Монархия Австралии - Monarchy of Australia

Эта статья о монархии Австралии. Для получения информации о других странах, в которых один и тот же человек является монархом, см. Царство Содружества. О нынешнем монархе Австралии см. Елизавета II.

Королева Австралия
Федеральный
Герб Австралии.svg
Действующий
Елизавета II, королева Австралии detail.jpg
Королева носит знак Повелителя Королевства Орден Австралии.
Елизавета II
с 6 февраля 1952 г.
Подробности
СтильЕе Величество
Предполагаемый наследникЧарльз, принц Уэльский
Австралия
Герб Австралии.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Австралия
Конституция

В монархия Австралии относится к учреждению, в котором человек служит австралийским суверен и глава государства, на наследственный основание. Австралийская монархия - это конституционная монархия, по образцу Вестминстерская система из парламентское правительство, включая функции, уникальные для Конституция Австралии.

Настоящий монарх Елизавета II, стилизованный Королева Австралии,[1] кто имеет царствовал с 6 февраля 1952 года. Она представлена ​​в Австралии в целом Генерал-губернатор, в соответствии с Конституцией Австралии[2] и патентные письма от королевы,[3][4][5] и в каждом из австралийских штатов, в соответствии с конституциями штатов, губернатор, которому ассистировал лейтенант-губернатор. Монарх назначает генерал-губернатора и губернаторов на совет соответствующих органов исполнительной власти; Штат и Федеральный. Теперь это почти единственные конституционные функции монарха в отношении Австралии.[6]

Конституционный закон Австралии предусматривает, что монарх Соединенного Королевства также является монархом в Австралии.[7] Сегодня это понимается как отдельная австралийская монархия, где монарх действует в отношении австралийских дел исключительно по совету австралийских министров. Таким образом, Австралия является одним из Царства Содружества, шестнадцать независимых стран, в которых один и тот же человек является монархом и главой государства. Будущее монархии было постоянной темой общественного обсуждения. По состоянию на 2020 год прошло более 8 лет с момента последнего правления монарха. посещение, самый длительный период отсутствия Елизавета II царствование.

Международные и внутренние аспекты

Дальнейшая информация: Царство Содружества: Корона в Царствах Содружества

Ключевые особенности системы правительства Австралии включают ее основу в сочетании «письменных» и «неписаных правил», а также ее глав государств, включая суверена, губернаторов штатов и генерал-губернатора.[8] Монарх Австралии - это то же лицо, что и монарх 15 других Царства Содружества в составе 53 членов Содружество Наций; однако каждое царство не зависит от других, и монархия имеет отдельный характер в каждом.[9][10] Эффективен с Закон Австралии 1986 г., ни одно британское правительство не может давать советы монарху по любым вопросам, относящимся к Австралии. По всем вопросам Австралийского Содружества монарх получает совет от федерального правительства Австралии. министры короны,[11] Точно так же по всем вопросам, касающимся любого австралийского штата, монарху советуют министры Короны этого штата. В 1999 г. Высокий суд Австралии проведенный в Сью против Хилл что, по крайней мере, так как Закон Австралии 1986 г., Великобритания была иностранной державой во внутренних и внешних делах Австралии; из этого следовало, что житель Британии был гражданином иностранной державы и не мог быть членом австралийского парламента в соответствии с Раздел 44 (i) Конституции Австралии.[10][12] В 2001 году Высокий суд постановил, что до тех пор, пока Соединенное Королевство не стало иностранной державой, все британские подданные были подданными Королевы по праву Соединенного Королевства и, таким образом, не могли быть классифицированы как инопланетяне по смыслу статьи 51 (xix) конституции.[13][14][15]

Заголовок

Дальнейшая информация: Список титулов и наград королевы Елизаветы II

Австралийский титул суверена в настоящее время Елизавета Вторая, Благодать Божья Королева Австралии и других ее королевств и территорий, Глава Содружества.[1]

Почтовая марка с портретом Королевы, 1953 г.

До 1953 года название было таким же, как что в Соединенном Королевстве. Изменение названия произошло в результате периодических обсуждений и возможной встречи представителей Содружества в Лондоне в декабре 1952 года, на которой предпочтительным для Канады форматом титула монарха был Елизавета Вторая, милостью Бога, Королева [Царства] и других Ее королевств и территорий, Глава Содружества, Защитник веры.[16] Однако Австралия хотела бы, чтобы упомянули и Соединенное Королевство.[17] Таким образом, название резолюции включало Соединенное Королевство, но впервые отдельно упоминало Австралию и другие государства Содружества. Прохождение нового Закон о королевском стиле и титулах посредством Парламент Австралии закрепить эти рекомендации в законе.[18]

Его предложил кабинет министров во главе с Гоф Уитлам чтобы название было изменено, чтобы «обозначить приоритет Австралии, равенство Соединенного Королевства и всех других суверенных наций под Короной, а также отделение церкви от государства». Новый законопроект о королевских титулах и стилях, в котором удалены конкретные ссылки на роль монарха как королевы Соединенного Королевства, был принят федеральным парламентом, но генерал-губернатор, сэр Пол Хэслак, зарезервировано Королевское согласие «для удовольствия Ее Величества» (аналогично Генерал-губернатору сэру Уильям МакКелл действия с Законопроектом о королевских титулах и стилях 1953 г.). Королева Елизавета II подписала свое согласие на Правительственный дом, Канберра, 19 октября 1973 г.[1]

Финансы

В 2018 году поездка принца Уэльского в страну Содружества Вануату в сопровождении министра иностранных дел Австралии. Джули Бишоп в промежутках между поездкой по Квинсленду и Северной территории оплачивалась австралийскими налогоплательщиками.[19]

В октябре 2011 года стоимость 10-дневного королевского визита в Австралию была оценена в 5,85 миллиона долларов.[20]

Обычно правительства королевы Австралии оплачивают только расходы, связанные с генерал-губернатором и губернаторы штатов при осуществлении полномочий Короны от имени Королевы, включая поездки, безопасность, резиденции, офисы и торжественные мероприятия.

Персонификация государства

Дальнейшая информация: Корона

Монарх также является средоточием клятвы верности; многие сотрудники Короны обязаны по закону произносить эту клятву перед тем, как занять свои посты, например, все члены Парламент Содружества, все члены парламентов штатов и территорий, а также все магистраты, судьи, полицейские и мировые судьи. Это в взаимность государю Коронация Клятва, в которой он или она обещает «управлять народами ... Австралии ... в соответствии с их законами и обычаями».[21] Новые назначенцы в Федеральный кабинет в настоящее время также приносят присягу, которая включает в себя верность монарху, прежде чем занять свой пост.[22] Однако, поскольку эта присяга не прописана в законе, она не всегда соблюдалась и зависит от формы, выбранной премьер-министром того времени, предложенной генерал-губернатору. В декабре 2007 г. Кевин Радд не присягнул государю при присяге генерал-губернатора, что сделало его первым премьер-министром, не сделавшим этого;[нужна цитата ] однако он (как и все другие члены парламента) действительно присягнул королеве, как того требует закон, когда был приведен к присяге генерал-губернатором в качестве вновь избранных парламентариев. Точно так же Присяга на гражданство содержал заявление о верности правящему монарху до 1994 года, когда клятва верности «Австралии» и ее значения был представлен. Однако в 2002 году Высокий суд установил, что верность королеве Австралии была «фундаментальным критерием членства» в австралийском политическом органе с конституционной, а не уставной точки зрения.[15]

Глава государства

Генерал-губернатор Майкл Джеффри и королева в Букингемский дворец, 2007
Смотрите также: Спор между главой австралийского государства

Ключевые особенности системы правления Австралии включают ее основу на сочетании «письменных» и «неписаных правил», а также глав государств, состоящих из Суверена и Губернаторы штатов, а Генерал-губернатор.[8] В конституция не упоминает термин "глава государства ". Конституция определяет генерал-губернатора как представителя монарха.[23] Согласно Австралийская парламентская библиотека, Главой государства Австралии является монарх, а ее глава правительства является премьер-министром, с полномочиями, ограниченными как законом, так и соглашениями, чтобы правительство осуществлялось демократическим путем.[24] Федеральная конституция предусматривает, что монарх является частью парламента и уполномочен назначать генерал-губернатора в качестве представителя монарха, в то время как исполнительная власть Содружества, которая принадлежит монарху, осуществляется генерал-губернатором в качестве представителя монарха. . Некоторые функции, которые выполняет монарх (например, назначение генерал-губернатора), выполняются по рекомендации премьер-министра.[25]

Обзор политической ситуации в Австралии с 1970-х годов по настоящее время показывает, что, хотя положение монарха как главы государства не изменилось, некоторые австралийцы выступали за преобразование конституции в форму республиканского правительства, которое они предлагают больше подходить для Австралийского Содружества, чем нынешняя монархия.[26] В то время как текущие официальные источники используют описание «глава государства» для монарха, в преддверии республиканский референдум в 1999 году, Сэр Дэвид Смит предложил альтернативное объяснение, что в Австралии уже есть глава государства в лице генерал-губернатора, который с 1965 года неизменно является гражданином Австралии. Эта точка зрения имеет некоторую поддержку в группе. Австралийцы за конституционную монархию.[27] Он разработан, чтобы противостоять возражениям республиканцев, таких как Движение Австралийской Республики, что ни один австралиец не может стать или участвовать в выборе главы австралийского государства.[28] Ведущий учебник по конституционному праву Австралии формулирует эту позицию следующим образом: «Королева, представленная в Австралии Генерал-губернатором, является главой государства Австралии».[29]

Конституционная роль и королевская прерогатива

У нас сейчас очень хорошая система с точки зрения политической стабильности ... одна из причин, по которой у нас была такая замечательная стабильность, заключается в конституционных связях от Короны к генерал-губернатору и премьер-министру на федеральном уровне и от Короны к губернатору. Премьерам на государственном уровне. В системе есть сдержки и противовесы, и именно поэтому у нас никогда не было гражданских войн, вот почему у нас никогда не было крупных политических потрясений, кроме 32 и 1975 годов. Итак, система в нынешнем виде работает очень хорошо.[30]

— Генерал-губернатор Майкл Джеффри, 2003
Закон Австралии 1986 г. (Соединенное Королевство) документ, расположенный в здании парламента, Канберра, за подписью Елизаветы II как королевы Соединенного Королевства.

Иностранные дела

Королевская прерогатива также распространяется на иностранные дела: генерал-губернатор в совете ведет переговоры и ратифицирует договоры, союзы и международные соглашения.[31] Как и в случае с другими видами использования королевской прерогативы, одобрение парламента не требуется.[32]

Парламент

Государь вместе с Сенат и Палата представителей, являющаяся одним из трех компонентов парламент, называется Королева в парламенте. Власть Короны выражается в булаве (Палата представителей) и Черном жезле (Сенат), на вершине которых находится корона. Однако монарх и наместник не участвуют в законодательном процессе, за исключением предоставления Королевское согласие Генерал-губернатором. Кроме того, в конституции указано, что только генерал-губернатор несет ответственность за вызов, продвижение, и растворение парламент[33] после чего постановления о всеобщих выборах обычно упал премьер-министром в Правительственный дом. Новая сессия парламента отмечена Государственное открытие парламента, во время которого монарх или генерал-губернатор читает Речь с трона. Поскольку монарх и вице-король по соглашению не могут входить в палату представителей, это, а также предоставление королевской санкции происходит в палате сената; Члены парламента вызываются на эти церемонии из Палаты представителей посланником Короны, посланником Короны. Ашер Черного Жезла, после того, как он стучит в двери нижней палаты, которые были захлопнуты перед ним, чтобы символизировать запрет монарха входить в Палату представителей.

Все законы Австралии, кроме Законодательное собрание Австралийской столичной территории (ACT), вводятся в действие только с предоставлением Королевское согласие осуществляется генерал-губернатором, губернатором соответствующего штата или Администратор в случае Северной территории (NT) - с Большой печатью Австралии или соответствующей печатью штата или территории. Законы, принятые законодательными собраниями ACT и NT, в отличие от законодательных органов штатов, находятся под надзором правительства Австралии и могут быть отклонены австралийским парламентом. Генерал-губернатор может зарезервировать счет «для удовольствия королевы»; то есть отказаться от своего согласия на законопроект и представить его государю для ее личного решения. Согласно конституции, суверен также имеет право отклонить законопроект в течение одного года после того, как генерал-губернатор предоставил королевское согласие.[34] Однако эта сила никогда не использовалась.

Суды

В Соединенном Королевстве суверен считается источник справедливости.[35][36] Однако он или она лично не руководит судебными делами,[35] Это означает, что судебные функции обычно выполняются только от имени монарха. Уголовные преступления юридически считаются преступлениями против суверена и уголовным преследованием обвиняемый правонарушения возбуждены от имени государя в форме Королева [или король] против [Имя] (иногда также называют Корона против [Имя]).[37][38] Следовательно, общее право утверждает, что суверен «не может сделать ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в его или ее собственном суде за уголовные преступления. Гражданские иски против Короны в ее публичном качестве (то есть иски против правительства) разрешены; однако судебные процессы против монарха лично не подлежат рассмотрению. В международных делах, как суверен и в соответствии с установленными принципами Международный закон Королева Австралии не подлежит иску в иностранных судах без ее явного согласия. В прерогатива милосердия лежит на монархе и осуществляется в юрисдикции штата губернаторами,[39] кто может прощать преступления против короны до, во время или после суда.

Кроме того, монарх также служит символом легитимности судов и их судебной власти; сессии Высший суд, например, открываются словами «Высокий суд Австралии сейчас заседает; Боже, храни королеву». В практике, восходящей к колониальным временам, государственные суды традиционно демонстрируют герб правого суверена Соединенного Королевства, кроме Новый Южный Уэльс и Квинсленд где некоторые из них были заменены государственным оружием.

Культурная роль

Королевское присутствие и обязанности

Дальнейшая информация: Королевские визиты в Австралию и Список визитов Содружества королевы Елизаветы II

Члены королевской семьи присутствовали в Австралии с конца 1800-х годов на военных маневрах, в официальных поездках или в качестве вице-королевского представителя монарха. Королева была первым правящим монархом Австралии, ступившим на австралийскую землю 3 февраля 1954 года. Королева посещала страну 16 раз, обычно в дни важных событий, годовщин или празднований Австралийская культура, в то время как других членов королевской семьи попросили участвовать в меньших случаях. В этих случаях, действуя по указанию Австралийский кабинет, они делают это как монарх Австралии и члены королевской семьи, соответственно, и выполняют два типа обязанностей: официальные и неофициальные.

Королева совершает поездку по Австралийский военный мемориал, Февраль 1954 г.

В служебные обязанности входит суверен, представляющий государственный дома или за границей, или другие члены королевской семьи, участвующие в организованной правительством церемонии в Австралии или в другом месте.[40] Государь и / или его или ее семья участвовали в таких мероприятиях, как различные столетия и двухсотлетие; День Австралии; открытия Олимпийских и других игр; церемонии награждения; День Д поминки; годовщины воцарения монарха; и тому подобное. Другие члены королевской семьи участвовали в австралийских церемониях или выполняли обязанности за границей, например Принц Чарльз на День Анзака церемонии в Галлиполи, или когда королева, принц Чарльз и Принцесса анна участвовал в австралийских церемониях по случаю годовщины День Д во Франции в 2004 г. 22 февраля 2009 г. Принцесса анна представлял королеву на Национальной мемориальной службе лесных пожаров в Мельбурне.[41][42] Королева также выразила свою поддержку народу Австралии, сделав личное заявление о лесных пожарах.[43] а также сделав частное пожертвование в обращение Австралийского Красного Креста.[44] Герцог Эдинбургский первым подписал книгу соболезнований в Верховной комиссии Австралии в Лондоне.[44]

Неофициальные обязанности выполняются членами королевской семьи от имени австралийских организаций, членами которых они могут быть. покровители, посещая благотворительные мероприятия, посещая членов Силы обороны Австралии в качестве Полковник, или отмечая определенные ключевые юбилеи. Приглашение и расходы, связанные с этими мероприятиями, обычно несет ассоциированная организация.

Помимо Австралии, королева и другие члены королевской семьи регулярно выполняют государственные обязанности в других 15 странах Содружества, в которых королева является суверенной. Поскольку Корона в этих странах является юридически отдельным субъектом от Австралийской Короны, она финансируется в этих странах индивидуально в рамках обычного законодательного процесса составления бюджета.

Символы

В Личный австралийский флаг королевы

В настоящее время монархия символизируется изображениями суверена на деньгах и портретами в общественных зданиях; на Австралийские награды и награды, некоторые почтовые марки, а также на гербах и других государственных символах. Корона используется как геральдический символ в гербах Содружества и штатов Виктория, Квинсленд и Западная Австралия. Короны также видны на полицейских и военных значках. В День рождения королевы отмечается как государственный праздник во всех штатах.

"Боже, храни королеву "австралийский королевский гимн. «Вице-королевский салют», который проигрывается только генерал-губернатору и губернатору каждого штата, представляет собой первые четыре и последние четыре такта "Выставка Advance Australia Fair ".

Есть также сотни мест, названных в честь австралийских и британских монархов и членов королевской семьи. Состояния Квинсленд и Виктория были названы в честь Королева Виктория; Аделаида, столица Южной Австралии названа в честь Королева Аделаида, то супруга из Вильгельм IV; многочисленные улицы, площади, парки и здания также названы в честь бывших или нынешних членов королевской семьи.

Религиозная роль

Королева и принц Филипп на англиканской службе в Канберре

До вступления в силу новой конституции в 1962 г. Англиканская церковь Австралии был частью Церковь Англии. Его титульной главой, следовательно, был монарх в его или ее качестве Верховный губернатор англиканской церкви.[45] Однако, в отличие от Англии, Англиканство никогда не создавался как государственная религия в Австралии.[46]

Вице-королевские резиденции

Официальная резиденция генерал-губернатора Правительственный дом, широко известный как «Ярралумла», в городе Канберра. Австралийский монарх остается там во время посещения Канберры, как и главы государств.[47] Дом правительства - место проведения большинства государственных банкетов, инвестиционных церемоний, приведения к присяге министров и других церемоний. Еще одна резиденция вице-короля - Адмиралтейский дом, в Сиднее, и используется в основном как убежище для генерал-губернатора. В австралийских штатах также есть официальные резиденции для своих губернаторов, хотя монарх или другие члены королевской семьи могут оставаться там, когда находятся в штате.

Силы обороны Австралии

Королевская принцесса проходит за принцессой Анной Баннер на параде в честь 75-летия Королевский австралийский корпус сигналов

Корона занимает место в Силы обороны Австралии (ADF), который состоит из Королевский флот Австралии, Австралийская армия, и Королевские ВВС Австралии.

Раздел 68 Закона Конституция Австралии гласит: «Главнокомандующий военно-морскими и военными силами Содружества возложен на генерал-губернатора как представителя королевы». Однако на практике генерал-губернатор не играет никакой роли в структуре командования ADF, кроме как следуя советам Министр обороны в нормальной форме исполнительной власти.[48]

Военно-морские корабли Австралии иметь приставку Австралийский корабль Ее Величества (HMAS) и многие полки несут приставку «королевский».[49]Члены королевской семьи председательствовали на военных церемониях, в том числе на боевых действиях, инспекциях войск и годовщинах ключевых сражений. Когда королева находится в Канберре, она возлагает венок к Австралийский военный мемориал. В 2003 году королева выступила в качестве австралийского монарха, посвятив австралийский военный мемориал в Гайд-парк, Лондон.[1]

Некоторые члены королевской семьи Полковники австралийских полков, в том числе: Королевский полк австралийской артиллерии; Медицинский корпус Королевской армии Австралии; в Королевский австралийский бронетанковый корпус и Королевский австралийский корпус сигналов, среди многих других. Муж королевы, Герцог Эдинбургский, является Адмирал флота[50] справа от Королевского австралийского флота, Маршал Королевских ВВС Австралии, и Фельдмаршал австралийской армии.

История

Основная статья: История монархии в Австралии

Развитие отчетливо австралийской монархии произошло в результате сложного набора последовательных событий, начиная с 1770 года, когда капитан Джеймс Кук от имени и по указанию Короля Георгий III, утверждал восточное побережье Австралии.[51] Колонии были основаны по всему континенту,[52][53] все они управляются монарх Соединенного Королевства по совету своих британских министров, Государственный секретарь по делам колоний, особенно. После Королева Виктория предоставление Королевское согласие к Закон о Конституции Австралийского Союза 9 июля 1900 г. Федерация в 1901 году, после чего шесть колоний стали штаты Австралии, отношения между правительствами штатов и Короной остались такими же, как и до 1901 года: ссылки в конституции на «королеву» означали правительство Соединенного Королевства (при формировании которого австралийцы не имели права голоса)[11] и Закон о действительности колониальных законов 1865 г. - по которому колониальные законы, которые считались противоречащими имперскому (британскому) закону, действовавшему в колонии, были признаны недействительными и не действовавшими - оставались в силе как на федеральном уровне, так и на уровне штатов;[54] и все губернаторы, как Содружества, так и штатов, оставались назначенцами британского монарха по совету британского кабинета министров,[55] ситуация, которая продолжалась даже после того, как Австралия была признана Доминион из британская империя в 1907 г.[56]

Статуя короля Георг V смотрит на Королевский зал в Старый дом парламента, Канберра

В ответ на призывы некоторых Доминионов к переоценке их статуса в Короне после их жертвы и выступления в Первая мировая война,[29]:110 серия Имперские конференции проводился в Лондоне с 1917 г., в результате чего Декларация Бальфура 1926 г., который предусматривал, что Соединенное Королевство и Доминионы должны рассматриваться как "автономные сообщества в Британской Империи, равные по статусу, никоим образом не подчиненные друг другу в любом аспекте их внутренних или внешних дел, хотя и объединенные общей лояльностью. к короне ". В Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года, Закон Вестминстерский парламент, был первым признаком изменения в законе до того, как Имперская конференция 1930 года установила, что австралийский кабинет может напрямую консультировать суверена по выбору генерал-губернатора, что обеспечивало независимость офиса.[57] Корона была разделена между своими владениями Статут Вестминстера 1931 года,[58] и, хотя он не был принят Австралией до 1942 года (задним числом до 3 сентября 1939 года),[59] действие закона в Соединенном Королевстве требует, чтобы его правительство запрашивало согласие Австралии на разрешение отречение из Эдуард VIII как король Австралии и всех других доминионов в 1936 году.

В Кертин лейбористское правительство назначен Принц Генрих, герцог Глостерский, будучи генерал-губернатором во время Второй мировой войны. Куртин надеялся, что это назначение повлияет на британцев, чтобы они отправили людей и оборудование на Тихоокеанская война, и выбор брата Король Георг VI подтвердил важную роль короны для австралийской нации в то время.[60] Королева стала первым правящим монархом, посетившим Австралию в 1954 году, встреченный огромными толпами людей по всей стране. Ее сын Принц Чарльз учился в школе в Австралии в 1967 году.[61] Ее внук Принц Гарри в 2003 году провел часть своего учебного года жизни и работы в Австралии.[62]

Суверен не обладал титулом, уникальным для Австралии, пока австралийский парламент не принял Закон о королевских стилях и титулах в 1953 году.[18] после восшествия на престол Елизаветы и присвоения ей титула Королева Соединенного Королевства, Австралии и других ее королевств и территорий. Тем не менее, Елизавета оставалась и королевой, правившей в Австралии, и королевой Австралии (в федеральной юрисдикции), и королевой Соединенного Королевства (в каждом из штатов), в результате того, что штаты не желали иметь Статут Вестминстер обращается к ним, полагая, что статус-кво лучше защищали свои суверенные интересы от экспансионистского федерального правительства, которое оставило в силе Акт о действительности колониальных законов. Таким образом, британское правительство все еще могло - по крайней мере теоретически, если не с некоторыми трудностями на практике - принимать законы для австралийских штатов, и наместники в штатах назначались и представляли суверен Соединенного Королевства, а не Австралии;[63] еще в 1976 году британское министерство посоветовало королеве отказаться от Колин Ханна как номинант Квинсленд Кабинет для губернатор,[64] и судебные дела из австралийских штатов могут быть обжалованы непосредственно в Судебный комитет Тайного совета в Лондоне, минуя Высокий суд Австралии. Это было с прохождением Закон Австралии в 1986 году, который отменил Закон о действительности колониальных законов и отменил апелляции по делам штатов в Лондон, были устранены последние пережитки британской монархии в Австралии, оставив за нацией особую австралийскую монархию. Вид в Республиканский консультативный комитет В отчете 1993 года говорилось, что если в 1901 году Виктория, как королева-императрица, символизировала Британскую империю, подданными которой были все австралийцы, то все полномочия, которыми наделил монарх в соответствии с Конституцией Австралии, теперь осуществлялись по совету австралийцев. правительство.[11] На практике представитель королевы в Австралии, генерал-губернатор, непосредственно представлял британское правительство в 1901 году и до 1936 года, когда были Верховный комиссар Соединенного Королевства в Австралию.

Принц Чарльз, принц Уэльский, со студентами его австралийской альма-матер, Grammar School Джилонг, в Корио, Виктория

Это было примерно в то же время[требуется разъяснение ] что начали возникать дискуссии по вопросу о превращении Австралии в республику, которая позже завершилась 1999 референдум австралийской республики, которое было побеждено 54,4% населения, несмотря на опросы, показывающие, что большинство поддержало создание республики.[65] Считается, что предложенная модель республики (без прямого избрания президента) не удовлетворила большинство австралийцев.[66] Референдум проводился по рекомендации Конституционная конвенция 1998 года призвал обсудить вопрос превращения Австралии в республику. Тем не менее, почти еще десять лет спустя Кевин Радд был назначен премьер-министр, после чего он подтвердил, что республика по-прежнему является частью платформы его партии, и заявил, что считает, что дебаты по конституционным изменениям должны продолжаться.[67]

Предыдущий премьер-министр, Джулия Гиллард вновь подтвердила платформу своей партии о возможной будущей республике. Она заявила, что хотела бы, чтобы Австралия стала республикой в ​​подходящее время, когда произойдет смена монарха. Заявление, не связанное с этой позицией, было записано 21 октября 2011 года на приеме в присутствии королевы в здании парламента в Канберре, когда Гиллард заявила, что монарх является «жизненно важной конституционной частью австралийской демократии и будет приветствоваться только как любимый человек. и уважаемый друг ".[68] Тогдашний лидер оппозиции, Тони Эбботт, бывший глава австралийской конституционной монархии заявил 21 октября 2011 года: «Ваше Величество, в то время как 11 премьер-министров и не менее 17 лидеров оппозиции приходили и уходили, в течение 60 лет вы присутствовали в нашей национальной истории и с учетом капризы общественной жизни, я уверен, что это не последний подсчет политиков, которых вы пережили ».[69]

Опрос Morgan, проведенный в октябре 2011 года, показал, что поддержка конституционных изменений была минимальной за 20 лет. Из опрошенных 34% выступали за республику, а 55% - за монархистские, предпочитая сохранять нынешние конституционные нормы.[70] Рецензируемое исследование, опубликованное в Австралийский журнал политических наук в 2016 году было обнаружено, что поддержка монархии в Австралии значительно улучшилась после двадцатилетнего быстрого спада после 1992 года. annus horribilis.[71]

Опрос в ноябре 2018 года показал, что поддержка монархии достигла рекордного уровня.[72] А YouGov Опрос в июле 2020 года показал, что 62 процента респондентов поддерживают замену монарха австралийским главой государства.[73]

Список монархов Австралии

Нет.ПортретRegnal имя
(Рождение – Смерть)
Королевская династия		Править над АвстралиейПолное имяКонсорт
1Аллан Рамзи - король Георг III в коронационном одеянии - Google Art Project.jpgГеоргий III
(1738–1820)
Дом Ганновера		29 апреля 1770 г.29 января 1820 г.Джордж Уильям ФредерикШарлотта Мекленбург-Стрелицкая
Губернаторы Нового Южного Уэльса: Артур Филлип, Джон Хантер, Филипп Кинг, Уильям Блай, Лахлан Маккуори
2Георг IV ван Хет Веренигд Конинкрийк.jpgГеорг IV
(1762–1830)
Дом Ганновера		29 января 1820 г.26 июня 1830 г.Джордж Август ФредерикКэролайн Брансуик
Губернаторы Нового Южного Уэльса: Сэр Томас Брисбен, Сэр Ральф Дарлинг
3Вильгельм IV crop.jpgВильгельм IV
(1765–1837)
Дом Ганновера		26 июня 1830 г.20 июня 1837 г.Уильям ГенриАделаида Саксен-Майнинген
Губернатор Нового Южного Уэльса: Сэр Ричард Бурк
Губернатор Западной Австралии:Сэр Джеймс Стирлинг
Губернатор Южной Австралии:Сэр Джон Хиндмарш
4Королева Виктория - Винтерхальтер 1859.jpgВиктория
(1819–1901)
Дом Ганновера		20 июня 1837 г.22 января 1901 г.Александрина ВикторияАльберт, принц-консорт
Губернаторы Нового Южного Уэльса: Сэр Джордж Гиппс, Сэр Чарльз Фицрой, Сэр Уильям Денисон, Сэр Джон Янг, Сомерсет Лоури-Корри, 4-й граф Белмор, Сэр Геркулес Робинсон, Лорд Август Лофтус, Чарльз Винн-Карингтон, третий барон Кэррингтон, Виктор Чайлд Вильерс, седьмой граф Джерси, Сэр Роберт Дафф, Генри Брэнд, второй виконт Хэмпден, Уильям Лайгон, седьмой граф Бошан
Губернаторы Западной Австралии:Сэр Джеймс Стирлинг, Джон Хатт, Сэр Эндрю Кларк, Чарльз Фицджеральд, Сэр Артур Кеннеди, Джон Хэмптон, Сэр Бенджамин Пайн, Сэр Фредерик Велд, Сэр Уильям Робинсон, Сэр Гарри Орд, Сэр Фредерик Брум, Сэр Джерард Смит
Губернаторы Южной Австралии:Джордж Голер, Сэр Джордж Грей, Фредерик Роб, Сэр Генри Янг, Сэр Ричард Макдоннелл, Сэр Доминик Дэйли, Сэр Джеймс Фергюссон, Сэр Энтони Масгрейв, Сэр Уильям Джервуа, Сэр Уильям Робинсон, Алджернон Кейт-Фалконер, девятый граф Кинтор, Сэр Томас Бакстон, Халлам Теннисон, второй барон Теннисон
Губернаторы Виктории:Сэр Чарльз Хотэм, Сэр Генри Баркли, Сэр Чарльз Дарлинг, Джон Маннерс-Саттон, третий виконт Кентербери, Сэр сэр Джордж Боуэн, Джордж Фиппс, второй маркиз Норманби, Сэр Генри Лох, Джон Хоуп, седьмой граф Хоптаун, Томас Брасси, первый граф Брасси
Губернаторы Тасмании:Сэр Генри Янг, Сэр Томас Браун, Сэр Чарльз Дю Кейн, Сэр Фредерик Велд, Сэр Джон Лефрой, Сэр Джордж Стрэхэн, Сэр Роберт Гамильтон, Дженико Престон, четырнадцатый виконт Горманстон
Губернаторы Квинсленда:Сэр Джордж Боуэн, Сэмюэл Блэколл, Джордж Фиппс, второй маркиз Норманби, Сэр Уильям Кэрнс, Сэр Артур Кеннеди, Сэр Энтони Масгрейв, Сэр Генри Норман, Чарльз Кокрейн-Бейли, второй барон Лэмингтон
Генерал-губернатор: Джон Хоуп, седьмой граф Хоптаун
Премьер-министр: Эдмунд Бартон
5Эдуард VII в коронационной мантии.jpgЭдуард VII
(1841–1910)
Дом Саксен-Кобург и Гота		22 января 1901 г.6 мая 1910 г.Альберт ЭдвардАлександра Датская
Генерал-губернаторы: Джон Хоуп, седьмой граф Хоптаун, Халлам Теннисон, второй барон Теннисон, Генри Норткот, первый барон Норткот, Уильям Уорд, 2-й граф Дадли
Премьер-министры: Сэр Эдмунд Бартон, Альфред Дикин, Крис Уотсон, Джордж Рид, Альфред Дикин, Эндрю Фишер, Альфред Дикин
6Георг V из Соединенного Королевства.jpgГеорг V
(1865–1936)
Дом Саксен-Кобург и Гота до 1917 г.
Дом Виндзор после 1917 г.		6 мая 1910 г.20 января 1936 г.Джордж Фредерик Эрнест АльбертМария Тек
Генерал-губернаторы: Уильям Уорд, 2-й граф Дадли, Томас Денман, третий барон Денман, Сэр Рональд Фергюсон, Генри Форстер, первый барон Форстер, Джон Бэрд, первый барон Стонхейвен. Сэр Исаак Айзекс
Премьер-министры: Эндрю Фишер, Джозеф Кук, Эндрю Фишер, Билли Хьюз, Стэнли Брюс, Джеймс Скаллин, Джозеф Лайонс
7Портрет Эдуарда VIII - 1936.jpgЭдуард VIII
(1894–1972)
Дом Виндзор		20 января 1936 г.11 декабря 1936 г.Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвидникто
Генерал-губернаторы: Сэр Исаак Альфред Айзекс, Александр Хор-Ратвен, первый граф Гоури
Премьер-министры: Джозеф Лайонс
8Король Георг VI crop.jpgГеорг VI
(1895–1952)
Дом Виндзор		11 декабря 1936 г.6 февраля 1952 г.Альберт Фредерик Артур ДжорджЭлизабет Боуз-Лайон
Генерал-губернаторы: Александр Хор-Рутвен, 1-й граф Гоури, Принц Генрих, герцог Глостерский, Сэр Уильям МакКелл
Премьер-министры: Джозеф Лайонс, Сэр Эрл Пейдж, Роберт Мензис, Артур Фадден, Джон Кертин, Фрэнк Форд, Бен Чифли, Сэр Роберт Мензис
9Официальный портрет королевы Елизаветы II на турне 1959 года.jpgЕлизавета II
(1926–)
Дом Виндзор		6 февраля 1952 г.ДействующийЕлизавета Александра МэриПринц Филипп Греции и Дании
Генерал-губернаторы: Сэр Уильям МакКелл, Сэр Уильям Слим, Уильям Моррисон, первый виконт Данроссил, Уильям Сидни, первый виконт Де Л'Иль, Ричард Кейси, барон Кейси, Сэр Пол Хэслак, Сэр Джон Керр, Сэр Зельман Коуэн, Сэр Ниниан Стивен, Уильям Хайден, Сэр Уильям Дин, Питер Холлингворт, Майкл Джеффри, Дама Квентин Брайс, Сэр Питер Косгроув, Дэвид Херли
Премьер-министры: Сэр Роберт Мензис, Гарольд Холт, Джон МакИвен, Джон Гортон, Уильям МакМахон, Гоф Уитлам, Малькольм Фрейзер, Боб Хоук, Пол Китинг, Джон Ховард, Кевин Радд, Джулия Гиллард, Кевин Радд, Тони Эбботт, Малькольм Тернбулл, Скотт Моррисон

Хронология монархов со времен Федерации

Елизавета IIГеорг VIЭдуард VIIIГеорг VЭдуард VIIКоролева Виктория

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c "Закон 1973 года о королевском стиле и титулах (Cth)". Музей австралийской демократии. Получено 3 ноября 2015.
  2. ^ Конституция Раздел 2.
  3. ^ Патентные письма, относящиеся к Управлению генерал-губернатора Содружества Австралии, 21 августа 1984 г. «Канцелярия генерал-губернатора Австралийского Союза - 21.08.1984». В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 13 августа 2015.
  4. ^ Генерал-губернатор Содружества Австралии: патентные письма, относящиеся к Управлению генерал-губернатора Содружества Австралии В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  5. ^ Генерал-губернатор Австралийского Содружества: поправка к патентным письмам В архиве 20 июля 2008 г. Wayback Machine
  6. ^ Уильямс, Джордж; Бреннан, Шон; Линч, Эндрю (2014). Блэкшилд и Уильямс Конституционное право и теория Австралии (6 изд.). Аннандейл, Новый Южный Уэльс: Federation Press. С. 352–65. ISBN  978-1-86287-918-8.
  7. ^ Это результат охвата пункта 2 "Закон Австралийского Союза 1900 г. (Великобритания)". Федеральный регистр законодательства. «Положения настоящего Закона, касающиеся Королевы, распространяются на наследников и преемников Ее Величества в суверенитете Соединенного Королевства». Акт содержит Конституция Австралии.
  8. ^ а б Правительство и политика в Австралии, 10-е издание, Алан Фенна и другие, P.Ed Australia, 2013. Глава 2, заголовок, стр. 12 и примечание 2, стр. 29.
  9. ^ Трепанье, Питер (2004). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF). Канадский парламентский обзор. Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. 27 (2): 28. Получено 21 июля 2020.
  10. ^ а б Сью против Хилл [1999] HCA 30, (1999) 199 CLR 462 (23 июня 1999 г.), Высший суд (Австралия).
  11. ^ а б c Отчет Республиканского консультативного комитета, Типография правительства Содружества, Канберра, 1993, стр. 29-30.
  12. ^ Туми, Энн (2000). "Сью против Хилл - Эволюция австралийской независимости ». In Stone, Adrienne; Williams, George (ред.). Высокий суд на распутье: очерки конституционного права. Новый Южный Уэльс, Австралия: Federation Press. ISBN  978-1-86287-371-1.
  13. ^ Конституция (Cth) с 51.
  14. ^ Re Patterson; Ex parte Taylor [2001] HCA 51, (2001) 207 CLR 391, Высший суд (Австралия).
  15. ^ а б Князь, П. «Мы австралийцы - Конституция и депортация детей австралийского происхождения». Научная статья № 3 2003/04. Австралийская парламентская библиотека. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.
  16. ^ Документы по внешним связям Канады; Том № 15 - 2; Глава 1, Часть 2, Королевский стиль и титулы
  17. ^ Документы по внешним связям Канады; Том № 18 - 2; Глава 1, Часть 2, Королевский стиль и титулы В архиве 16 сентября 2004 г. Wayback Machine
  18. ^ а б Закон о королевском стиле и титулах 1953 года (Cth).
  19. ^ Дэвидсон, Хелен (7 апреля 2018 г.). «Стоимость перелета с королевским визитом для австралийских налогоплательщиков может превысить 100 000 долларов». Хранитель. Получено 9 апреля 2018.
  20. ^ «Королевские ставки: сколько вы заплатите за австралийское приключение Уилла и Кейт». 6 марта 2014 г.
  21. ^ Форма и порядок служения, которые должны быть выполнены, и церемонии, которые должны соблюдаться во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Святого Петра, Вестминстер, во вторник, второй день июня 1953 года. В архиве 7 октября 2016 г. Wayback Machine. Oremus.org (11 апреля 1994 г.).
  22. ^ «Присяги и заявления, сделанные исполнительной властью и членами федерального парламента с 1901 года». Парламент Австралии. 3 июня 2013 г.. Получено 18 сентября 2013.
  23. ^ Конституция (Cth) s 2. Раздел 2 относится к «Королеве» (в то время Королева Виктория ) и охватывающая статья 2 требует, чтобы это могло быть истолковано как относящееся к тому, кто из ее «наследников и преемников» находится «в суверенитете», то есть является монархом Соединенного Королевства.
  24. ^ Здание парламента, Информационный лист 20 Австралийская система правления В архиве 20 декабря 2016 г. Wayback Machine
  25. ^ Конституция (2012 г.) Обзор, проведенный генеральным прокурором и солиситором правительства Австралии "Конституция". В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 29 февраля 2016.
  26. ^ Алан Фенна; Джейн Роббинс; Джон Саммерс (5 сентября 2013 г.). Государственная политика в Австралии. Высшее образование Пирсона, Австралия. С. 21–23. ISBN  978-1-4860-0138-5.
  27. ^ Глава государства Австралии, Австралийцы за конституционную монархию, по состоянию на 1 марта 2016 г. «Архивная копия». В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ [url =http://www.republic.org.au Веб-сайт Движения Австралийской Республики]
  29. ^ а б Уильямс, Джордж; Бреннан, Шон и Линч, Эндрю (2014). Блэкшилд и Уильямс Конституционное право и теория Австралии (6 изд.). Leichhardt, NSW: Federation Press. п. 2. ISBN  978-1-86287-918-8.
  30. ^ Генерал-губернатор Австралийского Содружества: стенограмма - Мир сегодня с генерал-майором Джеффри - 23 июня 2003 г. В архиве 2 июня 2009 г. Wayback Machine
  31. ^ Департамент иностранных дел и торговли правительства Австралии: ведение переговоров и выполнение договоров В архиве 31 декабря 2014 г. Wayback Machine
  32. ^ Министерство иностранных дел и торговли правительства Австралии: договоры, конституция и национальные интересы В архиве 31 декабря 2014 г. Wayback Machine
  33. ^ Конституция Австралии Раздел 5 В архиве 11 декабря 2007 г. Wayback Machine
  34. ^ Конституция Австралии, с. 59 В архиве 11 декабря 2007 г. Wayback Machine
  35. ^ а б Гиббс, Гарри; «Корона и Высокий суд - Празднование 100-летия Высокого суда Австралии»; 17 октября 2003 г. В архиве 27 апреля 2016 г. Wayback Machine. Norepublic.com.au (17 октября 2003 г.).
  36. ^ Королева как источник справедливости. Royal.gov.uk (17 декабря 2013 г.). В архиве 17 декабря 2013 г. Wayback Machine
  37. ^ Эссенберг против Королевы B55 / 1999 [2000] HCATrans 386, Высший суд (Австралия).
  38. ^ Королева против Тан [2008] HCA 39, (2008) 237 CLR 1, Высший суд (Австралия).
  39. ^ Раздел 475 (1) Закона о преступлениях 1900 года (ACT); ss 474B и 474C Закона о преступлениях 1900 года и s 26 Закона об апелляции по уголовным делам 1912 года (NSW); s 433A Уголовный кодекс (Северная территория); ss 669A, 672A Уголовный кодекс 1899 года (Квинсленд); s 369 Закона о консолидации уголовного права 1935 года (Южная Австралия); ss 398, 419 Уголовный кодекс (Тасмания); § 584 Закона о преступлениях 1958 года (Виктория); § 21 Уголовного кодекса и часть 19 Закона о наказаниях 1995 г. (Западная Австралия)
  40. ^ Букингемский дворец: правила и процедуры принятия, классификации, хранения и распоряжения подарками членам королевской семьи. Royal.gov.uk (22 августа 2012 г.). В архиве 14 февраля 2008 г. Wayback Machine
  41. ^ Мемориал лесных пожаров - эхо горя и надежды - «Архивная копия». В архиве из оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 22 февраля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  42. ^ Принцесса Анна в дани лесных пожаров - "Принцесса Анна в дани лесных пожаров". 22 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 22 февраля 2009.
  43. ^ Послание королевы после пожаров в Австралии. Royal.gov.uk. В архиве 15 февраля 2009 г. Wayback Machine
  44. ^ а б Королевская принцесса посетит районы, пострадавшие от лесных пожаров викторианской эпохи. Royal.gov.uk. В архиве 24 февраля 2009 г. Wayback Machine
  45. ^ «Англиканская церковь Австралии была организована на том основании, что она была частью англиканской церкви, а не просто« в общении с »или« в связи с »англиканской церковью. Таким образом, любые изменения в доктрине или практике в Англии должны были применяться в Австралии, если местная ситуация не сделала изменение неприменимым. […] Новая национальная конституция была согласована в 1961 году и вступила в силу 1 января 1962 года. Это создало новую церковь, Англиканскую церковь в Австралии, и разорвал юридические связи с Англиканской церковью ». Схема структуры англиканской церкви Австралии, п. 5.
  46. ^ Часть 2 - Англиканская церковь в Австралии В архиве 8 мая 2016 года в Wayback Machine, Англиканская церковь Австралии. Проверено 17 января 2017 года.
  47. ^ "Правительственный дом". Австралийский фонд. Получено 14 апреля 2008.
  48. ^ Распал Хоса (2004). Альманах обороны Австралии 2004–05. Австралийский институт стратегической политики, Канберра. Стр. 4.
  49. ^ «RAR; Королевский австралийский полк; история». В архиве из оригинала от 9 сентября 2010 г.. Получено 22 сентября 2010.
  50. ^ Принц Филипп, герцог Эдинбургский В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine. Mlahanas.de.
  51. ^ Королева и Содружество: Австралия: История. Royal.gov.uk (22 августа 2012 г.). В архиве 11 февраля 2008 г. Wayback Machine
  52. ^ День, Д; Требование континента; Харпер Коллинз, 1997; стр.38
  53. ^ Б. Хантер (ред) Ежегодник государственного деятеля, MacMillan Press, стр.102 и далее.
  54. ^ Крейг, Джон; Австралийская политика: справочник; второе изд .; стр.43
  55. ^ У.Дж. Хадсон и М.П. Острый, Независимость Австралии, стр.4, 90
  56. ^ Э.М. Эндрюс, Иллюзия АНЗАК, стр.21
  57. ^ Дэвид Смит, Глава государства, Macleay Press 2005, стр.24
  58. ^ Вестминстерский статут 1931 (ок. 4) с. 4 В архиве 4 августа 2009 г. Wayback Machine; см. McInn, W.G .; Конституционная история Австралии; стр.152
  59. ^ Статут Вестминстерского закона об усыновлении 1942 года (Cth) s 3 В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine Крейг, Джон; Австралийская политика: справочник; стр.43
  60. ^ Биография - первый герцог Глостерский - Австралийский биографический словарь. Adbonline.anu.edu.au.
  61. ^ Магне, Жаклен (27 января 2011 г.). «Принц Чарльз говорит, что оскорбления« Помми »формировали характер». Дейли Телеграф. Лондон.
  62. ^ «Принц Гарри приезжает на каникулы в Австралию». Новости BBC. 23 сентября 2003 г.
  63. ^ Крейг; стр.43
  64. ^ Чипп, Дон; Индивидуальный взгляд; стр.144
  65. ^ Опросы Newspoll 1995–2002 гг., Австралийский В архиве 15 июня 2005 г. Wayback Machine
  66. ^ Пол Китинг: республиканизм, Люди и власть, Власть, люди и политика в послевоенный период, History Year 9, NSW | Онлайн-образование Домашнее обучение Skwirk Австралия В архиве 15 января 2016 г. Wayback Machine. Skwirk.com (1 января 2001 г.).
  67. ^ Кевин Радд подтвердил поддержку республики | PerthNow В архиве 11 апреля 2008 г. Wayback Machine. News.com.au (6 апреля 2008 г.).
  68. ^ Выступление премьер-министра Австралии Джулии Гиллард, 21 октября 2011 г., здание парламента
  69. ^ Выступление на приеме у Ее Величества Королевы Елизаветы II, Дом Парламента - Офис Тони Эбботта, лидера оппозиции, 21 октября 2011 г.
  70. ^ «Республика уплывает, пока продолжается королевское правление», Джудит Айрлэнд, The Canberra Times, 22 октября 2011 г.
  71. ^ Мансилло, Люк (25 января 2016 г.). «Верный короне: смещение общественного мнения в сторону монархии в Австралии». Австралийский журнал политических наук. 51 (2): 213–235. Дои:10.1080/10361146.2015.1123674.
  72. ^ «Поддержка монархии на высшем уровне: опрос».
  73. ^ Вуд, Миранда (12 июля 2020 г.). «Опрос показывает, что большинство хотят, чтобы глава австралийского государства». The Sunday Telegraph. Получено 12 июля 2020.

Рекомендации

  1. ^ Национальный архив Австралии: король Георг VI (1936–52)
  2. ^ Национальный музей Австралии: Королевский роман
  3. ^ Национальный архив Австралии: королевский визит 1954 г.
  4. ^ Национальный архив Австралии: королевский визит 1963 г.
  5. ^ Национальный архив Австралии: принц Чарльз
  6. ^ Правительство Австралии: королевские визиты в Австралию
  7. ^ Национальный архив Австралии: королевская семья и австралийское общество
  8. ^ Yahoo News: принц Эдвард посетит жертв пожара Вика[мертвая ссылка ]
  9. ^ ABC News: королевская пара настроена на напряженный график Aust
  10. ^ Королева, Говард чтит погибших на войне
  11. ^ Мировые лидеры приветствуют ветеранов Дня Д

Библиография

  • Хилл, Дэвид (2016). Австралия и монархия. Случайный дом. ISBN  978-0857987549.
  • Смит, Дэвид (2005). Глава государства: генерал-губернатор, монархия, республика и отставка. Паддингтон, Новый Южный Уэльс: Macleay Press. ISBN  978-1876492151.
  • Туми, Энн (2006). Корона-хамелеон: королева и ее губернаторы Австралии. Аннандейл, Новый Южный Уэльс: Federation Press. ISBN  9781862876293.

внешняя ссылка