Рэндольф Черчилль - Randolph Churchill - Wikipedia

Эта статья о сыне премьер-министра Великобритании сэра Уинстона Черчилля. Для его деда см. Лорд Рэндольф Черчилль.
Этот британский человек бочковая фамилия является Спенсер-Черчилль, но они известны по фамилии Черчилль.

Достопочтенный

Рэндольф Черчилль

MBE
Фотографии Сесила Битона - политические и военные деятели; Черчилль, Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер CBM1585.jpg
Член парламента
за Престон
В офисе
29 сентября 1940 г. - 5 июля 1945 г.
Обслуживание с Эдвард Кобб
ПредшествуетАдриан Моринг
ПреемникДжон Уильям Сандерленд
Личная информация
Родившийся
Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер-Черчилль

(1911-05-28)28 мая 1911 г.
Лондон, Англия
Умер6 июня 1968 г.(1968-06-06) (57 лет)
Восточный Бергхольт, Саффолк, Англия
Место отдыхаЦерковь Святого Мартина, Бладон
НациональностьБританский
Политическая партияКонсервативный
Супруг (а)
Дети
Родители
ОбразованиеИтонский колледж
Альма-матерКрайст-Черч, Оксфорд
ПрофессияЖурналистка, солдат
Военная карьера
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвляться Британская армия
Годы службы1938–1961
КлассифицироватьОсновной
Сервисный номер76883
Единица измерения4-й Королевский собственный гусар
Королевские королевские ирландские гусары
Битвы / войны
НаградыЧлен Ордена Британской Империи

Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер-Черчилль MBE (28 мая 1911 - 6 июня 1968) был британский журналист, писатель и Консервативный Член парламента (MP) для Престон с 1940 по 1945 гг.

Он был единственным сыном Премьер-министр Великобритании Сэр Уинстон Черчилль и его жена, Клементина Черчилль, баронесса Спенсер-Черчилль. Он написал первые два тома официальной жизни своего отца, дополненные обширным архивом материалов. Его первая жена (1939–46) была Памела Дигби; их сын, Уинстон, последовал за своим отцом в парламент.

Детство

Рэндольф с отцом (сидит) и сыном Уинстоном в церемониальных одеждах Орден Подвязки

Рэндольф Черчилль родился в доме своих родителей в Экклстон-сквер, Лондон, 28 мая 1911 года.[1][2] Его родители прозвали его «Чамболли» еще до его рождения.[3][1]

Его отец Уинстон Черчилль уже был ведущим министром либерального кабинета, и 26 октября 1911 г. Рэндольф был крещен в склепе Палаты общин. Министр иностранных дел Сэр Эдвард Грей и консервативный политик Ф. Э. Смит среди его крестных родителей.[4] Рэндольф и его старшая сестра Диана какое-то время на прогулке по парку его сопровождали детективы в штатском из-за угроз со стороны суфражистки похитить их.[5] Он был пажем на свадьбе премьер министр дочь Вайолет Асквит к Морис Бонэм Картер 1 декабря 1915 г.[6]

Он напомнил дирижабль рейды 1917 года как «большое удовольствие», когда детей вытаскивали из кроватей посреди ночи, укутывали одеялами и «разрешали» присоединяться к взрослым в подвале;[7] он также напомнил Перемирие празднования в Бленхеймский дворец.[8]

Он отправился в Сандройд школа в Уилтшире, а позже признал, что у него были проблемы с властью и дисциплиной. Его директор сообщил отцу, что он «очень агрессивен». Уинстон, о котором родители пренебрегали, когда был маленьким мальчиком, как можно чаще посещал своего сына в подготовительной школе.[9] Рэндольф был очень красив в детстве и чуть больше двадцати лет. В его автобиографии Двадцать один год (стр. 24–25) он записал, что в возрасте десяти лет на него «вмешивался» учитель начальной школы, который заставлял Рэндольфа прикасаться к нему сексуально, только чтобы в смущении вскочить на ноги, когда вошла матрона. дома горничная услышала, как Рэндольф доверился своей сестре Диане. Позже он написал, что никогда не видел своего отца таким рассерженным, и что он совершил поездку в сто миль, чтобы потребовать увольнения учителя, только чтобы узнать, что учитель уже уволен.[10][11]

Он вспомнил, что они с Дианой вернулись с катания на коньках в Holland Park 22 июня 1922 г. обнаружив, что дом охраняется и подвергается обыскам со стороны "суровых мужчин" после убийства Фельдмаршал Генри Уилсон.[12]

Итон

Уинстон дал своему сыну выбор Итонский колледж или же Школа Харроу, и он выбрал первое.[13] Позже Рэндольф писал: «Я был ленивым и неудачливым как на работе, так и в играх… и был непопулярным мальчиком».[14] Однажды он сказал, что капитан игр своего дома (старший мальчик) поставил ему «шестерку» (то есть избил) за то, что он «чертовски ужасен со всех сторон». Майкл Фут позже писал, что это был «тот исчерпывающий вердикт, которого всегда искали другие, имевшие с ним дело».[15] Однажды он написал отцу извинения за то, что «так плохо поступил и так сильно вас разочаровал».[16] Вовремя Всеобщая забастовка он установил секретный радиоприемник, так как его хозяин не позволял ему иметь такую.[12] В ноябре 1926 года его директор написал отцу, что у него тростник Рэндолф, которому тогда было 15 лет, после того, как все пять мастеров, которые тогда учили его, независимо заявили, что он «либо бездельничал, либо занудно болтал».[17]

Подростком Рэндольф влюбился в Диана Митфорд, сестра его друга Том Митфорд.[18] Считалось, что Том Митфорд оказал на него успокаивающее влияние,[19] хотя его заведующий полковник Шипшэнкс[20] ошибочно заподозрили Рэндольфа и Тома в любовных отношениях; Рэндольф ответил: «Я влюбился в его сестру».[21]

Рэндольф был «болтливым и не по годам развитым мальчиком».[22] С юных лет его поощряли посещать званые обеды своего отца с ведущими политиками того времени, пить и высказывать свое мнение, а позже он записал, что просто посмеялся бы над любым, кто предположил, что он будет нет прямо в политику и, возможно, даже стать премьер-министром к 25 годам, как Уильям Питт Младший.[23][13] Его сестра позже писала, что ему «явно нужна была отцовская рука», но отец «баловал и потакал ему» и не принимал всерьез жалобы своих учителей. На него повлиял его крестный отец лорд Биркенхед (Ф. Э. Смит ), самоуверенный и пьяный человек.[12] Уинстон Черчилль был Канцлер казначейства с конца 1924 по 1929 год. Занятый в этом офисе, он пренебрегал своими дочерьми в пользу Рэндольфа, который был его единственным сыном.[13] Во время визита в Италию в 1927 году Уинстон и Рэндольф были приняты Папа Пий XI.[13] В более поздней жизни «отношения между Уинстоном и Рэндольфом всегда были непростыми, отец то баловал сына, то приводил его в ярость».[22]

В апреле 1928 года Уинстон отправил удовлетворительный школьный отчет Клементине, которая была во Флоренции, отметив, что Рэндольф «быстро развивается» и будет пригоден для политики. бар или журналистика и был «намного более продвинутым, чем я был в его возрасте». Его мать ответила, что «Он определенно будет интересовать, беспокоить и волновать нашу жизнь».[24] У него были прохладные отношения с матерью с раннего возраста, отчасти потому, что она считала его избалованным и высокомерным из-за чрезмерного увлечения отца.[13][23] Биограф Клементины пишет, что «Рэндольф на протяжении десятилетий постоянно смущал обоих своих родителей».[25]

В том, что станет его последним отчетом об отъезде из Итона, Роберт Бирли, один из его учителей истории, писал о его врожденном интеллекте и писательских способностях, но добавил, что ему было слишком легко справиться с небольшой работой или с умением журналиста превратить единственную идею в эссе.[26]

Оксфорд

Рэндольф пошел к Крайст-Черч, Оксфорд в январе 1929 года, в середине учебного года, но ему еще не исполнилось восемнадцати, после того, как друг его отца Профессор Линдеманн сообщил, что место освободилось.[27]

В мае он выступал за отца на Всеобщие выборы в мае 1929 г..[28][29] В период с августа по октябрь 1929 года Рэндольф и его дядя сопровождали отца (который сейчас находится вне офиса) в его лекционном турне по США и Канаде.[30][29] Его дневник поездки позже был включен в Двадцать один год. Однажды он произвел впечатление на своего отца, произнеся импровизированный пятиминутный ответ на утомительную речь местного священнослужителя. В Сан-Симеон (особняк пресс-барона Рэндольф Херст ) он потерял девственность с венгерской танцовщицей Тилли Лош.[31]

Рэндольф уже пил двойные бренди в возрасте восемнадцати лет, к ужасу своих родителей.[22] В Оксфорде он мало работал или занимался спортом и большую часть времени проводил на длительных обедах и званых обедах с другими студентами, имеющими хорошие связи, и с детьми, которым нравилось их развлекать. Позже Рэндольф утверждал, что он извлек пользу из этого опыта, но в то время его образ жизни принес ему авторитетное письмо с упреком от отца (29 декабря 1929 г.), предупредив его, что он «не приобретает никаких привычек к трудолюбию или концентрации» и что он заберет его из Оксфорда, если он не склонится к учебе. Уинстон Черчилль также получил подобное и часто цитируемое письмо упрека от своего собственного отца: Лорд Рэндольф Черчилль, почти в том же возрасте.[32]

Разговорный тур по США

Рэндольф бросил Оксфорд в октябре 1930 года, чтобы провести лекционный тур по США.[16] Он уже был в долгах; его мать правильно догадалась, что он никогда не закончит свою степень.[12] Вопреки его более поздним заявлениям, его отец пытался отговорить его в то время.[33]

В отличие от своего отца, который благодаря большой практике стал сильным оратором и чьи речи всегда требовали тщательной подготовки, публичные выступления давались Рэндольфу легко. Его сын позже записал, что это было смешанное благословение: «из-за той легкости, с которой он мог говорить импровизированно, [он] не смог приложить усилия, необходимые для достижения большего успеха».[34]

Рэндольф чуть не женился на мисс Кей Халле из Кливленд, Огайо, на семь лет его старше. Его отец писал, умоляя его не быть таким глупым и жениться, прежде чем он сделает карьеру.[35] Клементина навещала его в декабре, на деньги, которые дал ей Уинстон, чтобы купить небольшую машину.[16] Вопреки газетным сообщениям о том, что она пересекла Атлантику, чтобы помешать свадьбе,[16] она узнала о помолвке только по прибытии.[12] К своему ужасу, она нашла Рэндольфа, живущего в роскошных гостиничных номерах, но смогла написать отцу мисс Галли, который согласился с тем, что их детям было бы неразумно жениться.[35]

Клементина написала мужу об одной из лекций Рэндольфа: «Откровенно говоря, это было не так. все хорошо »и прокомментировал, что к настоящему времени он должен был хорошо отучиться, хотя она была впечатлена его подачей.[16] Она вернулась домой в апреле 1931 года, наслаждаясь обществом Рэндольфа в Нью-Йорке.[16] Позже она вспоминала поездку с ностальгией.[12]

Лекционный тур Рэндольфа принес ему 12000 долларов (2500 фунтов по тогдашнему обменному курсу - более 140000 фунтов по ценам 2016 года).[35][36] К моменту приезда матери он уже потратил 1000 фунтов стерлингов за три месяца, несмотря на ежегодное родительское пособие в размере 400 фунтов стерлингов.[16] Он уехал из США из-за 2000 долларов другу своего отца, финансисту. Бернард Барух - долг, который он не возвращал тридцать лет.[35]

Начало 1930-х

В октябре 1931 года Рэндольф начал лекционный тур по Великобритании. Он проиграл 600 фунтов стерлингов из-за неправильной ставки на результаты Всеобщие выборы; его отец заплатил свои долги при условии, что он откажется от своего шофера Bentley, более экстравагантная машина, чем ездил его отец.[37] В 1931 году он поделился Эдвард Джеймс дом в Лондоне с Джон Бетджеман. К началу 1930-х годов Рэндольф работал журналистом в прессе Ротермира.[16] В статье 1932 года он написал, что планировал «заработать огромное состояние и стать премьер-министром».[38] Он предупредил, что нацисты имели в виду войну еще в марте 1932 г. Ежедневная графика столбец;[39] его сын Уинстон позже утверждал, что он был первым британским журналистом, предупредившим о Гитлере.[40]

В 1932 году Уинстон Черчилль Филип Ласло написать идеализированный портрет сына на его 21-й день рождения.[41][10] Уинстон Черчилль организовал ужин «Отцы и дети» в Claridge's на день рождения 16 июня 1932 г. Лорд Хейлшем и его сын Квинтин Хогг, Лорд Крэнборн и Фредди Биркенхед, сын покойного друга Уинстона ИП Смит.[42] Также присутствовали Адмирал флота граф Битти и его сын, и Освальд Мосли (тогда все еще рассматривался как грядущий мужчина).[16]

Рэндольф сообщил из Выборы в Германии в июле 1932 г..[40] Рэндольф призвал отца попробовать познакомиться Адольф Гитлер летом 1932 г., когда он восстанавливал герцог Мальборо марш к Blenheim (Уинстон в то время писал жизнь герцога); Встреча сорвалась в последнюю минуту, поскольку Гитлер извинился.[39] В Леди Диана Купер празднование сорокалетия в Венеция В том году любовник, которому помешали, умышленно обжег руку сигаретой, и Рэндольф встал на ее защиту.[43] У Рэндольфа был роман с Дорис Кастлросс в 1932 году, вызвав драку с мужем. Позже она утверждала, что в середине 1930-х годов у нее был роман с его отцом Уинстоном, хотя биограф Уинстона Эндрю Робертс считает, что последнее утверждение вряд ли будет правдой.[44][45]

Рэндольф также оказался втянутым в полемику о февральском 1933 г. Король и страна дебаты на Общество Оксфордского союза. Через три недели после того, как Союз принял пацифистское предложение, Рэндольф и его друг Лорд Стэнли предложил резолюцию об исключении предыдущего предложения из архивов Союза. После неудачной речи Стэнли Президент Фрэнк Харди временно передал кресло библиотекарю и выступил против этого предложения от имени Союза, что было очень необычным шагом. В протоколе отмечается, что он получил «очень замечательную овацию».[46] Затем Рэндольф был встречен шквалом шипения и бомб-вонючек.[47] Его выступление перед тем, что в протоколах описывается как «очень антипатичный и даже сердитый дом», было «неудачным по манере и фразе» и было встречено «восторженными насмешками». Затем он попытался отозвать ходатайство. Харди был готов разрешить это, но бывший президент указал из зала, что требуется голосование всей палаты, чтобы разрешить отозвать предложение. Просьба о выходе была отклонена путем аккламации, а затем предложение было отклонено 750 голосами против 138 (гораздо лучшая посещаемость, чем в первоначальных дебатах).[46] Рэндольф убедил ряд других бывших студентов, пожизненных членов Союза, присутствовать на нем в надежде поддержать его предложение.[48] Телохранитель оксфордских консерваторов и полиция сопроводили Черчилля обратно в отель после дебатов.[47] сэр Эдвард Хит записал в своих мемуарах, что после дебатов некоторые из студентов намеревались дебаггинг ему.[49] Уинстон Черчилль написал, что восхваляет храбрость своего сына в обращении к большой враждебной аудитории, добавляя, что «он ни в коем случае не был напуган».[50]

Красивая внешность и уверенность в себе вскоре принесли ему некоторый успех как бабник, но его попытка соблазнить одну молодую женщину в Бленхейме провалилась после того, как она провела ночь в постели для защиты с его кузиной. Анита Лесли, в то время как Рэндольф сидел на краю кровати и долго говорил «когда я буду премьер-министром».[16] Рэндольф, которому посчастливилось не быть названным в суде одним из ее любовников, также утешал слезливую Тилли Лош на публике в Куаглино после развода в 1934 году, к удовольствию других посетителей и официантов.[16]

В 1930-х годах чрезмерное увлечение Уинстоном своего сына было одной из нескольких причин хладнокровия между ним и Клементиной.[10] Клементина несколько раз выкидывала его из Chartwell после аргументов; одно время Клементина сказала Рэндольфу, что ненавидит его и никогда больше не хочет его видеть.[51]

Ранняя политическая карьера

Политическая карьера Рэндольфа Черчилля (как и его сына) не была столь успешной, как у его отца или деда. Лорд Рэндольф Черчилль. Пытаясь отстоять свое политическое положение, он объявил в январе 1935 г., что является кандидатом в Дополнительные выборы Wavertree в Ливерпуле; 6 февраля 1935 г. - независимый консерватор, выступавший за перевооружение и антииндийское самоуправление. Его кампания финансировалась Люси, леди Хьюстон, эксцентричный ярый националист, владевший Субботний обзор. Пытаясь ободрить Рэндольфа, леди Хьюстон прислала ему стихотворение:

Когда правда говорят в Уэвертри

Wavertree освободит Индию

И социалистический Mac будет на дереве

Со всей его ложью и лицемерием

Ваши индийские родственники из-за моря

Плачут к тебе

Чтобы спасти их от ужасов, которых вы не видите

Галантный Рэндольф может освободить их

Потому что Рэндольф храбрый, а у Рэндольфа молодость

И смело настроен говорить правду

Военный премьер Питта в двадцать три года

Так почему бы не он?[52]

Стихотворение было широко распространено в прессе, но без нелестных ссылок на «Социалистический Мак [Дональд]».

Его участие подверглось критике со стороны его отца за то, что он разделил официальные голоса консерваторов и пропустил победившего кандидата от лейбористов, хотя Уинстон, похоже, поддержал Рэндольфа в предвыборной кампании.[53][22][12] Майкл Фут был очевидцем в Уэвертри, где он обвинил политику Болдуина в Индии в нанесении ущерба торговле хлопком в Ланкашире. Когда он задал риторический вопрос: «А кто поставил Ливерпуль таким, какой она есть сегодня?» крикнул хеклер "Блэкберн Роверс! ».« Он собрал 10 000 независимых голосов за несколько дней и «передал место на блюде лейбористской партии», как позже выразился Фут.[54]

В марте 1935 г. снова при финансовой поддержке Леди Хьюстон,[52] он спонсировал независимого кандидата от консерваторов Ричарда Финдли, также входившего в Британский союз фашистов, стоять в дополнительные выборы в Норвуд. Это не получило поддержки ни со стороны депутатов, ни со стороны прессы, и Финдли проиграл.[55] официальному кандидату от консерваторов, Дункан Сэндис, который в сентябре того же года стал зятем Рэндольфа, женившись на его сестре Диана.[56] У него была жестокая ссора с отцом из-за Норвуда; На этот раз Уинстон никак не поддержал его, хотя другие консерваторы подозревали его в этом.[12] Дункан Сэндис был единственным из консервативных противников Рэндольфа, победившим; Вскоре он стал ревновать, когда присоединился к семье, и его отец полюбил его.[57]

Обвинив Болдуина и партийную организацию в его поражении, Рэндольф обвинил сэра Томаса Уайта. Летом его вызвали в Высокий суд для возмещения ущерба в размере 1000 фунтов стерлингов; когда ему сообщили, что без извинений его карьера в политике окончена, он немедленно отступил.[58]

Рэндольф Черчилль был эффективным манипулятором средств массовой информации, используя свою фамилию для освещения в газетах, таких как Ежедневная почта. в Всеобщие выборы в ноябре 1935 г. он был официальным кандидатом от консерваторов на лейбористской Западный Токстет; как сообщается, его так не приветствовали, что они бросили бананы.[59] В Граф Дерби оказал свою поддержку, и Рэндольф продолжал помогать консервативной кампании по всему городу.[60] Он баллотировался в парламент в третий раз, как Юнионист 10 февраля 1936 г. в дополнительные выборы в Росс и Кромарти, в отличие от Национальное правительство кандидатура Малькольм Макдональд. Кампания Рэндольфа в третий раз финансировалась леди Хьюстон. Он был долгим и оживленным, проводился в зимних условиях, когда Рэндольф и другие кандидаты проехали много миль по узким горным тропам, неся в своих машинах лопаты, чтобы выбраться из сугробов и добраться до дальних районов большого округа.[52] Но хотя Рэндольфу все это очень понравилось, он снова потерпел поражение.[61] Это смутило его отца, который надеялся, что в это время ему предложат должность в правительстве.[22]

В сентябре 1936 года по приказу отца Рэндольф преследовал свою младшую сестру. Сара в США в тщетной попытке отговорить ее выйти замуж за гораздо более старшего комика Вик Оливер.[62]

Леди Хьюстон поддержал три попытки Рэндольфа баллотироваться в парламент. Он был обеспечен финансово лучше, чем когда-либо был его отец.[51] Эта поддержка прекратилась, когда она умерла в конце 1936 года. Фредди Биркенхед заметил, что он был «непокоренным, но кровавым, как обычно». После этого он использовал свою работу в качестве журналиста из Бивербрука / Ротермира, чтобы продвигать свою политическую карьеру и предупреждать об опасностях Гитлера. В 1937 году он тщетно пытался получить приглашение от Юнити Митфорд на встречу с Гитлером.[63] Дневник "Чипсы" Каннон предположил (15 апреля), что если Уинстон Черчилль вернется в офис при новом премьер-министре Невилл Чемберлен Результатом может быть «взрыв глупости через короткое время», война с Германией или даже «место для Рэндольфа».[64] Черчилль предупредил Палату общин (19 июля 1937 г.), что есть 12-дюймовые испанские гаубицы, обученные Гибралтар. Ченнон записал, что это уменьшило симпатии Палаты представителей к Франко, но когда Дом узнал, что источником является «Мастер Рэндольф» (как он его описал), депутатов просто позабавили.[65]

Вирджиния Коулз впервые встретил Рэндольфа в Нью-Йорке в начале 1930-х годов. Он помог ей получить визу для сообщения из СССР в феврале 1939 года. Она похвалила его за смелость, но написала, что «встречаться с ним было все равно что выйти с бомбой замедленного действия. Куда бы он ни пошел, казалось, что за ним последует взрыв. блестящий дар ораторского искусства и пренебрежение мнением старших, он часто проводил званые обеды в беспомощном и гневном молчании. Я никогда не знал молодого человека, который обладал бы способностью так легко противодействовать ».[66] На ужине в Бленхейме для Леди Сара Спенсер-Черчилль В июле 1939 года, когда ему исполнилось 18 лет, пьяного Рэндольфа пришлось уволить после того, как он плохо себя вел с женщиной, которая отвергла его ухаживания, и устроил ссору с другим мужчиной из-за репутации Уинстона.[67]

Военная служба

Ранняя война, брак и парламент

В августе 1938 года Рэндольф Черчилль вступил в старый полк своего отца, 4-й Королевский собственный гусар получив звание подпоручика дополнительного запаса,[68] Был призван на действительную службу 24 августа 1939 года.[69][22][70][71] Он был одним из старейших младших офицеров и не пользовался популярностью у сверстников. Чтобы выиграть пари, он прошел 106 миль туда и обратно от их базы в Халле до Йорка и обратно менее чем за 24 часа. За ним ехала машина, чтобы стать свидетелем происшествия и на случай, если волдыри станут слишком болезненными, чтобы идти дальше, и у него оставалось около двадцати минут. К его большому раздражению, его братья-офицеры не заплатили.[72]

В начале войны отец Рэндольфа был назначен первый лорд адмиралтейства. Он послал Капитан Лорд Луи Маунтбеттен вместе с лейтенантом Рэндольфом Черчиллем на борту HMSКелли (который в то время базировался в Плимуте) в Шербур, чтобы доставить Герцог и Герцогиня Виндзорская обратно в Англию из изгнания. Рэндольф был на борту эсминца, неопрятно одетый в свою 4-ю гусарскую форму; он прикрепил шпоры к ботинкам вверх ногами. Герцог был слегка шокирован[73] и настоял на том, чтобы наклониться, чтобы правильно подогнать шпоры Рэндольфа.[70]

Рэндольф был влюблен в Лаура Чартерис (она не ответила ему взаимностью), но его любовницей в то время была американская актриса Клэр Люс, которые часто навещали его в лагере. Похоже, он решил, что как единственный сын Уинстона его долг - жениться и родить наследника в случае его убийства, что было распространенной мотивацией среди молодых людей в то время. Он быстро обручился с Памела Дигби[74] в конце сентября 1939 г.[75] Ходили слухи, что Рэндольф сделал предложение восьми женщинам за последние несколько недель, и друзья и родители Памелы не были довольны матчем. Она была очарована родителями Рэндольфа, оба из которых были близки к ней и чувствовали, что она окажет на него хорошее влияние.[76] Они поженились в октябре 1939 года.[75] В первую брачную ночь Рэндольф прочитал ей куски Эдвард Гиббон с Упадок и падение Римской империи. Несмотря на это, к весне 1940 года ей удалось забеременеть.[76]

В мае 1940 года отец Рэндольфа, с которым он оставался близким как политически, так и социально, стал премьер-министром. Битва за Францию началось. Летом 1940 года секретарь Уинстона Черчилля Джок Колвилл написал (Границы власти п. 207) «Я думал, что Рэндольф - один из самых неприятных людей, которых я когда-либо встречал: шумный, самоуверенный, скулящий и откровенно неприятный. Он не казался мне умным. За обедом он был совсем не добр к Уинстону, который его обожает» .[77] Полемика против умиротворения Виновные мужчины (Июль 1940 г.), фактически анонимно написано Майкл Фут, Фрэнк Оуэн, и Питер Ховард, был ошибочно приписан Рэндольфу Черчиллю.[78]

Рэндольф был избран в парламент без сопротивления. Престон на дополнительных выборах в военное время в сентябре 1940 г.[79] Вскоре после этого его сын Уинстон родился 10 октября 1940 года.[80][81] В течение первого года брака у Рэндольфа не было собственного дома, пока Брендан Брэкен нашел им дом священника в Ickleford возле Хитчин, Хартфордшир. Памеле часто приходилось просить Уинстона оплатить игровые долги Рэндольфа.[82]

Северная Африка

Многие подозревали, в том числе и сам Рэндольф, что был отдан секретный приказ о том, что 4-й гусарский полк не будет послан в бой (они были, как только Рэндольф перевели). Рэндольф переведен в № 8 (Гвардия) Коммандос. В феврале 1941 года они были отправлены в шестинедельное путешествие по мыс Доброй надежды и восточное побережье Африки, избегая Центрального Средиземноморья, где были сильны итальянский флот и авиация Оси. Рэндольф, который все еще зарабатывал 1500 фунтов стерлингов в год в качестве Лорд бивербрук журналист, проигравший во время путешествия 3000 фунтов стерлингов. Памеле пришлось пойти в Бивербрук, который отказал ей в авансе к зарплате Рэндольфа. Отклонив его предложение сделать подарок (неясно, было ли подчинение его сексуальным домогательствам условием), она продала свои свадебные подарки, включая украшения; устроился на работу в министерство Бивербрука, занимаясь организацией размещения рабочих, перемещаемых по стране; сдал ее дом в субаренду и переехал в дешевую комнату на верхнем этаже Дорчестер (очень рискованно во время блиц ). Принимая гостеприимство от других по вечерам, она могла вкладывать всю свою зарплату в оплату долгов Рэндолфа. Возможно, у нее также была выкидыш на данный момент. Брак был почти распущен, и вскоре у нее завязался роман с будущим мужем. Аверелл Гарриман, который в то время также останавливался в Дорчестере.[83]

Оказавшись в Египте, Рэндольф служил офицером Генерального штаба (разведки) в штаб-квартире на Ближнем Востоке.[22] Аверелл Гарриман посетил Рэндольфа в Каире в июне 1941 года, чтобы сообщить ему новости о своей семье. Рэндольф, у которого в то время была постоянная любовница и несколько случайных подружек, еще не подозревал, что ему сделали рогоносец. Недавно он был доведен до слез, когда один из братьев-офицеров сказал ему в лицо, как сильно его не любят, о чем он раньше не подозревал.[84] 28 октября 1941 года ему было присвоено воинское звание капитана (действительное звание основной ) и возложил ответственность за информацию об армии в штаб.[69][84] Какое-то время он редактировал газету, Новости пустыни, для войск.[79] Он жил в Отель Шепхард. Анита Лесли, тогда работавшая в роте скорой помощи, писала, что «он не мог перестать трубить о своем мнении, и можно было видеть, как пожилые мужчины багровеют от гнева» и что он «невыносим».[85]

В отпуске в январе 1942 года он критиковал тори за оправдание решения Уинстона Черчилля защищать Грецию и Крит. Он был чувствителен к «сотрудничеству и самопожертвованию» частей Империи, которые в 1942 году находились в более непосредственной опасности, чем Британские острова, упомянув Австралию и Малая которые пострадали от японских угроз вторжения. Он резко относился к сэру Герберту Уильямсу. Официальный доклад в ведение войны.[86]

Его отец, который находился в большом стрессе после недавних побед японцев на Дальнем Востоке, ненадолго навестил его в Каире весной 1942 года.[87] У Рэндольфа была такая жестокая ссора со своими родителями, что Клементина подумала, что у Уинстона может быть припадок.[88] В апреле 1942 года он пошел добровольцем во вновь сформированный SAS - к ужасу его матери из-за нагрузки на отца. Она собиралась связать его телеграммой, запрещающей ему идти, но знала, что Уинстон захочет, чтобы он это сделал.[87][88] Он присоединился к SAS CO. Дэвид Стирлинг и шесть бойцов SAS в тылу врага в Ливийская пустыня к Бенгази в мае 1942 г.[89][а] Рейд в Бенгази не достиг своих целей, и Рэндольф сильно вывихнул спину, когда его грузовик перевернулся в дорожно-транспортном происшествии по дороге домой. После пребывания в Каире он вернулся в Англию по инвалидности.[90][87] Рэндольф послал несколько писем Памеле и много писем Лоре Чартерис, в которую он был влюблен и которая собиралась развестись.[87] Эвелин Во записала, что Памела «так сильно его ненавидит, что не может сидеть с ним в одной комнате». К ноябрю 1942 года Рэндольф официально покинул ее; его родители, обожавшие своего маленького внука Уинстона, сочувствовали Памеле.[87]

В ноябре 1942 г. он посетил Марокко засвидетельствовать Американские высадки. Рэндольф поощрял превращение истребителей Виши в де Голль русская армия, представившая отчеты парламенту 23 февраля 1943 года.[91] В мае 1943 года Рэндольф навестил своего отца в Алжир, где он отмечал успешное завершение Тунисская кампания.[92] Рэндольф вместе со своей сестрой Сарой сопровождал отца в Тегеранская конференция в ноябре 1943 года. На обратном пути они снова поссорились из-за его неудачного брака, который, возможно, способствовал серьезному острое сердечно-сосудистое заболевание которое Уинстон Черчилль пострадал в Тунисе.[93] Он посетил своего отца, который был вынужден пневмония, в Марракеш в декабре 1943 г. (Генерал александр подвезли его на своем самолете).[94] 9 декабря ему присвоено временное звание майора.[69]

Югославия

Рэндольф столкнулся с Фицрой Маклин в Кампания Западной пустыни. Уинстон Черчилль согласился, чтобы Рэндольф принял предложение Маклина присоединиться к его военно-дипломатическая миссия (Макмис) к Тито партизаны в Югославия, предупреждая его, чтобы он не попадал в плен, если Гестапо послал ему пальцы Рэндольфа один за другим.[95] Он вернулся в Англию на тренировку[96] затем в январе или феврале 1944 года он спрыгнул с парашютом в Югославию.[97][22] Том Митфорд также присутствовал в группе.[96] Позже к нему присоединились в Югославии Эвелин Во и Фредди Биркенхед. Примерно в это же время он проиграл пари на то, чтобы молча читать различные книги Библии, но так и не заплатил.[22]

После того, как немецкая авиадиспетчерская возле Тито Drvar штаб в июне 1944 г. ("Операция Knight's Leap ") Рэндольф был награжден MBE в августе,[98] был рекомендован для Военный крест. Фицрой Маклин высоко оценил свои способности на этом этапе.[99] Однако Маклин написал об их совместных приключениях и некоторых проблемах, которые ему доставил Черчилль, в своих мемуарах. Восточные подходы.[100] Тито с трудом удалось уйти от немцев, Черчилля и Эвелин Во прибыл на остров Vis и встретился с ним 10 июля.[101] В июле 1944 года он и Во были среди десяти выживших в авиакатастрофе «Дакота». Он получил травмы позвоночника и колена. Он заплакал, когда узнал, что его слугу убили, но вел себя со «своей обычной громкой грубостью» как инвалид.[96][97] После выписки из больницы в г. Бари (в «пятке» Италии) он вылечился с Дафф и Дайаной Купер в Алжире. Отец навестил его в Алжире по дороге в Италию - они обсуждали французскую и британскую политику.[97]

Маклин приказал Рэндольфу возглавить военную миссию в Хорватии.[100] К сентябрю он вернулся в Югославию, где Во записал, что он был пьян большую часть дней, ему нужно было, чтобы ему что-то повторяли, когда он был трезвым, и вел себя ужасно даже в трезвом виде. Во описал его как «дряблого хулигана, который радуется бранить и кричать всех, кто слабее его самого, и начинает визжать, как только встречает кого-нибудь столь же сильного - он зануда - без интеллектуальных изобретений или ловкости. У него детская сохраняющая память, и повторение занимает место мысли. Он поставил перед собой очень низкие цели и не обладает самоконтролем, чтобы неуклонно их преследовать ». Ловелл писал, что все наблюдатели, включая Даффа Купера и Аниту Лесли, записывали частые «пьяные разглагольствования» от него в этот период. В хорошие дни он мог составить отличную компанию.[96] Вместе с Во он организовал военную миссию в Топуско 16 сентября 1944 г.[102] Одним из результатов был внушительный отчет о преследовании Тито духовенства. Его "похоронил" министр иностранных дел. Энтони Иден (который также пытался дискредитировать Во), чтобы избежать дипломатического затруднения, поскольку Тито тогда рассматривался как необходимый союзник Британии и официальный «друг».[103][104][105]

Том Митфорд, один из немногих близких друзей Рэндольфа, был убит в Бирме, где кампания приближалась к завершающей стадии в марте 1945 года.[96]

Послевоенный

Демобилизовавшись в воинском звании капитана, Рэндольф 28 мая 1946 года получил комиссию запаса 4-го гусарского полка в качестве второго лейтенанта.[106] 1 ноября 1947 года он был произведен в капитаны и оставался в запасе в течение следующих 14 лет.[107] Он отказался от своей комиссии 28 мая 1961 года, уйдя в отставку в звании почетного майора.[108]

Потеря сиденья

Явки Рэндольфа в палате общин были нерегулярными и неоднородными, что, возможно, способствовало его поражению в Июль 1945 г.. Он предполагал, что займет свое место в 1945 году, но не стал. (На самом деле он никогда не выигрывал на спорных выборах в парламент.)[109]

Рэндольф сильно поссорился со своим отцом и Брендан Брэкен на обеде в Claridges 31 августа.[110] Спор был о запланированных мемуарах его отца о войне, и Рэндольф ушел из-за стола, так как ему не нравилось, что отец резко разговаривает с ним на публике. Его отец неправильно понял, что он говорит о помощи литературного агента, в то время как Рэндольф на самом деле уговаривал своего отца получить налоговую консультацию у юристов, что он и сделал в конце концов. Рэндольфу пришлось написать позже в тот же день, объясняясь.[111]

Второй брак

Рэндольф развелся с Памелой в 1946 году.[22] Его сестра пишет, что после войны он вел «буйный образ жизни», так как «у него всегда были копья, которые нужно сломать, и зайцы, которых нужно пустить». Он был преданным и ласковым, но «спорил со стулом».[112] Уинстон заявил, что испытывает «глубокую животную любовь» к Рэндолфу, но «каждый раз, когда мы встречаемся, у нас, кажется, происходит кровавая ссора». Рэндольф считал, что может контролировать свой нрав силой воли, но он не мог этого сделать, когда пьянство и алкоголь «подпитывали его чувство помешанной судьбы».[113] У его отца больше не было сил на споры, поэтому он сократил время, которое он проводил с Рэндольфом, и то, сколько он ему доверял. Рэндольф поддерживал хорошие письменные отношения со своей матерью, но она не терпела споров и часто уходила в свою комнату, когда он приходил. Она смогла помочь ему преодолеть финансовые затруднения, которые, по его признанию, «избавили его от многих унижений».[112]

По мере того, как отношения Уинстона Черчилля с его сыном охлаждались, он проявлял привязанность к ряду суррогатных сыновей, включая Брендана Брэкена и зятя Рэндольфа Дункана Сэндиса, а с 1947 г. Кристофер Сомс, а также, в определенной степени, Энтони Иден. Рэндольф ненавидел всех этих людей.[10] Он все еще не полностью отказался от своих юношеских фантазий о том, чтобы однажды стать премьер-министром, и возмущался положением Идена как политического наследника своего отца.[114] Рэндольф имел обыкновение называть Эдем «придурком».[115]

Ноэль Кауард Язвительно заметил, что Рэндольф «совершенно не испорчен неудачами». Его исключили из Бифштекс Клаб и однажды его дважды ударил по лицу Дафф Купер в посольстве Парижа за оскорбительное замечание. Он сообщил о параде Красной Армии из Москвы. Он все еще пытался убедить Лору Чартерис выйти за него замуж. Хотя они были любовниками время от времени, она сказала друзьям, что Рэндольфу нужна мать, а не жена.[114] В 1948 году он пытался убедить Памелу забрать его обратно, но она отказалась и, обратившись в католицизм, получила полное аннулирование, вскоре начав отношения с Джанни Аньелли.[116] Рэндольф признал, что у него никогда не могло быть Лоры, в которую он был влюблен большую часть своей взрослой жизни.[117]

Он ухаживал за Джун Осборн, младше его на одиннадцать лет. Она была дочерью полковника австралийца Рекса Гамильтона Осборна, D.S.O., M.C. из Литтл-Инглберна, Малмсбери, Уилтшир.[118][119][120][121] Мэри Ловелл описывает ее как «уязвимую и нуждающуюся девушку-женщину». У них были бурные трехмесячные ухаживания, во время которых в какой-то момент июнь под воздействием смеси Бензедрин и вино, побежали к река Темза и пригрозил самоубийством, вызвав полицию и обвинив Рэндольфа в непристойном нападении, когда он попытался помешать ей.[122] Эвелин Во написала Рэндольфу (14 октября 1948 г.), что Джун «должна обладать великолепным мужеством», чтобы выйти за него замуж. 23 октября он написал Джун по просьбе Рэндольфа:[123] убеждая ее увидеть хорошую сторону Рэндольфа, называя его «домашним и любящим дом персонажем, у которого никогда не было дома».[122] Рэндольф и Джун поженились в ноябре 1948 года.[112][22]

Сын Рэндольфа Уинстон, которому тогда было восемь лет, запомнил Джун как «красивую женщину с длинными светлыми волосами», которая пыталась сблизиться со своим молодым пасынком.[124] Дайана Купер сразу после медового месяца догадалась, что Рэндольф и Джун не подходят друг другу. У них родилась дочь, Арабелла (1949–2007).[122] Позже его сестра писала, что «похоже, он не обладал способностями к браку».[112] Брак вскоре испортился, и однажды он сократил ресторан Queen's в Sloane Square чтобы замолчать, крикнув Джун за ужином, что она «ничтожная маленькая сучка из среднего класса, всегда стремящаяся угодить и терпящая поражение из-за своих мрачных манер». В конце концов другой посетитель упрекнул его в том, что он так разговаривает с женой; Рэндольф упрекнул его за вмешательство в частный разговор, но ему сказали, что это звучит для него как публичный разговор.[125][126]

1950-е годы

Рэндольф Черчилль (справа) с Вера Вейцманн и Леви Эшколь на открытии Черчилль-зрительного зала в Технион

Кандидат в Плимут и Корейскую войну

Рэндольф безуспешно баллотировался на парламентское кресло Плимут Девонпорт в Февраль 1950 г..[22] Его оппонент Майкл Фут писал, что он говорил так, как будто Плимут принадлежал ему, и выпустил «блестящий каскад оскорблений» во всех направлениях, включая своих собственных партийных работников.[127]

Рэндольф сообщил о Корейская война с августа 1950 года, через шесть недель после первого северокорейского вторжения на юг. Американские и южнокорейские силы были окружены периметром вокруг Пусан и Taegu. Его отец дал ему рукописное рекомендательное письмо генералу Дуглас Макартур.[128] Это была опасная работа: 17 военных корреспондентов погибли либо от огня противника, либо в авиакатастрофе, в том числе корреспонденты Времена и Daily Telegraph.[129] Рэндольф был ранен во время патрулирования возле Река Нактонг.[128] Прежде чем обратиться за лечением, он настоял на завершении своего копировать и передать его экипажу самолета, направляющегося в Гонконг.[122]

Во время ужина в Гонконге он поссорился с персоналом ресторана, который затем заставил ручной лифт застрять между этажами и «случайно» залил жиром его новый белый костюм, вытаскивая его. Пока Уинстон Черчилль изучал биографию своего отца, Алан Уикер, который был в тот вечер спутником Рэндольфа за ужином, подтвердил отчет, который Рэндольф тогда дал своему сыну.[130] Он вернулся в Корею, чтобы сообщить о Инчхон Лендинг, освобождение Сеула и переход войск ООН через 38-я параллель. Затем он вернулся в Великобританию для операции (6 февраля 1951 г.) по поводу раненой ноги.[130]

Мэри Ловелл отмечает, что повторяющиеся истории о пьянстве, вспыльчивости и финансовых трудностях Рэндольфа относятся к этому периоду. Однажды, вероятно, примерно в это же время, он стал пьяным и оскорбительным в каюте первого класса BOAC полет, и его пришлось отложить с самолета при первой же возможности (инцидент был замалчиван, чтобы не поставить отца в неловкое положение). Эвелин Во посетила его в больнице, отметив, что не было никаких следов его жены Джун, и заметила, что он считал свою жизнь скучной, «но когда я вижу альтернативу, меня утешают».[122]

Рэндольф был вовлечен в ссору в поезде в Ноттингем 22 февраля 1951 г. ему не разрешили войти в запертый вагон-ресторан железнодорожным служащим, а затем тот же человек попросил его покинуть зарезервированное место, на котором он сидел. Пока он курил в коридоре, мужчина (по словам Рэндольфа) насмехался над ним, говоря, что он «снова в супе». Рэндольф назвал этого человека «ублюдком». На следующей станции Рэндольф был допрошен полицейским в штатском, которого вызвали на поезд. Железнодорожник собственно был незаконнорожденный, и он подал в суд на Рэндольфа за клевету, его адвокаты утверждали, что раскрытие этого факта «не в общественных интересах». Выдающийся адвокат сэр Хартли Шоукросс наконец убедил его отозвать иск после восемнадцати месяцев переписки.[131]

Он снова баллотировался в парламент от Девонпорта в 1951.[22] В 1951 году, как и в 1950 году, Фут и Рэндольф публично обменивались ругательствами, но хорошо ладили наедине, часто встречаясь, чтобы выпить в конце дня, когда Рэндольфа покинули его собственные партийные работники, с которыми у него были бедные отношения. отношение. Фут и его жена Джилл Крейги иногда даже сопровождал Рэндольфа обратно в поезд.[132] Позже Майкл Фут сказал одному из исследователей Рэндольфа: «Мы с вами принадлежим к самому эксклюзивному клубу Лондона: друзьям Рэндольфа Черчилля».[133]

Проиграв все парламентские соревнования, в которых он когда-либо участвовал (в 1940 году он не встретил сопротивления), он был отчаянно разочарован тем, что не смог вернуться в парламент после того, как консерваторы вернулись к власти.[122]

Начало 1950-х: премьерство Уинстона в мирное время

В дни после всеобщих выборов 1951 года, когда его отец формировал правительство, Рэндольф развлекался тем, что звонил депутатам-консерваторам, которые поспешили к телефону, когда им сказали, что «мистер Черчилль» желает срочно поговорить с ними, предполагая, что они собираются быть предложенным на министерскую должность.[134] В послевоенное время Энтони Иден оставался назначенным преемником премьер-министра, но когда Иден женился Кларисса Черчилль В 1952 году Рэндольф с трудом сдерживал свое полное презрение к новому мужу кузины. Он назвал свои громкие телефонные разговоры «Террором Эдема».[135] Рэндольф давно завидовал Энтони Идену и часто писал статьи с критикой в ​​его адрес. Вечерний стандарт. Эти статьи помогли навредить репутации Идена. Иден не ответил публично, но лично пожаловался Джону Колвиллу.[136]

Рэндольф был золотым штабным офицером в Коронация в 1953 г.[137] В речи на литературном завтраке Фойла в Дорчестере в сентябре 1953 г.[138] Рэндольф, который «немного выпил» спросил, почему такой богатый человек, как пресс-барон, Лорд Ротермир (Его бывший работодатель) нужно «проститутка» сами по печати подробности о частной жизни публичных фигур, Рэндольф, характеризуемой как «порнография ради порнографии в». Ротермира изначально не волновало ни то, ни другое выступление.[125][139] Рэндольф повторил свое обвинение в Манчестерской издательской ассоциации 7 октября 1953 года.[140] и в другой речи. Его адвокат и сэр Хартли Шокросс оба убеждали его действовать.[138]

В трезвом состоянии Рэндольф все еще мог быть отличной компанией, как признавала даже его мать, и мог даже выключить свой «гнев», когда ему сказали, что обед готов. Ему помогал Алан Брайен написать жизнь лорда Дерби; исследуя его в 1953 году, Рэндольф и Джун жили в Овинг-хаусе недалеко от Эйлсбери, что уводило его от Белый клуб и его друзья-азартные игры. Семейные попечители[141] согласился купить Stour House, Восточный Бергхольт, возле Колчестер. Впервые у него появился собственный дом.[125]

Однако его брак продолжал ухудшаться, и время от времени сообщалось, что он закрасил глаз своей жене, или что она уехала к друзьям, или что она выбросила всю свою одежду из окна. Был один яростный скандал на Шашки, охарактеризованный Джун как «отвратительный», а Мэри Ловелл - «его привычной грубостью». Он назвал своего зятя Кристофера Сомса «говнюком», а Идена - «придурком», в то время как его отец, в то время еще премьер-министр, был так «потрясен яростью», что, казалось, у него вот-вот случится припадок. Рэндольф удалился наверх, чтобы продолжить шумную скандал с женой, заявив, что больше никогда не увидит отца. Сэр Уинстон уладил спор в час ночи.[125] Джун окончательно покинула его летом 1954 года.[125]

Даже накануне отставки отца Рэндольф сказал своей кузине Клариссе Иден, что не одобряет того, чтобы ее муж стал премьер-министром.[136]

Уинстон Черчилль отказался от звания пэра в конце Второй мировой войны в 1945 году (ему предложили Герцогство Дувр ), а затем сделал это снова после выхода на пенсию в 1955 году (когда ему предложили Герцогство лондонское ),[142] якобы для того, чтобы не поставить под угрозу политическую карьеру своего сына, помешав ему работать в Палате общин (пожизненные пэры (титулы, не передаваемые по наследству сыновьям, не создавались до 1958 г.). Основная причина заключалась в том, что сам Уинстон хотел остаться в палате общин.[143]- но к 1955 году, когда его отец ушел в отставку с поста премьер-министра, политическая карьера Рэндольфа была «уже безнадежной».[143]

Конец 1950-х

Рэндольф познакомил своего отца с Аристотель Онассис, на чьей яхте Кристина в январе 1956 года он часто бывал в круизах.[144]

Он основал частную компанию Country Bumpkins, чтобы продавать свою брошюру «Что я сказал о прессе» (в его выступлениях в 1953 году), которую большинство газетных киосков отказывалось публиковать, и вскоре оказался вовлеченным в дело о клевете.[145] Он был тщательно проинформирован о точных деталях как фактов, так и тонкостей закона. Он был очень сообразителен при перекрестном допросе.[146] Его политический оппонент Майкл Фут выступал от его имени в суде в октябре 1956 года, рискуя собственной работой в суде. Daily Herald.[147] В 1958 году ему была присуждена компенсация в размере 5000 фунтов стерлингов. Его сын пишет, что он «полностью контролировал себя».[148]

Есть свидетельства того, что во время поездки в США в этот период у него родилась дочь Ронда Нунан в Оклахоме, которую он поместил на закрытое усыновление. Отцовство не установлено, поскольку ни один биологический родственник не прокомментирует вопрос или не предоставит образец ДНК для установления вероятного кровного родства.[149][150][151][152][153][154][155]

В январе 1958 года Джун подала на развод с Рэндольфом. Он влюбился в Натали Беван когда она обратилась к нему, случай внезапного увлечения "молнией", свидетелем которого Патрик Кинросс кто был там в то время. Семья Черчиллей приняла ее в качестве своей спутницы, посетив Чартвелл, Гайд-Парк Гейт и Кристина.[156] Хотя они стали любовниками в конце 1950-х годов, Натали осталась замужем за своим мужем и никогда не жила с Рэндольфом.[157]

В ноябре 1958 года он сорвал ужин в честь своего отца в британском посольстве в Париже (сэр Уинстон получал Круа де Либерасьон от Шарль де Голль, теперь вернулся к власти во Франции); к общему облегчению, его мать, с которой он не разговаривал два года, обратилась к нему «милый мальчик».[158]

В ноябре и декабре 1958 г. Рэндольф опубликовал шесть статей в газете Daily Express о Суэцком кризисе. Вскоре после этого он опубликовал Взлет и падение сэра Энтони Идена (1959). Об этом в Доме задавали вопросы, и Эвелин Во назвала книгу «презренной».[158] Клемент Эттли оценил книгу как «исключительно оскорбительную и неточную» и написал, что «Читатели этой книги мало что узнают о сэре Энтони Идене, но они должны полностью оценить г-на Рэндольфа Черчилля». Сэр Уинстон был глубоко смущен этой книгой: Эттли позже сказал Идену, что Черчилль сказал ему, что ему следовало усилить рецензию, а сэр Уинстон сказал Идену, что в эти дни он мало видел Рэндольфа и что всякий раз, когда они встречались, как записал Иден, «У них был только пылающий скандал. Клемми грустно кивнула».[159] Биограф Идена Роберт Родс Джеймс описал книгу как «диатрибу… лучше всего забыть».[160]

С февраля 1959 г., как только стало ясно, что Найджел Николсон был в затруднительном положении с его местной ассоциацией, открытое желание Рэндольфа быть депутатом Борнмут был предметом многих разговоров в прессе. Он не был включен в шорт-лист для интервью местной консервативной ассоциации в мае.[161] Это была его последняя попытка войти в парламент; его делу не помогло то, что в Ливерпуле 25 годами ранее он сказал: «Я не хочу идти в парламент, чтобы представлять множество душных старушек в Борнмуте, я хочу бороться за людей, которые действительно находятся в затруднительном положении».[162]

Журналистика

Рэндольф унаследовал кое-что от литературного чутья своего отца, сделав успешную карьеру журналиста. Он редактировал "Дневник лондонца " в Вечерний стандарт и был одним из самых высокооплачиваемых обозревателей сплетен на Флотская улица. Он редактировал сборники речей своего отца, которые были опубликованы в семи книгах с 1938 по 1961 год.[163]

Хотя у него не было сентиментальных иллюзий по поводу колониальных народов, ему не было времени на режимы, основанные на предполагаемом превосходстве белых. Он сообщил о Кипр (где британская армия сражалась с повстанцами в конце 1950-х годов) и Алжир (где французское правление подходило к концу в конце 1950-х - начале 1960-х годов). Ему особенно не нравилось полицейское государство в Южной Африке, и при въезде в страну он был задержан на таможне за то, что настаивал на том, чтобы дать отпечаток большого пальца чернилами (как ожидалось, что это сделает темнокожий человек) вместо подписания соответствующей формы въезда, пока она не будет подтверждена. что он имеет на это право. Он получил интервью с Хендрик Фервурд, который был окружен телохранителями с револьвером после выступления на митинге на бурской территории. Он особенно ненавидел Шарпевильская резня, полагая, что «10 лондонских закусок» могли относительно мирно разогнать толпу.[164]

1960-е

Натали и отношения с родителями

В 1960 году Рэндольф опубликовал жизнь Эдвард Стэнли, семнадцатый граф Дерби (описанная Робертом Блейком как «уважаемая, хотя и довольно скучная книга» о «тупом человеке»), чтобы доказать попечителям бумаг своего отца, что он годен для написания своей официальной биографии.[22] В мае 1960 года сэр Уинстон Черчилль одобрил то, что Рэндольф пишет свою жизнь. «Наконец-то его жизнь обрела цель», - позже писал его сын.[165]

Натали Беван отклонила его предложение руки и сердца в августе 1960 года, но к тому времени они установили стабильные отношения. Уинстон Черчилль (младший) никогда не слышал, чтобы Рэндольф ссорился с ней.[157] Джонатан Эйткен и Майкл Вольф были свидетелями Бобби Беван привести Натали на вечер и терпеливо ждать внизу, пока они с Рэндольфом наслаждались Cinq à sept.[166] Его развод с женой Джун стал окончательным в 1961 году.[112][22] Местные жители называли его «Зверь Бергхолта», и он имел репутацию человека, не платящего мелким торговцам. Среди его исследователей были Мартин Гилберт, Майкл Вольф, Франклин Гэннон, Майло Криппс, Майкл Молиан, Мартин Маутнер и Эндрю Керр.[167]

Джонатан Эйткен впервые встретил его в Черклейский суд, дом его двоюродного дяди Лорд бивербрук, где он устроил яркую ссору с журналистом Хью Кадлипп который совершил ошибку, критикуя своего отца.[168] В начале 1960-х, после того, как они поговорили вместе на дебатах Оксфордского союза накануне вечером, Рэндольф пригласил Эйткена отвезти его обратно в Лондон и присоединиться к нему за обедом с его родителями в Гайд-парке, 28. После того, как Рэндольф трижды настоял на остановке, чтобы выпить по дороге, они прибыли поздно, и Рэндольф пах выпивкой. Эйткен поспешно отступил, поскольку Рэндольф сильно поссорился со своей матерью, в то время как сэр Уинстон, которому тогда было под 80, покраснел, тряс ногами и со злостью стучал тростью.[169]

Секретарь Уинстона Черчилля Энтони Монтегю Браун записал инцидент на борту яхты Аристотеля Онассиса в июне 1963 года, когда Рэндольф «вспыхнул, как Стромболи ", выкрикивая оскорбления в адрес своего престарелого отца, которого он обвинил в попустительстве по политическим причинам романа его тогдашней жены с Авереллом Гарриманом во время войны, и назвав женщину-закусочную, которая попыталась вмешаться," тупой куклой ". Браун написал, что" Ничего. если бы не ударить его по голове бутылкой, «остановило бы его ...» Я ранее не принимал в расчет сказки, которые слышал о Рэндолфе. Теперь я поверил им всем ». Сэр Уинстон, слишком старый, чтобы возражать, физически трясся от ярости, так что возникли опасения, что у него может быть еще один удар, и впоследствии ясно дал понять, что хочет, чтобы его сын спустился с лодки. на следующий день (Онассис избавился от него, договорившись взять интервью у Король Греции ) он был в слезах, признаваясь в любви к отцу.[170]

Конкурс за лидерство консерваторов, 1963 год

Рэндольф часто писал об американской политике, и в Вашингтон, округ Колумбия он часто останавливался со своей бывшей невестой Кей Халле, которая к тому времени была важной хозяйкой в ​​Вашингтоне во время правления демократов в 1960-х годах.Вечеринки с вашингтонскими инсайдерами часто оживлялись его демонстрацией того, что Эйткен описывает как «хамскую агрессию и пьяные безобразия». Американский журналист Джозеф Олсоп ушел от одного разговора, бормоча, что Рэндольф должен озаглавить свои мемуары "Как терять друзей и ни на кого не влиять ".[171]

В октябре 1963 года он был в Вашингтоне (откуда он позвонил, узнав о новостях премьер-министра). Гарольд Макмиллан болезнь и грядущая отставка президента Кеннеди). Он улетел домой, а затем отправился в Блэкпул, где проходила сессия Консервативной партии. Рэндольф поддержал Лорд Хейлшем для руководства, а не для заместителя Макмиллана Раб Батлер. Он постучал в дверь гостиничного номера Батлера и призвал его отказаться от участия в конкурсе, подчеркнув 60 телеграмм, отправленных ему в поддержку Хейлшема, многие из которых были составлены его командой в Ист-Бергхолте. Он раздавал значки «Q» (от «Квинтин», имя лорда Хейлшема), прикрепляя их к людям; он пытался приколоть один к Лорд Дилхорн Ягодица незаметно для него, но случайно ударила его булавкой, отчего он заревел от боли. После разговора с Джонатаном Эйткеном, который работал на Селвин Ллойд в то время он вложил 1000 фунтов стерлингов в будущего победителя. Алек Дуглас-Хоум на 6–1, чтобы уравновесить его ставку на Хейлшем.[172] Морис Макмиллан, Джулиан Эмери и другие говорили о проделках Рэндольфа от имени Хейлшема: «Если кто-то может обмануть, Рэндольф может».[173] Он все еще надеялся, что несколько нереально, на звание пэра в отставке Макмиллана в конце 1963 года.[174]

В 1964 году Черчилль опубликовал Борьба за партийное руководство. Бывший кабинет министров Иэн Маклауд написал обзор в Зритель резко критиковал книгу Рэндольфа и утверждал, что Макмиллан манипулировал процессом «зондирования», чтобы гарантировать, что Батлер не был выбран в качестве его преемника.[175] Роберт Блейк писал, что Рэндольф был «унесен из воды» статьей Маклеода (17 января 1964 г.) и «на этот раз… не вернулся».[22]

Последние годы жизни и биография отца

В 1964 году Рэндольф был убит бронхопневмония из-за чего он настолько ослабел, что мог только шептать. Позже в том же году ему удалили опухоль, которая оказалась доброкачественной, из легкого.[176] Его мать часто навещала его в больнице после операции на легких.[177] Рэндольф и Эвелин Во почти не разговаривал 12 лет,[178] но той весной они восстановили дружеские отношения; Во прокомментировал это: «Это был типичный триумф современной науки - найти ту часть Рэндольфа, которая не была злокачественной, и удалить ее».[179][180]

На похоронах своего отца в январе 1965 года Рэндольф час гулял на сильном морозе, несмотря на то, что еще не полностью оправился от операции на легких.[181] После смерти отца отношения Рэндольфа с матерью, одобрения которой он всегда жаждал, несколько смягчились.[182][183] Рэндольф организовал обед в честь своего 80-летия в кафе Royal 1 апреля 1965 года. Она часто обращалась к нему за советом и прислушивалась к нему.[183] Он написал мемуары о своей молодости, Двадцать один год, опубликовано в 1965 году.[163]

Врач Уинстона Черчилля Лорд Моран опубликовано Борьба за выживание в мае 1966 года. Рэндольф написал Времена критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти пациента и вопреки желанию семьи.[184] Дайана Мосли написала сестре Нэнси Митфорд что, по крайней мере, Моран не сказал правду о детях Черчилля: «Рэндольф мерзкий и заставляет его плакать», в то время как Диану пытали электрическим током за истерику, а Сару часто арестовывали.[185]

Рэндольф так и не оправился полностью после операции 1964 года.[185] К этому времени его здоровье сильно ухудшилось. Он потреблял 80–100 сигарет и до двух бутылок виски в день в течение 20 лет, что намного превышало потребление его отцом.[186] Выпивка давно разрушила его юношескую внешность.[22][10] В сопровождении Натали Беван он часто проводил зимы в Марракеше, а летом - в Монте-Карло, иногда бываю в Швейцарии. Его почки отказали, поэтому он редко пил алкоголь и мало ел, становясь истощенным. Мэри Ловелл пишет, что «хотя он по-прежнему вел себя высокомерно Людовик XIV он был менее взрывоопасен ». Натали провела с ним несколько дней, прежде чем вернуться в свой дом после того, как помогла ему лечь спать.[185]

В 1966 году Рэндольф опубликовал первый том официальной биографии своего отца.[185] Он и его команда исследователей продолжили работу над биографией своего отца, несмотря на то, что он был смертельно болен.[187] и это принесло ему исполнение, о котором он раньше не подозревал.[182] К моменту своей смерти в 1968 году он закончил только второй том и полдюжины дополнительных томов. Было запланировано пять томов (в конечном итоге их стало восемь, под руководством Сэр Мартин Гилберт ).[185]

В 1966 году он подписал контракт с американским политиком. Роберт Ф. Кеннеди написать биографию своего старшего брата, президента Джон Ф. Кеннеди, который был убит в 1963 году.[172] Как следствие, Рэндольф получил доступ к архивам Кеннеди, но умер прежде, чем приступил к работе, в тот же день, когда Роберт был убит.[188]

Смерть

Рэндольф Черчилль умер от острое сердечно-сосудистое заболевание во сне в своем доме, Stour House, Восточный Бергхольт, Саффолк и был обнаружен одним из его исследователей на следующее утро,[185] 6 июня 1968 г.[189] Ему было 57 лет, и, хотя у него было плохое здоровье в течение многих лет, его смерть была неожиданной.[190]

Он похоронен вместе со своими родителями (его мать пережила его почти на десять лет) и тремя братьями и сестрами (Мэриголд похоронена в Кенсал-Грин кладбище в Лондоне) в Церковь Святого Мартина, Бладон возле Вудсток, Оксфордшир.[191]

Его завещание было оценено для получения наследства в 70 597 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1233 361 фунтам стерлингов в 2019 году).[192].[22]

Вымышленная роль

Герберт Уэллс в Форма грядущих событий, опубликованный в 1934 г., предсказал Вторая мировая война в котором Великобритания не будет участвовать, но тщетно попытается достичь мирного компромисса. В этом видении Рэндольф был упомянут как один из нескольких выдающихся британцев, занимавшихся «блестящие пацифистские речи, [которые] эхом разносятся по всей Европе», но не смогли положить конец войне.[193]

Изображение на экране

Рэндольф Черчилль играл Найджел Хейверс в Южное телевидение драматический сериал 1981 года, Уинстон Черчилль: Годы пустыни, установленный в десятилетии Уинстона (играет Роберт Харди ) был вне офиса, и сам Рэндольф попытался пройти в парламент.

В 2002 году Рэндольф Черчилль сыграл актера. Том Хиддлстон в Надвигающаяся буря, то BBC – HBO сопродюсер телевизионного биографического фильма о Уинстон Черчилль в годы незадолго до Второй мировой войны.

ITV Телевизионная документальная драма Секрет Черчилля, сценарий по книге Секрет Черчилля: КБО пользователя Джонатан Смит. В эфире 2016 года он снялся Майкл Гэмбон и изобразил Уинстона Черчилля летом 1953 года, когда он перенес тяжелый инсульт, ускоривший лечение и отставку; персонажа Рэндольфа (в кратком виде) сыграл английский актер Мэтью Макфадьен.[нужна цитата ]

Джордан Уоллер изобразил Рэндольфа Черчилля в военной драме 2017 года Темный час.[194]

Работает

  • Оружие и Завет (1938)
  • В бой (1940)
  • Основы мира (1948)
  • Евросоюз (1950)
  • В балансе (1951)
  • Преодоление прилива (1953)
  • Они служат королеве (1953)
  • История коронации (1953)
  • Пятнадцать знаменитых английских домов (1954)
  • Что я сказал о прессе (1957)
  • Взлет и падение сэра Энтони Иден (1959)
  • Лорд Дерби: Король Ланкашира (1960)
  • Неписаный альянс (1961)
  • Борьба за лидерство тори (1964)
  • Двадцать один год (1965)
  • Уинстон С. Черчилль: Том первый: Молодежь, 1874–1900 гг. (1966)
  • Уинстон С. Черчилль: Товарищ по первому тому, 1874–1900 гг. (1966 г., в двух частях)
  • Уинстон С. Черчилль: Том второй: Молодой государственный деятель, 1901–1914 гг. (1967)
  • Уинстон С. Черчилль: второй том, спутник, 1900–1914 гг. (1969, в трех частях; опубликовано посмертно при содействии Мартин Гилберт, написавшие будущие тома биографии)
  • Шестидневная война (1967; в соавторстве с собственным сыном Уинстоном Черчиллем)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ хотя рядовые члены САС состояли из отборных людей, некоторые из офицеров были назначены на основе социальных связей, например членство в Уайт Клуб. То же самое было и с Королевские морские коммандос, в котором коллега Черчилля Эвелин Во служил.

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б Сомс 2003, стр. 81 год
  2. ^ ODNB заявляет, что он родился на Болтон-стрит, Мейфэр [Мэтью 2004, стр. 637–38], что, похоже, является ошибкой. В томе II биографии отца (Молодой государственный деятель, п. 290), Рэндольф заявляет, что его родители переехали с Болтон-стрит на Экклстон-сквер в марте 1909 года.
  3. ^ Значение слова неясно. Сам Рэндольф утверждал, что не знает, что это значит [Молодой государственный деятель С. 350–55]. Его сестра Мэри Сомс считала, что это слово означает «красивый цветок» в Северо-Западной Индии, или же это слово на фарси (персидском) означает толстый и счастливый ребенок [Soames 2003, p. 81] Мэри Ловелл пишет, что это было индийское слово, обозначающее пухлого, счастливого ребенка [Ловелл 2012, стр. 268]
  4. ^ Сомс 2003, стр. 84–85.
  5. ^ Сомс 2003, стр. 99
  6. ^ Сомс 2003, стр. 157
  7. ^ Сомс 2003, стр. 211–12
  8. ^ Сомс 2003, стр. 217
  9. ^ Ловелл 2012, стр. 326
  10. ^ а б c d е Блох 2015, стр. 89–90.
  11. ^ Ловелл 2012, стр. 334
  12. ^ а б c d е ж грамм час Сомс 2003, стр. 267–73.
  13. ^ а б c d е Ловелл 2012, стр. 352–53
  14. ^ Черчилль 1997, стр. 37
  15. ^ Foot 1980, стр. 164
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k Ловелл 2012, стр. 365–70
  17. ^ Черчилль 1997, стр. 44
  18. ^ Сомс 2003, стр. 283
  19. ^ Ловелл 2012, стр. 355–56
  20. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 13 июня 2018 г.. Получено 13 июн 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Черчилль 1997, стр. 43
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Мэтью 2004, стр. 637–38
  23. ^ а б Черчилль 1997, стр. 66
  24. ^ Сомс 2003, стр.267–73
  25. ^ Матфей 2004, стр. 598
  26. ^ Черчилль 1997, стр. 53
  27. ^ Черчилль 1997, стр. 53–54.
  28. ^ Черчилль 1997, стр. 55
  29. ^ а б Сомс 2003, стр. 242–44
  30. ^ Черчилль 1997, стр. 53–56.
  31. ^ Ловелл 2012, стр. 359–63
  32. ^ Черчилль 1997, стр.63–65.
  33. ^ Черчилль 1997, стр. 70
  34. ^ Черчилль 1997, стр. 72
  35. ^ а б c d Черчилль 1997, стр. 77
  36. ^ Вычислить относительную стоимость британского фунта В архиве 31 марта 2016 г. Wayback Machine
  37. ^ Черчилль 1997, стр. 80
  38. ^ Черчилль 1997, стр. 86
  39. ^ а б Ловелл 2012, стр. 372
  40. ^ а б Черчилль 1997, стр. 88–89.
  41. ^ он появляется как обложка Сын его отца, Жизнь Уинстона Черчилля 1997 года его отца Рэндольфа
  42. ^ Черчилль 1997, стр. 87
  43. ^ Ловелл 2012, стр. 373
  44. ^ Робертс 2018, стр. 386
  45. ^ Бенджи Уилсон (4 марта 2018 г.). «Тайная история: Тайное дело Черчилля, рецензия - хороший документальный фильм, подорванный собственной сенсацией». Телеграф. В архиве из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  46. ^ а б Пирс, 2016 г., стр. 390–92
  47. ^ а б Дерек Раунд и Кенелм Дигби (2002). Колючая проволока между нами: история любви и войны. Рэндом Хаус, Окленд.
  48. ^ Ян Моррис, Оксфордская книга Оксфорда (Oxford University Press, 2002), стр. 375.
  49. ^ Хит 1998, стр. 38 Хит с презрением писал о Рэндолфе, но в октябре 1935 года поступил в Оксфорд, так что не был очевидцем.
  50. ^ Черчилль 1997, стр. 96
  51. ^ а б Ловелл 2012, стр. 381–83
  52. ^ а б c Кромптон, Тереза ​​(2020). Авантюристка: Жизнь и любовь Люси, леди Хьюстон. История Press. С. 272–274.
  53. ^ Гилберт, Мартин (1981). Уинстон Черчилль, Годы пустыни. Макмиллан. С. 123–24. ISBN  978-0-333-32564-3.
  54. ^ Foot 1980, стр. 163–64.
  55. ^ Уинстон Черчилль, Годы пустыни. п. 124.
  56. ^ Кларк, Тори, п. 542
  57. ^ Ловелл 2012, стр. 385
  58. ^ 16 июля 1935 г., из письма поверенного Уинстону Черчиллю, CHAR 2/246/108, CUCC
  59. ^ СИМВОЛ 2/246/161 - CUCC В архиве 14 марта 2016 г. Wayback Machine, chu.cam.ac.uk; по состоянию на 27 августа 2016 г.
  60. ^ AR 2/246/116, Письмо лорда Дерби в WSC, предлагающее помочь Рэндольфу Черчиллю в предвыборной кампании в Ливерпуле, Западный Токстет. 23 октября 1935 г. CHAR 2/246/117
  61. ^ Профиль В архиве 16 сентября 2012 в WebCite, leighrayment.com; по состоянию на 12 марта 2016 г.
  62. ^ Сомс 2003, стр. 276
  63. ^ Ловелл 2012, стр. 394
  64. ^ Ченнон 1995, стр. 119
  65. ^ Ченнон 1995, стр. 135
  66. ^ Ловелл 2012, стр. 411
  67. ^ Ловелл 2012, стр. 405
  68. ^ «№ 34545». Лондонская газета. 26 августа 1938 г. с. 5480.
  69. ^ а б c Квартальный армейский список: апрель 1945 г.. Канцелярский офис HM. 1945. pp. 317c.
  70. ^ а б Ловелл, 2012, стр. 413–15.
  71. ^ Черчилль 1997, стр. 168
  72. ^ Черчилль 1997, стр. 176
  73. ^ П. Цейглер, Mountbatten, п. 125
  74. ^ Ловелл 2012, стр. 413–15
  75. ^ а б Сомс 2003, стр. 317
  76. ^ а б Ловелл 2012, стр. 418–21
  77. ^ Ловелл 2012, стр. 432
  78. ^ Морган 2008, стр. 80
  79. ^ а б Черчилль 1997, стр. 196–97.
  80. ^ Сомс 2003, стр. 331
  81. ^ Ловелл 2012, стр. 436
  82. ^ Ловелл 2012, стр. 439-44
  83. ^ Ловелл 2012, стр. 439–44
  84. ^ а б Ловелл 2012, стр. 447–48
  85. ^ Ловелл, 2012, стр. 447–48.
  86. ^ ХК Деб 28 января 1942 г. 377, куб. 727–890
  87. ^ а б c d е Ловелл 2012, стр. 456–59
  88. ^ а б Сомс 2003, стр. 352–53
  89. ^ Черчилль 1997, стр. 207–15.
  90. ^ Сомс 2003, стр. 352–53, 389–90.
  91. ^ Северная Африка, ХК Деб 16 марта 1943 г., т. 387, куб 1033–37
  92. ^ Сомс 2003, стр. 373
  93. ^ Ловелл 2012, стр. 464–68
  94. ^ Сомс 2003, стр. 381–82
  95. ^ Ловелл 2012, стр. 469
  96. ^ а б c d е Ловелл 2012, стр. 471–76
  97. ^ а б c Сомс 2003, стр. 389–90.
  98. ^ «№ 36679». Лондонская газета (Добавка). 29 августа 1944 г. с. 4043.
  99. ^ Черчилль 1997, стр. 249
  100. ^ а б Черчилль 1997, стр. 252
  101. ^ Черчилль 1997, стр. 251
  102. ^ Черчилль 1997, стр. 256
  103. ^ Гастингс, 1994, стр. 268–91.
  104. ^ Stannard 1994, стр. 138–48
  105. ^ Сайкс 1975, стр. 273
  106. ^ «№ 37580». Лондонская газета (Добавка). 24 мая 1946 г. с. 2548.
  107. ^ «№ 38969». Лондонская газета (Добавка). 18 июля 1950 г. с. 3686.
  108. ^ «№ 42591». Лондонская газета (Добавка). 2 февраля 1962 г. с. 997.
  109. ^ Сомс 2003, стр. 423–24.
  110. ^ Дженкинс, стр. 797-804.
  111. ^ Гилберт 1988, стр.131
  112. ^ а б c d е Сомс 2003, стр. 452–54
  113. ^ Ловелл 2012, стр. 496
  114. ^ а б Ловелл, 2012, стр. 492–93.
  115. ^ Торп 1989, стр. 166
  116. ^ Ловелл, 2012, стр. 499–500.
  117. ^ После смерти Рэндольфа Лора Чартерис (1915–1990 гг.) В конце концов вышла замуж за его кузину Десятый герцог Мальборо в 1972 г. [Ловелл 2012, стр.572]
  118. ^ Уинстон Черчилль, Генри Пеллинг, 1989, стр. 579
  119. ^ Политическая жизнь, Хьюго Янг, Oxford University Press, 2001, стр. 241
  120. ^ Кто есть кто в Австралии, т. 12, 1941, с. 642
  121. ^ Черчилли: семья в основе истории, Мэри С. Ловелл, 2011 г.
  122. ^ а б c d е ж Ловелл, 2012, стр. 505–09.
  123. ^ Черчилль 1997, стр. 288
  124. ^ Черчилль 1997, стр. 289
  125. ^ а б c d е Ловелл 2012, стр. 518–23
  126. ^ Черчилль 1997, стр. 343
  127. ^ Foot 1980, стр. 162
  128. ^ а б Черчилль 1997, стр. 303
  129. ^ Черчилль 1997, стр. 306
  130. ^ а б Черчилль 1997, стр. 307
  131. ^ Черчилль 1997, стр. 308
  132. ^ Морган 2008, стр. 139–41
  133. ^ Черчилль 1997, стр. 292
  134. ^ Торп 1989, стр. 152
  135. ^ Торп, Иден, стр. 379
  136. ^ а б Ловелл 2012, стр. 526
  137. ^ Ловелл 2012, стр. 515
  138. ^ а б Черчилль 1997, стр. 317
  139. ^ Черчилль 1997, стр. 318–19.
  140. ^ Черчилль 1997, стр. 319
  141. ^ К концу 1940-х годов семья Черчиллей разбогатела на гонорарах Уинстона Черчилля. история Второй мировой войны, который получил очень благоприятный налоговый режим
  142. ^ Расор, Юджин Л. Уинстон С. Черчилль, 1874–1965: всеобъемлющая историография и аннотированная библиография В архиве 3 сентября 2016 г. Wayback Machine, п. 205. Greenwood Publishing Group, 2000; ISBN  978-0-313-30546-7.
  143. ^ а б Р. Дженкинс, Черчилль (2001), стр. 896
  144. ^ Сомс 2003, стр. 505
  145. ^ Черчилль 1997, стр. 321
  146. ^ Черчилль 1997, стр. 325
  147. ^ Морган 2008, стр. 152
  148. ^ Черчилль 1997, стр. 328
  149. ^ "Является ли эта женщина внебрачной внучкой Уинстона Черчилля?". Независимый. 12 декабря 2010 г.. Получено 31 мая 2020.
  150. ^ Нунан, Ронда (2013). Пятое и последнее название: мемуары американца Черчилля.. Сэнд Спрингс, ОК: Chumbolly Press. ISBN  978-0-9886597-0-4. OCLC  830627994.
  151. ^ «Пятое и последнее имя - Ронда Нунан». BlogTalkRadio. Получено 31 мая 2020.
  152. ^ Мега, Марчелло (24 февраля 2013 г.). «Психиатр говорит, что она внучка Уинстона Черчилля». Express.co.uk. Получено 31 мая 2020.
  153. ^ Гамильтон, Арнольд (6 ноября 2013 г.). "Американский Черчилль | Наблюдатель из Оклахомы". Получено 31 мая 2020.
  154. ^ LT. «Интервью с Рондой Нунан-Черчилль». Получено 31 мая 2020.
  155. ^ «Пятое и последнее название - мемуары американского Черчилля». 17 сентября 2019. Архивировано с оригинал 17 сентября 2019 г.. Получено 31 мая 2020.
  156. ^ Ловелл, 2012, стр. 541–42.
  157. ^ а б Черчилль 1997, стр. 393–95.
  158. ^ а б Ловелл 2012, стр. 544
  159. ^ Родс Джеймс, 1987, стр. 615–16.
  160. ^ Родс Джеймс 1987, стр. 627
  161. ^ Черчилль 1997, стр. 376–77
  162. ^ Черчилль 1997, стр. 371
  163. ^ а б Кто был кем, 1961–1970 гг.. A и C Черный. 1972. с.205. ISBN  978-0-7136-1202-8.
  164. ^ Черчилль 1997, стр. 382
  165. ^ Черчилль 1997, стр. 392
  166. ^ Aitken 2006, стр. 36–37
  167. ^ Aitken 2006, стр. 34–37.
  168. ^ Aitken 2006, стр. 33–34.
  169. ^ Aitken 2006, стр. 30–31
  170. ^ Монтегю Браун 2009, стр. 299–300.
  171. ^ Aitken 2006, стр. 40–41.
  172. ^ а б Aitken 2006, стр. 41–45.
  173. ^ Mount 2009, стр. 264
  174. ^ Черчилль 1997, стр. 390
  175. ^ Дж. Харрис, Консерваторы, стр. 504
  176. ^ Ловелл 2012, стр. 556
  177. ^ Сомс 2003, стр. 534
  178. ^ Черчилль 1997, стр. 448–89.
  179. ^ Ловелл 2012, стр. 536
  180. ^ Рассказы об этом инциденте различаются. Мэри Ловелл пишет, что Во восстановил дружеские отношения после бронхопневмонии Рэндольфа [Ловелл 2012, с. 556], в то время как его сын Уинстон писал, что Рэндольф был удивлен насмешкой, и они примирились с этим [Churchill 1997, стр. 448–49].
  181. ^ Ловелл 2012, стр. 561
  182. ^ а б Ловелл 2012, стр. 563–64
  183. ^ а б Сомс 2003, стр. 551, 559
  184. ^ Сомс 2003, стр. 557
  185. ^ а б c d е ж Ловелл 2012, стр. 566–68
  186. ^ Черчилль 1997, стр. 389
  187. ^ Эйткен, 2006, стр. 51–52.
  188. ^ «Внук заканчивает работу над Черчиллем» В архиве 23 июля 2018 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, п. 50; 12 июня 1968 г .; получено 16 марта 2011 г.
  189. ^ Оксфордский словарь национальной биографии, том 11. Издательство Оксфордского университета. 2014. с. 638. ISBN  978-0-19-861361-9.Статья Роберта Блейка.
  190. ^ Сомс 2003, стр. 559
  191. ^ "Погост Бладон (Сен-Мартен). Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер Черчилль". BillionGraves. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября 2015.
  192. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  193. ^ Форма грядущих событий Рекомендации В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine, telelib.com; по состоянию на 3 июля 2014 г.
  194. ^ «Звезда Виктории Джордан Уоллер о своей роли в« Самый темный час »- и о взрослении с тремя мамами». Газета Metro UK. В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 17 октября 2019.

Основные источники

  • TNA CAB 120/808, (март 1942 - май 1945)
  • TNA FO 198/860, (1944 г.)
  • TNA HO 252/136, (1961–1962)
  • CUCC HNKY 24/15, (1958)
  • TNA FO 271/156315, (1961)

Глоссарий

  • TNA - Национальный архив, Кью
  • CAB - документы британского кабинета министров
  • FO - документы британского министерства иностранных дел
  • HO - Документы Министерства внутренних дел Великобритании
  • CUCC - Архивный центр Черчилля Кембриджского университета
  • HNKY - Коллекция Мориса, лорда Хэнки

Книги

  • Эйткен, Джонатан (2006). Герои и современники. Лондон: Блумсбери. ISBN  978-0-8264-9441-2.
  • Блох, Майкл (2015). Closet Queens: некоторые британские политики ХХ века. Лондон: Little, Brown Ltd. ISBN  978-1-4087-0412-7.
  • Ченнон, сэр Генри «Чипсы» (1995). Роберт Родс Джеймс (ред.). Дневники сэра Генри Ченнона. Лондон: Феникс. ISBN  978-1-85799-493-3.
  • Черчилль, Уинстон (1997). Сын его отца: жизнь Рэндольфа Черчилля. Лондон: Орион. ISBN  978-1-85799-969-3.
  • Кромптон, Тереза ​​(2020). Авантюристка: Жизнь и любовь Люси, леди Хьюстон. Лондон: History Press. ISBN  978-0750993289. (Для начала политической карьеры).
  • Кларк, Алан (1998). Тори: консерваторы и национальное государство 1922–1997. Лондон. ISBN  978-0-297-81849-6.
  • Дэви, Майкл, изд. (1982) [записи за март-сентябрь 1944 г.]. Дневники Эвелин Во. Пингвин.
  • Майкл, Фут (1980). Долги чести. Лондон. ISBN  978-0-7067-0243-9.
  • Харрис, Робин (2011). Консерваторы: история. Лондон. ISBN  978-0-593-06511-2.
  • Гилберт, Мартин (2013) [1988]. Уинстон С. Черчилль, том 8: Never Despair, 1945–1965. Лондон. ISBN  978-0-916-30845-2.
  • Гастингс, Селина (1994). Эвелин Во: биография. Лондон: Синклер-Стивенсон. ISBN  978-1-85619-223-1.
  • Хит, Эдвард (1998). Ход моей жизни. Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN  978-0-340-70852-1.
  • Дженкинс, Рой (2001). Черчилль: биография. ISBN  978-0-374-12354-3.
  • Лесли, Анита (1985). Кузен Рэндольф - Жизнь Рэндольфа Черчилля.
  • Ловелл, Мэри С. (5 апреля 2012 г.). Черчилли: семья в основе истории - от герцога Мальборо до Уинстона Черчилля. Счеты. ISBN  978-0-349-11978-6.
  • Мэтью (редактор), Колин (2004). Словарь национальной биографии. 11. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-861411-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь), эссе о Клементине, написанное Брайаном Харрисоном; эссе о Рэндолфе, написанное Роберт Блейк
  • Монтегю Браун, Энтони (2009). Долгий закат: воспоминания о последнем личном секретаре Уинстона Черчилля. Подкин Пресс. ISBN  978-0-9559483-0-5.
  • Морган, Кеннет О. (2008). Майкл Фут: Жизнь. Харпер Многолетник. ISBN  978-0-00-717827-8.
  • Маунт, Фердинанд (2009). Колд-крем: моя молодость и другие ошибки (под ред. в мягкой обложке). Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN  978-0-7475-9647-9.
  • Огден, Кристофер (1994). Жизнь партии: биография Памелы Дигби Черчилль. Литтл Браун и компания.
  • Нунан, Ронда (2013). Пятое и последнее название: мемуары американского Черчилля. ООО "Чомболли Пресс".
  • Пирс, Эдвард (2016). Золотой Говорящий Магазин. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-871723-2. (история Общества Оксфордского союза в первой половине двадцатого века, основанная на официальных протоколах)
  • Рамсден, Джон (1997). Аппетит к власти: история консервативной партии. Лондон.
  • Родс Джеймс, Роберт (1987). Энтони Иден. Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-333-45503-6.
  • Робертс, Эндрю (2004) [1994]. Выдающиеся черчиллианы. Лондон.
  • Робертс, Эндрю (2018). Черчилль: В пути с судьбой. Лондон: Аллен Лейн. ISBN  978-0-241-20563-1.
  • Селдон, Энтони (1981). Бабье лето Черчилля: консервативное правительство, 1951–55. Лондон.
  • Сомс, Мэри (2003). Клементина Черчилль. Лондон: Doubleday. ISBN  978-0-385-60741-4.
  • Станнард, Мартин (1994). Эвелин Во: Последние годы, 1939–1966. Лондон: W. W. Norton & Company. ISBN  978-0-393-31166-2.
  • Сайкс, Кристофер (1975). Эвелин Во - биография. Лондон: Коллинз.
  • Торп, Д. (1989). Селвин Ллойд. Лондон: Jonathan Cape Ltd. ISBN  978-0-224-02828-8.
  • Зиглер, Филипп (1985). Mountbatten. Лондон. ISBN  978-0-00-637047-5.

Ролики

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Эдвард Кобб и
Адриан Моринг		 Член парламента за Престон
1940 –1945
С: Эдвард Кобб		Преемник
Сэмюэл Сигал и
Джон Сандерленд