the question "pejorative", said Foukara was "not being respectful" (Foukara disagreed) and was "just talking over, and over, and over again".[139][140]

Rumsfeld was the subject of the 2013 Эррол Моррис документальный The Unknown Known, the title a reference to his response to a question at a February 2002 press conference. In the film Rumsfeld "discusses his career in Washington D.C. from his days as a congressman in the early 1960s to planning the invasion of Iraq in 2003".[141]

In January 2016, in partnership with the literary and creative agency Javelin, which handled design and development,[142] Rumsfeld released a мобильное приложение game of пасьянс называется Churchill Solitaire, emulating a variant of the card game as played by Уинстон Черчилль.[143] Rumsfeld and the Churchill family said that profits from the game would be donated to charity.[144][145]

In June 2016, Rumsfeld announced that he would vote for Дональд Трамп в Президентские выборы 2016 г..[146]

Избирательная история

Основная статья: Electoral history of Donald Rumsfeld
Rumsfeld gives the command at the 2005 Pepsi 400, which he served as the grand marshal[147]

During the four elections during which he ran to represent 13-й избирательный округ Иллинойса, Rumsfeld received shares of the popular vote that ranged from 58% (in 1964) to 76% (in 1966). In 1975 and 2001, Rumsfeld was overwhelmingly подтверждено Сенатом США after presidents Gerald Ford and George W. Bush, respectively, appointed him as U.S. Secretary of Defense.

Награды и репутация

Дональд Х. Рамсфельд

Rumsfeld has been awarded 11 honorary degrees.[148] Following his years as CEO, president, and later chairman of G. D. Searle & Company, he was recognized as Outstanding CEO in the pharmaceutical industry by the Уолл-стрит Transcript (1980) and Финансовый мир (1981).[149]

Some of his other awards include:

государственный секретарь Генри Киссинджер described Rumsfeld as "the most ruthless man" he knew.[159]

Affiliation history

Институциональная принадлежность

Government posts, panels, and commissions

Советский лидер Леонид Брежнев, President Ford and Rumsfeld in Владивосток, Soviet Union, November 1974
Wolfowitz, Rumsfeld, and General Richard Myers testifying before the 9/11 Комиссия in March 2004
Рамсфелд и Виктория Нуланд на NATO-Ukraine consultations in Vilnius, Lithuania, on October 24, 2005

Corporate connections and business interests

Образование

Работает

  • Rumsfeld, Donald (1998). Strategic imperatives in East Asia. Heritage lectures, no. 605. Washington, D.C.: Heritage Foundation. Speech given March 3, 1998, in Washington, D.C.
  • Rumsfeld, Donald (2011). Известное и неизвестное: мемуары. Часовой. ISBN  978-1-59523-067-6.
  • Rumsfeld, Donald (2013). Rumsfeld's Rules. Broadside Books. ISBN  9780062272867.
  • Rumsfeld, Donald (2018). When the Center Held: Gerald Ford and the Rescue of the American Presidency. ISBN  978-1501172939.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Donald H. Rumsfeld – George W. Bush Administration". Office of the Secretary of Defense – Historical Office.
  2. ^ "Donald H. Rumsfeld – Gerald Ford Administration". Office of the Secretary of Defense – Historical Office.
  3. ^ а б "Truth, War And Consequences: Why War? – In Their Own Words – Who Said What When". Линия фронта. PBS. Получено 28 мая, 2019.
  4. ^ а б Jackson, Brooks (September 2, 2005). "Anti-war Ad Says Bush, Cheney, Rumsfeld & Rice "Lied" About Iraq". FactCheck.org. Получено 28 мая, 2019.
  5. ^ а б Landay, Jonathan S. (February 8, 2007). "Pentagon office produced 'alternative' intelligence on Iraq". McClatchy. Получено 28 мая, 2019.
  6. ^ Shanker, Thom (February 4, 2005). "Rumsfeld Says He Offered to Quit". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2017.
  7. ^ Rumsfeld, Donald (January 11, 1946). "My autobiography" (PDF). Получено 29 мая, 2019.
  8. ^ "George Donald Rumsfeld".
  9. ^ "Donald Henry Rumsfeld". Архивировано из оригинал 16 марта 2014 г.
  10. ^ а б c d Bradley Graham (2009). By His Own Rules: The Ambitions, Successes, and Ultimate Failures of Donald Rumsfeld. PublicAffairs. ISBN  978-1-58648-421-7.
  11. ^ Jon C. Halter (September 2006). "Speakers Highlight Scouting's Core Values". Скаутинг. Vol. 94 нет. 4. п. 35. В архиве from the original on June 29, 2007.
  12. ^ Nicholas G. Hahn III (August 5, 2013). "Donald Rumsfeld's Golden Rule". Real Clear Religion. В архиве from the original on August 6, 2013.
  13. ^ Larson, Mark. "Radio Interview with Defense Secretary Donald Rumsfeld on KOGO Radio San Diego with Mark Larson". KOGO. В архиве from the original on March 2, 2010. Получено 29 мая, 2019 – via defense.gov.
  14. ^ "Secretary Rumsfeld's Remarks at the White House Conference on Cooperative Conservation". Министерство обороны США. 29 августа 2005 г. В архиве from the original on October 2, 2006.
  15. ^ "Known and Unknown – Donald Rumsfeld – Author Biography". Litlovers.com. Получено 17 апреля, 2017.
  16. ^ Habermehl, Kris (January 25, 2007). "Fire Breaks Out at Prestigious High School". Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 28 июня, 2008.
  17. ^ Rumsfeld, Donald Henry. The Steel Seizure Case of 1952 and Its Effects on Presidential Powers (Senior thesis). Princeton University Department of Politics.
  18. ^ "Princeton University Senior Theses Full Record: Donald Henry Rumsfeld". Архивировано из оригинал on October 13, 2007.
  19. ^ а б "Rumsfeld revealed: Secretary's Navy career spanned 35 years". Air Force Times. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.
  20. ^ а б "DefenseLink's Rumsfeld Biography". Архивировано из оригинал 7 июля 2006 г.
  21. ^ "RUMSFELD, Donald Henry". Биографический справочник Конгресса США. April 22, 2007. В архиве from the original on April 25, 2007.
  22. ^ "Donald Rumsfeld". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 16 мая 2007 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  23. ^ "Donald Rumsfeld". белый дом. В архиве с оригинала от 1 июня 2008 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  24. ^ "Donald Rumsfeld". Белый дом. November 3, 1975. Archived from оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  25. ^ "Freedom of Information Act at 40". Архив национальной безопасности. July 4, 2006. В архиве from the original on July 4, 2006.
  26. ^ "Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld speaking at Tribute to Milton Friedman (transcript)". Министерство обороны США. Архивировано из оригинал 24 августа 2006 г.
  27. ^ "Free to Choose: Tyranny of Control". Free to Choose Media. В архиве from the original on May 6, 2013.
  28. ^ «Х.Р. 7152. ПРОХОД».
  29. ^ "To Pass H.R. 2516, a Bill to Establish Penalties for Interference with Civil Rights. Interference with a Person Engaged in One of the 8 Activities Protected under this Bill must Be Racially Motivated to Incur the Bill's Penalties".
  30. ^ "To Pass H.R. 6400, the 1965 Voting Rights Act".
  31. ^ "President Richard Nixon's Daily Diary November 1, 1969 – November 15, 1969" (PDF). Nixon Library. 2 июля 2013 г.. Получено 17 апреля, 2017.
  32. ^ а б c d е ж Rumsfeld, Donald (February 8, 2011). Известное и неизвестное: мемуары. Часовой. ISBN  978-1-59523-067-6.
  33. ^ "Nixon White House conversation 464-12". Архивировано из оригинал on January 24, 2009.
  34. ^ Эндрю Кокберн (2007). Rumsfeld: His Rise, Fall, and Catastrophic Legacy. Саймон и Шустер. п. 20.
  35. ^ Крейг Унгер (2007). The Fall of the House of Bush: The Untold Story of how a Band of True Believers Seized the Executive Branch, Started the Iraq War, and Still Imperils America's Future. Саймон и Шустер. п. 50.
  36. ^ Craig Unger (2008). American Armageddon: How the Delusions of the Neoconservatives and the Christian Right Triggered the Descent of America – and Still Imperil Our Future. Саймон и Шустер. п. 50.
  37. ^ Наоми Кляйн (2007). The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. Metropolitan Книги /Генри Холт.
  38. ^ Woodward, Bob (2002). Буш на войне. Саймон и Шустер. стр.21 –22. ISBN  978-0-7432-4461-9. rumsfeld ford bush cia director.
  39. ^ а б Скиолино, Элейн; Schmitt, Eric (January 8, 2001). "Defense Choice Made a Name As an Infighter". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 14 июля 2011 г.. Получено 18 августа, 2008.
  40. ^ Sidney Blumenthal. "Долгий поход Дика Чейни". HNN. В архиве from the original on December 17, 2005.
  41. ^ Mann, James (October 8, 2003). "Rumsfeld's Roots". Атлантический океан. В архиве from the original on July 9, 2008. Получено 18 августа, 2008.
  42. ^ "Donald H. Rumsfeld Named Chairman of Gilead Sciences" (Пресс-релиз). Gilead Sciences. January 3, 1997. Archived from оригинал 19 июня 2007 г.
  43. ^ Schmit, Julie (November 17, 2005). "Roche, Gilead Sciences resolve Tamiflu conflict". USA Today. Получено 1 мая, 2010.
  44. ^ Schwartz, Nelson D. (October 31, 2005). "Rumsfeld's growing stake in Tamiflu". CNNMoney. В архиве из оригинала 14 марта 2010 г.. Получено 1 мая, 2010.
  45. ^ Rumsfeld, Donald; и другие. (July 15, 1998). "Report of the Commission to Assess the Ballistic Missile Threat to the United States". Федерация американских ученых. Получено 29 мая, 2019.
  46. ^ "Bush Selects Rumsfeld for Another Term as Secretary of DefenseBoth Men Stress Importance of Missile Defense System". www.defense-aerospace.com. Получено 30 июля, 2020.
  47. ^ "Rummy's North Korea Connection; What did Donald Rumsfeld know about ABB's deal to build nuclear reactors there? And why won't he talk about it?". Удача. May 12, 2003. p. 75.
  48. ^ "US Vice President - R Convention Race - Aug 16, 1976". НашиКампании. Получено 29 мая, 2019.
  49. ^ "US Vice President - R Convention Race - Jul 14, 1980". НашиКампании. Получено 29 мая, 2019.
  50. ^ Фридман, Милтон; Friedman, Rose (June 8, 1998). Two Lucky People: Memoirs. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п.391. ISBN  978-0226264141.
  51. ^ "US President - R Primaries Race - Feb 01, 1988". НашиКампании. Получено 29 мая, 2019.
  52. ^ AmericaLive (November 2, 2010). "Donald Rumsfeld Biography". я докладываю. CNN. Архивировано из оригинал 28 мая 2015 г.. Получено 17 апреля, 2017.
  53. ^ George W. Bush 2010, п. 83–84.
  54. ^ Moniz, Dave (December 9, 2002). "Rumsfeld's abrasive style sparks conflict". USA Today. Получено November 17, 2011.
  55. ^ а б "Initial Planning and Execution in Afghanistan and Iraq By Joseph J. Collins" (PDF). Издательство Университета национальной обороны. Получено 4 июля, 2020.
  56. ^ а б Wright, Robert (January 20, 2002). "Rumsfeld's Moment". Нью-Йорк Таймс. В архиве from the original on May 14, 2013. Получено November 17, 2011.
  57. ^ Leveck, Terrence (February 16, 2018). "America's Missing Money". Городской журнал. Получено 24 декабря, 2019.
  58. ^ Shuster, David (September 12, 2006). "9/11 mystery: What was Flight 93's target?". Новости NBC. Получено 13 ноября, 2011.
  59. ^ Отчет комиссии 11 сентября (PDF) (Отчет). July 22, 2004. p. 326. Получено 29 мая, 2019.
  60. ^ "DoD News Briefing on Pentagon Attack". United States Department of Defense. 11 сентября 2001 г.. Получено 5 июля, 2020.
  61. ^ Roberts, Joel (September 4, 2002). "Plans For Iraq Attack Began On 9/11". CBS Новости. В архиве from the original on September 27, 2009. Получено 7 октября, 2009.
  62. ^ Borger, Julian (February 24, 2006). "Blogger bares Rumsfeld's post 9/11 orders". Хранитель. Лондон. В архиве from the original on February 11, 2009. Получено 11 февраля, 2009.
  63. ^ Kampfner, John (2003). Blair's wars. Саймон и Шустер. п. 156. ISBN  978-0-7432-4829-7.
  64. ^ а б Сеймур М. Херш, "Annals of National Security Selective Intelligence: Donald Rumsfeld Has His Own Special Sources. Are they reliable?" Житель Нью-Йорка, May 12, 2003, accessed May 8, 2007.
  65. ^ "Rumsfeld 'wanted to bomb Iraq' after 9/11". Независимый. 21 марта 2004 г.. Получено July 9, 2020.
  66. ^ а б "'Building momentum for regime change': Rumsfeld's secret memos". 27 февраля 2014 г. В архиве from the original on March 13, 2014.
  67. ^ "Newly-Released Memo by Donald Rumsfeld Proves Iraq War Started On False Pretenses". 20 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 28 марта, 2013.
  68. ^ "Special forces and horses". 1 ноября 2006 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  69. ^ Zimmerman, Dwight Jon (September 16, 2011). "21st Century Horse Soldiers – Special Operations Forces and Operation Enduring Freedom". Получено 11 сентября, 2015.
  70. ^ а б "Initial Planning and Execution in Afghanistan and Iraq By Joseph J. Collins" (PDF). Издательство Университета национальной обороны. Получено 4 июля, 2020.
  71. ^ "Initial Planning and Execution in Afghanistan and Iraq By Joseph J. Collins" (PDF). Издательство Университета национальной обороны. Получено 4 июля, 2020. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  72. ^ а б "Rumsfeld and Myers Briefing on Enduring Freedom". United States Department of Defense. 7 октября 2001 г.. Получено 4 июля, 2020.
  73. ^ "Text: Defense Secretary Donald Rumsfeld". Вашингтон Пост. 29 октября 2001 г.. Получено 4 июля, 2020.
  74. ^ а б c "U.S. Thinks Bomb Killed Bin Laden's Top Aide". Орландо Сентинел. 17 ноября 2001 г.. Получено 4 июля, 2020.
  75. ^ "Text:Pentagon Briefing with Secretary Rumsfeld". Вашингтон Пост. 19 ноября 2001 г.. Получено 4 июля, 2020.
  76. ^ а б "DoD News Briefing – Secretary Rumsfeld". 19 ноября 2001 г.. Получено 4 июля, 2020.
  77. ^ "Rumsfeld Visits Afghanistan, Meets With U.S. Troops". United States Department of Defense. 16 декабря 2001 г.. Получено 5 июля, 2020.
  78. ^ "Secretary Rumsfeld Joint Media Availability with President Karzai". United States Department of Defense. May 1, 2003. Получено 22 июля, 2020.
  79. ^ а б "From Threat to Threat" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 января 2012 г.. Получено 5 февраля, 2016. (pp. 189–90, 211–214)
  80. ^ Daniel Benjamin; Steven Simon (2005). The Next Attack. Нью-Йорк: Times Books. п.161. ISBN  978-0-8050-7941-8.
  81. ^ "Defense.gov News Transcript: DoD News Briefing – Secretary Rumsfeld and Gen. Myers". United States Department of Defense.
  82. ^ "Outrage at 'old Europe' remarks". Новости BBC. January 23, 2003. В архиве из оригинала 21 апреля 2010 г.. Получено 1 мая, 2010.
  83. ^ а б Id.Gordon, Michael R. and Bernard E. Trainor, Cobra II: The Inside Story of the Invasion and Occupation of Iraq, 2006. Book excerpt from the Denver Post
  84. ^ "Secretary Rumsfeld Media Availability with Afghan President Karzai". Министерство обороны США. 27 февраля 2003 г.. Получено 22 июля, 2020.
  85. ^ «Дни Саддама сочтены, - говорит Рамсфелд». Министерство обороны США. 20 марта 2003 г.. Получено 4 июля, 2020.
  86. ^ а б "Операция "Свобода Ирака" - в цифрах ", USCENTAF, 30 апреля 2003 г., 15.
  87. ^ Комментарий Дональда Рамсфельда на тему "На этой неделе"'". Нью-Йорк Таймс. 30 марта 2003 г.. Получено 4 июля, 2020.
  88. ^ "Брифинг Министерства обороны - секретарь Рамсфелд и генерал Майерс". Министерство обороны США. 9 апреля 2003 г.. Получено 22 июля, 2003.
  89. ^ а б "Брифинг Министерства обороны - секретарь Рамсфелд и генерал Майерс". Министерство обороны США. 11 апреля 2003 г.. Получено 29 мая, 2019.
  90. ^ «Брифинг DoD News - секретарь Рамсфельд и посол Бремер». Министерство обороны США. 24 июля 2003 г.. Получено 23 июля, 2020.
  91. ^ «Фотографии тел братьев Хусейн служат доказательством иракцам». Министерство обороны США. 24 июля 2003 г.. Получено 4 июля, 2020.
  92. ^ «Образы сыновей Хусейна, встреченные радостью и скептицизмом». Нью-Йорк Таймс. 24 июля 2003 г.. Получено 4 июля, 2020.
  93. ^ Кристин Адэр, изд. (26 января 2006 г.). Дорожная карта Рамсфелда по пропаганде. Электронный справочник Архива национальной безопасности. Архив национальной безопасности. В архиве из оригинала от 4 февраля 2006 г.
  94. ^ "Эксклюзив: Рамсфельд о Саддаме". CBS News. 14 декабря 2003 г.. Получено 4 июля, 2020.
  95. ^ а б Райт, Робин (1 ноября 2007 г.). "Со стола Дональда Рамсфельда ..." Вашингтон Пост.
  96. ^ «Рамсфелд прибывает в Багдад, чтобы посетить войска, встретиться с лидерами». Министерство обороны США. 13 мая 2004 г.. Получено 5 июля, 2020.
  97. ^ «Американские войска могут уйти из Ирака мирно: Рамсфелд». Австралийская радиовещательная корпорация. 24 сентября 2004 г.. Получено 28 апреля, 2018.
  98. ^ "Брифинг Министерства обороны с министром обороны Дональдом Рамсфельдом и председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Питером Пейсом". Министерство обороны США. 2 августа 2006 г.. Получено 22 июля, 2020.
  99. ^ "Информационный брифинг Министерства обороны с секретарем Рамсфельдом из Пентагона". Министерство обороны США. 26 октября 2006 г.. Получено 22 июля, 2020.
  100. ^ "Специальный репортаж с Брит Хьюмом". Fox News Channel. 14 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2012 г.
  101. ^ Бумиллер, Элизабет (13 октября 2007 г.). «Прямой разговор об Ираке в армейской школе». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 мая, 2010.
  102. ^ Джонсон, Борис (11 марта 2007 г.). «Рамсфельд» не терял страха перед терактами'". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала от 16 ноября 2007 г.
  103. ^ Брифинги о войне в Ираке озаглавлены библейскими цитатами, сообщает американский журнал Хранитель
  104. ^ Роберт Уоттс; Тим Шипман (1 сентября 2007 г.). «Атака генерала сэра Майка Джексона вызывает гнев США». The Sunday Telegraph. Лондон. В архиве из оригинала 17 октября 2007 г.
  105. ^ «Рамсфелд лично подписывает все письма с соболезнованиями». Звезды и полоски. 17 декабря 2004 г.. Получено 20 октября, 2017.
  106. ^ "Рамсфельд" лучший'". CNN. 9 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2004 г.
  107. ^ Буш, Джордж У. (2010), стр. 88
  108. ^ Даймонд, Джон (23 июня 2004 г.). "Жесткое обращение с Рамсфелдом ОК". USA Today. Получено 1 мая, 2010.
  109. ^ «Буш должен столкнуться с судебным преследованием, - заявил представитель ООН». Deutsche Welle. 21 января 2009 г. В архиве с оригинала от 1 июня 2008 г.
  110. ^ Гудман, Эми (25 апреля 2005 г.). «Избежать пыток? Хьюман Райтс Вотч призывает к ответственности за жестокое обращение с заключенными в США». Демократия сейчас!. Получено 29 мая, 2019.
  111. ^ Smeulers, Алетт; ван Никирк, Сандер (2009). «Абу-Грейб и война с террором - дело против Дональда Рамсфелда?» (PDF). Преступность, закон и социальные изменения. 51 (3–4): 327–349. Дои:10.1007 / s10611-008-9160-2. S2CID  145710956. SSRN  2388266.
  112. ^ а б Бауэрс, Фэй (1 марта 2005 г.). «Судебный процесс обвиняет Рамсфельда в пытках за границей». USA Today.
  113. ^ Мосс, Майкл (18 декабря 2006 г.). «Бывший заключенный США в Ираке вспоминает о мучениях». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 18 декабря, 2006.
  114. ^ Патрик Г. Ли (9 августа 2011 г.). «Дональду Рамсфелду грозит еще один судебный процесс против пыток». Журнал "Уолл Стрит.
  115. ^ «Преступления в Ираке снова преследуют Рамсфелда; бывший министр обороны США больше не может снимать с себя ответственность за жестокое обращение с задержанными». Новости Персидского залива. 11 августа 2011 г. В архиве с оригинала от 11 августа 2011 г.
  116. ^ «Рамсфелд должен столкнуться с иском о пытках, - заявил апелляционный суд». Бостонский глобус. Новости Bloomberg. 9 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2012 г.
  117. ^ Апуццо, Мэтт (28 марта 2007 г.). «Судья отклоняет иск против Рамсфельда». Вашингтон Пост.
  118. ^ Фрумкин, Дэн (13 января 2011 г.). "Судебный процесс Дональда Рамсфелда против пыток снова сходит на нет". HuffPost. В архиве из оригинала 17 января 2011 г.
  119. ^ Cloud, David S .; Шмитт, Эрик (14 апреля 2006 г.). «Другие генералы в отставке призывают к отставке Рамсфельда». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 1 мая, 2010.
  120. ^ Болдуин, Том (18 апреля 2006 г.). «Месть побитых генералов». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 10 мая 2011 г.. Получено 22 августа, 2008.
  121. ^ Бейкер, Питер; Белый, Джош. "Буш говорит от имени Рамсфелда". Вашингтон Пост. Получено 1 мая, 2010.
  122. ^ Бьюкенен, Патрик Дж. "Smackdown 2006: Генералы против Рамсфелда за главный приз". Свободное копье – звезда.
  123. ^ Дэниел Энгбер. «Сколько здесь генералов в отставке?». Шифер. В архиве из оригинала 17 апреля 2006 г.
  124. ^ "Буш: Рамсфельд" именно то, что нужно'". CNN. 14 апреля 2006 г. В архиве с оригинала 26 августа 2010 г.. Получено 1 мая, 2010.
  125. ^ Гонье, Дон (2 ноября 2006 г.). «Буш поддерживает Рамсфелда и Чейни». энергетический ядерный реактор. Получено 29 мая, 2019.
  126. ^ а б Робертс, Кристин (15 августа 2007 г.). «Рамсфелд ушел в отставку перед выборами, как следует из письма». Рейтер. Yahoo! Новости. В архиве из оригинала 26 июля 2012 г.. Получено 8 августа, 2011.
  127. ^ "Рамсфелд заменил после поражения в голосовании". Новости BBC. 9 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 1 мая, 2010.
  128. ^ Розен, Джеймс (2 октября 2006 г.). «Райсу предлагают уйти в отставку после переизбрания Буша в 2004 году». Fox News Channel. Архивировано из оригинал 16 марта 2014 г.. Получено 16 марта, 2014.
  129. ^ «Рамсфелд уходит с поста министра обороны». CNN. 9 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2006 г.. Получено 8 ноября, 2006.
  130. ^ Шапиро, Гэри (27 июня 2007 г.). "Издатели недовольны возможной книгой Рамсфелда". The New York Sun. Получено 29 мая, 2019.
  131. ^ а б "О Фонде Рамсфелда". Фонд Рамсфелда. В архиве с оригинала 3 декабря 2011 г.. Получено 13 ноября, 2011.
  132. ^ Даффи, Майкл (18 мая 2007 г.). "Следующий шаг Дональда Рамсфелда". Время. Получено 29 мая, 2019.
  133. ^ «Годовой отчет за 2013 год» (PDF). Фонд Рамсфелда. В архиве (PDF) из оригинала 27 марта 2014 г.. Получено 26 марта, 2014.
  134. ^ «Мемуары Дональда Рамсфельда: ныряние и ныряние - его исследование по самообороне». Экономист. 17 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 21 февраля 2011 г.. Получено 17 февраля, 2011.
  135. ^ а б "Об архиве Рамсфельда". rumsfeld.com. В архиве с оригинала 23 октября 2011 г.. Получено 21 июня, 2011.
  136. ^ Хартман, Рэйчел Роуз (28 апреля 2011 г.). «Кондолиза Райс стреляет в« сварливого »Дональда Рамсфельда». Yahoo! Новости. Билет. В архиве из оригинала 7 марта 2012 г.. Получено 28 апреля, 2011.
  137. ^ Эми Бингэм; Стивен Портной (11 февраля 2011 г.). "Рамсфелд:" Пришло время "разрешить геям служить открыто". ABC News. Получено 29 мая, 2019.
  138. ^ «Рамсфелд: Если Каддафи останется, репутация США будет подорвана, американские враги ободрятся». 27 марта 2011 г.. Получено 6 июля, 2020.
  139. ^ "Второе интервью Рамсфелда" Аль-Джазире "менее сердечное". Политико. 4 октября 2011 г.. Получено 6 июля, 2020.
  140. ^ "Отношения Дональда Рамсфелда" ненависть-любовь-ненависть "с" Аль-Джазирой ". Атлантический океан. 4 октября 2011 г.. Получено 6 июля, 2020.
  141. ^ "Неизвестное известное". IMDb. Получено 11 апреля, 2014.
  142. ^ "Пасьянс Черчилль". Джавелин.
  143. ^ Херн, Алекс (2 января 2016 г.). «Дональд Рамсфельд выпускает приложение для пасьянсов». Хранитель. Получено 25 января, 2016.
  144. ^ «В 83 года я решил разработать приложение». 2 января 2016 г.. Получено 25 января, 2016.
  145. ^ «Бывший министр обороны Дональд Рамсфелд только что выпустил видеоигру». GameSpot. 2 января 2016 г.. Получено 8 февраля, 2016.
  146. ^ «Дональд Рамсфелд говорит, что он« явно »голосует за Трампа». Политико. 22 июня 2016 г.. Получено 6 июля, 2020.
  147. ^ «По кругу: Pepsi 400». НАСКАР. 3 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2006 г.. Получено 7 января, 2013.
  148. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Министерство обороны США. «ДОНАЛЬД Х. РУМСФЕЛЬД, бывший министр обороны». В архиве из оригинала 12 апреля 2014 г.. Получено 26 марта, 2014.
  149. ^ "Дональд Х. Рамсфельд". Исторический офис, Офис министра обороны. Архивировано из оригинал 19 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля, 2014.
  150. ^ Хелен К. Стиккель (18 ноября 2004 г.). «Народ - министр обороны». Министерство обороны США. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 15 февраля, 2013.
  151. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  152. ^ «3 обладателя медали Маршалла занимают ключевые должности». Ассоциация армии США. 1 марта 2001 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2014 г.
  153. ^ «Биография: Дональд Х. Рамсфельд, министр обороны». Архивировано из оригинал 15 мая 2006 г.. Получено 29 мая, 2019.
  154. ^ Monitor Polski, 2005, № 73, 995
  155. ^ "Берри становится худшей актрисой Раззи". Новости BBC. 2 февраля 2005 г.. Получено 27 января, 2016.
  156. ^ Майкл Мелло. «Рамсфелд получает награду в библиотеке Никсона». Регистр округа Ориндж. В архиве с оригинала от 10 декабря 2010 г.
  157. ^ Канцелярия Президента • Китайская Республика (Тайвань) - Президент Ма вручил ордена и награды.
  158. ^ "Presidenti Nishani dekoron zotin Donald Rumsfeld me Dekoratën e" Flamurit Kombëtar"" (на албанском). Архивировано из оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 11 ноября, 2013.
  159. ^ BBC News, 8 ноября 2006 г. "Профиль Дональд Рамсфельд

Библиография

внешняя ссылка

Работает

Правительственная служба

Документальное видео

Статьи, профилирующие Рамсфельд

Палата представителей США
Предшествует
Маргарита Церковь		 Член Палата представителей США
из 13-й избирательный округ Иллинойса
1963–1969		Преемник
Фил Крейн
Политические офисы
Предшествует
Бертран Хардинг		 Директор Управление экономических возможностей
1969–1970		Преемник
Фрэнк Карлуччи
Предшествует
Брайс Харлоу		 Советник президента
1970–1971
Подается вместе с: Роберт Финч		Преемник
Роберт Финч
Предшествует
Пэт Мойнихан
Предшествует
Александр Хейг		 Глава администрации Белого дома
1974–1975		Преемник
Дик Чейни
Предшествует
Джеймс Шлезингер		 Министр обороны США
1975–1977		Преемник
Гарольд Браун
Предшествует
Билл Коэн		 Министр обороны США
2001–2006		Преемник
Боб Гейтс
Дипломатические посты
Предшествует
Дэвид Кеннеди		 Посол США в НАТО
1973–1974		Преемник
Дэвид Брюс