Принцесса Маргарет, графиня Сноудон - Princess Margaret, Countess of Snowdon

«Принцесса Маргарет» перенаправляется сюда. Для других людей с таким же именем см. Принцесса Маргарет (значения). Заголовок см. Граф Сноудон.

Принцесса маргарет
Графиня Сноудон (более )
Princess Margaret 1965b (cropped).jpg
Принцесса Маргарет в 1965 году
Родившийся(1930-08-21)21 августа 1930 г.
Замок Глэмис, Ангус, Шотландия
Умер9 февраля 2002 г.(2002-02-09) (71 год)
Больница короля Эдуарда VII, Лондон, Англия
Захоронение15 февраля 2002 г.
Королевское хранилище, Часовня Святого Георгия[1]
9 апреля 2002 г.[2]
Мемориальная часовня короля Георга VI, часовня Святого Георгия
Супруг
Проблема
Полное имя
Маргарет Роуз Виндзор[3]
жилой домВиндзор
ОтецГеорг VI
МатьЭлизабет Боуз-Лайон

Принцесса Маргарет, графиня Сноудон, CI, GCVO, CD (Маргарет Роуз; 21 августа 1930 - 9 февраля 2002) была младшей дочерью Король Георг VI и Королева Елизавета, и единственный брат Королева Елизавета II.

Маргарет большую часть детства провела с родителями и сестрой. Ее жизнь резко изменилась в возрасте шести лет, когда ее дядя по отцовской линии, Король Эдуард VIII, отказался от престола, чтобы жениться на разведенной Уоллис Симпсон. Отец Маргарет стал королем, а ее сестра стала предполагаемой наследницей, а Маргарет стала второй в очереди на престол. Вовремя Вторая мировая война, две сестры остались в Виндзорский замок несмотря на предложения эвакуировать их в Канаду. В годы войны Маргарет считалась слишком молодой для выполнения каких-либо официальных обязанностей и вместо этого продолжила свое образование.

После войны Маргарет влюбилась в капитана группы. Питер Таунсенд. В 1952 году ее отец умер, сестра стала королевой, а Таунсенд развелся с женой. Розмари. Он сделал предложение Маргарет в начале следующего года. Многие в правительстве считали, что он будет неподходящим мужем для 22-летней сестры королевы, и Церковь Англии отказался поддерживать брак с разведенным мужчиной.[4] Маргарет в конце концов отказалась от планов с Таунсендом и вышла замуж за фотографа. Энтони Армстронг-Джонс в 1960 г .; королева сделала его Граф Сноудон. У пары родился сын, Дэйвид, и дочь, Сара, до развода в 1978 году.

Маргарет была неоднозначным членом Британская королевская семья. Ее развод в 1978 году получил много негативной огласки, а ее личная жизнь в течение многих лет была предметом интенсивных спекуляций со стороны средств массовой информации и королевских наблюдателей. В последние два десятилетия жизни ее здоровье постепенно ухудшалось. Большую часть своей взрослой жизни она была заядлым курильщиком, перенесла операцию на легких в 1985 году, приступ пневмонии в 1993 году и, по крайней мере, трижды. удары между 1998 и 2001 годами. Она умерла в Больница короля Эдуарда VII в Лондоне после последнего инсульта 9 февраля 2002 года.

Ранние годы

Маргарет (спереди) с бабушкой Мэри и сестра Элизабет, Май 1939 г.

Маргарет родилась 21 августа 1930 г. в г. Замок Глэмис в Шотландия,[5] прародина ее матери,[6] и была нежно известна как Марго в королевской семье.[7] Ее доставил сэр Генри Симсон, королевский акушер.[8] В Домашний секретарь, Дж. Р. Клайнс, присутствовал, чтобы проверить рождение. В регистрация ее рождения был отложен на несколько дней, чтобы Избегайте ее номера 13 в приходской регистр.[9]

На момент своего рождения она была четвертой в линия наследования британского престола. Ее отцом был герцог Йоркский, второй сын Король Георг V и Королева мэри. Ее мать была герцогиней Йоркской (позже Королева Елизавета Королева-мать ), младшей дочери 14-й граф и Графиня Стратмор и Кингхорн. Первоначально герцогиня Йоркская хотела назвать свою вторую дочь Энн Маргарет, поскольку она объяснила королеве Марии в письме: «Я очень хочу называть ее Энн Маргарет, поскольку я думаю, что Энн Йоркская звучит красиво, а Елизавета и Энн так и поступают. хорошо вместе ".[10] Королю Георгу V не нравилось имя Энн, но он одобрил альтернативу «Маргарет Роуз».[11]

Маргарет крестили в частной часовне г. Букингемский дворец 30 октября 1930 г. Cosmo Lang, то Архиепископ Кентерберийский.[14]

Ранняя жизнь Маргарет прошла в основном в резиденциях Йорков по адресу 145. Пикадилли (их таунхаус в Лондоне) и Королевский Лодж в Виндзоре.[15] Йорки воспринимались публикой как идеальная семья: отец, мать и дети,[16] но необоснованные слухи о том, что Маргарет была глухонемой, не были полностью развеяны до первого публичного появления Маргарет на свадьбе ее дяди принца Джорджа в 1934 году.[17]

Она получила образование вместе со своей сестрой, принцессой Елизаветой, их шотландской гувернанткой. Мэрион Кроуфорд. Образованием Маргарет в основном руководила ее мать, которая, по словам Рэндольф Черчилль «никогда не стремилась к тому, чтобы из дочерей вырастали более, чем хорошо воспитанные молодые леди».[18] Когда королева Мария настаивала на важности образования, герцогиня Йоркская прокомментировала: «Я не понимаю, что она имела в виду. В конце концов, у меня и моих сестер были только гувернантки, и все мы хорошо поженились - одна из нас очень Что ж".[19] Маргарет была возмущена своим ограниченным образованием, особенно в более поздние годы, и направила критику в адрес своей матери.[19] Однако мать Маргарет рассказала подруге, что «сожалеет» о том, что ее дочери не ходили в школу, как другие дети.[20] и использование гувернантка Вместо того, чтобы отправлять девочек в школу, возможно, только по настоянию короля Георга V.[21] Дж. М. Барри, автор Питер Пэн, читала сказки сестрам в детстве.[22]

Элизабет и Маргарет выступают в Виндзорском замке в постановке 1943 года. пантомима Аладдин

Дед Маргарет, Георг V, умер, когда ей было пять лет, и ее дядя согласился. Король Эдуард VIII. Менее чем через год, 11 декабря 1936 г. кризис отречения, он оставил трон, чтобы жениться Уоллис Симпсон, дважды разведенный американец, которого ни англиканская церковь, ни Доминион правительства примут королеву. Церковь не признала бы законным брак разведенной женщины с живым бывшим мужем. Отречение Эдварда сделало упрямого герцога Йоркского новым Король Георг VI, и Маргарет стала второй в очереди на престол с титулом Принцесса Маргарет чтобы указать на ее статус ребенка государя.[23] Семья переехала в Букингемский дворец; Комната Маргарет с видом на Торговый центр.[24]

Маргарет была Брауни в 1-й набор Брауни Букингемского дворца, образованная в 1937 году. Она также была девушкой-гидом, а позже - морским рейнджером. Она занимала пост президента Girlguiding Великобритания с 1965 года до ее смерти в 2002 году.[25][26]

При вспышке Вторая Мировая Война, Маргарет и ее сестра были в Биркхолле, на Балморал Замок Поместье, где они пробыли до Рождества 1939 года, перенося ночи настолько холодные, что питьевая вода в графинах у их изголовья замерзала.[27] Они провели Рождество в Sandringham House перед переездом в Виндзорский замок, недалеко от Лондона, на протяжении большей части оставшейся части войны.[28] Виконт Хейлшем написал премьер-министру Уинстон Черчилль чтобы посоветовать эвакуацию принцесс для большей безопасности Канады,[29] на что их мать, как известно, ответила: «Дети не уедут без меня. Я не уеду без короля. А король никогда не уедет».[30]

В отличие от других членов Королевская семья Предполагалось, что Маргарет не будет выполнять какие-либо общественные или официальные обязанности во время войны. Она развивала свои навыки пения и игры на фортепиано,[31] часто показывают мелодии из сценических мюзиклов.[32] Современники думали, что ее избаловали родители, особенно отец,[33] которые позволяли ей допускать вольности, которые обычно не допускаются, например, позволяли ей оставаться до обеда в возрасте 13 лет.[19]

Кроуфорд отчаялся из-за внимания, которое привлекала Маргарет, и писал друзьям: «Не могли бы вы в этом году пригласить только принцессу Елизавету на свою вечеринку? ... Принцесса Маргарет привлекает все внимание, и принцесса Елизавета позволяет ей это сделать». Элизабет, однако, не возражала против этого и прокомментировала: «О, это намного проще, когда Маргарет рядом - все смеются над тем, что говорит Маргарет».[19] Король Джордж назвал Елизавету своей гордостью, а Маргарет - своей радостью.[34]

Послевоенные годы

Маргарет (крайняя справа) на балконе Букингемский дворец со своей семьей и Уинстон Черчилль 8 мая 1945 г.

В конце войны в 1945 году Маргарет появилась на балконе Букингемского дворца со своей семьей и премьер-министром. Уинстон Черчилль. После этого Элизабет и Маргарет присоединились к толпе у дворца, инкогнито, скандируя: «Нам нужен король, нам нужна королева!»[35]

15 апреля 1946 года Маргарет была подтвержденный в Церковь Англии.[36] 1 февраля 1947 года она, Элизабет и их родители отправились в государственное турне по Южной Африке. Трехмесячный визит был первым визитом Маргарет за границу, и позже она утверждала, что помнила «каждую минуту этого».[37] Сопровождающая Маргарет была Питер Таунсенд, короли конюх[38] и очень твердо по отношению к Маргарет, которую он, по-видимому, считал балованным ребенком.[39] Позже в том же году Маргарет была подружкой невесты на свадьбе Элизабет. В следующие три года у Елизаветы родилось двое детей, Чарльз и Энн, рождение которой продвинуло Маргарет дальше по линии преемственности.[40]

В 1950 году бывшая королевская гувернантка, Мэрион Кроуфорд опубликовал неавторизованная биография детских лет Елизаветы и Маргарет, названный Маленькие принцессы, в котором она описала "беззаботное веселье и шалость Маргарет"[41] и ее "забавные и возмутительные ... выходки".[42]

Как красивая молодая женщина с 18-сантиметровой талией и «яркими голубыми глазами»,[43] Маргарет нравилось общаться с высшим светом и молодыми аристократами, включая Шарман Дуглас, дочь американского посла, Льюис Уильямс Дуглас.[44] Знаменитая красавица, известная своим гламуром и чувством моды, Маргарет часто появлялась в прессе на балах, вечеринках и в ночных клубах.[45] с друзьями, которых стали называть «Маргарет Сет».[46] Увеличилось количество ее официальных мероприятий (в том числе тур по Италии, Швейцарии и Франции), и она присоединилась к растущему числу благотворительных организаций в качестве президента или покровителя.[47]

В прессе обсуждали "самую завидную девушку-холостяк в мире"[48] и ее предполагаемые романы с более чем 30 холостяками,[49][50] включая Hon. Доминик Эллиот, Колин Теннант (позже барон Гленконнер),[51] и будущее Премьер-министр Канады Джон Тернер.[52][53] У большинства были титулы, и почти все были богатыми. По сообщениям, ее семья надеялась, что она выйдет замуж. Лорд Далкейт,[54] но, в отличие от него, принцесса не интересовалась природой.[50] Билли Уоллес, единственный наследник состояния в 2,8 миллиона фунтов стерлингов (74 миллиона фунтов стерлингов сегодня) и старый друг, по сообщениям, было любимым свиданием Маргарет в середине 1950-х годов.[48][55] Во время празднования ее 21-го дня рождения в Балморале в августе 1951 года.[56] пресса была разочарована тем, что сфотографировала Маргарет только с Таунсендом,[49] всегда на заднем плане картин королевских выступлений,[57][50] и ее родителям надежный спутник, поскольку обязанности Элизабет увеличились.[50] В следующем месяце ее отец перенес операцию по поводу рака легких, и Маргарет была назначена одной из Государственные советники который выполнял официальные обязанности короля, будучи недееспособным.[58] Ее отец умер пять месяцев спустя, 6 февраля 1952 года, и ее сестра стала королевой.

Романс с Питером Таунсендом

Лейтенант Питер Таунсенд в 1940 г.

Маргарет была убита горем из-за смерти отца, и ей прописали успокоительные, чтобы помочь ей уснуть.[59] О своем отце она написала: «Он был таким замечательным человеком, самым сердцем и центром нашей счастливой семьи».[60] Ее утешали глубоко укоренившиеся христианские убеждения,[61] иногда посещает церковь дважды в день.[50] С овдовевшей королевой-матерью Маргарет переехала из Букингемского дворца в Кларенс Хаус, в то время как ее сестра, ныне королева, и ее семья переехали из Кларенс-хауса в Букингемский дворец.[62]

После смерти короля Таунсенд был назначен Контролер реструктуризации матери Маргарет семья.[63] Во время войны король предлагал выбирать дворцовыми помощниками, которые были высококвалифицированными военными, а не только аристократами. Сказал, что прибыл красивый герой войны,[46] принцессы встретили нового конюшего в его первый день в Букингемском дворце в 1944 году; Как сообщается, Элизабет сказала своей 13-летней сестре: «Не повезло, он женат».[64] Временное назначение на три месяца из РФС стало постоянным. Георг VI и королева-мать любили Таунсенда; По сообщениям, король видел в спокойном и умелом ветеране боевых действий сына, которого у него никогда не было.[65][64][50] Возможно, он знал о безумном увлечении своей дочери небогатым и небогатым Таунсендом, якобы видя, как придворный неохотно подчиняется приказу принцессы отнести ее по дворцовой лестнице после вечеринки.[50]

Когда начались отношения Таунсенда и Маргарет, неясно. Принцесса сказала, что влюбилась в конюха во время тура по Южной Африке в 1947 году, куда они часто ездили вместе кататься.[66] Биограф Маргарет Крейг Браун заявил, что, согласно Народная вера куратор Таунсенд попросила комнату рядом с ней во время поездки в Белфаст в октябре 1947 года.[67] Таунсенд сказал, что его любовь к Маргарет началась в августе 1951 года, когда принцесса разбудила его от сна после пикника, пока король наблюдал.[68]

Таунсенд так часто бывал рядом с Маргарет, что обозреватели сплетен не замечали его как поклонника принцессы.[57] Однако после того, как Таунсенд развелся с женой в 1952 году, о нем и Маргарет распространились слухи;[50] развод и общее горе из-за почти одновременной смерти короля, вероятно, помогли им сойтись[64] в уединении Кларенс-хауса, где у принцессы была собственная квартира.[66] В апреле 1953 года он сделал предложение руки и сердца.[49] Таунсенд был на 15 лет старше ее и имел двоих детей от предыдущего брака. Маргарет приняла и проинформировала свою сестру, королеву, согласие которой требовалось Закон о королевских браках 1772 г.. Как и во время кризиса отречения, Церковь Англии отказался поддержать повторный брак разведенных. Королева Мария недавно умерла, и после коронация Елизаветы II новая королева планировала совершить поездку по Содружеству в течение шести месяцев. Она сказала своей сестре: «В данных обстоятельствах для меня есть основания просить вас подождать год»,[69] и держать отношения в секрете до коронации.[65]

Хотя иностранные СМИ размышляли об отношениях Маргарет и Таунсенд, британская пресса - нет. После того, как репортеры увидели, как она сдирала пух с его пальто во время коронации 2 июня 1953 года: «Я никогда не думал об этом, и Маргарет тоже», - сказал позже Таунсенд; «После этого разразилась буря»[49][66]—Люди впервые упомянул отношения в Великобритании[70] 14 июня. С заголовком "Они должны отрицать это СЕЙЧАС",[68] Статья на первой полосе предупреждала, что «по всему миру ходят скандальные слухи о принцессе Маргарет», которые, как заявила газета, «конечно, совершенно не соответствуют действительности».[46][71] В зарубежной прессе считалось, что Закон о регентстве 1953 года -который сделал Принц филипп, муж королевы, регент вместо Маргарет после смерти королевы, был принят, чтобы позволить принцессе выйти замуж за Таунсенда, но не позднее 23 июля большинство других британских газет, за исключением Daily Mirror слухи не обсуждались. Исполняющий обязанности премьер-министра Раб Батлер спросил этот конец "прискорбных спекуляций", не упоминая Маргарет или Таунсенда.[57][72]

Конституционный кризис, вызванный предложенным браком, был публичным.[65] Королеву посоветовал ее личный секретарь, Сэр Алан Ласселлес, чтобы отправить Таунсенда за границу, но она отказалась и вместо этого перевела его из дома королевы-матери в свою,[73] хотя Таунсенд не сопровождал Маргарет, как планировалось, в туре по Южной Родезии.[50] Премьер-министр Черчилль лично одобрил «прекрасную юную королевскую леди, вышедшую замуж за храброго молодого летчика», но его жена напомнила Черчиллю, что он совершил ту же ошибку во время кризиса отречения.[74][70] Его кабинет отказался одобрить брак,[75] и Джеффри Фишер, Архиепископ Кентерберийский, не одобрял, чтобы Маргарет вышла замуж за разведенного мужчину; противники говорили, что брак будет угрожать монархии, как это было у Эдуарда VIII.[50] В Газета англиканской церкви сказала, что Маргарет «послушная церковница, которая знает, каких убеждений придерживаются лидеры церкви в этом вопросе»,[57] но Воскресный экспресс - который поддерживал Эдварда и Уоллис - спросил: «ЕСЛИ ОНИ ХОТЯТ ЖЕНИТЬСЯ, ПОЧЕМУ ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ?».[57]

Черчилль обсуждал брак на Конференция премьер-министров Содружества 1953 г. проводится с коронацией; то Статут Вестминстера 1931 года требует, чтобы парламенты Доминиона также одобряли любой Билль об отказе, изменяющий линию преемственности. Правительство Канады заявило, что изменение линии дважды за 25 лет нанесет вред монархии.[54] Черчилль сообщил королеве, что и его кабинет, и премьер-министры Доминиона были против брака, и что парламент не одобрит брак, который не будет признан Англиканской церковью, если Маргарет не откажется от своих прав на трон.[76][74]

Принц Филипп, как сообщается, был самым противником Таунсенда в королевской семье, в то время как мать и сестра Маргарет хотели, чтобы она была счастлива, но не могли одобрить брак. Помимо развода Таунсенда, две основные проблемы были финансовыми и конституционными. У Маргарет не было большого состояния сестры, и ей потребовались бы 6000 фунтов стерлингов в год. цивильный лист пособие и дополнительное пособие в размере 15 000 фунтов стерлингов, которые парламент предоставил ей после удачного замужества. Она не возражала против того, чтобы ее сняли с линии престолонаследия, поскольку смерть королевы и всех ее детей была маловероятной, но получить одобрение парламента на брак было бы трудно и сомнительно.[50][39] В возрасте 25 лет Маргарет не потребуется разрешение Елизаветы в соответствии с Законом 1772 года;[77] она могла, уведомив Тайный совет Соединенного Королевства, выйти замуж через год, если парламент ей не помешал. Однако, если, как сказал Черчилль королеве, один мог легко покинуть линию преемственности, другой мог легко войти в линию, что было опасно для наследственная монархия.[54]

Королева сказала паре подождать до 1955 года, когда Маргарет исполнится 25 лет.[77] избежать того, чтобы королева публично осудила брак своей сестры.[50] Ласселлес, сравнивший Таунсенда с Теудас «хвастаться кем-то» - надеялся, что разлука с Маргарет положит конец их роману.[78] Черчилль устроил Таунсенда на должность воздушный атташе в посольстве Великобритании в Брюсселе; он был отправлен 15 июля 1953 года, до возвращения Маргарет из Родезии 30 июля.[74] Назначение было настолько внезапным, что британский посол узнал о нем из газеты. Хотя принцесса и Таунсенд знали о его новой работе, им, как сообщается, обещали провести вместе несколько дней до его отъезда.[54]

Спекуляции в прессе продолжались два года. В Брюсселе Таунсенд только сказал, что «это слово должно исходить от кого-то другого». Он избегал вечеринок и встреч с женщинами. С небольшими обязанностями (синекура была отменена после него), Таунсенд улучшил свой французский язык и навыки верховой езды. Он присоединился к бельгийскому конкур club и участвовал в гонках по Европе.[54] Священники сказали Маргарет, что она не сможет получить общение если она вышла замуж за разведенного мужчину.[79] Три четверти Воскресный экспресс читатели выступили против отношений, и Массовое наблюдение записал критику "глупой дурочки" как плохой пример для молодых женщин, которые подражали ей.[68] Другие опросы в газетах показали, что население поддерживает личный выбор Маргарет, независимо от церковного учения или правительства.[80] Девяносто семь процентов Daily Mirror читатели поддержали брак, а Daily Express В редакционной статье говорилось, что даже если архиепископ Кентерберийский будет недоволен, «она лучше всего доставит удовольствие подавляющему большинству простых людей, [найдя] счастье для себя».[50][54]

Пару не ограничивали в общении по почте и телефону.[50][54] Маргарет работала с друзьями в благотворительных постановках. Лорд и леди Алджи и Лягушка, и публично встречался с мужчинами, такими как Теннант[46] и Уоллес.[48] В январе 1955 года она совершила первую из многих поездок на Карибские острова, возможно, чтобы отвлечься и в качестве награды за то, что была вдали от Таунсенда. Атташе тайно отправился в Великобританию; хотя дворцу было известно об одном посещении, он, как сообщается, совершал другие поездки на ночь и на выходные с принцессой в Кларенс-хаус - в ее квартире была собственная входная дверь - и в дома друзей.[46][50]

Той весной Таунсенд впервые обратился к прессе: «Мне надоело, что меня заставляют прятаться в моей квартире, как вора», но возможность жениться на нем «затрагивает больше людей, чем я». Сообщается, что он считал, что его изгнание из Маргарет скоро закончится.[54] их любовь сильна, и что британцы поддержат брак.[50] Таунсенд получил телохранителей и полицейских охранников вокруг своей квартиры после того, как бельгийское правительство получило угрозы его жизни.[54] но британское правительство по-прежнему ничего не сказал. Заявив, что люди были больше заинтересованы в паре, чем недавние 1955 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве, 29 мая Daily Express опубликовал редакционную статью с требованием, чтобы Букингемский дворец подтвердил или опровергнул слухи.[81]

Пресса описала 25-летие Маргарет, 21 августа 1955 года, как день, когда она смогла выйти замуж.[54] и ожидал, что скоро объявят о Таунсенде. Триста журналистов ждали возле Балморала, в четыре раза больше, чем тех, кто следовал позже Диана, принцесса Уэльская.[46] «ИДТИ НА МАРГАРЕТ!», Daily Mirror'Первая полоса сказала двумя днями ранее, прося ее «пожалуйста, примите решение!».[82] 12 октября Таунсенд вернулся из Брюсселя в качестве жениха Маргарет. Королевская семья разработала систему, в которой она не принимала Таунсенда, но он и Маргарет официально ухаживали друг за другом на званых обедах, организованных друзьями.[54] Такие как Марк Бонэм Картер.[83][84] А Gallup опрос обнаружили, что 59% британцев одобряют их брак, а 17% - против.[82][68] Женщины в Ист-Энд Лондона крикнул принцессе: «Давай, Марг, делай, что хочешь».[70] Хотя за это время пару никогда не видели вместе на публике,[71] по общему мнению, они поженятся. Толпы ждали возле Кларенс-хауса, и мировая аудитория ежедневно читала новости и слухи на первых полосах газет.[85][86][83][87][82]

«Ни о чем другом, кроме дел принцессы Маргарет, не говорят в этой стране», Хранитель сказал 15 октября. «СЕЙЧАС - НАЦИЯ ЖДЕТ» - типичный заголовок.[82] Наблюдатели интерпретировали просьбу Букингемского дворца к прессе уважать частную жизнь Маргарет - впервые во дворце обсуждалась недавняя личная жизнь принцессы - как свидетельство скорого объявления о помолвке.[86][54][88] вероятно до Открытие парламента 25 октября.[85] Поскольку объявления не было - Daily Mirror 17 октября показали фотографию левой руки Маргарет с заголовком «НИКАКОГО КОЛЬЦА!»[82]- пресса недоумевала, почему. Парламентарии "откровенно озадачены тем, как было решено это дело", Хроника новостей написал. «Если брак заключен, - спрашивают они, - почему бы не объявить о нем быстро? Если брака не будет, зачем позволять паре продолжать встречаться без явного опровержения слухов?»[83]

Почему не произошло обручения - неясно. Маргарет, возможно, не знала своего желания, написав премьер-министру. Энтони Иден в августе: «Только видя его таким, как я чувствую, я могу правильно решить, могу ли я выйти за него замуж или нет».[77] Маргарет, возможно, сказала Таунсенду еще 12 октября, что правительственная и семейная оппозиция их браку не изменилась; возможно, что ни они, ни королева до этого года полностью не понимали, насколько сложно Закон 1772 года сделал королевский брак без разрешения монарха.[46] Влиятельная передовая статья от 26 октября в Времена заявляя, что «сестра КОРОЛЕВЫ замужем за разведенным мужчиной (даже если невиновная сторона) будет безвозвратно лишена права играть свою роль в важной королевской функции», представляла Учреждение Взгляд на то, что он считает потенциально опасным кризисом.[82] Это убедило многих, кто считал, что средства массовой информации преувеличивают, что принцесса действительно может бросить вызов церкви и королевским стандартам. Лесли Уэзерхед, Президент методистской конференции, теперь раскритиковал предложенный брак.[75]

Таунсенд вспоминал, что «мы чувствовали себя немыми и оцепеневшими в центре этого водоворота»;[68] Королева также не любила медиа цирк, и хотел, чтобы кризис закончился.[64] Таунсенд имел только доход от Королевских ВВС и, кроме писательского таланта, не имел никакого опыта в другой работе.[54] Он написал в своей автобиографии, что принцесса «могла бы выйти за меня замуж, только если бы она была готова отказаться от всего - своего положения, своего престижа, своего личного кошелька. У меня просто не было веса, я знал это, чтобы уравновесить все она бы проиграла "[88] для чего Кеннет Роуз описывается как «жизнь в коттедже на зарплату капитана группы».[64] Королевский историк Хьюго Викерс написал, что «план Ласселлеса сработал, и любовь между ними умерла».[78] Официальный биограф Маргарет Кристофер Уорвик сказал, что «проведя два года в разлуке, они больше не были так влюблены, как раньше. Таунсенд не был любовью всей ее жизни - любовью всей ее жизни был ее отец, король Георг VI, которого она обожаемый ".[32]

Более 100 журналистов ждали в Балморале, когда Иден прибыл, чтобы обсудить брак с королевой и Маргарет 1 октября 1955 года.[54] Лорд Килмюр, то Лорд-канцлер В том же месяце подготовили секретный правительственный документ о предполагаемом браке.[50][46] Согласно биографии Таунсенда, написанной Норманом Бэрримейном в 1958 году, и другим свидетельствам, Иден сказал, что его правительство будет выступать в парламенте против сохранения Маргарет своего королевского статуса. Парламент может принимать резолюции против брака, который люди будут рассматривать как разногласие между правительством и монархией; Лорд солсбери, а Высокий англиканский, может уйти из правительства, а не способствовать принятию Билля об отказе от участия. Хотя правительство не могло предотвратить брак, когда Маргарет стала частным лицом после принятия Билля об отказе от должности, она больше не будет государственным советником и потеряет свое пособие по гражданскому списку; в противном случае налогоплательщики субсидировали бы разведенного мужчину и новых пасынков принцессы. Церковь считала детей от брака незаконнорожденными. Иден рекомендовал, чтобы Маргарет и Таунсенд, как Эдуард VIII и Уоллис, покинули Британию.[54][64] на несколько лет.[88][46][71]

Статьи, выпущенные в 2004 г. Национальный архив не согласен. Они показывают, что королева и Эдем (который был разведен и снова женился) планировали внести поправки в Закон 1772 года. Маргарет могла бы выйти замуж за Таунсенда, сняв ее и всех детей от брака с линии наследования, и, таким образом, разрешение королевы больше не требовалось. Маргарет будет разрешено сохранить свой королевский титул и пособие, остаться в стране и даже продолжать выполнять свои общественные обязанности. Иден описал позицию королевы в письме по этому поводу премьер-министрам Содружества, как «Ее Величество не пожелает встать на пути счастья своей сестры». Сам Иден относился к нему с симпатией; «Исключение из наследства не повлечет за собой никаких других изменений в положении принцессы Маргарет как члена королевской семьи», - написал он.[77]

В окончательном варианте плана от 28 октября 1955 года Маргарет объявила, что выйдет замуж за Таунсенда и оставит линию наследования. По предварительной договоренности Идена, королева проконсультируется с правительствами Великобритании и Содружества, а затем попросит их внести поправки в Закон 1772 года. Иден сказал бы парламенту, что это «не соответствует современным условиям»; Килмюр подсчитал, что 75% британцев одобрили бы брак. Он сообщил Идену, что Закон 1772 года был несовершенным и в любом случае не мог применяться к Маргарет.[77]

В Daily Mirror 28 октября обсуждались Времена's передовая статья с заголовком «ЭТОТ ЖЕСТКИЙ ПЛАН ДОЛЖЕН БЫТЬ РАСКРЫТЫ». Хотя Маргарет и Таунсенд прочитали передовую статью, которую газета осудила как выходцев из «пыльного мира и забытого века», они ранее приняли решение и написали объявление.[71][75] 31 октября Маргарет сделала заявление:[89]

Хочу, чтобы стало известно, что я решила не выходить замуж за капитана группы Питера Таунсенда. Мне было известно, что, если бы я отказался от своих прав наследования, я мог бы заключить договор гражданский брак. Но памятуя об учении церкви о неразрывности христианского брака и осознавая свой долг перед Содружеством, я решил поставить эти соображения выше других. Я принял это решение в одиночку, и в этом меня укрепили неизменная поддержка и преданность капитана группы Таунсенда.

«Тщательно осушенная, полностью деморализованная», - позже сказала Маргарет:[49] она и Таунсенд написали заявление вместе. Она отказалась, когда Оливер Дауни, личный секретарь королевы-матери, попросила убрать слово «преданность».[54][46] Письменное заявление, подписанное «Маргарет», стало первым официальным подтверждением отношений. Некоторые британцы не верили или злились, в то время как другие, в том числе духовенство, гордились принцессой за выбор долга и веры;[87] газеты разделились поровну. Mass-Observation зафиксировала безразличие или критику пары среди мужчин, но большой интерес среди женщин, независимо от того, за или против. Кеннет Тайнан, Джон Минтон, Рональд Сирл, и другие подписали открытое письмо от «молодого поколения». Опубликовано в Daily Express 4 ноября в письме говорилось, что окончание отношений выявило истеблишмент и «наше национальное лицемерие».[82]

Таунсенд вспоминал, что «мы подошли к концу пути, наши чувства друг к другу не изменились, но они возложили на нас такое тяжелое бремя, что мы решили вместе положить его на место».[49] Ассошиэйтед пресс сообщило, что заявление Маргарет было почти «повторным посвящением ее жизни королевским обязанностям, что делает маловероятным ее брак в ближайшем будущем»;[87] принцесса, возможно, ожидала, что никогда не выйдет замуж после окончания долгих отношений, потому что большинство ее подходящих друзей-мужчин больше не были холостяками.[90] Барримейн согласился с тем, что Маргарет подразумевала, что заявление означает, что она никогда не выйдет замуж, но написал, что Таунсенд, вероятно, не принял никаких подобных клятв принцессы, и его последующий отъезд из Британии на два года должен был не вмешиваться в ее жизнь.[54] «Мы оба испытали невообразимое облегчение. Наконец-то мы освободились от этой чудовищной проблемы», - сказал Таунсенд.[68]

После ухода из Королевских ВВС и путешествия по миру в течение 18 месяцев Таунсенд вернулся в марте 1958 года; он и Маргарет встречались несколько раз, но не смогли избежать неодобрения со стороны прессы («ВМЕСТЕ СНОВА») или королевского неодобрения. Таунсенд снова уехал из Великобритании, чтобы написать книгу о своей поездке; В 1958 году Барримейн пришел к выводу, что «ни одно из фундаментальных препятствий для их брака не было преодолено и не показывает никаких перспектив на преодоление».[54][46] Во время книжного турне 1970 года Таунсенд сказал, что они с Маргарет не переписываются и не виделись со времен «дружеской» встречи 1958 года, «точно так же, как я думаю, многие люди никогда не видят своих старых подруг».[91] Их любовные письма находятся в Королевский архив и будет доступен только через 100 лет после рождения Маргарет.[49]

Брак

Билет на свадебный кортеж.

Билли Уоллес позже сказал, что «история с Таунсендом была девчачьей чепухой, которая вышла из-под контроля. С ее стороны это никогда не было большим делом, о котором говорят». Маргарет приняла одно из многих предложений Уоллеса выйти замуж, но помолвка закончилась до объявления, когда он признался в романе на Багамах; «У меня был шанс, и я упустил его своим большим ртом», - сказал Уоллес.[49]

Маргарет познакомилась с фотографом Энтони Армстронг-Джонс на званом ужине в 1958 году.[92] Они обручились в октябре 1959 года.[93] Армстронг-Джонс сделал Маргарет обручальное кольцо с рубином, окруженное бриллиантами в форме бутона розы.[94][95] Сообщается, что она приняла его предложение через день после того, как узнала от Таунсенда, что он намеревался жениться на молодой бельгийской женщине,[49] Мари-Люс Джамань, которая была вдвое моложе и очень походила на Маргарет.[96][88] Объявление Маргарет о помолвке 26 февраля 1960 года удивило прессу, поскольку она скрывала роман от репортеров.[97]

Маргарет вышла замуж за Армстронга-Джонса в Вестминстерское аббатство 6 мая 1960 г.[98] Церемония была первой королевской свадьбой, которую транслировали по телевидению.[49] и это привлекло внимание зрителей в 300 миллионов человек по всему миру.[99] На свадебную церемонию было приглашено 2000 гостей.[92]

Свадебное платье Маргарет был разработан Норман Хартнелл и носится с Полтимор тиара.[36] У нее было восемь молодых подружек невесты во главе с ее племянницей, Принцесса анна.[100] Невесту сопровождал герцог Эдинбургский, а шафером был доктор Роджер Гиллиатт.[92] В Архиепископ Кентерберийский Джеффри Фишер провел брачную службу.[92] После церемонии пара традиционно появилась на балконе Букингемского дворца.[92]

Медовый месяц представлял собой шестинедельный круиз по Карибскому морю на борту королевской яхты. Британия.[101] В качестве свадебного подарка Колин Теннант подарил ей участок земли на своем частном Карибском острове. Mustique.[102] Молодожены переехали в комнаты в Кенсингтонский дворец.[103]

В 1961 году муж Маргарет был создан. Граф Сноудон. У пары было двое детей (оба рождены кесарево сечение по просьбе Маргарет ):[104] Дэйвид, родился 3 ноября 1961 г., и Сара Родился 1 мая 1964 года.[70]

Брак расширил круг общения Маргарет за пределы двора и аристократии, включив в нее знаменитостей шоу-бизнеса и богемы. В то время это считалось отражением разрушения классовых барьеров британцев.[105] Сноудоны экспериментировали со стилями и модой 1960-х годов.[106]

Общественная жизнь и благотворительность

Лорд Сноудон, Леди Берд Джонсон, Принцесса Маргарет и президент США Линдон Б. Джонсон на белый дом 17 ноября 1965 г.

Одним из первых официальных обязательств Маргарет был запуск океанского лайнера. Эдинбургский замок в Белфаст в 1947 г.[107] Впоследствии Маргарет совершила несколько туров по разным местам; в своем первом крупном турне она присоединилась к своим родителям и сестре в туре по Южная Африка в 1947 году. Путешествие на борт Британия в британские колонии в Карибском бассейне в 1955 году произвела сенсацию во всей Вест-Индии, и Калипсос были посвящены ей.[108] Как колонии британцев Содружество Наций стремилась стать нации, принцесса Маргарет представляла корону на церемониях независимости в Ямайка в 1962 г.[109] и Тувалу и Доминика в 1978 году. Ее визит в Тувалу был прерван из-за болезни, которая могла быть вирусной пневмонией,[110] и она была доставлена ​​в Австралия восстановить силы.[111] Другие зарубежные туры включали Восточную Африку и Маврикий в 1956 г. Соединенные Штаты в 1965 г., Япония в 1969 и 1979 гг.,[112] Соединенные Штаты и Канада в 1974 г.,[113] Австралия в 1975 году,[114] то Филиппины в 1980 г.[115] Свазиленд в 1981 г.,[116] и Китай в 1987 году.[117]

Ее основными интересами были благотворительность, музыка и балет.[118] Она была президентом Национальное общество[118] и из Королевское шотландское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми и общенациональная помощь детям-инвалидам (также называемая «Я МОГУ»). Она была великим президентом Скорая помощь Святого Иоанна Бригада[118] и главнокомандующий Корпус медсестер Королевской армии королевы Александры. She was also the president or patron of numerous organisations, such as the West Indies Olympic Association, то Девушка-гид,[118] Northern Ballet Theatre,[119] Бирмингемский Королевский балет,[120] Шотландский балет,[121] Children 1st,[121] Tenovus Cancer Care,[122] то Королевский колледж медсестер,[122] and the London Lighthouse (an AIDS charity that has since merged with the Terrence Higgins Trust ).[19] At some points Margaret was criticised for not being as active as other members of the royal family.[118]

Частная жизнь

Princess Margaret in 1965

Reportedly, Margaret had her first extramarital affair in 1966, with her daughter's godfather Anthony Barton, a Bordeaux wine producer.[123][49] A year later she had a one-month liaison with Робин Дуглас-Хоум, a nephew of former British Prime Minister Алек Дуглас-Хоум.[124][49] Margaret claimed that her relationship with Douglas-Home was platonic, but her letters to him (which were later sold) were intimate.[125] Douglas-Home, who suffered from депрессия, died by самоубийство 18 months after the split with Margaret.[49] Claims that she was romantically involved with musician Мик Джаггер,[126] актер Питер Селлерс, and Australian cricketer Кейт Миллер are unproven.[127] According to biographer Charlotte Breese, entertainer Leslie Hutchinson had a "brief liaison" with Margaret in 1955.[128] A 2009 biography of actor Дэвид Нивен included assertions, based on information from Niven's widow and a good friend of Niven's, that he had had an affair with the princess, who was 20 years his junior.[129] In 1975, the Princess was listed among women with whom actor Уоррен Битти had had romantic relationships.[130] John Bindon, an actor from Fulham, who had spent time in prison, sold his story to the Daily Mirror, boasting of a close relationship with Margaret.[131]

Princess Margaret, Lord Snowdon and mayor of Amsterdam Gijs van Hall on 14 May 1965

By the early 1970s, the Snowdons had drifted apart. В сентябре 1973 г. Колин Теннант introduced Margaret to Родди Ллевеллин. Llewellyn was 17 years her junior. In 1974, she invited him as a guest to Les Jolies Eaux, the holiday home she had built on Mustique.[132] It was the first of several visits. Margaret described their relationship as "a loving friendship".[133] Once, when Llewellyn left on an impulsive trip to Turkey, Margaret became emotionally distraught and took an overdose of sleeping tablets.[134] "I was so exhausted because of everything", she later said, "that all I wanted to do was sleep". [135] As she recovered, her ladies-in-waiting kept Lord Snowdon away from her, afraid that seeing him would distress her further.[136]

In February 1976, a picture of Margaret and Llewellyn in swimsuits on Mustique was published on the front page of a tabloid, the Новости мира. The press portrayed Margaret as a predatory older woman and Llewellyn as her toyboy возлюбленный.[137] On 19 March 1976, the Snowdons publicly acknowledged that their marriage had irretrievably broken down.[138][139] Some politicians suggested removing Margaret from the civil list. Труд MPs denounced her as "a royal parasite"[140] and a "floosie".[141] In May 1978, she was taken ill, and diagnosed as suffering from gastroenteritis and alcoholic hepatitis,[142] although Warwick denied that Margaret was ever an alcoholic.[32] On 11 July 1978, the Snowdons' divorce was finalised.[143] It was the first divorce of a senior member of the British royal family since Princess Victoria Melita of Edinburgh 's in 1901. On 15 December 1978, Snowdon married Lucy Lindsay-Hogg.[144]

In August 1979, Луи Маунтбеттен, первый граф Маунтбеттен Бирмы, and members of his family were killed by a bomb planted by the Временная ирландская республиканская армия.[145] That October, while on a fundraising tour of the United States on behalf of the Королевский оперный театр, Margaret was seated at a dinner reception in Чикаго with columnist Abra Anderson и мэр Jane Byrne. Margaret told them that the royal family had been moved by the many letters of condolence from Ireland.[146] The following day, Anderson's rival Ирв Купчинет published a claim that Margaret had referred to the Irish as "pigs".[147] Margaret, Anderson and Byrne all issued immediate denials,[146] but the damage was already done.[148] The rest of the tour drew demonstrations, and Margaret's security was doubled in the face of physical threats.[149]

In 1981, Llewellyn married Tatiana Soskin, whom he had known for 10 years.[150] Margaret remained close friends with them both.[151]

Болезнь и смерть

Margaret in later life

The Princess's later life was marred by illness and disability.[152] She had smoked cigarettes since the age of 15 or earlier, and had continued to smoke heavily for many years.[153] On 5 January 1985, she had part of her left lung removed; the operation drew parallels with that of her father over 30 years earlier.[154] In 1991, she gave up smoking, though she continued to drink heavily.[155] In 1992 Margaret met Townsend, for the last time before his death in 1995; she said that he looked "exactly the same, except he had grey hair".[49]

In January 1993, she was admitted to hospital for пневмония. She experienced a mild stroke on 23 February 1998 at her holiday home in Mustique.[156] Early the following year the Princess suffered severe scalds to her feet in a bathroom accident, which affected her mobility in that she required support when walking and sometimes used a wheelchair.[157] She was hospitalized on 10 January 2001 due to loss of appetite and swallowing problems, after a further stroke.[158][159] By March 2001, strokes had left her with partial vision and paralysis on the left side.[160] Margaret's last public appearances were at the 101st birthday celebrations of her mother in August 2001 and the 100th birthday celebration of her aunt, Принцесса Алиса, герцогиня Глостерская, that December.[161]

Princess Margaret died in the King Edward VII's Hospital, London, at 06:30 (время по Гринвичу ) on 9 February 2002 at age 71, one day after having suffered another stroke that resulted in cardiac problems[162][152][121] and three days after the 50th anniversary of her father's death. The Prince of Wales paid tribute to his aunt in a television broadcast.[163][164]

Margaret's coffin, draped in her personal standard, was taken from Кенсингтонский дворец к Сент-Джеймсский дворец before her funeral.[165] The funeral was held on 15 February 2002, the 50th anniversary of her father's funeral.[1] In line with her wishes, the ceremony was a private service at Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок, for family and friends.[166] Unlike most other members of the royal family, Princess Margaret was cremated, at Slough Крематорий.[167] Her ashes were placed in the tomb of her parents, King George VI and Queen Elizabeth The Queen Mother (who died seven weeks after Margaret), in the King George VI Memorial Chapel in St George's Chapel two months later.[168] A state memorial service was held at Вестминстерское аббатство on 19 April 2002.[169]

Наследие

Изображение

We thank thee Lord who by thy spirit doth our faith restore
When we with worldly things commune & prayerless close our door
We lose our precious gift divine to worship and adore
Then thou our Saviour, fill our hearts to love thee evermore

Princess Margaret's epitaph, which she wrote herself, is carved on a memorial stone in St George's Chapel, Windsor Castle[170]

Observers often characterised Margaret as a spoiled snob capable of cutting remarks and hauteur.[171] Critics claimed that she even looked down on her grandmother Королева мэри because Mary was born a princess with the lower "Serene Highness " style, whereas Margaret was a "Королевское Высочество " by birth.[172] Their letters, however, provide no indication of friction between them.[173]

Margaret could also be charming and informal. People who came into contact with her could be perplexed by her swings between frivolity and formality.[174] Former governess Marion Crawford wrote in her memoir: "Impulsive and bright remarks she made became headlines and, taken out of their context, began to produce in the public eye an oddly distorted personality that bore little resemblance to the Margaret we knew."[175]

Margaret's acquaintance Гор Видал, the American writer, wrote: "She was far too intelligent for her station in life". He recalled a conversation with Margaret in which, discussing her public notoriety, she said: "It was inevitable, when there are two sisters and one is the Queen, who must be the source of honour and all that is good, while the other must be the focus of the most creative malice, the evil sister".[176]

Princess Margaret's private life was for many years the subject of intense speculation by media and royalty watchers. Her house on Mustique, designed by her husband's uncle Оливер Мессель, a stage designer, was her favourite holiday destination.[177] Allegations of wild parties and drug taking also surfaced in the media.[178]

Following Margaret's death, her lady-in-waiting, Lady Glenconner, said that "[Margaret] was devoted to the Queen and tremendously supportive of her".[179] Margaret was described by her cousin Lady Elizabeth Shakerley as "somebody who had a wonderful capacity for giving a lot of people pleasure and she was making a very, very, very good and loyal friend". [180] Другой двоюродный брат, Lord Lichfield, said that "[Margaret] was pretty sad towards the end of her life because it was a life unfulfilled".[179]

Независимый wrote in Townsend's 1995 obituary that "The immense display of popular sentiment and interest [in the relationship] can now be seen to have constituted a watershed in the nation's attitude towards divorce ".[39] The Archbishop of Canterbury and the Church received much of the popular anger toward the end of the relationship.[82] Randolph Churchill believed that rumours "that Fisher had intervened to prevent the Princess from marrying Townsend has done incalculable harm to the Church of England";[74] a Gallup poll found that 28% agreed, and 59% disagreed, with the Church's refusal to remarry a divorced person while the other spouse was alive.[82] Biographer Warwick suggests that Margaret's most enduring legacy is an accidental one. Perhaps unwittingly, Margaret paved the way for public acceptance of royal divorce. Her life, if not her actions, made the decisions and choices of her sister's children, three of whom divorced, easier than they otherwise would have been.[181]

Eden reportedly told the Queen in Balmoral when discussing Margaret and Townsend that, regardless of outcome, the monarchy would be damaged.[54] Harold Brooks-Baker said "In my opinion, this was the turning point to disaster for the royal family. After Princess Margaret was denied marriage, it backfired and more or less ruined Margaret's life. The Queen decided that from then on, anyone someone in her family wanted to marry would be more or less acceptable. The royal family and the public now feel that they've gone too far in the other direction".[88]

Финансы

In her lifetime, Margaret's fortune was estimated to be around £20 million, with most of it being inherited from her father.[182] She also inherited pieces of art and antiques from Queen Mary, and Dame Margaret Greville left her £20,000 in 1943.[182] In 1999, her son, Lord Linley, sold his mother's Caribbean residence Les Jolies Eaux for a reported £2.4 million.[182] At the time of her death Margaret received £219,000 from the Цивильный лист.[182] Following her death, she left a £7.6 million estate to her two children, which was cut down to £4.5 million after налог на наследство.[182] In June 2006, much of Margaret's estate was auctioned by Кристи to meet the tax and, in her son's words, "normal family requirements such as educating her grandchildren",[183] though some of the items were sold in aid of charities such as the Stroke Association.[184] Reportedly, the Queen had made it clear that the proceeds from any item that was given to her sister in an official capacity must be donated to charities.[185] A world record price of £1.24 million was set by a Фаберже clock.[186] В Poltimore Tiara, which she wore for her wedding in 1960, sold for £926,400.[187] The sale of her effects totalled £13,658,000.[187][188] In April 2007, an exhibition titled Princess Line – The Fashion Legacy of Princess Margaret открыт в Кенсингтонский дворец, showcasing contemporary fashion from British designers such as Вивьен Вествуд inspired by Princess Margaret's legacy of style. Christopher Bailey's Spring 2006 collection for Burberry was inspired by Margaret's look from the 1960s.[189]

В популярной культуре

Actresses who have portrayed Margaret include Люси Коху (The Queen's Sister, 2005), Кэти МакГрат (Королева, 2009),[190] Ramona Marquez (Речь короля, 2010), Бел Паули (Королевская ночь, 2015), and Vanessa Kirby и Хелена Бонэм Картер (Корона, 2016–present).[191][192]

Титулы, стили, почести и оружие

Royal Monogram

Названия и стили

  • 21 August 1930 – 11 December 1936: Her Royal Highness Princess Margaret of York
  • 11 December 1936 – 6 October 1961: Her Royal Highness The Princess Margaret[193]
  • 6 October 1961 – 9 February 2002: Her Royal Highness The Princess Margaret, Countess of Snowdon

Почести

Смотрите также: List of honours of the British Royal Family by country

Иностранные награды

Почетные воинские назначения

Австралия Австралия
  • Австралия Colonel-in-Chief of the Women's Royal Australian Army Corps[199]
Бермуды Бермуды
Канада Канада
объединенное Королевство объединенное Королевство

Руки

Coat of arms of Princess Margaret, Countess of Snowdon
Coat of Arms of Margaret, Countess of Snowdon.svg
Примечания
The Princess's personalised coat of arms were those of the Королевский герб Соединенного Королевства with a label for difference.
Розетка
Quarterly 1st and 4th gules three lions passant guardant or 2nd or a lion rampant gules within a double tressure flory counterflory gules 3rd azure a harp or stringed argent
Заказы
В Королевский викторианский орден Лента.
ВИКТОРИЯ
Прочие элементы
The whole differenced by a label of three points Argent, first and third charged with a Tudor rose the second with a thistle proper[206]
Баннер
Royal Standard of Princess Margaret, Countess of Snowdon.svg The princess's personal standard was that of Королевский штандарт Соединенного Королевства, labelled for difference as in her arms. (In Scotland: Royal Standard of Princess Margaret, Countess of Snowdon (in Scotland).svg)
Символизм
As with the Royal Arms of the United Kingdom. The first and fourth quarters are the arms of Англия, the second of Шотландия, третий из Ирландия.

Проблема

ИмяРождениеБракПроблема
Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноудон3 ноября 1961 г.8 октября 1993 г.Serena StanhopeCharles Armstrong-Jones, Viscount Linley
Lady Margarita Armstrong-Jones
Lady Sarah Armstrong-Jones1 мая 1964 года14 июля 1994 г.Daniel ChattoSamuel Chatto
Arthur Chatto

Происхождение

Рекомендации

  1. ^ а б "A break in Royal tradition". BBC. 15 февраля 2002 г.. Получено 19 марта 2018.
  2. ^ "Queen Mother is laid to rest". Новости BBC. 10 апреля 2002 г.. Получено 11 января 2017.
  3. ^ As a titled royal, Margaret did not usually use a surname, but when one был used, it was Виндзор.
  4. ^ In 2002, the Church of England changed its policy on marriages of divorced persons. Under certain circumstances, it now permits a person with a former spouse still living to remarry in church.[1][2]
  5. ^ "No. 33636". Лондонская газета. 22 August 1930. p. 5225.
  6. ^ Хилд, стр. 1; Warwick, pp. 27–28
  7. ^ Davies, Caroline (11 February 2002). "A tale of two sisters' enduring affection". Дейли Телеграф.
  8. ^ "Henry John Forbes Simson 1872–1932". BJOG: Международный журнал акушерства и гинекологии. 39 (4): 920–923. December 1932. Дои:10.1111/j.1471-0528.1932.tb16082.x. S2CID  221490066.
  9. ^ "Ma'am darling:The princess driven by loyalty and duty". Независимый. 25 февраля 1998 г.. Получено 10 апреля 2013.
  10. ^ Warwick, p. 31 год
  11. ^ Warwick, pp. 31–32
  12. ^ Хилд, стр. 6; Warwick, p. 33
  13. ^ "Yvonne's Royalty Home Page: Royal Christenings". Yvonne Demoskoff. Архивировано из оригинал 27 августа 2011 г.. Получено 28 декабря 2010.
  14. ^ Her godparents were: the принц Уэльский (her paternal uncle, for whom his brother Принц джордж stood proxy); Принцесса Ингрид из Швеции (her paternal cousin, for whom another cousin Леди Патрисия Рамзи stood proxy); Принцесса виктория (her paternal great-aunt); Lady Rose Leveson-Gower (her maternal aunt); and the Hon Дэвид Боуз-Лайон (her maternal uncle).[12][13]
  15. ^ Crawford, pp. 14–34; Heald, pp. 7–8; Warwick, pp. 35–39
  16. ^ Warwick, pp. 34, 120
  17. ^ Warwick, pp. 45–46
  18. ^ Quoted in Warwick, p. 52
  19. ^ а б c d е Брэдфорд
  20. ^ Lisa Sheridan in From Cabbages to Kings, quoted by Warwick, pp. 51–52
  21. ^ Warwick, p. 52
  22. ^ "Captain Scott and J M Barrie: an unlikely friendship". Телеграф. Получено 1 августа 2019.
  23. ^ Хилд, стр. 11; Warwick, p. 71
  24. ^ Хилд, стр. 18; Warwick, p. 76
  25. ^ Royal Support for the Scouting and Guiding Movements, Official Website of the British Monarchy, archived from оригинал 24 января 2009 г., получено 25 июля 2008
  26. ^ "The charitable princess", Новости BBC, 9 February 2002, получено 17 декабря 2008
  27. ^ Кроуфорд, стр. 110; Warwick, p. 98
  28. ^ Crawford, pp. 104–119; Warwick, pp. 99–101
  29. ^ Warwick, p. 102
  30. ^ Biography of HM Queen Elizabeth the Queen Mother: Activities as Queen, Official website of the British monarchy, получено 28 июля 2009
  31. ^ Dempster, p. 8
  32. ^ а б c Puente, Maria (8 February 2019). "Princess Margaret: PBS takes a look at the original 'Rebel Princess'". USA Today. Получено 19 ноября 2020.
  33. ^ Bradford; Хилд, стр. 9
  34. ^ Botham, p. 9
  35. ^ Aronson, p. 92
  36. ^ а б Helen Molesworth, Property from the Collection of Her Royal Highness The Princess Margaret, Countess of Snowdon. Christie's Auction House, Jewellery Department, London, 2006. Auction of the Property of HRH Princess Margaret
  37. ^ Aronson, p. 97
  38. ^ Хилд, стр. 39
  39. ^ а б c De-la-Noy, Michael (21 June 1995). "Obituary: Gp Capt Peter Townsend". Независимый. Получено 7 ноября 2020.
  40. ^ Хилд, стр. 53
  41. ^ Кроуфорд, стр. 111
  42. ^ Кроуфорд, стр. 164
  43. ^ Warwick, p. 140
  44. ^ Warwick, pp. 138–139
  45. ^ Warwick, pp. 140–142
  46. ^ а б c d е ж грамм час я j k Botham, Noel (2012). "2: In Pursuit of Romance". Margaret - The Last Real Princess. Kings Road Publishing. ISBN  978-1784187224.
  47. ^ Warwick, pp. 154–159
  48. ^ а б c "Princess' Top Square Is Gay Playboy Who Flaunts Protocol". Санкт-Петербург Таймс. INS. 16 May 1955. p. 30. Получено 10 ноября 2020.
  49. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Davies, Caroline (10 February 2002). "A captivating woman..." Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 17 октября 2008.
  50. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Laguerre, Andre (10 October 1955). "Clue to a Princess's Choice". Жизнь. pp. 135–144. Получено 6 ноября 2020.
  51. ^ Хилд, стр. 105
  52. ^ "Princess Meg To Marry Commoner Named Jones". Виктория адвокат. Виктория, штат Техас. Ассошиэйтед Пресс. 27 February 1960. p. 1. Получено 10 мая 2013.
  53. ^ "Princess Margaret and future PM John Turner may have 'nearly married', letters reveal". CBC Новости. 21 февраля 2015.
  54. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Barrymaine, Norman (1 October 1958). "The Story of Peter Townsend". Австралийский женский еженедельник. п. 3. Получено 7 ноября 2020.
  55. ^ "Billy Wallace To Marry Meg?". Star-News. Star Wire Services. 1 March 1958. p. 2. Получено 10 ноября 2020.
  56. ^ Хилд, стр. 84; Warwick, p. 163
  57. ^ а б c d е "GREAT BRITAIN: The Princess & the Hero". Время. 20 July 1953. ISSN  0040-781X. Получено 11 ноября 2020.
  58. ^ Warwick, p. 167
  59. ^ Warwick, p. 170
  60. ^ Warwick, pp. 170–171
  61. ^ Хилд, стр. 89; Warwick, p. 180
  62. ^ Хилд, стр. 91; Warwick, p. 176
  63. ^ Warwick, p. 182
  64. ^ а б c d е ж Lacey, Robert (2008). "15: "Mindful of the Church's Teaching"". Monarch: The Life and Reign of Elizabeth II. Саймон и Шустер. С. 187–198. ISBN  978-1439108390.
  65. ^ а б c Delffs, Dudley (2019). "Chapter 4: Conviction and Compromise: Growing Through Private and Public Criticism". The Faith of Queen Elizabeth: The Poise, Grace, and Quiet Strength Behind the Crown. Зондерван. ISBN  978-0310356981.
  66. ^ а б c Courcy, Anne de (9 January 2009). "The Princess and the Photographer". Ярмарка Тщеславия. Получено 5 ноября 2020.
  67. ^ Bryant, Kenzie (29 December 2017). "A New Theory About Princess Margaret and Peter Townsend's Relationship Has Emerged". Ярмарка Тщеславия. Получено 7 ноября 2020.
  68. ^ а б c d е ж Brown, Craig (2018). Ninety-Nine Glimpses of Princess Margaret. Фаррар, Штраус и Жиру. pp. 87, 91, 94–96. ISBN  978-0374719685.
  69. ^ The Queen quoted by Princess Margaret, in Warwick, p. 186
  70. ^ а б c d "Princess Margaret". Хранитель. Получено 27 июля 2014.
  71. ^ а б c d Barrymaine's 1958 biography dates Времена's editorial to 24 October, an error which other works—even Townsend's autobiography—repeats. Edwards, Anne (2017). Royal Sisters: Queen Elizabeth II and Princess Margaret. Роуман и Литтлфилд. pp. 268–269, 364. ISBN  978-1630762667. Получено 9 ноября 2020.
  72. ^ "London Press Quiet About Royal Affair". Евгений Регистр-Страж. Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 1953 г. с. 2А. Получено 7 ноября 2020.
  73. ^ Warwick, p. 187
  74. ^ а б c d Ann Sumner Holmes (13 October 2016). The Church of England and Divorce in the Twentieth Century: Legalism and Grace. Рутледж. С. 78–79. ISBN  9781848936171. Получено 3 января 2019.
  75. ^ а б c Lacey, Robert (2017). The Crown: The Official Companion. Elizabeth II, Winston Churchill, and the making of a young queen, (1947-1955). Корона Архетип. pp. 160, 270, 272. ISBN  978-1524762285.
  76. ^ Warwick, p. 191
  77. ^ а б c d е Paul Reynolds (19 November 2016). "Did the Queen stop Princess Margaret marrying Peter Townsend?". bbc.co.uk. BBC. Получено 19 ноября 2016.
  78. ^ а б Vickers, Hugo (17 November 2019). "How accurate is The Crown? We sort fact from fiction in the royal drama". Времена. ISSN  0140-0460. Получено 7 ноября 2020.
  79. ^ Warwick, p. 203
  80. ^ Warwick, p. 192
  81. ^ "Palace Challenged To Deny Royal Romance". Сарасота Геральд-Трибюн. United Press. 30 мая 1955 г. с. 8. Получено 7 ноября 2020.
  82. ^ а б c d е ж грамм час я Kynaston, David (2010). Family Britain 1951-1957. Bloomsbury Press. pp. 519–528. ISBN  978-0-8027-1964-5.
  83. ^ а б c "Uproar Over Romance Is Discussed". Окала Звезда-Знамя. Ассошиэйтед Пресс. 18 October 1955. p. 1. Получено 7 ноября 2020.
  84. ^ Murison, Krissi (2 November 2019). "Helena Bonham Carter interview: talking toyboys and tiaras with The Crown's Princess Margaret". Времена. ISSN  0140-0460. Получено 8 ноября 2020.
  85. ^ а б "England Excitedly Awaits Confirmation of Its Hopes". Свободное копье-звезда. Ассошиэйтед Пресс. 14 October 1955. p. 1. Получено 7 ноября 2020.
  86. ^ а б "Date's in Doubt: Britons Are Convinced They'll Wed". Свободное копье-звезда. Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1955 г. с. 1. Получено 8 ноября 2020.
  87. ^ а б c "Meg Gives Up Townsend As Love Submits to Duty". Pittsburgh Post-Gazette. Ассошиэйтед Пресс. 1 November 1955. pp. 1–2. Получено 8 ноября 2020.
  88. ^ а б c d е Lyall, Sarah (21 June 1995). "Peter Townsend Dies at 80; Princess Margaret's Love (Published 1995)". Нью-Йорк Таймс. п. A16. ISSN  0362-4331. Получено 5 ноября 2020.
  89. ^ Princess Margaret, 31 October 1955, quoted in Warwick, p. 205
  90. ^ Marr, Andrew (2012). The Real Elizabeth: An Intimate Portrait of Queen Elizabeth II. Генри Холт и компания. ISBN  978-1429950022.
  91. ^ "Townsend's Hurt of Rejection Healed". Солнце пустыни. UPI. 4 September 1970. p. 8. Получено 7 ноября 2020.
  92. ^ а б c d е "1960: Margaret weds Armstrong-Jones". BBC. Получено 14 мая 2018.
  93. ^ "Princess Margaret's wedding". BBC. Получено 14 мая 2018.
  94. ^ "A Close Look at the British Royal Family's Engagement Rings (slide 4)". мода. Получено 15 мая 2018.
  95. ^ Bonner, Mehera (25 October 2017). "The Most Gorgeous Royal Engagement Rings: Your Official Guide to Who Owns What". Marie Claire UK. Получено 15 мая 2018.
  96. ^ Хилд, стр. 112: "looked strikingly like Princess Margaret"; Warwick, p. 223: "more than a passing resemblance to the Princess"
  97. ^ Heald, pp. 114–115; Warwick, p. 225
  98. ^ "Princess Margaret, daughter of George VI". Вестминстерское аббатство. Получено 14 мая 2018.
  99. ^ Warwick, p. 227
  100. ^ "Margaret names her bridesmaids". Royal Musings.
  101. ^ Heald, pp. 119–121; Warwick, pp. 229–230
  102. ^ Хилд, стр. 122; Warwick, p. 271
  103. ^ Хилд, стр. 141; Warwick, p. 233
  104. ^ Heald, pp. 140–141
  105. ^ Haden-Guest, Anthony (1965). "The New Class". Королева.
  106. ^ Warwick, p. 239
  107. ^ "Princess Margaret and Northern Ireland". BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 19 марта 2018.
  108. ^ Пэйн, стр. 17
  109. ^ Heald, pp. 149–150
  110. ^ Heald, pp. 206–207
  111. ^ Хилд, стр. 207
  112. ^ Heald, pp. 154–163, 210
  113. ^ Хилд, стр. 187
  114. ^ Heald, pp. 188–190
  115. ^ Heald, pp. 225–226
  116. ^ Heald, pp. 229–233
  117. ^ Heald, pp. 245–247
  118. ^ а б c d е "The charitable princess". BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 19 марта 2018.
  119. ^ "Northern ballet theatre". Архивировано из оригинал 25 мая 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  120. ^ "Tributes pour in from across England". BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 27 мая 2018.
  121. ^ а б c "Scots sorrow at death of princess". BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 27 мая 2018.
  122. ^ а б "Welsh tributes flow for princess". BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 27 мая 2018.
  123. ^ Хилд, стр. 170; Warwick, p. 245
  124. ^ Хилд, стр. 170
  125. ^ Warwick, pp. 245–246
  126. ^ Aronson, p. 229
  127. ^ Cricinfo – Players and Officials – Keith Miller, Cricinfo, получено 13 октября 2008
  128. ^ Breese, Charlotte (2012). "Chapter Twelve: The Sweet Smell 1956–1959". Hutch. Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-4088-3113-7.
  129. ^ Munn, Michael (24 May 2009)."Oh God, I wanted her to die", Санди Таймс, Retrieved 29 May 2009.
  130. ^ Playgirl, Volume 3, 1975
  131. ^ Aronson, p. 260
  132. ^ Хилд, стр. 194; Warwick, p. 255
  133. ^ Margaret, quoted in Warwick, p. 256
  134. ^ Хилд, стр. 198; Warwick, p. 257
  135. ^ Quoted in Warwick, p. 257
  136. ^ Warwick, p. 257
  137. ^ Warwick, p. 258
  138. ^ Хилд, стр. 197; Warwick, p. 258
  139. ^ "1976: Princess Margaret and Lord Snowdon to split". BBC. Получено 14 мая 2018.
  140. ^ Деннис Канаван quoted in Warwick, p. 260
  141. ^ Вилли Гамильтон quoted in Warwick, p. 261
  142. ^ Pimlott, Ben (1996). "The Princess and the Press: The Fate of Margaret". PBS. Получено 16 марта 2018.
  143. ^ Aronson, p. 268
  144. ^ Warwick, p. 263
  145. ^ "1979: IRA bomb kills Lord Mountbatten", BBC On This Day, 27 August 1979
  146. ^ а б Warwick, p. 267
  147. ^ Хилд, стр. 217; Warwick, p. 267
  148. ^ Apple Jr., R.W. (1981). "British, Uneasy Over Irish, Cancel Visit To U.S. By Princess Margaret". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 марта 2018.
  149. ^ Warwick, pp. 267–268
  150. ^ Warwick, p. 274
  151. ^ Хилд, стр. 308; Warwick, p. 256
  152. ^ а б "Princess's history of ill health". BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 18 марта 2018.
  153. ^ Heald, pp. 32–33
  154. ^ Warwick, p. 276
  155. ^ Хилд, стр. 256
  156. ^ "A lifetime dogged by ill-health". Хранитель. 9 февраля 2002 г.. Получено 18 марта 2018.
  157. ^ Warwick, pp. 290–291
  158. ^ "Princess Margaret: The medical care". BBC. 11 января 2001 г.. Получено 16 марта 2018.
  159. ^ "Charles visits Princess Margaret". BBC. 15 января 2001 г.. Получено 16 марта 2018.
  160. ^ Warwick, pp. 299–302
  161. ^ Warwick, p. 303
  162. ^ Warwick, p. 304
  163. ^ "Heir to the throne on death of his aunt". AP Archive. YouTube. 24 июля 2015 г.. Получено 27 мая 2018.
  164. ^ "Charles: My darling aunt". BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 27 мая 2018.
  165. ^ "Princess to be cremated". BBC. 12 February 2002. Получено 19 марта 2018.
  166. ^ Warwick, p. 306
  167. ^ Davies, Caroline (16 February 2002). "Bell tolls for Margaret's final journey". Дейли Телеграф. Получено 19 марта 2018.
  168. ^ Warwick, pp. 306–308
  169. ^ Хилд, стр. 295
  170. ^ Хилд, стр. 294
  171. ^ Heald, pp. 130–131, 222–223
  172. ^ Хилд, стр. 89
  173. ^ Heald, pp. 15–16, 89
  174. ^ Хилд, стр. 146
  175. ^ Кроуфорд, стр. 226
  176. ^ Vidal, Gore (2006). Point to Point Navigation. Лондон: Маленький, Браун. ISBN  0-316-02727-8.
  177. ^ See, for example, Roy Strong quoted in Heald, p. 191
  178. ^ Gonzales, Erica (7 December 2019). "The Truth About Princess Margaret's Overdose Scene in The Crown". Harper's Bazaar. Получено 2 декабря 2020.
  179. ^ а б "Princess Margaret: Tributes at a glance". BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 28 мая 2018.
  180. ^ "Margaret's cousin attacks 'cruel' media". BBC. 10 февраля 2002 г.. Получено 28 мая 2018.
  181. ^ Warwick, pp. 308–309
  182. ^ а б c d е Pook, Sally (26 June 2002). "Margaret leaves £7.6m fortune to her children". Дейли Телеграф. Получено 2 июн 2018.
  183. ^ Nikkhah, Roya (14 January 2007). "Viscount Linley defends royal auction". Дейли Телеграф. Получено 2 июн 2018.
  184. ^ Heald, pp. 297–301
  185. ^ Alderson, Andrew (11 June 2016). "Queen urges Margaret's heirs to avoid another royal gift scandal". Дейли Телеграф. Получено 2 июн 2018.
  186. ^ "Princess's gems, tiara for auction". CNN. 9 июня 2006 г.. Получено 2 июн 2018.
  187. ^ а б Хилд, стр. 301
  188. ^ "Royal auction raises over £13.5m". BBC. 15 июня 2006 г.. Получено 2 июн 2018.
  189. ^ Heald, pp. 296–297
  190. ^ «Пять актрис сыграют королеву для C4». Хранитель. 27 января 2009 г.. Получено 4 марта 2009.
  191. ^ "The Crown: all you need to know about Netflix's £100 million series, from the 'shocking' first scene to Matt Smith's topless rowing". Дейли Телеграф. 14 октября 2016 г.
  192. ^ Moore, Matthew (14 December 2019). "The Crown sees Wikipedia surge on British history searches". Времена. Получено 16 декабря 2019.
  193. ^ Princess Margaret at no time assumed the title "Princess Margaret, Mrs Antony Armstrong-Jones" (see e.g. issues of the Лондонская газета 1 November 1960, 25 November 1960, 24 February 1961, 28 February 1961, 3 March 1961 and 24 March 1961).
  194. ^ "No. 37976". Лондонская газета (Добавка). 6 June 1947. p. 2569.
  195. ^ "No. 38339". Лондонская газета. 29 June 1948. p. 3787.
  196. ^ «№ 39863». Лондонская газета (Добавка). 26 мая 1953 г. с. 2940.
  197. ^ "No. 40818". Лондонская газета. 29 июня 1956 г. с. 3803.
  198. ^ "No. 52253". Лондонская газета. 24 August 1990. p. 13769.
  199. ^ "No. 39865". Лондонская газета (Добавка). 26 мая 1953 г. с. 2997.
  200. ^ "No. 49902". Лондонская газета. 19 October 1984. p. 14141.
  201. ^ "No. 41535". Лондонская газета (Добавка). 28 October 1958. p. 6639.
  202. ^ "No. 54745". Лондонская газета (Добавка). 21 April 1997. p. 4766.
  203. ^ "No. 40286". Лондонская газета (Добавка). 24 сентября 1954 г. с. 5499.
  204. ^ "No. 41801". Лондонская газета (Добавка). 25 августа 1959 г. с. 5421.
  205. ^ «№ 47234». Лондонская газета (Добавка). 10 июня 1977 г. с. 7079.
  206. ^ Признаки каденции в британской королевской семье, Heraldica.org, получено 17 октября 2008
  207. ^ Лауда, Иржи; Маклаган, Майкл (1999) [1981]. Линии преемственности: геральдика королевских семей Европы (2-е изд.). Лондон: Маленький, Браун. п. 34. ISBN  978-0-316-84820-6.

Библиография

внешняя ссылка

Принцесса Маргарет, графиня Сноудон
Родившийся: 21 августа 1930 г. Умер: 9 февраля 2002 г.
Академические офисы
Предшествует
Граф Харроуби		 Президент Университетского колледжа Северного Стаффордшира
1956–1962		Колледж становится университетом Кил
Новое название Ректор Кильского университета
1962–1986		Преемник
Лорд Мозер