Радд Правительство (2013) - Rudd Government (2013) - Wikipedia

Не путать с Второе служение Радда.

Красное правительство (II)
Coat of Arms of Australia.svg
Достопочтенный. Kevin Rudd.jpg
В офисе
27 июня 2013 - 18 сентября 2013
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторДама Квентин Брайс
основной МинистрКевин Радд
ПартияТруд
Положение делМеньшинство
ИсточникРадд побеждает 2013 год.
КончинаРадд проигрывает Федеральные выборы 2013 г.
ПредшественникПравительство Гилларда
ПреемникAbbott Правительство
Kevin Rudd official portrait.jpgЭта статья является частью
сериал о
Кевин Радд

Премьер-министр Австралии

Первый срок

Второй срок

Kevin Rudd's signature

Правительство Австралии

В Второе правительство Радда был федеральным исполнительным Правительство Австралии во главе с премьер-министром Кевин Радд из Австралийская лейбористская партия. Он начался 27 июня 2013 года и закончился 18 сентября 2013 года.[1] Радд ранее служил срок на посту премьер-министра с 2007 по 2010 гг. и был заменен его заместителем Джулия Гиллард, следуя внутренняя вечеринка. Радд вернул себе лидерство в лейбористской партии, успешно бросив вызов Гилларду в июне 2013 г. вечеринка. 5 августа Радд назначил выборы на 7 сентября 2013 года, которые привели к поражению его правительства Либеральной / национальной коалицией во главе с лидером оппозиции. Тони Эбботт.

Фон

Основные статьи: Радд Правительство (2007–10) и Правительство Гилларда

Первое правительство Раддов

Джулия Гиллард с тогдашним лидером оппозиции Кевин Радд в 2006 году. Гиллард стал премьер-министром, бросив вызов Кевину Радду руководству Австралийская лейбористская партия в 2010 году. Радд заменил Гилларда в 2013 году после еще одного внутреннего голосования руководства.

Радд Родился в 1957 году в сельской местности Квинсленда, бывший дипломат и старший советник премьер-министра Квинсленда. Уэйн Госс вошел в парламент Австралии в 1998 году в качестве депутата от Гриффита и был назначен теневым министром иностранных дел в 2001 году.[2] Радд успешно объединился с Джулия Гиллард бросить вызов лидеру оппозиции Ким Бизли и заместитель руководителя Дженни Маклин соответственно для руководства и заместителя руководства Австралийской лейбористской партии и стал лидером оппозиции в 2006 году.[3] Радд привел лейбористов к победе на Федеральные выборы 2007 г., победив действующего Коалиция Правительство во главе с Джон Ховард.[4] Лейбористы были в оппозиции одиннадцать лет,[2] и, несмотря на начальный период популярности, Радд должен был отбыть на посту всего два с половиной года и стать первым австралийским лидером, который был смещен своей собственной партией во время их первого срока на посту премьер-министра.[5]

Вступая в должность, Радд ратифицировал Киотский протокол, принесла извинения в парламенте детям из числа коренных народов, отлученным от родителей государством до середины 20 века, и организовала Саммит 2020. В экономической политике его правительство повторно отрегулировало рынок труда, отменив Правительство Говарда с Выбор работы реформ и отреагировал на Мировой финансовый кризис с большой программой стимулирующих расходов.[5] Радд также демонтировал три столпа правительственной системы обработки лиц, ищущих убежища, - офшорную обработку, временные защитные визы и возвращение несанкционированных судов в море, назвав их «неэффективными и расточительными».[6]

К 2010 году премьерство Радда столкнулось с трудностями. После провала правительства программа изоляции и среди разногласий по поводу реализации налог на добычу полезных ископаемых, неспособность правительства обеспечить принятие своей Схемы торговли выбросами углерода и некоторые политические дебаты по иммиграционной политике, в лейбористах возникло значительное недовольство по поводу стиля и направления руководства Радда.[7] Серия опубликованных и частных опросов общественного мнения показала, что популярность правительства Радда снизилась до потенциально проигрышной на выборах позиции.[8][9] Заместитель премьер-министра Гиллард вызвал Радд на голосование руководства партии, которое состоялось утром 24 июня 2010 года. Радд не баллотировалась на переизбрание, и Гиллард была избрана лидером лейбористов, не встречая сопротивления, и добивалась назначения ее комиссии в качестве Премьер-министр, положив конец первому правительству Раддов.[10]

В Правительство Гилларда едва пережил Федеральные выборы 2010 г., образуя правительство меньшинства при поддержке четырех перекладина Депутаты после выборов произвели подвешенный парламент.[11]

Правительство Гилларда

Лидерское соперничество осталось между Раддом и Гиллардом. Радд объявил о своей отставке с поста министра иностранных дел 22 февраля, сославшись на отсутствие поддержки со стороны Гилларда и нападения на персонажей со стороны Саймон Крин и «ряд других безликих мужчин» как катализатор его отставки.[12] Гиллард назначил голосование за руководство на 27 февраля.[13][14] Она также подробно остановилась на причинах своего первоначального вызова руководству Радда, заявив, что его правительство вступило в период «паралича» и что Радд действовал по «сложным и хаотичным образцам работы».[13] Высокопоставленные министры начали язвительные атаки на наследие Радда на посту премьер-министра. Заместитель премьер-министра Уэйн Суон раскритиковал Радда как «неблагополучного».[15][16] Гиллард изобразил Радда как «хаотичного» менеджера и потенциальную знаменитость, возглавляющую «парализованное» правительство.[17] Радд изобразил Гилларда ненадежным и неспособным победить на выборах.[18] Радд назвала действия Гиллард в отношении ее обещания не вводить углеродный налог; ее планы решения проблемы Восточного Тимора и Малайзии для просителей убежища; ее письменное соглашение с Эндрю Уилки о реформах в покере и о двенадцати месяцах низкого рейтинга, как о ключевых неудачах за время пребывания Гилларда у власти.[19] В эмоциональном обращении Энтони Альбанезе объявил, что он подал в отставку с поста лидера Палаты представителей и будет поддерживать Радда, потому что он считал, что способ, которым его заменили в 2010 году, был неправильным. Гиллард отказался принять отставку Альбанезе.[20] Гиллард выиграл голосование 71 голосом против 31.[21]

Альбанезе поддержал предложение Радда быть переизбранным лидером лейбористов. Альбанезе стал заместителем премьер-министра во втором правительстве Радда.

В марте 2013 года, на фоне критики Гилларда в отношении предложений по реформе закона о СМИ, названных ключевыми экспертами по перекрестным исследованиям «шамбольными»[22] - Главный кнут Джоэл Фитцгиббон подтвердил, что члены Лейбористской партии «смотрят на опросы и выражают озабоченность».[23] 21 марта Крин призвал к разливу всех руководящих должностей и объявил, что он поддержит Радда на посту лидера и сам будет баллотироваться на пост заместителя руководства. В ответ Гиллард уволил Крина из кабинета министров и позвонил в разлив лидерства в 16.30 того дня.[24] Всего за 10 минут до назначенного голосования Радд объявил, что не будет участвовать в голосовании, сказав:[24][25]

"Я сказал, что единственные обстоятельства, при которых я рассмотрел бы возможность возвращения к руководству, были бы, если бы подавляющее большинство парламентской партии потребовало бы такого возвращения, призывая меня вернуться, и должность была бы вакантной ... Я здесь, чтобы сообщить вы что таких обстоятельств не существует."

— Кевин Радд 14 марта 2013 г., за десять минут до назначенного голосования разлив лидерства.

Возвращение Радда к лидерству

На фоне продолжающихся плохих результатов опроса лейбористов и продолжающегося соперничества за руководство журналист ABC Барри Кэссиди вызвало новые слухи о руководстве 9 июня 2013 года, высказавшись по поводу Инсайдеры телепрограмма была убеждена, что Гиллард не приведет лейбористов к выборам.[26] 10 июня 2013 года один из экспертов-лейбористов сравнил Лейбористскую партию с Титаник.[27] ABC News сообщил, что «некоторые бывшие стойкие сторонники» придерживаются мнения, что Гиллард не может победить на выборах, и 14 июня Western Sydney Лейбористский депутат Джон Мерфи призвал Гилларда уйти в отставку в пользу Радда;[28] 22 июня Возраст призвал Гилларда уйти в отставку во благо лейбористов, нации и демократического процесса, «чтобы энергичные демократические дебаты, основанные на политике, могли снова процветать».[29]

26 июня 2013 года, когда опросы общественного мнения предсказывали решительное поражение правительства Гилларда на предстоящих федеральных выборах,[30] Гиллард объявил еще одна утечка лидерства в тот же вечер, Радд предложил оспорить его и предложил проигравшему выбору уйти из политики на следующих выборах.[31] Радд согласился с этим условием, оспорил бюллетень и был избран лидером 57 голосами против 45.[32]

Радд был приведен к присяге в качестве премьер-министра генерал-губернатора Дамы. Квентин Брайс 27 июня 2013 г.[33] Семь высокопоставленных министров подали в отставку, отказавшись служить под руководством Радда, и Гиллард объявила о своем намерении не баллотироваться повторно на предстоящих выборах. Альбанезе был назначен заместителем премьер-министра, и Крис Боуэн был назначен казначеем, заменив Уэйн Свон.[34]

Первоначально лейбористы пережили кратковременное возрождение в опросах общественного мнения после возвращения Радда к руководству.[35] 26 июля коронер Квинсленда представил свой отчет о смертях, вызванных выполнением первого постановления правительства Радда. схема изоляции пакет экономических стимулов. Коронер обнаружил, что смерть трех мужчин явился результатом недостаточной подготовки по установке кровельной изоляции, и раскритиковал правительство Радда за поспешное осуществление программы розовых летучих мышей в попытке стимулировать экономику, отметив "технологические недостатки" со стороны федерального правительства. агентства, которые привели к «неадекватным гарантиям».[36] Родители жертвы критиковали Радда за то, что он никогда не извинялся за свою роль в схеме.[37]

Политика

Среда

Грег Комбет правительство Гилларда Министр по изменению климата, ушел в отставку после возвращения Радда к руководству, заявив, что, поскольку он был сильным сторонником Гилларда, «сейчас важно, чтобы у г-на Радда была четкая возможность оспорить дело лейбористов и назначить свою собственную команду, которая будет бороться за Тони Эбботт ".[38] Вскоре он заявил о намерении уйти из политики.[39] Марк Батлер стал новым министром по изменению климата.

Цены на углерод

Смотрите также: Цены на углерод в Австралии

В июле 2013 года правительство Радда объявило о своем намерении перенести на июль 2014 года замену вызывающего споры правительства Гилларда налог на выбросы углерода с предложенным схема торговли выбросами, в случае переизбрания.[40] Радд сказал ABC News в августе, когда правительство при его предшественнике "сделало ошибку", введя налог на выбросы углерода "без мандата", заявив: "Я не думаю, что наши действия в отношении налога на выбросы углерода были правильными. Вот почему я изменил его и перешел на плавающий цена."[41] Радд ранее пообещал «отменить» «налог на выбросы углерода», заявив, что это сэкономит средней семье примерно 380 долларов в год.[42]

Экономика

Крис Боуэн стал казначеем во втором правительстве Радда.

Уэйн Свон служил казначеем в первом правительстве Радда, но подал в отставку из-за неприятных отношений, которые сложились между ним и Раддом за прошедший период, как и министр торговли. Крейг Эмерсон.[38] Радд назначен Крис Боуэн служить как Казначей Австралии и сохранил Пенни Вонг в качестве Министр финансов. Вонг также занял пост лидера правительства в Сенате после отставки сторонника Гилларда. Стивен Конрой из этого поста.

Дела коренных народов

В начале избирательной кампании 2007 года и после обещания Джона Ховарда созвать референдум для признания коренных австралийцев в Конституция Австралии, Радд и теневой министр по делам коренных народов Дженни Маклин предложили «двухпартийную поддержку приверженности конституционному признанию, независимо от результатов федеральных выборов».[43] За два дня до выборов Радд сказал: Австралийский что лейбористы не будут проводить политику «... в первый срок правления Радда лейбористов, если вообще будут».[44] Находясь у власти, правительство Радда больше не занималось этим вопросом. Правительство Гилларда рассмотрело этот план и отложило его.[45]

После своего возвращения на пост премьер-министра Радд указал, что он вернулся к поддержке инициативы, в обращении, посвященном 50-летию со дня основания. Петиции из коры Йирркала, сказав: «Я хочу, чтобы это было сделано в следующий срок в австралийском парламенте ...», но сказал, что все дело в суде лидера оппозиции Эбботта, который должен был «собраться с силами». В ответ Эбботт сказал, что Радд политизирует вопрос, поскольку оппозиция уже пообещала выдвинуть проект поправки к конституции для общественных консультаций в течение первых 12 месяцев в случае избрания.[45]

Иммиграция

Лица, ищущие убежища

Протестующие вне собрания фракции ALP в июле 2013 г.
Смотрите также: Обязательное задержание в Австралии

Во время своего второго срока на посту премьер-министра Радд отказался от своей оппозиции офшорной обработке лица, ищущие убежища в Папуа-Новой Гвинее и Науру. Поток судов, прибывающих в Австралию соискателями убежища, возобновился после того, как первое правительство Радда ослабило пограничный контроль. После продолжительного периода увеличения количества прибывающих лодок и количества смертей в море Гиллард объявил о возобновлении морской обработки в августе 2012 года.[46] Восстановленный Радд еще больше изменил политику лейбористов, объявив, что просителям убежища, прибывающим в Австралию на лодке, не разрешается селиться в Австралии.[47]

После переговоров с Премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи, Питер О'Нил, Радд объявил в июле 2013 года, что все просители убежища, прибывающие в Австралию на лодке, будут отправлены в Папуа-Новую Гвинею для обработки, чтобы решить контрабанда людей и беженцы, ищущие убежища без виза. Об этом заявил премьер-министр вместе с Тони Берк и О'Нил. Для реализации этой политики было подписано новое региональное соглашение о переселении.[48][49] После объявления задержанные в центре обработки в Науру устроили беспорядки.[50] 5 августа Радд объявил, что просители убежища также будут обработаны и «переселены» на Науру. Лидер Австралийская зелень, Кристин Милн, назвал это заявление «абсурдным» на том основании, что остров площадью всего 21 квадратный километр (8,1 квадратных миль) практически не производит еды, изо всех сил пытается обеспечить пресную воду и не может вместить больше людей.[47]

Социальная политика

Брак

За пять недель до своего последнего вызова лейбористскому руководству Радд отменил свое предыдущее возражение против расширения определения брака в австралийском законодательстве на однополые отношения. Радд использовал сообщение в блоге на своем веб-сайте 20 мая 2013 года, чтобы объявить: «Я пришел к выводу, что церковь и государство могут иметь разные позиции и практики по вопросу об однополых браках. Я считаю, что светское австралийское государство должно быть в состоянии признать однополый брак."[51] Будучи премьер-министром во время избирательной кампании 2013 года, Радд пообещал внести в парламент голосование совести в течение первых 100 дней своего пребывания в должности в случае переизбрания.[52] Он был первым действующим премьер-министром Австралии, выразившим поддержку юридическому признанию однополых браков. На вопрос пастора церкви «Новая надежда» ABC TV программа Вопросы и ответы почему, «будучи христианином», он не принял библейское понятие брака, Радд ответил: «Хорошо, дружище, если я собирался придерживаться такого взгляда, Библия также говорит, что рабство является естественным состоянием», и что его изменение Положение в браке основывалось на доброй, информированной христианской совести.[53][54] Радд сказал, что «люди не выбирают свою сексуальность», и намекнул, что если бы Библия воспринималась буквально, рабство все равно было бы законным.[54] Замечания подверглись критике со стороны Гленн Дэвис, то Англиканский архиепископ Сиднея, который сказал, что Радд "неверно процитировал Библию и приписал Библии то, что сказал Аристотель ... Библия рассматривает рабство как результат падших и нарушенных отношений в обществе, и это кристально ясно в своем осуждении работорговли ..." . ".[55]

Образование

Бывший министр образования и сторонник Гилларда Питер Гарретт ушел из кабинета министров после возвращения Радда на пост премьер-министра, пообещав перед последующими турами голосования, что он не может служить при Радде.[56] Билл Шортен переключил свою поддержку с Гилларда на Радда в разливе лидерства в 2013 году и был назначен новым министром образования, сохранив при этом свой портфель отношений на рабочем месте.[57] В июле 2013 года правительство Радда приняло решение о выделении 15,2 миллиарда долларов. План лучших школ, разработанная правительством Гилларда в ответ на доклад Гонски.[58]

Федеральные выборы 2013 г.

4 августа 2013 года Радд объявил, что попросил генерал-губернатора распустить парламент и что выборы состоятся 7 сентября. Кевин Радд и лидер оппозиции Тони Эбботт встретились для трех дебатов во время кампании: выступая на Национальный пресс-клуб в Канберре 11 августа и выступление на форумах в клубе лиги Бронкос в Брисбене 21 августа и клубе Rooty Hill RSL в Западном Сиднее 28 августа.[59][60][61] Правительство раскритиковало политику Либеральной оппозиции, которую она оценила. 30 августа министр финансов Мартин Паркинсон и секретарь финансового департамента Дэвид Тьюн выступили с редким публичным заявлением, оспаривая утверждение правительства о том, что казначейство обнаружило дыру в 10 миллиардов долларов в оценках политики оппозиции, заявив, что любое моделирование, использованное для оценки политики, представленное правительством ранее выборы нельзя было достоверно отнести к политике оппозиции.[62][63]

15 августа Радд объявил о плане рассмотреть вопрос о создании специального налогового режима для компаний и экономической зоны на Северной территории в случае переизбрания.[64] 27 августа Радд пообещал выделить 52 миллиона долларов Управлению высокоскоростной железной дороги и предпринять другие шаги по планированию строительства проекта высокоскоростной железной дороги стоимостью 114 миллиардов долларов, который свяжет Брисбен с Мельбурном к 2035 году.[65] 28 августа Радд объявил о плане рассмотреть возможность переноса Военно-морская база острова Гарден от Сиднея до Квинсленда. Предложение было встречено тепло, и представители министерства обороны его не поддержали.[66][67]

Вечером выборов Радд признал поражение триумфальной речью с «сияющей улыбкой». Радд говорил с ликующей толпой более 20 минут, сказал "Билл Глассон съешь свое сердце »(со ссылкой на своего местного оппонента в троне Гриффита) и заявил:« Я горжусь тем, что, несмотря на всех пророков гибели, мы сохранили нашу федеральную парламентскую Рабочую партию как жизнеспособную боевую силу на будущее. ".[68][69] Либералы Эбботта и их партнер по коалиции, граждане, во главе с Уоррен Трасс, достигла 3,65 процента двухсторонний качели, завоевав 90 мест в палата представителей к лейбористу 55.[70]

Последствия

В ночь на выборы Радд объявил, что останется в парламенте в качестве члена от Гриффита, но не будет стремиться быть избранным следующим лидером лейбористов.[71] Уходящие министры Крейг Эмерсон и Никола Роксон призвал Радда уйти из парламента ради блага Лейбористской партии, предсказывая, что его продолжающееся присутствие будет дестабилизирующим. Эмерсон предсказал, что Радд снова будет баллотироваться в лидеры, и сказал, что он саботировал избирательную кампанию Лейбористской партии 2010 года утечками и что «любой, кто это делает, кто так чертовски жаждет мести, кто настолько разрушителен, что подавляет голоса лейбористов в Выборы-2010 не должны вознаграждаться за такое поведение ».[71] В резком обращении в парламенте 16 октября Роксон заявила, что замена Радда в 2010 году была «политическим ублюдком», но оправданным, потому что Радд был «ублюдком для многих людей».[72]

В соответствии с новыми правилами выборов руководства, введенными во время правления Второго Радда, лейбористы позволили своей парламентской фракции и - в новой инициативе - своим общим членам разделить голоса за лидера парламента в соотношении 50/50. 13 октября Билл Шортен был избран возглавить оппозицию, набрав 64% голосов закрытого собрания, победив Энтони Альбанезе который получил 60% голосов всех членов.[73]

22 ноября Радд официально подал в отставку спикеру палаты представителей.[74]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Радд вступил в должность премьер-министра Австралии после свержения Гилларда». Рейтер. 27 июня 2013 г.. Получено 27 июн 2013.
  2. ^ а б "Премьер-министры Австралии: Кевин Радд". Национальный архив Австралии. Правительство Австралии. Получено 28 августа 2013.
  3. ^ "Плаксивый Бизли кланяется". Возраст. AAP. 4 декабря 2006 г.. Получено 7 февраля 2015.
  4. ^ Кутсукис, Джейсон (25 ноября 2007 г.). "Радд играет к исторической победе". Возраст. Получено 7 февраля 2015.
  5. ^ а б "Премьер-министры Австралии: Кевин Радд у власти". Национальный архив Австралии. Правительство Австралии. Получено 28 августа 2013.
  6. ^ Хартчер, Питер; Кури, Филипп (30 июня 2012 г.). «Так много надежд рухнуло». Sydney Morning Herald. Получено 24 сентября 2013.
  7. ^ Юарт, Хизер (24 июня 2010 г.). «Гиллард занимает руководящую должность в бескровном перевороте» (стенограмма). Отчет 7.30. Австралия: ABC TV. Получено 24 сентября 2013.
  8. ^ Хартчер, Питер (7 июня 2010 г.). "Поединок Радда в салуне последнего шанса". Sydney Morning Herald. Получено 7 февраля 2015.
  9. ^ "Детская книга и отсутствие нервов, которые погубили Кевина Радда". news.com.au. 26 июня 2010 г.
  10. ^ «Гиллард вытесняет Радда бескровным переворотом». ABC News. Австралия. 24 июня 2010 г.
  11. ^ «Труд для формирования правительства». Sydney Morning Herald. 7 сентября 2010 г.
  12. ^ «Радд уходит с поста министра иностранных дел». Новости SBS World. AAP. 22 февраля 2012 г.. Получено 25 апреля 2012.
  13. ^ а б Кэдвелл, Анна (23 февраля 2012 г.). «Премьер-министр Джулия Гиллард объявляет голосование руководства в ответ на отставку Кевина Радда с поста министра иностранных дел». Курьерская почта. AAP. Получено 24 сентября 2013.
  14. ^ Аткинс, Деннис (23 февраля 2012 г.). «Кевин Радд и Джулия Гиллард: Стрелки сталкиваются друг с другом - на расстоянии 17 000 км». Курьерская почта. Получено 7 февраля 2015.
  15. ^ Васек, Ланаи (23 февраля 2012 г.). «Министры выстраиваются в очередь, чтобы атаковать Радда». Австралийский.
  16. ^ «Уэйн Свон нападает на« неблагополучного »Кевина Радда, обвиняя его в личных интересах». Аделаида сейчас. AAP. 22 февраля 2012 г.. Получено 25 апреля 2012.
  17. ^ «Дебаты о лидерстве - это не эпизод из« Большого брата знаменитостей », - говорит премьер-министр». news.com.au. AAP. 24 февраля 2012 г.
  18. ^ "Радд ударил Гилларда" (потоковое видео). ABC News. Австралия. 24 февраля 2012 г.. Получено 25 апреля 2012.
  19. ^ Фарр, Малькольм (24 февраля 2012 г.). Радд: «Меня подставили за ошибки Джулии.'". news.com.au. Получено 7 февраля 2015.
  20. ^ «Альбанезе объявляет руку для Радда - лейбористы на войне». ABC News. Австралия. 25 февраля 2012 г.. Получено 25 апреля 2012.
  21. ^ «Джулия Гиллард побеждает Кевина Радда 71 голосом против 31 в голосовании фракции лейбористов». Австралийский. 27 февраля 2012 г.
  22. ^ Гриффитс, Эмма (21 марта 2013 г.). "Уилки пустыни 'бросили' счета СМИ". ABC News. Австралия. Получено 22 марта 2013.
  23. ^ Гриффитс, Эмма (20 марта 2013 г.). «Фитцгиббон ​​подтверждает дискуссии о лидерстве лейбористов». ABC News. Австралия.
  24. ^ а б Гриффитс, Эмма; Атертон, Бен (14 марта 2013 г.). «Как это случилось: Гиллард выживает, пока вызов не удался». ABC News. Австралия. Получено 22 марта 2013.
  25. ^ Свон, Джонатан; Харрисон, Дэн (22 марта 2013 г.). "Радд заканчивает спекуляции о другом наклоне". Возраст. Получено 7 февраля 2015.
  26. ^ Гриффитс, Эмма (11 июня 2013 г.). "Не теряйте зря, я возглавляю лейбористскую партию на выборах: премьер-министр Джулия Гиллард". ABC News. Австралия. Получено 23 июн 2013.
  27. ^ «Джулия Гиллард теряет значительную поддержку среди фракций». ABC News. Австралия. 9 июня 2013 г.. Получено 9 июн 2013.
  28. ^ «Депутат от лейбористов говорит, что Радд должен возглавить партию». Западная Австралия. AAP. 15 июня 2013 г.. Получено 23 июн 2013.
  29. ^ Холден, Эндрю (22 июня 2013 г.). «Ради нации мисс Гиллард должна стоять в стороне» (редакционная). Возраст. Получено 23 июн 2013.
  30. ^ Шанахан, Деннис (24 июня 2013 г.). «Опрос наносит еще один сокрушительный удар Джулии Гиллард». Австралийский. Получено 7 февраля 2015.
  31. ^ Осборн, Пол (26 июня 2013 г.). «Радд, Гиллард, битва за лидерство лейбористов». Sydney Morning Herald. AAP. Получено 7 февраля 2015.
  32. ^ Бенсон, Саймон (27 июня 2013 г.). «Кевин Радд возвращается к лидерству лейбористов после победы над Джулией Гиллард с победой 57–45». Дейли Телеграф. Австралия. Получено 7 февраля 2015.
  33. ^ «Радд принес присягу, говорит, что сделает все возможное». Вестник Солнца. AAP. 27 июня 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  34. ^ Лейн, Сабра (27 июня 2013 г.). «Frontbench исчерпан, 7 высокопоставленных министров отказываются служить под руководством Радда». Мир сегодня. Австралия: ABC Radio. Получено 7 февраля 2015.
  35. ^ «Красноперый медовый месяц нарушен программой изоляции» (стенограмма). Инсайдеры. Австралия: ABC TV. 7 июля 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  36. ^ «Правительству следовало сделать больше для защиты работников изоляционных материалов, - считает коронер». ABC News. Австралия. 17 марта 2014 г.. Получено 7 февраля 2015.
  37. ^ Кури, Филипп; Мазер, Джоанна (5 июля 2013 г.). «Радд извиняется за смерть из-за изоляции». Австралийские финансовые обзоры. Получено 7 февраля 2015.
  38. ^ а б «Отставка министров после победы Радда». ninemsn.com.au. AAP. 26 июня 2013. Архивировано с оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  39. ^ «Федеральный лейборист Грег Комбет уходит из политики». ABC News. Австралия. 29 июня 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  40. ^ Джонсон, Крис (14 июля 2013 г.). «Радд сбрасывает налог на выбросы углерода Гилларда». Возраст. Получено 15 июля 2013.
  41. ^ Райан, Розанна (25 августа 2013 г.). «Кевин Радд говорит, что лейбористы« ошиблись », введя налог на выбросы углерода без мандата». ABC News. Австралия.
  42. ^ «Премьер-министр Кевин Радд раскрывает цену в 3,8 миллиарда долларов за решение« отменить »налог на выбросы углерода». ABC News. Австралия. Получено 25 августа 2014.
  43. ^ Пирсон, Ноэль (24 ноября 2007 г.). «Разворот примирения показывает истинное лицо лидера». Австралийский.
  44. ^ Келли, Пол; Шанахан, Деннис (23 ноября 2007 г.). «Радд, чтобы повернуть вспять лодочников». Австралийский.
  45. ^ а б «Йирркала, 50 лет спустя: Кевин Радд отмечает новый толчок к конституционному признанию коренных народов». ABC News. Австралия. 10 июля 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
  46. ^ Пакхэм, Бен (13 августа 2012 г.). «Постарайтесь действовать быстро, чтобы вновь открыть центры обработки просителей убежища в Науру, PNG». Австралийский. Получено 26 июля 2013.
  47. ^ а б «Кевин Радд объявляет о новом соглашении с Науру о предоставлении убежища и расселении беженцев». ABC News. Австралия. 3 августа 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
  48. ^ Свон, Джонатан (19 июля 2013 г.). «Кевин Радд отправит просителей убежища, прибывающих на лодке в Папуа-Новую Гвинею». Sydney Morning Herald. Получено 19 июля 2013.
  49. ^ Министр иностранных дел и иммиграции правительства Папуа-Новой Гвинеи; Верховный комиссар Австралии в Папуа-Новой Гвинее (август 2013 г.). «Меморандум о взаимопонимании между правительством Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея и правительством Австралии, касающийся передачи в Папуа-Новая Гвинея определенных лиц, их оценки и поселения, а также связанных вопросов» (PDF). Департамент иностранных дел и торговли. Правительство Австралии. Получено 7 февраля 2015.
  50. ^ Кэмпбелл, Киран (30 июля 2013 г.). «Беспорядки на Науру вслед за решением Радда в ПНГ по решению суда для убежища». news.com.au. Получено 24 сентября 2013.
  51. ^ http://www.couriermail.com.au/news/national/kevin-rudd-supports-same-sex-marriage/story-fndo1uez-1226647194403
  52. ^ Элстон, Рианнон (14 июля 2013 г.). «Кевин Радд запускает кампанию однополых браков». Новости SBS World. Получено 24 сентября 2013.
  53. ^ «Упорный пастор рад, что задал Радду гей-вопрос». Саншайн-Кост Daily. APN Newsdesk. 3 сентября 2013 г.
  54. ^ а б Перлман, Джонатан (4 сентября 2013 г.). «Кевин Радд начинает страстную защиту однополых браков». Телеграф. Объединенное Королевство.
  55. ^ Мортон, Рик (4 сентября 2013 г.). "Писание для Радда просто греческое". Австралийский.
  56. ^ «Питер Гарретт рассказывает о своем решении уйти в отставку». Новости SBS World. 9 октября 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  57. ^ Гриффитс, Эмма (1 июля 2013 г.). «Новое министерство премьер-министра Кевина Радда вступило в должность в Доме правительства». ABC News. Австралия. Получено 7 февраля 2015.
  58. ^ Гриффитс, Эмма (2 августа 2013 г.). «Тони Эбботт говорит, что Коалиция будет соблюдать план финансирования школы Гонски в течение четырех лет». ABC News. Австралия. Получено 7 февраля 2015.
  59. ^ Джонс, Джемма (11 августа 2013 г.). «Выборы 2013: экономика доминирует в дебатах о лидерстве, поскольку Кевин Радд и Тони Эбботт противостоят». News.com.au. Получено 24 сентября 2013.
  60. ^ "Премьер-министр Радд открывает телефорум". News.ninemsn.com.au. 21 августа 2013. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
  61. ^ «Как это случилось: Кевин Радд и Тони Эбботт проводят дебаты с третьими лидерами после того, как Коалиция опубликовала дополнительные расчеты». ABC News. Австралия. Получено 24 сентября 2013.
  62. ^ Паркинсон, Мартин; Мелодия, Дэвид (29 августа 2013 г.). «Отчет о затратах Казначейства и Департамента финансов и дерегулирования». Департамент казначейства и Департамент финансов и дерегулирования (Пресс-релиз). Правительство Австралии. Архивировано из оригинал 1 сентября 2013 г.
  63. ^ Холл, Бьянка (21 марта 2012 г.). «Трудовая кампания в« лохмотьях », - заявляет Коалиция, поскольку правительство защищает заявление о затратах». Sydney Morning Herald. Получено 24 сентября 2013.
  64. ^ Маршалек, Джессика (15 августа 2013 г.). «Премьер-министр Кевин Радд представляет план для Северной территории». News.com.au. Получено 24 сентября 2013.
  65. ^ «Кевин Радд обещает выделить средства на строительство сети высокоскоростных железных дорог на восточном побережье». ABC News. Австралия. Получено 24 сентября 2013.
  66. ^ «Барри О'Фаррелл снова сталкивается с Кевином Раддом, на этот раз из-за Национальной схемы страхования по инвалидности» (стенограмма). Мир сегодня. Австралия: ABC News. 28 марта 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
  67. ^ Холл, Эшли. «Смешанная реакция на план Кевина Радда перенести военно-морскую базу на острове Гарден» (стенограмма). Мир сегодня. Австралия: ABC News. Получено 25 августа 2014.
  68. ^ «Речь Кевина Радда о предвыборной уступке». Хранитель Австралии. Австралия. 8 сентября 2013 г.. Получено 8 февраля 2015.
  69. ^ Истли, Тони (8 сентября 2013 г.). «Кевин Радд признает поражение» (стенограмма). ЯВЛЯЮСЬ. Австралия: ABC Radio. Получено 7 февраля 2015.
  70. ^ «Палата представителей: Представительство партии: места выиграны». Федеральные выборы 2013 г.. Австралийская избирательная комиссия. 4 ноября 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  71. ^ а б «Кевин Радд останется в парламенте в качестве депутата от Гриффита, - говорит Ким Карр». news.com.au. 10 сентября 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  72. ^ "Бывший министр здравоохранения Никола Роксон критикует Кевина Радда". news.com.au. 16 октября 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  73. ^ «Билл Шортен, новый лидер лейбористов после избиения Энтони Альбанезе». news.com.au. 13 октября 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  74. ^ Свон, Джонатан (22 ноября 2013 г.). «Формальной отставкой Кевин Радд еще раз раздражает Коалицию». Sydney Morning Herald. Получено 22 ноября 2013.