Артур Калвелл - Arthur Calwell

Не путать с Артур Колдуэлл.

Достопочтенный Артур Калвелл KCSG
Лидер оппозиции
В офисе 7 марта 1960 - 8 февраля 1967
премьер-министр	Роберт Мензис Гарольд Холт
Заместитель	Гоф Уитлам
Предшествует	Х. В. Эватт
Преемник	Гоф Уитлам
Лидер лейбористской партии
В офисе 7 марта 1960 - 8 февраля 1967 Исполняющий обязанности руководителя: 9 февраля - 7 марта 1960 г.
Заместитель	Гоф Уитлам
Предшествует	Х. В. Эватт
Преемник	Гоф Уитлам
Заместитель лидера Лейбористской партии
В офисе 20 июня 1951 - 7 марта 1960
Лидер	Х. В. Эватт
Предшествует	Х. В. Эватт
Преемник	Гоф Уитлам
Министр иммиграции
В офисе 13 июля 1945 г. - 19 декабря 1949 г.
премьер-министр	Бен Чифли
Предшествует	Новая позиция
Преемник	Гарольд Холт
Министр информации
В офисе 21 сентября 1943 - 19 декабря 1949
премьер-министр	Джон Кертин Фрэнк Форд
Предшествует	Билл Эшли
Преемник	Говард Бил
Член Австралийский парламент за Мельбурн
В офисе 21 сентября 1940 г. - 2 ноября 1972 г.
Предшествует	Уильям Мэлони
Преемник	Тед Иннес
Личная информация
Родившийся	Артур Огастес Калвелл (1896-08-28)28 августа 1896 г. Западный Мельбурн, Виктория, Австралия
Умер	8 июля 1973 г.(1973-07-08) (76 лет) Восточный Мельбурн, Виктория, Австралия
Политическая партия	Труд
Супруг (а)	Маргарет Мерфи ​ ​ (м. 1921; ширина 1922)​ Элизабет Маррен ​ (м. 1932)​
Дети	2
Образование	Колледж Святой Марии Колледж Святого Иосифа
Профессия	Госслужащий Профсоюзный деятель Политик

Артур Огастес Калвелл KCSG (28 августа 1896 г. - 8 июля 1973 г.) был австралийским политиком, который был лидером Лейбористская партия с 1960 по 1967 год. Он возглавлял партию на трех федеральных выборах.

Калвелл вырос в Мельбурн и присутствовал Колледж Святого Иосифа. После окончания школы он начал работать клерком в Правительство штата Виктория. Он стал участвовать в рабочее движение в качестве должностного лица в профсоюз общественного сектора. Перед тем, как войти в парламент, Калвелл занимал различные должности в организационном крыле Лейбористской партии, занимая пост президента штата и члена федеральной исполнительной власти. Он был избран в палата представителей на 1940 федеральные выборы, стоя в Дивизион Мельбурна.

После 1943 выборы, Калвелл был возведен в кабинет как Министр информации, надзор за государственной цензурой и пропагандой во время Второй мировой войны. Когда Бен Чифли стал премьер-министром в 1945 г., он также был Министр иммиграции. Он курировал создание Австралии расширенного послевоенная иммиграционная схема, в то же время строго соблюдая Политика белой Австралии. В 1951 году Кэлвелл был избран заместителем лидера Лейбористской партии вместо Х. В. Эватт, который стал лидером после смерти Чифли. В течение следующего десятилетия эти двое несколько раз сталкивались, в том числе 1955 партийный раскол. В 1960 году Эватт ушел на пенсию, и Калвелл был выбран его преемником, став таким образом Лидер оппозиции.

Калвелл и лейбористская партия были близки к победе на 1961 выборы, получив 15 мест и финишировав только двумя местами, отставая от большинства. Однако эти достижения были сведены на нет на 1963 выборы. Калвелл был одним из самых ярких противников Участие Австралии во Вьетнамской войне - позиция, которая в то время не пользовалась популярностью у избирателей. В 1966 году Калвелл выжил. вызов лидерству от его заместителя Гоф Уитлам, выжил покушение с легкими травмами и, наконец, привел свою группу к сокрушительному поражению на 1966 выборы, выиграв менее одной трети от общего числа мест. К тому моменту ему было 70 лет, и несколько месяцев спустя он ушел в отставку. Он оставался в парламенте до Выборы 1972 года, в результате которого Уитлэм стал премьер-министром и умер в следующем году.

Жизнь

Рождение и семейное прошлое

Калвелл родился 28 августа 1896 г. в г. West Melbourne. Он был старшим из семи детей, рожденных Маргарет Энни (урожденная Маклафлин) и Артур Альберт Колвелл. Его отец работал офицером полиции и ушел на пенсию. суперинтендант полиции.^[1] Родители Калвелла оба родились в Австралии. Его дедушкой по материнской линии был Майкл Маклафлин, который родился в Графство Лаоис, Ирландия, и прибыл в Мельбурн в 1847 году после прыжка с корабля. Он женился на Мэри Мерфи, которая родилась в Графство Клэр. Дед Калвелла по отцовской линии Дэвис Калвелл (или Колдуэлл) был Ирландский американец рожден в Юнион Каунти, Пенсильвания, прибывший в Австралию в 1853 г. во время Викторианская золотая лихорадка. Он женился на Элизабет Льюис, валлийке, и поселился недалеко от Балларат, в конечном итоге став президентом Совет Шира Бунгари. Отец Дэвиса Калвелла, Дэниел Колдуэлл, иммигрировал в Соединенные Штаты из Северной Ирландии и служил в Палата представителей Пенсильвании в 1820-е гг.^[2]

Детство

Калвелл вырос в Западном Мельбурне.^[3] В детстве он заразился дифтерия, который навсегда повредил его голосовые связки и дал ему на всю жизнь "грубый гнусавый голос".^[4] Хотя его отец был англиканцем, Калвелл вырос в католической вере своей матери. Он начал свое образование в колледже Святой Марии, местном Мерседарианский школа. В 1909 году он выиграл стипендию на Колледж Святого Иосифа, Северный Мельбурн, а Христианские братья школа. Одним из его ближайших друзей в школе был Мэтью Беович, будущее Архиепископ Аделаиды. В более поздней жизни он сказал: «Я обязан всем, что у меня есть в жизни, под властью Всемогущего Бога и рядом с моими родителями, христианским братьям».^[5] Мать Кэлвелла умерла в 1913 году в возрасте 40 лет, когда ее старшему сыну было 16, а младшему ребенку всего три месяца. Его отец снова женился и в конце концов умер в 1938 году в возрасте 69 лет.^[6]

Первая Мировая Война

Калвелл был офицером Кадеты австралийской армии в начале Первой мировой войны и подал два неудачных заявления на получение комиссии в Императорская сила Австралии. После его второго отказа в 1916 году он больше не предпринимал попыток пройти активную службу, не желая вступать в ряды рядовых; однако он был помещен в Армейский резерв и оставался там до получения почетного увольнения в 1926 году.^[7] Кэлвелл вступил в Общество молодой Ирландии в 1914 году и до 1916 года занимал должность секретаря организации. Его репутация Ирландский республиканец привлекли к нему внимание военной полиции, которая заподозрила его в причастности к более радикальным Ирландская национальная ассоциация. Один раз в его доме был произведен обыск, а его переписка регулярно проверялась цензорами. Дважды были попытки уволить его из армии за нелояльность, но Калвелл отверг обвинения, и было мало доказательств того, что он активно проявлял нелояльность.^[8]

Карьера на государственной службе

Калвелл поступил на государственную службу штата Виктория в 1913 году младшим клерком в Министерстве сельского хозяйства. Он перешел в министерство финансов в 1923 году, где оставался до победы на выборах в парламент в 1940 году. Как и большинство его коллег, Калвелл вступил в Ассоциацию клерков государственной службы штата Виктория. Он был секретарем и вице-президентом этой организации, которая в 1925 году была реорганизована в государственное отделение Австралийской ассоциации государственной службы (предшественник современного Союз сообществ и общественного сектора ). Он был избран инаугурационным президентом новой организации до 1931 года.^[9]

Раннее политическое участие

Калвелл (в центре) на Федеральной конференции ALP 1933 года в Сиднее вместе с Гордон Браун (слева) и Уильям Форган Смит

Калвелл вступил в Лейбористскую партию примерно в 18 лет. Он был избран секретарем Мельбурнского отделения в 1916 году, а с 1917 года служил одним из делегатов Духовной ассоциации на конференции штата. В том же году он был избран в исполнительную власть штата и был президентом партии с 1930 по 1931 год - в то время он был самым молодым человеком, занимавшим эту должность. Кэлвелл безуспешно добивался предварительного отбора лейбористов для Законодательное собрание Виктории и Сенат несколько раз, и был избран в федеральный исполнительный орган партии в 1926 году. Он был помощником секретаря парламента штата. Том Таннеклифф какое-то время, а с 1926 года работал секретарем Уильям Мэлони, давний член лейбористов федерального Дивизион Мельбурна. Мэлони останется в парламенте до своей смерти в возрасте 85 лет, и Калвелл не предпринял никаких усилий, чтобы добиться досрочного выхода на пенсию, несмотря на то, что многие считали его наследником этого места.^[10]

Правительства Кертина и Чифли (1941–1949)

Калвелл в 1940 году

Мэлони объявил, что не будет баллотироваться на следующий срок в 1940 федеральные выборы. Он умер за месяц до дня голосования; в результате дополнительных выборов в Мельбурнском дивизионе не проводилось. На всеобщих выборах Калвелл легко сохранил место за лейбористской партией. Благодаря своему пребыванию на посту президента партии штата Виктория и долгой службе в качестве секретаря Мэлони, он уже был хорошо известен в федеральном парламенте.

В течение Вторая Мировая Война, Калвелл был назначен министром информации в Второе министерство Кертина после 1943 выборы, и стал известен своим жестким отношением к австралийской прессе и строгим соблюдением цензуры военного времени. Это вызвало к нему неприязнь в широких слоях австралийской прессы, и его политические противники, карикатуристы того времени окрестили его «Дерзким» Колвеллом, изображая его упрямым австралийским какаду.

В 1945 году, когда Бен Чифли сменил Куртина, Калвелл стал первым Министр иммиграции в послевоенное время Правительство Чифли. Таким образом, он был главным архитектором австралийского послевоенная иммиграционная схема в то время, когда многие европейские беженцы желали лучшей жизни вдали от своей истерзанной войной родины, и он прославился своей неустанной пропагандой этого. Пропаганда программы была решающей из-за его связей с профсоюзным движением и его умелого представления о необходимости иммиграции. Калвелл преодолел сопротивление массовой иммиграции, продвигая ее под лозунгом «заселяйся или погибай». Это привлекло внимание к необходимости, особенно в свете недавней войны в Тихом океане, увеличить промышленный и военный потенциал Австралии за счет массового увеличения населения. В июле 1947 г. он подписал договор с Организация Объединенных Наций по делам беженцев принимать перемещенных лиц из европейских стран, разоренных войной.^[11] Энтузиазм и стремление Кэлвелла к запуску программы миграции были примечательной чертой второго срока правления Чифли, и многие историки назвали его величайшим достижением (особенно с учетом враждебности рабочего движения к более ранним программам миграции).

Калвелл был стойким сторонником Политика Белой Австралии. В то время как европейцев приветствовали в Австралии, Калвелл попытался депортировать многих малайских, индокитайских и китайских беженцев военного времени, некоторые из которых вышли замуж за австралийских граждан и создали семьи в Австралии. Основным орудием депортации был Закон 1949 года о высылке беженцев во время войны, которые пришли на смену предыдущим актам, позволявшим цветным оставаться при определенных обстоятельствах.^[12] Отказ Калвелла разрешить въезд Лоренцо Гамбоа - мужчина-филиппинец, воевавший на стороне армии США и имевший австралийскую жену и детей, - вызвал международный инцидент на Филиппинах. Президент Эльпидио Кирино выразил разочарование, «что наш сосед, с которым мы стремились дружить, исключил нас из-за нашего цвета кожи», и Филиппинская палата представителей принял закон, который исключил бы австралийцев из страны. Калвелл остался равнодушным и объявил митинг перед 1949 выборы что «я уверен, что мы не хотим, чтобы в нашей стране правили полукровки» и «если мы впустим любого гражданина США, мы должны будем принимать американских негров [...] Я не думаю, что матери и отцы захотят чтобы увидеть это ».^[13]

В экономической политике Калвелл не был большим сторонником национализации. Гоф Уитлам приписал это социализму Кэлвелла, который был «скорее эмоцией, чем идеологией, воспоминанием о социальной депривации, которую он наблюдал в Мельбурне в годы Великой депрессии».^[14]

Оппозиция (1949–1960)

Калвелл покинул министерский пост из 1949 выборы когда правительство Чифли потерпело поражение от Либеральная партия во главе с Роберт Мензис. Следующий период в противостоянии был периодом большого разочарования. Как и многие лейбористские парламентарии и профсоюзы того времени, Калвелл был католиком. Австралийская католическая церковь в тот период была яростно антикоммунистической и в 1940-х годах поощряла католических профсоюзов выступать против коммунистов в своих профсоюзах. Организации, которые координировали усилия католиков, назывались промышленными группами. Изначально Калвелл поддерживал промышленные группы в Виктории и продолжал делать это до начала 1950-х годов. После смерти Чифли в 1951 году Х. В. Эватт стал Труд лидером, а Калвелл стал его заместителем. При Эватте отношение лейбористов к промышленным группам начало меняться, поскольку Эватт подозревал, что одной из их целей было продвижение католических элементов внутри лейбористской партии.

Колвелл в 1951 году

Дружба Калвелла со многими лидерами промышленных групп (известных под общим названием «Групперы») заставила Эватта в частном порядке усомниться в его лояльности. Таким образом, рабочие отношения между двумя мужчинами становились все труднее. Это привело к тому, что Эватт разработал и представил Рабочую платформу для 1954 федеральные выборы без консультации с Калвеллом. Лейбористская партия потерпела незначительное поражение на избирательных участках, что углубило раскол между двумя мужчинами.

Последующая публичная атака Эватта на «групперов» и его настойчивое требование их исключения из партии поставили Калвелла в затруднительное положение. Ему пришлось выбирать между официальной Лейбористской партией, возглавляемой Эваттом, и «Групперами» (которые в основном были католиками и викторианцами). Во время специально созванной Рабочей конференции в Хобарте в мае 1955 года «групперы» были исключены из лейбористской партии, и Калвелл решил остаться в партии. Верность Кэлвелла партии должна была причинить ему много личных и политических страданий: в это время он потерял многих из своих старых друзей, включая архиепископа Мельбурна, Даниэль Манникс, и какое-то время ему было отказано в причастии в приходской церкви.

По иронии судьбы, эта лояльность партии не помешала ему глубоко не доверять левому крылу ALP, особенно в его родном штате Виктория. На протяжении многих лет у него были бурные отношения с Лейбористской партией штата. Он никогда не поддерживал коммунистическую философию и был красноречив в своих нападках на коммунистов, которых он однажды назвал «патологическими экспонатами ... человеческая нечисть ... паранойи, дегенераты, дебилы, бладжеры ... стая динго ... промышленные преступники и политические прокаженные ... мешки с крысами. Если бы эти люди поехали в Россию, Сталин даже не стал бы использовать их в качестве навоза ».

Лидер оппозиции (1960–1967)

Эватт ушел в отставку в 1960 году, и Калвелл был исполняющим обязанности лидера, прежде чем он сменил его на посту. Лидер Австралийской лейбористской партии и Лидер оппозиции с Гофом Уитлэмом в качестве его заместителя.^[15] Кэлвелл почти победил Мензиса на 1961 федеральные выборы из-за широко распространенного недовольства дефляционной экономической политикой Мензиса, а также беспрецедентной (и временной) поддержки ALP обычно пролиберальной Sydney Morning Herald. Принято считать, что неблагоприятный Демократический труд предпочтения были основной причиной, по которой лейбористы получили два места до свержения Коалиции, несмотря на то, что они выиграли 18-местное колебание и большинство двухпартийных голосов. В конечном итоге небольшая потеря в Брюс, расположенный в самом сердце DLP в Мельбурне, положил конец любым реальным шансам на победу лейбористов, но Коалиции не было гарантировано еще одно время в правительстве до тех пор, пока Брисбен -зону Moreton был вызван к либералам несколько часов спустя. Лейбористы фактически получили 62 места, как и Коалиция. Однако два из этих мест находились в территория столицы Австралии и Северная территория, а члены с территорий тогда не учитывались при формировании правительства.

Калвелл как лидер оппозиции

После этого, однако, Мензис смог использовать разногласия в ALP по поводу внешней политики и государственной помощи католическим школам, чтобы восстановить свое положение. Калвелл выступал против использования австралийских войск в Малая и создание американских баз военной связи в Австралии. Он также поддерживал традиционную лейбористскую политику отказа от государственной помощи частным школам.

На 1963 выборы, Калвелл надеялся закрепить свои достижения двумя годами ранее, но был серьезно поврежден изображением в Дейли Телеграф Это показало ему и Уитлэму возле отеля в Канберре, в ожидании сообщения от Федеральной конференции лейбористов относительно политики, на основе которой им следует бороться на выборах.

В сопроводительной истории Алан Рид из Телеграф писали, что лейбористами правили "36 безликие мужчины Либералы ухватились за это, выпустив листовку, в которой Кэлвелл обвинялся в том, что он следовал указаниям «36 неизвестных людей, не избранных в парламент и не ответственных перед народом».^[16] На выборах лейбористы потеряли 10 мест. Многие думали, что Калвелл должен уйти в отставку, но он был полон решимости остаться и сражаться.

Кэлвелл сделал свою самую решительную позицию, решительно выступив против военного вмешательства Австралии в война во Вьетнаме и введение воинская повинность предоставить войска для войны, публично заявив, что «голосование за Мензиса было кровным голосованием». К несчастью для Калвелла, война изначально была очень популярна в Австралии и продолжала оставаться таковой после ухода Мензиса в 1966 году. Преемник Мензиса, Гарольд Холт, ухватился за это и боролся с 1966 выборы по Вьетнамской проблеме. Лейбористы потерпели сокрушительное поражение, потеряв девять мест, в то время как Коалиция получила правительство с самым большим большинством в истории Австралии в то время.

К этому времени стало ясно, что неуклюжий, бестактный имидж Калвелла не мог сравниться с его харизматичным и амбициозным молодым заместителем лидера, вежливым, средним классом, получившим университетское образование Уитлэмом. В частности, явное владение Уитлэмом средствами массовой информации дало ему огромное преимущество перед Кэлвеллом, который выглядел и звучал значительно старше своих 70 лет. Кэлвелл, старомодный оратор-пень, чья карьера началась в дни шумных публичных собраний, всегда плохо воспринимался на телевидении по сравнению с гладким, добродушным и богатым голосом Мензисом и учтивым Холтом. К 1966 году Кэлвелл также считался древним пережитком Эпоха Великой депрессии. Он все еще вел кампанию за социализм и национализацию и продолжал защищать Политика Белой Австралии. Калвелл ушел с поста лидера лейбористов через два месяца после выборов, в январе 1967 года; Его сменил Уитлам.

Покушение

Основная статья: Попытка убийства Артура Калвелла

Кэлвелл стал лишь второй жертвой попытки политического убийство в Австралии (первое существо Принц Альфред в 1868 г.).^[17] 21 июня 1966 года Калвелл обратился к анти-воинская повинность митинг на Мосман Ратуша в Сидней. Когда он уходил с собрания и когда его машина собиралась уехать, 19-летний студент по имени Питер Кочан подошел к пассажирской стороне машины и в упор выстрелил в Калвелла из обрезной винтовки. К счастью для Калвелла, закрытое окно отразило пулю, которая безвредно застряла в лацкане его пальто, и он получил лишь незначительные травмы лица разбитым стеклом.^[18] Позже Калвелл посетил Коджана в психиатрической больнице (где он был заключен в течение десяти лет) и через регулярную переписку поддержал его окончательную реабилитацию.^[19]

Более поздняя жизнь

К тому времени, когда политическая карьера Кэлвелла закончилась, он был Отец Палаты представителей, проработав депутатом 32 года. Он часто критиковал Уитлама, особенно потому, что знал, что Уитлам намеревался отказаться от политики Белой Австралии.^{[нужна цитата ]}

На выборах 1972 года, которые привели Уитлама к должности премьер-министра, Калвелл ушел из парламента. В июле 1973 года он умер. Его устроили государственные похороны в Собор Святого Патрика, Мельбурн. У него остались жена Элизабет и дочь Мэри Элизабет.

Несмотря на плохие отношения Калвелла с консервативной прессой в Австралии и его публичные сражения с правыми католиками, такими как архиепископ Манникс и Б. А. Сантамария, он поддерживал теплые отношения с Мензисом. Мензис, со своей стороны, никогда не терял уважения и искренней симпатии к Калвеллу. Он присутствовал на похоронах Калвелла, но (по словам его биографа Аллана В. Мартина) после прибытия в собор был настолько подавлен горем, что не мог собраться с силами и выйти из машины.

Личная жизнь

Первым браком Калвелла был Маргарет Мэри Мерфи в 1921 году. Она умерла в следующем 1922 году, а десять лет спустя, 29 августа 1932 года, он женился на Элизабет (Бесси) Маррен, волевой, умной и начитанной ирландке, которая была социальный редактор католической еженедельной газеты Трибуна. В 1933 году они запустили Ирландский обзор как официальный орган Викторианской ирландской ассоциации. Калвелл познакомился с Элизабет в Ирландский язык классы, проводимые Гэльская лига в Мельбурне, и сохранил интерес к языку и свободное владение им.^[20][21]

У Калвелла и его второй жены было двое детей, Мэри Элизабет (1934 г.р.) и Артур Эндрю (1937 г.р.). Его сын, известный как Арт, умер от лейкемии в июне 1948 года в возрасте одиннадцати лет.^[22] Калвелл был глубоко тронут смертью сына и впоследствии носил только черные галстуки. Его жена позже вспоминала это как «самый жестокий удар, который когда-либо перенес Артур. Фактически, он никогда не был прежним с того ужасного дня».^[23] Дочь Калвелла описывала Канберра Таймс в 1995 году как его «самый страстный защитник и поклонник».^[24] В 2013 году она опубликовала сочувствующую биографию своего отца под названием Я обязан быть правдойв надежде «исправить то, что, по ее мнению, является порочащим его наследием».^[25]

За пределами политической арены Калвелл был приверженцем Футбольный клуб Норт Мельбурн и был первым пожизненным членом клуба. Он всегда был предан Римская католическая церковь несмотря на его многочисленные конфликты с руководителями церкви. Он получил папское рыцарство из Папа Павел VI и стал рыцарем-командиром со звездой Орден Святого Григория Великого (KC * SG)^[26] за его пожизненное служение церкви.^{[нужна цитата ]}

Колвелл и расизм

Замечание Калвелла в парламенте в 1947 году о том, что «из двух Вонгов не получается белый», в то время широко освещалось как в Австралии, так и в США.^[27] и за границей.^[28] Это широко цитируется как доказательство расизма Калвелла.^[19] Замечание было задумано как юмористическая ссылка на жителя Китая по имени Вонг, которому ошибочно угрожали депортацией, и депутата-либерала, Сэр Томас Уайт, член Балаклава. В соответствии с Hansard Калвелл сказал, что «в китайском сообществе много Вонгов, но я должен сказать - и я уверен, что уважаемый член Балаклавы не будет возражать против этого, - что« из двух Вонгов не получится Белый'".^[29] В своей автобиографии Калвелл сказал, что это было задумано как «шутливое замечание» и что оно «так часто искажалось, что стало утомительным». Он приписал это прессе, заявив, что «из-за какого-то антиавстралийского азиатского журналиста или, возможно, из-за того, что какой-то австралийский журналист с чипом на плече, ненавидящий лейбористскую партию, имя Уайт было намеренно изменено на определение цвета».^[30]:109

Калвелл считал себя свободным от личных предрассудков по отношению к людям других рас, считая, что они должны существовать отдельно. Это отражено в комментариях Калвелла в его мемуарах 1972 года. Будь справедлив и не бойся в котором он утверждал, что неевропейцам не должно быть позволено селиться в Австралии. Он написал:

Я горжусь своей белой кожей, как китаец гордится своей желтой кожей, японец своей коричневой кожей, а индейцы - разными оттенками от черного до кофейного. Тот, кто не гордится своей расой, вовсе не мужчина. И любой человек, который пытается заклеймить австралийское сообщество как расистское, потому что они хотят сохранить эту страну для белой расы, причиняет нашей стране большой вред ... Я по совести отвергаю идею о том, что Австралия должна или когда-либо может стать многопрофильной расовое общество и выжить.^[31]

Говоря об инциденте с Лоренцо Гамбоа, когда один из собеседников предложил рассмотреть вопрос о его гражданстве США, Калвелл ответил: «Если мы впустим любого гражданина США, нам придется принять американских негров. Я не думаю, что какие-либо матери и отцы захотят это увидеть».^[32]

В 1948 году Калвелл заявил, что японцы не военные невесты будет разрешено поселиться в Австралии, заявив, что «было бы самым вопиющим актом публичного непристойности разрешить любому японцу любого пола загрязнять Австралию», пока живы родственники погибших австралийских солдат.^[33]

Из Коренные австралийцы Калвелл писал: «Если сегодня в Австралии есть бездомные люди, так это аборигены. Они - единственные люди неевропейского происхождения, которым мы в долгу. Когда-нибудь, я надеюсь, мы отдадим им должное».^[34]

Рекомендации

1. Кирнан, Колм (1978). Калвелл: личная и политическая биография. Томас Нельсон. п. 11. ISBN  0170051854.
2. Кирнан, Calwell (1978), стр. 13–15.
3. Кирнан, Calwell (1978) С. 11–12.
4. Кирнан, Calwell (1978), п. 19.
5. Кирнан, Calwell (1978) С. 16–18.
6. Кирнан, Calwell (1978), стр.12.
7. Кирнан, Calwell (1978) С. 9–10.
8. Кирнан, Calwell (1978) С. 24–31.
9. Кирнан, Calwell (1978) С. 31–33.
10. Кирнан, Calwell (1978) С. 33–36.
11. Дж. Франклин, «Калвелл, католицизм и истоки мультикультурной Австралии», 2009 г..
12. Нойман, Клаус (2006). "На страже ворот Потопа: Изгнание неевропейцев, 1945–49" (PDF). В Мартине Кротти (ред.). Большие ошибки австралийской истории. UNSW Press.
13. Салливан, Родни (1993). "'Это должно было случиться »: Гамбоа и австралийско-филиппинские взаимодействия». В Reynaldo C Ileto & Rodney Sullivan (eds.). Открывая Австралазию: очерки филиппино-австралийских взаимодействий. Университет Джеймса Кука. ISBN  0864434618.
14. Уитлам, Гоф (1985). Правительство Уитлама 1972-1975 гг.. Пингвин. ISBN  9780140084610.
15. Канберра Таймс, 11 февраля 1960 г.
16. "Электронные коллекции - Книги - Пункт 1: Мистер Колвелл и безликие люди". Nla.gov.au. Получено 26 февраля 2012.
17. Гиббни, Х. Дж. "Эдинбург, герцог (1844–1900)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 25 апреля 2019 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
18. Ромеи, Стивен (24 ноября 2010 г.). «Убийца-неудачник Питер Коджан получил высшую литературную награду». Австралийский. Получено 25 апреля 2019.
19. Леннон, Трой (21 июня 2016 г.). «Лидер лейбористов Артур Калвелл пережил пулю, но не выжил в опросах». Дейли Телеграф. Получено 25 апреля 2019.
20. Нет, Вэл (2012). Скрытая Ирландия в Виктории. Ballarat Heritage Services. п. 116. ISBN  9781876478834.
21. Фройденберг, Грэм. "Калвелл, Артур Огастес (1896–1973)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 25 апреля 2019 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
22. Кирнан 1978, п. 137.
23. Кирнан 1978, п. 138.
24. Абьоренсен, Норман (28 июня 1995 г.). «Калвелл: икона в поисках бюста». Канберра Таймс.
25. Брамстон, Трой (15 июня 2013 г.). «Дочь Калвелла исправляет его наследие». Австралийский. Получено 23 июн 2019.
26. Сутер, Гэвин (1988). Акты парламента. Издательство Мельбурнского университета. п. 456. ISBN  9780522843675.
27. "Два" Вонга "и" Белый "'". Курьерская почта. Квинсленд. 3 декабря 1947 г. с. 3. Получено 25 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
    «Малайцы с двумя женами. Претензия Калвелла». Sydney Morning Herald. 3 декабря 1947 г. с. 4. Получено 25 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
    «Малайзии должны уйти, но Вонг может остаться». Аргус (Мельбурн) (31, 593). Виктория. 3 декабря 1947 г. с. 9. Получено 25 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
28. «Азия» не смаковала «министры». Дейли Телеграф. Новый Южный Уэльс. 18 декабря 1947 г. с. 2. Получено 25 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
    "Критика" Белой Австралии "'". Дейли Телеграф. Новый Южный Уэльс. 30 сентября 1948 г. с. 2. Получено 25 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
29. Артур Калвелл, министр иммиграции (2 декабря 1947 года). «Депортации» (PDF). Парламентские дебаты (Hansard). 195. Содружество Австралии: Палата представителей. п. 2948.
30. Калвелл, Артур Огастус (1972). Будь справедливым и не бойся. Боярышник, Виктория: Lloyd O'Neil Pty Ltd. ISBN  0-85550-352-1.
31. Калвелл, Будь справедлив и не бойся (1972), п. 117.
32. "Нет Гарлема для Австралии". Австралийский рабочий. 28 ноября 1949 г.
33. "Г-н Колвелл не позволит япошкам загрязнять Австралию'". Хобарт Меркьюри. 10 марта 1948 г.
34. Калвелл, Будь справедлив и не бойся (1972), п. 116.

дальнейшее чтение

• Кавелл, Артур (1972). Будь справедлив и не бойся. Ллойд О'Нил. ISBN  0855503521.
• Калвелл, Мэри Элизабет (2012). Я обязан быть правдой: жизнь и наследие Артура А. Колвелла, 1896–1973. Mosaic Press. ISBN  9781625643124.
• Кирнан, Колм (1978). Калвелл: личная и политическая биография. Томас Нельсон. ISBN  0170051854.

внешняя ссылка

• Министр информации г-н А.А. Calwell (PDF), 18 апреля 1947 г., архивировано из оригинал (PDF) 5 апреля 2012 г.

 

Политические офисы
Новый офис	Министр иммиграции 1945–1949	Преемник Гарольд Холт
Предшествует Х. В. Эватт	Лидер оппозиции 1960-1967	Преемник Гоф Уитлам
Парламент Австралии
Предшествует Уильям Мэлони	Член для Мельбурн 1940 – 1972	Преемник Тед Иннес
Предшествует Джон МакИвен	Отец Палаты представителей 1971 – 1972	Преемник Фред Дэйли
Партийно-политические офисы
Предшествует Х. В. Эватт	Заместитель руководителя Австралийская лейбористская партия 1951 – 1960	Преемник Гоф Уитлам
	Лидер Австралийская лейбористская партия 1960 – 1967