Джеймс Скаллин - James Scullin

Достопочтенный

Джеймс Скаллин
Портрет достопочтенного. Дж. Х. Скаллин.png
9-е Премьер-министр Австралии
В офисе
22 октября 1929 г. - 6 января 1932 г.
МонархГеорг V
Генерал-губернаторЛорд стоунхейвен
Сэр Исаак Айзекс
ЗаместительТед Теодор
ПредшествуетСтэнли Брюс
ПреемникДжозеф Лайонс
Лидер лейбористской партии
В офисе
29 марта 1928 г. - 1 октября 1935 г.
ЗаместительАртур Блейкли
Тед Теодор
Фрэнк Форд
ПредшествуетМэттью Чарльтон
ПреемникДжон Кертин
Лидер оппозиции
В офисе
29 марта 1928 г. - 22 октября 1929 г.
МонархГеорг V
Генерал-губернаторЛорд стоунхейвен
премьер-министрСтэнли Брюс
ЗаместительАртур Блейкли
Тед Теодор
ПредшествуетМэттью Чарльтон
ПреемникДжон Лэтэм
В офисе
6 января 1932 г. - 1 октября 1935 г.
МонархГеорг V
Генерал-губернаторЛорд стоунхейвен
премьер-министрДжозеф Лайонс
ЗаместительФрэнк Форд
ПредшествуетДжозеф Лайонс
ПреемникДжон Кертин
Заместитель лидера оппозиции
Заместитель лидера Лейбористской партии
В офисе
17 марта 1927 г. - 29 марта 1928 г.
ЛидерМэттью Чарльтон
ПредшествуетАльберт Гардинер
ПреемникАртур Блейкли
Казначей Австралии
В офисе
9 июля 1930 - 28 января 1931
премьер-министрсам
ПредшествуетТед Теодор
ПреемникТед Теодор
Член Австралийский парламент за Ярра
В офисе
18 февраля 1922 г. - 31 октября 1949 г.
ПредшествуетФрэнк Тюдор
ПреемникСтэн Кеон
Член Австралийский парламент за Корангамит
В офисе
13 апреля 1910 г. - 31 мая 1913 г.
ПредшествуетГрэттон Уилсон
ПреемникЧестерский коллектор
Личная информация
Родился
Джеймс Генри Скаллин

(1876-09-18)18 сентября 1876 г.
Trawalla, Виктория, британская империя
Умер28 января 1953 г.(1953-01-28) (76 лет)
Мельбурн, Австралия
Место отдыхаМельбурнское генеральное кладбище, Виктория, Австралия
Политическая партияТруд, работа
Супруг (а)
​
​
(м. 1907)​
ОбразованиеГосударственная школа Mount Rowan
оккупацияОрганизатор профсоюза
(Профсоюз австралийских рабочих )
Продуктовый магазин владелец
(Частный предприниматель )
ПрофессияЧернорабочий
Профсоюзный деятель
политик
бизнесмен

Джеймс Генри Скаллин (18 сентября 1876 г. - 28 января 1953 г.) Австралийская лейбористская партия политик и девятый Премьер-министр Австралии. Скаллин привел лейбористов к правительству на 1929 выборы. В Крах Уолл-стрит 1929 года произошло всего через два дня после его присяги, что ознаменовало начало Великая депрессия в Австралии. Администрация Скаллина вскоре будет захвачена экономическим кризисом, когда межличностные и политические разногласия станут причиной трехсторонний раскол его партии это привело бы к свержению правительства в конце 1931 года. Несмотря на хаотичный срок своего пребывания в должности, Скаллин оставался ведущей фигурой в рабочем движении на протяжении всей своей жизни и служил серое превосходство на различных должностях в партии до выхода на пенсию в 1949 году.

Сын ирландских иммигрантов из рабочего класса, Скаллин большую часть своей ранней жизни проработал разнорабочим и бакалейщиком в Балларат. An самоучка и страстный спорщик, Скаллин вступит в Австралийскую лейбористскую партию в 1903 году, начав карьеру, охватывающую пять десятилетий. Он был политическим организатором и редактором газеты партии и был избран в палата представителей сначала в 1910 году, а затем снова в 1922 году до 1949 года. Скаллин быстро зарекомендовал себя в качестве ведущего голоса в парламенте, быстро поднявшись до должности заместителя лидера партии в 1927 году, а затем Лидер оппозиции в 1928 г.

После того как Скаллин выиграл убедительные выборы в 1929 году, события резко изменились с наступлением кризиса. Уолл-стрит и быстрое начало Великой депрессии во всем мире, которая сильно ударила по Австралии с крупной задолженностью. Скаллин и его Казначей Тед Теодор в ответ разработали несколько планов в течение 1930 и 1931 годов по погашению внешнего долга, оказанию помощи фермерам и созданию экономических стимулов для сдерживания безработицы на основе дефицитное расходование и экспансионистская денежно-кредитная политика. Хотя Кейнсианская революция к концу десятилетия эти идеи были приняты большинством западных стран, в 1931 году такие идеи считались радикальными, и многие из тех, кто опасался гиперинфляция и экономическая разруха. Все еще доминирующая оппозиция Сенат, и консервативные правления Банк Содружества и Кредитный совет, неоднократно блокировал свои планы.

Перед лицом перспективы банкротства Скаллин отступил и вместо этого выдвинул План премьер, гораздо более консервативная мера, позволившая преодолеть кризис серьезным сокращением государственных расходов. Пенсионеры и другие основные лейбористы серьезно пострадали от сокращений, что привело к повсеместным восстаниям и многочисленным дезертирам в парламенте. После нескольких месяцев борьбы правительство рухнуло и было разгромлено новообразованными Партия Объединенной Австралии на последующем 1931 выборы.

Скаллин останется лидером партии еще четыре года, но раскол в партии не исчезнет до тех пор, пока Скаллин не вернется. скамейки в 1935 году. Скаллин стал уважаемым старшим голосом в партии и ведущим авторитетом в области налогообложения и государственных финансов, и в конечном итоге сыграл значительную роль в реформировании обоих, когда лейбористы вернулись в правительство в 1941 году. Несмотря на то, что он был разочарован своим сроком полномочий, он тем не менее прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как многие идеи его правительства были реализованы последующими правительствами до своей смерти в 1953 году.

Ранние годы

Скаллин в 1900-х годах

Джеймс Генри Скаллин родился в Травалла, Виктория 18 сентября 1876 г.[1] Его родители, Джон и Энн (урожденная Логан) Скаллин, были оба Ирландские католики из Графство Лондондерри. Его отец был железнодорожным рабочим, эмигрировавшим в Австралию в возрасте 20 лет. Его мать позже переехала к мужу в Австралию.[2] Джеймс был четвертым из восьми детей и вырос в дружной и набожной католической семье. Джеймс учился в государственной школе Травалла с 1881 по 1887 год и рано заработал репутацию активного и сообразительного мальчика, хотя никогда не был физически крепким. Эти характеристики останутся с ним на всю жизнь.[3]

Семья переехала в Гора Роуэн, Балларат в 1887 году, и молодой Джеймс до 12 лет посещал школу при государственной школе Маунт-Роуэн.[4] После этого он работал на различных случайных работах вручную в районе Балларата примерно до 1900 года, а в течение десяти лет с 1900 года он руководил бакалейным магазином в Балларате.[5] Когда ему было за двадцать, он ходил в вечернюю школу, был заядлым читателем и стал в некотором роде самоучка.[6] Он присоединился к ряду обществ и принимал активное участие в Австралийская ассоциация коренных жителей и Католическое общество молодых мужчин, в конечном итоге став президентом последнего. Он также был опытным спорщиком, участвовал в местных соревнованиях и был связан с дискуссионным сообществом Балларат Саут-Стрит в течение почти 30 лет, что оказало влияние на его интерес и талант в политике.[7] Скаллин был набожным католиком, не пил и не курил всю свою жизнь.[8]

Скаллин стал активным политиком во время пребывания в Балларате, находясь под влиянием идей Том Манн и растущее рабочее движение в Виктории, как и многие из его более поздних коллег-министров, таких как Фрэнк Ансти, Джон Кертин и Фрэнк Бреннан.[9] В 1903 году он стал одним из основателей местного Политического рабочего совета и после этого принимал активное участие в местной политике.[5] Он был активистом и политическим организатором Профсоюз австралийских рабочих, профсоюзное движение, с которым он будет наиболее тесно связан на протяжении всей своей карьеры.[10] Он часто говорил с Балларатом по политическим вопросам и помогал в лейбористских кампаниях на уровне штата и федеральном уровне. На 1906 федеральные выборы он был выбран в качестве кандидата от лейбористов для место Балларата против тогдашнего премьер-министра Альфред Дикин. Хотя в гонке у лейбористов практически не было шансов на победу, Скаллин провел энергичную кампанию и впечатлил участников движения своими усилиями.[11]

11 ноября 1907 г. он женился Сара Мария Макнамара, портниха из Балларата.[12] Брак был бездетным. Из-за частых и зачастую серьезных приступов болезни на протяжении его долгой карьеры, Сара выполняла роль защитника своего мужа и была важным источником поддержки и заботы для своего мужа, особенно в его последние годы.[13] Ее часто вызывали, чтобы помочь или заменить своего мужа на общественных мероприятиях, когда болезнь мужа не позволяла ему присутствовать лично.[14] Она сама была активным членом Лейбористской партии и всегда будет хорошо осведомлена о политике. Что очень необычно для австралийских политических супругов (и тем более в период карьеры ее мужа), Сара часто посещала заседания парламента и даже присутствовала во время дебатов и голосования, которые привели к свержению правительства ее мужа.[15]

Политическая карьера

Скаллин после его избрания депутатом в 1910 году.

В 1910 Скаллин выиграл свои первые выборы в качестве кандидата от лейбористов в Корангамит, в год, когда лейбористы Эндрю Фишер выросли в опросах и сформировали первое правительство Австралии с большинством голосов.[16] Скаллин много сделал для того, чтобы лично создать низовую организацию рабочего движения на этом месте за годы до выборов, хотя его сельский характер означал, что это место не считалось местом, естественно симпатизирующим лейбористам.[17] Его кампания была сосредоточена на увеличении полномочий федерального парламента и таких вопросах, как защита белой Австралии, повышение импортных пошлин и введение земельного налога.[17] В федеральном парламенте Скаллин быстро заработал репутацию впечатляющего и грозного участника парламентских дебатов. В течение трех лет своего срока он говорил по широкому кругу вопросов, но особенно сосредоточился на вопросах, касающихся налогообложения и полномочия Содружества, и то и другое стало для Скаллина основной проблемой на протяжении всей его карьеры.[8] К концу своего первого года в парламенте он имел репутацию «одного из самых ярых налогоплательщиков в лейбористской партии».[18] и часто говорил о разрушении «земельной монополии, которая в течение стольких лет тормозила рост этой молодой страны».[19] Скаллин с энтузиазмом поддержал вопросы референдума Фишера о расширении власти Содружества на 1911 и снова в 1913, хотя в обоих случаях все предложения о поправках были отклонены удобным большинством.[20] Хотя в своем районе он пользовался большим уважением, был трудолюбивым и пылким, этого было недостаточно, чтобы защитить его от Джозеф Кук возрождается и сейчас объединенные консервативные силы в выборы 1913 г., и Скаллин постигла участь многих лейбористов в сельских округах на выборах того года.[21] Он пытался, но не смог вернуть себе место в Дополнительные выборы корангамитов 1918 года.

После поражения Скаллин был назначен редактором Evening Echo, ежедневной газеты, принадлежащей Австралийскому профсоюзу рабочих в Балларате. Он будет занимать эту должность в течение следующих девяти лет, что укрепило его позиции в викторианском рабочем движении и сделало его влиятельным голосом в его рядах, будучи избранным президентом викторианского государственного отделения лейбористов в 1918 году. Он и его газета стали ведущими голосами. против воинская повинность в Виктории во время Первой мировой войны, и активный интеллектуальный участник партии во время Билли Хьюз лет.[22] На специальной конференции лейбористов по призыву в 1916 году Скаллин выступил за изгнание призывников, включая премьер-министра Хьюза и бывшего премьер-министра. Крис Уотсон.[22] За эти годы Скаллин заработал репутацию социалист на левом крыле партии и радикализировал некоторые из своих мнений, особенно его настроения против имперского господства из Лондона. Скаллин был яростным патриотом и критически относился к войне, особенно к британскому руководству доминионы внутри. В начале 1920-х годов Скаллин сыграл важную роль в стремлении партии принять экономическая социализация политики как часть своей платформы.[8]

Скаллин в 1920-е годы.
Скаллин со своим будущим заместителем Фрэнк Форд.

Смерть федерального лидера лейбористов Фрэнк Тюдор оставил вакансию в очень безопасном городском районе Ярра в Мельбурн. Скаллин легко победил на предварительных выборах лейбористов над несколькими другими кандидатами, и в феврале 1922 года он занял место на последующем дополнительные выборы с более чем тремя четвертями голосов.[23] С его победой он и его семья переехали в Ричмонд, вдали от его давнего дома Балларата и к электорату, совершенно отличному по характеру от его прежнего места жительства Корангамита. Однако его новая близость к Федеральный парламент (все еще находится в Мельбурне), и представление безопасного места предоставило гораздо больше политических возможностей и свобод, и вскоре Скаллин стал видной фигурой в предвыборной кампании лейбористов и появлялся на мероприятиях по всей стране. За эти годы известность Скаллина значительно возросла в партии и в стране в целом. Он стал одним из лидеров парламентской оппозиции и быстро был возведен в партийный руководитель в феврале 1923 г.[24]

За годы работы в оппозиции задник Скаллин говорил часто и страстно. Он был способным участником дебатов и членом парламента, но также занял нишу в качестве ведущего голоса по ряду вопросов, в частности, по налогообложению и экономической политике. Некоторые из обвинений Скаллина в уклонении от уплаты земельного налога богатыми скотоводы были настолько ужасны, что Правительство Брюса называется Королевская комиссия специально для расследования его требований. Компетентность Скаллина в финансовых вопросах оказалась полезной и для правительства, и некоторые из его предложений от оппозиции нашли отражение в правительственном законодательстве.[25] В марте 1927 года Скаллин стал заместителем лидера парламентской фракции ALP.

Лидер оппозиции

Скаллин в качестве лидера оппозиции в октябре 1928 года.

В качестве заместителя руководителя Скаллин преуспел в передаче дела в правительство. На протяжении 1927 года Скаллин заслужил особую известность в том, что заставлял стареющее правительство Брюса учитывать экономические и финансовые вопросы. Серия выступлений Скаллина в том году о неправильном обращении правительства с экономикой и в целом опасной траектории финансовой политики Содружества предсказывала катастрофу. Он обвинил правительство в том, что оно тратит слишком много, слишком много заимствует из зарубежных источников и не устраняет тревожное превышение импорта над экспортом: рецепт катастрофы из трех частей. Этот тревожный анализ австралийской экономики окажется верным через три года, однако относительно немногие обратили внимание на предупреждение Скаллина в то время, а также на пророческий том 1927 года. Бум 1890 года - и сейчас к E.O.G. Шэнн, на котором Скаллин основывал многие из своих аргументов.[26]

В марте 1928 г. Мэттью Чарльтон ушел в отставку с поста федерального лидера лейбористов и был заменен Скаллиным единогласно, хотя некоторые положили глаз на новичка. Тед Теодор как более перспективная замена. Последовавшая борьба за должность заместителя лидера привела к тому, что Теодору снова было отказано в закрытом голосовании, что предвещало некоторые из будущих противоречий, которые он разожмет в партии под руководством Скаллина.[27]

Скаллин руководил лейбористской 1928 выборы. Он много ездил по стране и уделял особое внимание Западная Австралия, Тасмания и Квинсленд - штаты, в которых состояние лейбористской партии сильно упало в предыдущие годы. Скаллин был хорошо принят и получил признание в этих областях, а также в сельских районах, чтобы противодействовать все более урбанистическому характеру труда. Лейбористской партии удалось занять восемь мест, значительно сократив ранее подавляющее большинство в коалиции. Это было связано с поворотом против правительства, а не с движением в сторону лейбористов, но все же этого было достаточно, чтобы лейбористы оказались на расстоянии досягаемости от победы на следующих выборах. Хотя лейбористам не удалось сформировать правительство, кампанию сочли успешной, и репутация Скаллина как лидера осталась неизменной.

В 1929 году разразились промышленные споры, самые тяжелые из которых произошли в прибрежной зоне, лесной и угледобывающей отраслях. Правительство Брюса изо всех сил пыталось управлять этими эпизодами - его предложение референдум для больших промышленных держав Содружества был отклонен в 1926 году. После месяцев тупика и протестов против решений Федеральный арбитражный суд Брюс полностью изменил курс, предложив Содружеству отменить федеральный арбитраж и полностью передать промышленные вопросы штатам. Это предложение было радикальным отходом от одного из столпов так называемого "Австралийское поселение ", и несколько депутатов во главе с бывшим премьер-министром Билли Хьюзом в конце концов проголосовали против правительства и вынудили Брюса добиваться дополнительных полномочий от народа на 1929 выборы. Что особенно важно, это было бы Выборы только дома поскольку срок полномочий Сената 1925 г. истекший. Всего через 9 месяцев после предыдущей кампании Австралия снова перешла в режим кампании. На фоне промышленных раздоров и жестких правительственных предложений по решению этой проблемы Скаллин, проповедовавший примирение и переговоры между сторонами, казался умеренным выбором, несмотря на более радикальную позицию, которую в остальном придерживались лейбористы.[28] Сражаясь на своей родной территории и за то, что все еще было популярным статус-кво в законе о трудовых отношениях, Скаллин и лейбористы уверенно участвовали в опросах, выиграв 46 мест в палате на 75 мест - максимум, который они когда-либо получали в то время. Лейбористской партии даже удалось вытеснить Брюса на его собственном месте. Вечеринка была торжественной, и Скаллин с энтузиазмом принял предложение стать премьер-министром. Он должен был стать первым католическим премьер-министром Австралии.

премьер-министр

Джеймс Скаллин, 1938 (Уильям Макиннес) .pngЭта статья является частью
сериал о
Джеймс Скаллин

Премьер-министр Австралии

Срок правления (1929-1932)

Министерства

Выборы

Правительство Австралии
Новый премьер-министр Джеймс Скаллин и бывший премьер-министр Стэнли Брюс провести частную встречу после приведения Скаллина к присяге на посту премьер-министра, 1929 г.
Правительство Скаллина приняло присягу в октябре 1929 г.

Скаллин приехал в Канберру под восторженные аплодисменты его сторонников и под наибольшее большинство голосов, которое лейбористы когда-либо получали в то время. Однако в партии было много разных интересов и фракций, от столичных социалистических радикалов до профессиональных политиков из сельской местности. В Администрация Скаллина немедленно отменил несколько мер правительства Брюса, которые считались антирабочими, включая изменения, внесенные в промышленный арбитраж и конкуренцию, а также немедленную отмену обязательная военная подготовка. Скаллин также решил не поселиться в Домик, который был завершен всего за два года до этого, ссылаясь на его ненужную расточительность и дороговизну для налогоплательщика. В 1929 году правительство Скаллина основало Университетский колледж Канберры.[29]

Но вскоре внимание правительства переключится на экономику. В тот самый день, когда Скаллин прибыл в Канберру после 1929 выборы, Sydney Morning Herald объявил о крупных убытках Уолл-стрит. 24 октября, через два дня после приведения к присяге кабинета Скаллина, появились новости о Черный четверг дошел до Австралии и правительства. Влияние этих событий на экономику Австралии еще не было известно, поскольку экономические условия уже были признаны плохими, но предзнаменования грядущей катастрофы были. Три из последних четырех бюджетов Содружества имели значительную задолженность, финансировавшуюся за счет зарубежных займов, и стоимость австралийского долга на внешних рынках неуклонно снижалась. Годы спада в сельскохозяйственном и производственном секторах усугубляли проблему, но самой тревожной статистикой была безработица, которая в конце 1929 года составляла чуть более 13%. Еще одной проблемой было сокращение торговли в Австралии. Цена на шерсть и пшеницу - два основных экспорта Австралии - упала почти на треть в течение 1929 года. С ростом долгов и уменьшением способности выплачивать выплаты, Австралия столкнулась с серьезными проблемами в финансовом плане, когда Скаллин вступил в должность.[30]

Правительство Скаллина столкнулось со значительными ограничениями в своих силах по реагированию на экономический кризис. В 1929 г. не проводились полусенатские выборы, а это означает, что Националист большинство, избранное на 1928 выборы все еще был на месте. Консервативный сенат оказался враждебно настроенным по отношению к большей части экономической программы лейбористов. Скаллину также пришлось столкнуться с финансовым учреждением в Австралии (особенно Банк Содружества Председатель правления Сэр Роберт Гибсон ) и в Соединенном Королевстве (например, Банк Англии представитель Сэр Отто Нимейер ), который был категорически против любого отклонения от ортодоксальная экономика в ответ на Великую депрессию. Напротив, было много разногласий с парламентской партией Скаллина относительно того, как реагировать на кризис, и очень многие сочувствовали тогдашним радикальным идеям инфляционное финансирование и другие протокейнсианские подходы. Более того, Скаллин и его казначей Тед Теодор были категорически против предложений Банка оппозиции и Содружества по сокращению дефицита за счет сокращения федеральных пособий по социальному обеспечению. Так начались двухлетние столкновения между правительством и его противниками, которые оказались одними из самых бурных в политической истории Австралии.[31]

Кризис и тупик

Премьер-министр Скаллин в 1930 году
Скаллин с казначеем Тед Теодор в декабре 1929 г.

Продолжающиеся производственные споры на угольных месторождениях Hunter Valley и Ньюкасл продолжалось в правительстве Скаллина, Содружество не хватает силы чтобы добиться решения, и многочисленные переговоры между владельцами и рабочими провалились. Будучи премьер-министром от лейбористской партии, Скаллин ожидал, что заставит владельцев шахт подчиниться требованиям рабочих. Скаллин проявил сочувствие, но отказался пойти дальше переговоров и побуждений, чтобы положить конец спорам. Многие в Новый Южный Уэльс Лейбористское отделение пришло в ярость и почувствовало, что их предали, что послужило катализатором начала разделения между государственной властью (во главе с пылким демагогом). Джек Лэнг ) и федеральная партия во главе с Скаллиным.

Имея большие долги и в условиях ухудшения условий, Скаллин и Теодор предприняли много новых шагов в попытке повернуть экономику вспять. Как к австралийской общественности, так и к зарубежным рынкам были сделаны призывы укрепить доверие и увеличить подписку на государственные облигации. Кампания «Выращивайте больше пшеницы» была начата в 1930 году, чтобы побудить фермеров сажать рекордный урожай и попытаться улучшить серьезный урожай Австралии. торговый дефицит, хотя в конечном итоге Скаллину не удалось убедить Сенат или Банк Содружества поддержать эту программу посредством ценовых гарантий. В то же время безработица достигла рекордного уровня в 14,6% в мартовском квартале 1930 года. Предвыборное обещание Скаллина по страхованию от безработицы обсуждалось в этот период, но из-за мрачных прогнозов государственных финансов это обещание постоянно откладывалось. Скаллин внес важные предложения по изменению процесса внесения поправок в конституцию; расширить полномочия Содружества на торговлю, торговлю и промышленность; и разорвать Банк Содружества разделить функции резервного банка и торгового банка. Сенат заблокировал их все или внес поправки, которые сделали их неузнаваемыми. А двойной роспуск находился под угрозой, хотя по разным причинам, как практическим, так и политическим, Скаллин не пошел на этот шаг. В июне 1930 года правительство понесло тяжелые потери, когда Теодор был вынужден уйти в отставку после того, как его раскритиковала Королевская комиссия, расследующая скандал, известный как Дело Мунганы, заявления о коррупционных сделках, относящиеся ко времени Теодора на посту премьер-министра Квинсленда. Тем временем Скаллин взял на себя управление казначейством, а Теодор отправился в Квинсленд, чтобы предъявить обвинения, и был вынужден лично сократить бюджет 1930 года.[32]

Скаллин и его жена Сара примерно в 1930 г.

Разгромленный политическим скандалом бюджет, в котором были повышены налоги, сокращены расходы и все еще не обеспечен профицит, был очень непопулярен среди всех слоев общества.[33] Более того, бюджет оказался излишне оптимистичным, так как австралийские доходы продолжали падать, а дефицит увеличиваться. К августу 1930 года проводились кризисные встречи, на которых сэр Роберт Гибсон и сэр Отто Нимейер требовали дальнейшей экономии расходов Содружества. Нимейер, представитель Банка Англии, прибыл в Австралию для проверки финансовых условий от имени кредиторов и получил мрачный отчет - что «австралийский кредит находится на низком уровне ... ниже, чем у любого из других доминионов» и что без резких шагов дефолт и финансовый крах были гарантированы.[34] Гибсон согласился и, как председатель правления Commonwealth Bank, имел право отказать в предоставлении австралийского правительства ссуд для финансирования бюджета, если правительства страны и штатов не сделают дополнительных сокращений. После встречи со Скаллиным и премьер-министрами штата было неохотно заключено «Мельбурнское соглашение», в котором было согласовано дальнейшее значительное сокращение расходов, хотя против него выступило значительное меньшинство партии Скаллина.[35]

В разгар этого кризиса положение еще больше ухудшилось из-за решения Скаллина поехать в Лондон, чтобы получить ссуду в чрезвычайной ситуации и присутствовать на конференции. Императорская конференция. Находясь в Лондоне, Скаллин сумел получить ссуды для Австралии под сниженные проценты. Ему также удалось Король Георг V назначить сэра Исаак Айзекс как первый австралийский Генерал-губернатор, несмотря на личную оппозицию короля и решительные возражения как британского истеблишмента, так и консервативной оппозиции в Австралии, которые критиковали это назначение как равносильное республиканизму.[15] Однако вакуум лидерства остался позади, когда Скаллин уехал из страны на всю вторую половину 1930 года. Джеймс Фентон (как действующий премьер-министр) и Джозеф Лайонс (в качестве исполняющего обязанности казначея) остались ответственными. Они настаивали на проведении дефляционной политики и ортодоксальных решений для ухудшения бюджетного положения Содружества, что вызвало сильную оппозицию в фракции лейбористов. Регулярно контактируя с Фентоном и Лайонсом в Лондоне с помощью неудобных телеграмм, Скаллин чувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как согласиться с рекомендациями экономических советников, поддерживаемых Лайонсом и Фентоном, о значительном сокращении государственных расходов, несмотря на причиненные им страдания. и разочарование в базе лейбористской партии, которая больше всего пострадала от этих сокращений. Партийное единство начало рушиться, и пропасть между умеренным и радикальным крылом партии стала расти.

Внутреннее деление и план Теодора

Скаллиным в 1931 году.

Вернувшись в Австралию в 1931 году, Скаллин столкнулся с партией, которая теперь глубоко разделилась по поводу того, как реагировать на депрессию. Джек Лэнг выиграл выборы как Премьер Нового Южного Уэльса и стал ведущим альтернативным голосом в лейбористской партии, выступая за радикальные меры, включая отказ процентов по долгам перед Британией и печатания денег для оплаты программ общественных работ, чтобы уменьшить безработицу и раздуть валюту. Представители Нового Южного Уэльса в федеральном парламенте сочувствовали взглядам Лэнга и разочаровались в руководстве Скаллина и его компромиссах с консервативными интересами. На первом заседании кабинета министров по возвращении Скаллин усугубил ситуацию, повторно назначив Теодора казначеем, несмотря на то, что его имя еще не было очищено в связи с делом Мунганы. Хотя, возможно, Теодор был наиболее компетентным человеком, доступным для реализации экономической программы Скаллина, Лайонс и Фентон (а также некоторые другие) были решительно против и ушли из кабинета в знак протеста. Что еще хуже, Теодор стал яростным личным соперником Лэнга в отделении Нового Южного Уэльса, и его возвращение в качестве казначея еще больше изолировало радикальные элементы партии. В то же время экономика продолжала снижаться, а безработица стремительно росла, при этом большинство правительственных мер, направленных на борьбу с кризисом, все еще находились в подвешенном состоянии из-за оппозиции либо Сената, либо отказа от финансирования со стороны Банка Содружества.[36]

В феврале Скаллин и Теодор представили всеобъемлющий план на конференции премьер-министров, в котором была предпринята попытка объединить как ортодоксальные, так и радикальные подходы. При сохранении значительных бюджетных сокращений он также планировал предоставить экономические стимулы, чтобы помочь безработным и фермерам, а также погасить краткосрочные долги и овердрафты британских банков. Это потребует внесения значительных дополнительных средств со стороны Commonwealth Bank, однако Гибсон вскоре дал понять, что не сделает этого, если также не будут реализованы значительные сокращения социальных расходов (особенно пенсий). Скаллин отказался, вместо этого планируя оплатить план за счет расширения выпуска банкнот. Этот «план Теодора» был одобрен узким большинством премьер-министров штата, а затем и парламентской партией. Однако Джек Лэнг отверг этот план, заявив вместо этого, что Австралия должна объявить дефолт по своим британским долгам до тех пор, пока не будут согласованы более справедливые условия погашения. Лион и консерваторы в партии пришли в ужас, как и оппозиция, увидев в выпуске банкнот верный путь к гиперинфляции и полному экономическому краху.[37]

Карикатура, критикующая планы инфляционного финансирования Скаллина и Теодора

В марте дело дошло до апогея. В Дополнительные выборы в Восточном Сиднее увидел Эдди Уорд был избран на платформе, которая была ориентирована на поддержку Ланга, и в ходе ожесточенной кампании за это место федеральные лейбористы и лейбористы Нового Южного Уэльса взаимно исключили друг друга из партии. Скаллин и Федеральная партия отказались допустить Уорда к собранию, и впоследствии Джек Бизли вывел пятерых из комнаты для вечеринок, чтобы они сели на перекладины как "Lang Labor". В условиях хаоса в рядах лейбористов и перед парламентом, стоящим перед весьма спорным планом экономического восстановления, оппозиция представила вотум недоверия. Лайонс, Фентон и четверо других консерваторов вышли из лейбористской партии и перешли на скамейки оппозиции. Скаллин был сокращен до правительства меньшинства всего из 35 членов, в зависимости от фракции Ланга, чтобы остаться у власти. Завоевав себе широкую популярность среди публики, Лайонс и его бывшие лейбористы присоединились к националистам и последователям бывшего Хьюза. Партия Объединенной Австралии, и Лион становится новым Лидер оппозиции. Учитывая возможный дефолт Содружества, надвигающийся на июнь, правительство меньшинства Скаллина попыталось протолкнуть план Теодора. Под давлением, учитывая перспективу банкротства, Сенат и Гибсон не смягчились, и почти все законопроекты, необходимые для реализации плана Теодора, были отклонены. В общенациональном масштабе мнения о плане правительства разделились, однако многие были крайне обеспокоены перспективой чрезмерной инфляции, если правительство начнет печатать деньги для оплаты своих счетов.[37]

План премьер и падение

Дом Парламента портрет Скаллина - автор Уильям Беквит Макиннес, 1938

В мае, когда безработица составила 27,6%, что повлекло за собой страдания большей части населения, Скаллин созвал еще одну конференцию премьер-министров штата, чтобы попытаться заключить новую сделку, теперь смирившись с тем фактом, что компромисс с оппозицией был неизбежен, если любой план мог быть реализован . Был принят новый ортодоксальный план, призывающий к 20% -ному сокращению расходов для всех правительств, и такие сокращения также распространяются на расходы на социальное обеспечение. В сочетании с массовой конверсией кредита, которая снизила бы процентные ставки по Государственные облигации на 22,5%, Австралия теперь достигла консенсуса относительно того, как уменьшить годовой дефицит с 41,08 млн фунтов до 14,65 млн фунтов. Хотя он, наконец, получил одобрение парламента и государства на свой план, Скаллин столкнулся с восстанием своей собственной партии. Сокращение пенсий и бедных было особенно тяжело для Скаллина, и многие основные сторонники лейбористов чувствовали себя глубоко преданными этим компромиссом самых уязвимых групп общества. Скаллин горячо защищает программу, но влияние Ланга как альтернативного лидера Лейбористской партии росло, и теперь ветви штатов в Виктории и Южной Австралии восстали против План премьер.[38]

Скаллин в тот день, когда он передал бразды правления Джозеф Лайонс, Январь 1932 г.

Каким бы травматичным это ни было, правительство, наконец, приступило к осуществлению экономического плана, и дела пошли на поправку. Внутреннее доверие и доверие к британскому кредитному рынку начали восстанавливаться, и дефолт был предотвращен. Добровольное принятие более низких ставок по государственному долгу было чрезвычайно успешным в ходе патриотической кампании, цены на шерсть и пшеницу наконец начали расти, а к октябрю государственные финансы как на уровне Содружества, так и на уровне штатов были в значительной степени под контролем. Но поскольку безработица продолжала расти (она достигла пика только в 1932 году), Скаллин все еще сталкивался с разочарованием многих членов своей партии и дальнейшим успехом Лэнга. Однако Ланг почувствовал угрозу очевидного успеха плана премьер-министра, и новые разговоры о единстве между фракциями возникли с улучшением экономических условий. Впоследствии Ланг Лейборист вызвала разборку с правительством Скаллина в ноябре. В связи с появлением обвинений в том, что Теодор злоупотребил своим положением казначея, чтобы заручиться поддержкой в ​​Новом Южном Уэльсе у фракции Лэнга, Бизли и его последователи призвали к королевская комиссия в обвинения. Скаллин отказался. К удивлению многих наблюдателей, группа Бизли перешла через площадку, чтобы присоединиться к оппозиции, тем самым победив правительство. Опрос, 1931 выборы, назывался. Скаллин впервые в австралийской политике активно использовал радио для связи с избирателями.[39] Кампания была одной из самых коротких в истории, но с открытой войной между сторонниками Ланга и Скаллина в Виктории и Новом Южном Уэльсе, а большая часть страны все еще сталкивается с трудностями и недовольством правительства, поражение лейбористов было практически гарантировано. . Лейбористская партия потерпела поражение в результате крупного оползня. Официальная Лейбористская партия была сокращена до 14 мест (Ланг Лейборид получил еще 4), а Лион стал премьер-министром. Однако Скаллин не несет ответственности за фиаско и остается лидером лейбористов. На сегодняшний день это последний раз, когда действующее правительство Австралии терпит поражение после одного срока.[40]

Более поздняя карьера

Скаллин как лидер оппозиции в 1932 году.

Тяжелая задача вывести страну из-под удара депрессии, осажденной множеством врагов и немногих друзей, оставила глубокий след в характере Скаллина. Как заметил один депутат от сельской партии, «возложенное на него тяжелое бремя чуть не убило его».[41] Скаллин получил много похвал за свою работу в качестве лидера оппозиции, как и до прихода к власти премьер-министра. Его понимание экономических и торговых вопросов по-прежнему оставалось огромным, и по ряду вопросов ему удалось добиться изменений в политике правительства или объединиться с Страна Вечеринка добиться внесения поправок в правительственное законодательство Однако неспособность воссоединить партию и сместить Лэнга как альтернативного голоса партии провалилась в преддверии 1934 выборы покинул партию в явном невыгодном положении. В конечном итоге, реализация Скаллиным и его сторонниками из Содружества План премьер было слишком большим предательством для многих, чтобы принять его, и противостоящие лейбористские фракции Лэнга и Скаллина продолжали преследовать политику штата Новый Южный Уэльс и штата Виктория в течение многих лет. Выборы оказались удручающим поражением для Скаллина. Несмотря на достойный восхищения и энергичный срок пребывания на посту лидера оппозиции, лейбористы Скаллина получили всего четыре места и фактически потерпели небольшое колебание против него, при этом лейбористы и UAP уступили позиции Lang Labor, которые получили 5 мест при размахе почти на 4%.

Скаллин заметно упал в своей роли Лидер оппозиции после того, как он был подтвержден в ней после выборов 1934 года. Устав от распрей, он мало участвовал в возобновленных переговорах по примирению между крыльями оппозиционной партии, которые в конечном итоге не смогли разрешить укоренившийся раскол между Лангом и антиланговскими силами. Скаллин во многих случаях заявлял о своей решимости оставаться лидером до тех пор, пока он не может быть уверен, что на его место не придут силы Ланга на федеральном уровне, но вмешалась судьба, и здоровье Скаллина, всегда среднее, значительно ухудшилось в 1935 году. Скаллин подал в отставку 23 сентября 1935 года, сославшись на физическую неспособность оставаться лидером. К моменту отставки Скаллина экономика Австралии значительно восстановилась, и деловое доверие в значительной степени вернулось. Воинственные действия Япония в Китае, а потом Германия в Европе, начал настигать экономику как преобладающую заботу австралийской политики. Скаллина сменил Джон Кертин, который оказался необходимой мазью для трудовых ран. Под руководством Куртина большая часть фракции Лэнг Лейборист вернулась в основную лоно лейбористской партии, хотя Лэнг и некоторые сторонники остались непреклонными. В эти годы Скаллин был намного тише на задних скамьях, лишь изредка принимал активное участие в парламенте, хотя по-прежнему оставался активным местным депутатом в своем кресле в Ярре.[42] Он был страстным сторонником австралийского искусства, и с Товарищество австралийских писателей, был ответственен за резкое повышение Литературный фонд Содружества Бюджет России в 1939 году.[43]

Скаллин в 1940-е годы

Кертин стал премьер-министром в 1941 году после того, как два независимых члена парламента присоединились к лейбористам, проголосовав против бюджета правительства. Куртин стал очень полагаться на советы Скаллина. Скаллин не имел портфеля и не играл никакой роли в военной стратегии или большей части общих военных усилий, за исключением финансов. Тем не менее, ему дали офис между Куртином и казначеем. Бен Чифли '', и его советы окажут значительное влияние на политику и политическую тактику правительства Кертина. Скаллин был ведущим голосом в фракции в поддержку нового премьер-министра, убеждая его дать Куртину полномочия управлять своим собственным правительством без вмешательства фракции, сам Скаллин так часто срывался за десять лет до этого. К радости Скаллина, многие социальные и экономические политики, которые так долго были недосягаемы для лейбористских правительств, наконец, стали законом во время правительства военного времени. Скаллин продолжал быть ведущим голосом в движении в пользу дальнейших планов социального обеспечения и имел влияние в партии по своему характеру и направлению.[44] Еще одна из давних амбиций Скаллина - ликвидация федеральной структуры в пользу единого государства - была продвинута, когда он был назначен одним из трех членов комитета, который рекомендовал способы введения единого налогообложения. Вскоре этот комитет предложил лишить правительства штатов возможности взимать подоходный налог, предложение, которое принял Кертин, и значительно ослабило федеральную систему, сделав штаты финансово зависимыми от Содружества. Работа комитета Скаллина снова стала яркой в ​​1944 году, когда он возглавил требование изменить налоговый кодекс, чтобы он работал на плати как сможешь основы, которая была принята и внедрена Curtin Правительство.

Плохое здоровье продолжало возвращаться в приступах, но Скаллин оставался активным, если его подчиняли в парламенте после смерти Кертина и смены Чифли в 1945 году. Он продолжал оказывать влияние в налоговых и налоговых вопросах, и влияние его опыта все еще иногда ощущалось в Законодательство эпохи Чифли. Однако его здоровье значительно ухудшилось в 1947 году, и он больше не появлялся в парламенте после июня того же года, объявив, что уйдет на пенсию в 1947 году. 1949 выборы.

Смерть и похороны

Могила Джеймса и Сары Скаллин в Мельбурнское генеральное кладбище.

За последние 18 месяцев Скаллин часто был прикован к постели и не мог присутствовать на многих собраниях. Его состояние еще больше ухудшилось после выхода на пенсию, страдая от сердечно-сосудистых заболеваний.почечная недостаточность в 1951 году и стал почти постоянно прикованным к постели и находился под присмотром жены.

Скаллин умер во сне 28 января 1953 года в Хоторн, Мельбурн.[45] от осложнений, возникающих из отек легких. Его устроили государственные похороны в Собор Святого Патрика, Мельбурн с заупокойной мессой под председательством архиепископа Даниэль Манникс.[46] Похоронен в католической части г. Мельбурнское генеральное кладбище. Над его могилой федеральный лейборист и ACTU воздвигнут памятник от имени рабочего движения Австралии. Надпись гласит: «Справедливость и человечность требуют вмешательства всякий раз, когда слабые терпят поражение от сильных». Жена Скаллина, Сара, был похоронен вместе с ним в 1962 году. Рабочие stalwats Артур Калвелл, Эсмонд Кирнан, Герберт Кремин и Эдвард Грейндлер все похоронены рядом с заговором Скаллина.

Наследие

Бюст Джеймса Скаллина расположен в Ботанический сад Балларата

Скаллин защищал свой послужной список в правительстве на протяжении всей своей дальнейшей карьеры и гордился тем, что был премьер-министром во времена, которые могли бы побить меньшую фигуру. Однако он прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как многие из его экономических идей были подтверждены историей, в частности, инфляционное финансирование, которое было довольно радикальным по стандартам его времени, но признанным столпом Кейнсианская экономика принятые правительствами Австралии и большинства других западных стран в конце 1930-х и 1940-х годах. Действительно, Джон Мейнард Кейнс Сам он изложил бы план премьер-министра Скаллина, который причинил ему столько горя и непопулярности на выборах, что «спас экономическую структуру Австралии».[47] Экономист допущен после 1931 выборы что Скаллин «уже многое сделал для того, чтобы Австралия встала на путь восстановления».[48] Несколько мер, которые были предложены и отвергнуты оппозицией UAP (особенно в отношении поставок золота для погашения ссуд), были впоследствии повторно введены и приняты UAP, когда он был в правительстве, что доставило Скаллину некоторое удовлетворение. Более того, Скаллин утешал себя тем фактом, что Депрессия разрушила большую часть политической карьеры тех, кто через нее занимал правительство - только один австралийский премьер выиграл переизбрание с 1927 по 1935 год, а зарубежные современники Скаллина Герберт Гувер (в Соединенных Штатах Америки), Рамзи Макдональд (Объединенное Королевство), Ричард Беннетт (Канада) и Джордж Форбс (Новая Зеландия) все пострадали от столь же разрушительных выборов после депрессии. В 1951 году 114 производителей в Мельбурне сделали пожертвования в фонд ухода Скаллина на пенсию. Не забыв о том, что он выступал за тарифы в период их непопулярности во время депрессии, несколько компаний зашли так далеко, что заявили, что усилия Скаллина «открыли новую эру во вторичной промышленности в Австралии» и что успех австралийской военной промышленности должен к защите промышленности Скаллиным в ее наиболее уязвимый период десятилетием ранее.

Годы Скаллина после его пребывания в правительстве также оказались плодотворными - он оказал удивительное влияние на политику правительства в качестве лидера оппозиции. В течение десятилетий Скаллин был ведущим экспертом в австралийском парламенте по налогообложению и множеству других финансовых вопросов, что сделало его советы очень влиятельными в правительстве Кертина, и многие из его идей, которые были отвергнуты в течение его собственного срока правления, были в конечном итоге закрепится в волне радикальных реформ, проведенных правительствами Кертина / Чифли. Скаллин был уважаемой фигурой в политике. Несмотря на то, что он был мишенью многих желаний и разногласий по поводу своей политики, он лично пользовался большим уважением и имел репутацию бесстрашного и стойкого лидера, обладающего большой личной честностью и стойкостью. Его отставка с поста лидера в 1935 году заставила даже давнего критика Джека Бизли признать, что Скаллин был «бесстрашным борцом в изложении того, что он считает правильным курсом».[49]

Скаллин, Австралийская столичная территория, пригород Канберры, назван в его честь, как и Дивизия Скаллина, электорат Палаты представителей. В Скаллин монолит в Антарктида также был назван в его честь.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Национальный архив Австралии, Перед офисом.
  2. ^ Робертсон, стр. 1–2.
  3. ^ Робертсон, стр. 2–4.
  4. ^ Кэрролл, стр.119.
  5. ^ а б Кэрролл С. 120.
  6. ^ Робертсон, стр. 4–5.
  7. ^ Робертсон, стр. 4–7.
  8. ^ а б c Австралийский биографический словарь.
  9. ^ Мюррей С. 60–61.
  10. ^ Робертсон, стр.13.
  11. ^ Робертсон С. 10–13.
  12. ^ Робертсон С. 14–16.
  13. ^ Робертсон С. 478–479.
  14. ^ Робертсон, с. 269.
  15. ^ а б Национальный архив Австралии.
  16. ^ Bastian С. 249.
  17. ^ а б Робертсон С. 16–17.
  18. ^ Аргус. 30 сентября 1910 г. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  19. ^ Camperdown Chronicle. 31 декабря 1910 г. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  20. ^ Робертсон С. 28–30.
  21. ^ Робертсон С. 19–30.
  22. ^ а б Кэрролл С. 120–121.
  23. ^ База данных Адама Карра о выборах.
  24. ^ Робертсон С. 68–76.
  25. ^ Робертсон С. 82–89.
  26. ^ Шэнн.
  27. ^ Деннинг С. 32–33.
  28. ^ Мэддокс С. 252–253.
  29. ^ Правительство Уитлама 1972–1975, Гоф Уитлам
  30. ^ Щедвин С. 108–129.
  31. ^ Александр, п. 88–93; Деннинг, п. 99–119.
  32. ^ Казначейство Австралии.
  33. ^ Робертсон С. 246–256.
  34. ^ Sydney Morning Herald. 22 августа 1930 г. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  35. ^ Щедвин С. 178–183.
  36. ^ Александр С. 90–99.
  37. ^ а б Souter С. 274–277.
  38. ^ Souter С. 215–255.
  39. ^ Ник Ричардсон, «Федеральные выборы в Австралии 1931 года - радио делает историю». Исторический журнал кино, радио и телевидения (2010) 30 # 3 стр: 377–389. DOI: 10.1080 / 01439685.2010.505037
  40. ^ Парикмахер.
  41. ^ Парламентские дебаты Содружества, Том 205, стр. 2254.
  42. ^ Робертсон С. 408–434.
  43. ^ ** Уайльд, Уильям Х .; Хутон, Джой; и Эндрюс, Барри Оксфордский компаньон австралийской литературы Oxford University Press, Мельбурн, 2-е изд. ISBN  0 19 553381 Х
  44. ^ Робертсон, стр.466.
  45. ^ "Джеймс Скаллин". Премьер-министры Австралии. Получено 31 октября 2014.
  46. ^ "Толпа оплакивает покойного мистера Скаллина". Аргус. Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 2 февраля 1953 г. с. 7. Получено 31 октября 2014.
  47. ^ Вестник. 25 мая 1932 г. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  48. ^ Экономист: 1225. 26 декабря 1931 г. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  49. ^ Парламентские дебаты Содружества, т.147, с.336.

Список используемой литературы

Книги

  • Александр, Фред (1982). Австралия после Федерации: повествование и критический анализ (Обновленная ред.). Западный Мельбурн, Виктория: Нельсон. ISBN  978-0-17-005861-2.
  • Бастиан, Питер (2009). Эндрю Фишер: недооцененный человек. Сидней, Новый Южный Уэльс: UNSW Press. ISBN  978-1-74223-004-7.
  • Бирн, Лиам. Становление Джоном Кертином и Джеймсом Скаллином: становление современной лейбористской партии (Издательство Мельбурнского университета, 2020 г.)
  • Кэрролл, Брайан (2004). Премьер-министры Австралии: от Бартона до Ховарда (Пересмотренная ред.). Дураль, Новый Южный Уэльс: издательство Rosenberg. ISBN  978-1-877058-22-6.
  • Деннинг, Уоррен (1982). Кризис Форума: Взлет и падение правительства Скаллина. Сидней, Новый Южный Уэльс: Hale & Iremonger. ISBN  978-0-908094-92-9.
  • Деннинг, Уоррен; Мурхаус, Фрэнк, 1938-; Деннинг, Уоррен, 1906-1975 гг. Кризис собрания; Деннинг, Уоррен, 1906–1975 (2000), Джеймс Скаллин (Новое изд.), Black Inc, ISBN  978-1-86395-242-2CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Мэддокс, Грэм (1978), «Австралийская лейбористская партия», у Старра, Грэма; Ричмонд, Кейт; Мэддокс, Грэм (ред.), Политические партии в Австралии, Ричмонд, Виктория: Heinemann Educational Australia
  • Мюррей, Роберт (1970). Уверенные годы: Австралия в двадцатые годы. Лондон, Англия: Аллен Лейн. ISBN  978-0-7139-1155-8.
  • Робертсон, Джон (1974). J.H. Скаллин: политическая биография. Недлендс, Западная Австралия: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN  978-0-85564-074-3.
  • Щедвин, КБ (1989). Австралия и Великая депрессия. Сидней, Новый Южный Уэльс: Издательство Сиднейского университета. ISBN  978-0-424-06660-8.
  • Шэнн, E.O.G. (1927). Бум 1890 года - и сейчас. Сидней, Новый Южный Уэльс: Cornstalk.
  • Саутер, Гэвин (1988). Акты парламента: повествовательная история сената и палаты представителей. Карлтон, Виктория: Издательство Мельбурнского университета. ISBN  978-0-522-84367-5.

Периодические издания

  • Повар, Питер. «Труда и план премьер». История труда (1969): 97-110. в JSTOR
  • Голова, Брайан. «Экономический кризис и политическая легитимность: федеральные выборы 1931 года». Журнал австралийских исследований (1978) 2 # 3 стр: 14–29. онлайн
  • Ричардсон, Ник. «Федеральные выборы в Австралии 1931 года - радио делает историю». Исторический журнал кино, радио и телевидения (2010) 30 # 3 стр: 377–389. DOI: 10.1080 / 01439685.2010.505037
  • Робертс, Стивен Х. «Кризис в Австралии: сентябрь 1930 г. - январь 1932 г.». По делам Тихого океана (1932) 5 # 4 стр: 319–332. в JSTOR
  • Робинсон, Джефф. «Австралийская классовая структура и австралийская политика 1931–40». APSA 2008: Конференция Австралазийской ассоциации политологии 2008 года. Австралазийская ассоциация политических наук, 2008. онлайн
  • Робертсон, Дж. Р. «Скаллин как премьер-министр: семь важнейших решений». История труда (1969): 27–36. в JSTOR

Не опубликовано

  • Барбер, Стивен (2011), «Результаты федеральных выборов, 1901–2010», Парламентская библиотека Research Papers, Канберра, ACT: Департамент парламентской библиотеки Отсутствует или пусто | название = (Помогите)

онлайн

внешняя ссылка