Осада Сидней-стрит - Siege of Sidney Street

Уинстон Черчилль, тогдашний министр внутренних дел, при осаде

В Осада Сидней-стрит января 1911 г., также известный как Битва при Степни, был перестрелка в Ист-Энд Лондона между объединенными силами полиции и армии и двумя Латышский революционеры. Осада стала кульминацией серии событий, начавшихся в декабре 1910 года с попытки ограбления ювелирных изделий в Хаундсдич в Лондонский Сити бандой латвийских иммигрантов, в результате которой трое полицейских были убиты, двое ранены, а глава латвийской банды - Георгий Гардстайн.

Расследование Столичный и Полиция лондонского Сити Силы установили сообщников Гардстайна, большинство из которых были арестованы в течение двух недель. Полиции сообщили, что два последних члена банды скрываются по адресу: 100 Sidney Street в г. Запаска. Полиция эвакуировала местных жителей из окрестностей, а утром 3 января началась перестрелка. Вооруженная плохим оружием, полиция обратилась за помощью к армия. Осада длилась около шести часов. К концу противостояния здание загорелось; единой причины выявлено не было. Один из агитаторов в здании был застрелен еще до распространения огня. В то время как Лондонская пожарная команда разрушали руины - в которых они нашли два тела - здание рухнуло, убив пожарного, суперинтенданта Чарльза Пирсона.

Осада стала первым случаем, когда полиция обратилась в Лондон с просьбой о военной помощи для борьбы с вооруженным противостоянием. Кроме того, это была первая осада в Великобритании, которую засняли на камеру, поскольку события были сняты на видео. Новости Пате. Некоторые кадры включали изображения Домашний секретарь, Уинстон Черчилль. Его присутствие вызвало политический скандал по поводу уровня его оперативного участия. На суде в мае 1911 года над арестованными за ограбление ювелирных изделий Хаундсдича все обвиняемые, кроме одного, были оправданы; приговор был отменен в апелляционном порядке. События были беллетризованы в кино - в Человек, который слишком много знал (1934) и Осада Сидней-стрит (1960) - и романы. К столетию событий два многоэтажных дома на Сидней-стрит были названы в честь Петр Художник, один из мелких членов банды, которого, вероятно, не было ни на Хаундсдич, ни на Сидней-стрит. Память убитых милиционеров и погибших пожарных увековечена мемориальными досками.

Фон

Иммиграция и демография в Лондоне

Карта еврейского Восточного Лондона 1900 года. Слева от карты обведено место убийства Хаундсдича; Справа в кружке указано местоположение 10 Sidney Street.
Карта раскрашена, чтобы показать плотность еврейского населения в Восточном Лондоне: чем темнее синий цвет, тем выше еврейское население.[а]

В 19 веке Российская империя проживало около пяти миллионов Евреи, крупнейшая еврейская община того времени. Подвергнуты религиозным преследованиям и жестоким погромы, многие эмигрировали, и в период с 1875 по 1914 год в Соединенное Королевство прибыло около 120 000 человек, в основном в Англии. Приток достиг своего пика в конце 1890-х годов, когда большое количество еврейских иммигрантов - в основном бедных, полуквалифицированных или неквалифицированных - поселились в Ист-Энд Лондона.[2][3] Концентрация еврейских иммигрантов в некоторых районах составляла почти 100 процентов населения, и исследование, проведенное в 1900 году, показало, что Хаундсдич и Whitechapel оба были определены как «четко очерченный квартал с преобладанием еврейского населения».[4]

Некоторые из эмигрантов были революционерами, многие из которых не смогли приспособиться к жизни в политически менее деспотическом Лондоне. Социальный историк Уильям Дж. Фишман пишет, что " Meschuggena (сумасшедший) Анархисты были почти приняты как часть ландшафта Ист-Энда ";[5] условия "социалист " и "анархист "были объединены в британской прессе, которая использовала эти термины как синонимы для обозначения людей с революционными убеждениями.[6] А передовая статья в Времена описал район Уайтчепела как «место, где« обитают одни из самых ужасных инопланетных анархистов и преступников, которые ищут наш слишком гостеприимный берег. И это люди, которые используют пистолет и нож ».[7]

С начала века в Уайтчепеле и Олдгейт районы Лондона между группами Бессарабцы и беженцы из Одесса; В этом районе действовали различные революционные фракции.[8] В Tottenham Outrage в январе 1909 года двумя русскими революционерами в Лондоне - Полом Хелфельдом и Якобом Лепидусом - была попытка ограбления фургона с платежными ведомостями, в результате которого двое убиты и двадцать ранены. В ходе мероприятия использовалась тактика, часто применяемая революционными группами в России: экспроприация или воровство частной собственности для финансирования радикальной деятельности.[9]

Приток эмигрантов и рост насильственных преступлений, связанных с этим, вызвали массовые опасения и комментарии в прессе. Правительство приняло Закон об иностранцах 1905 года в попытке уменьшить иммиграцию. Популярная пресса отражала мнения многих в то время;[10] передовая статья в Манчестерская вечерняя хроника поддержал законопроект о запрете «грязного, обездоленного, больного, вредного и преступного иностранца, который бросается на нашу землю».[11] Журналист Роберт Уиндер в своем исследовании миграции в Великобританию полагает, что Закон "официально разрешил ксенофобные рефлексы, которые могли ... оставаться бездействующими".[12]

Латвийская эмигрантская банда

Два члена эмигрантской группы, причастные к ограблениям
Джордж Гардштейн; фотография была сделана вскрытием и выпущена полицией в поисках информации
Петр Художник, как он появился на плакате в розыск, выпущенном полицией лондонского Сити.

К 1910 году русские эмигранты регулярно встречались в анархистском клубе на Юбилейной улице. Запаска.[13] Многие из его членов не были анархистами, и клуб стал местом встреч и встреч русских эмигрантов. диаспора, большинство из которых были евреями.[14] Небольшая группа латышей[b] Не все участники событий на Хаундсдич и Сидней-стрит были анархистами, хотя анархистская литература была позже обнаружена среди их имущества.[16] Члены группы, вероятно, были революционерами, радикализованными из-за своего опыта в России. Все они придерживались крайне левых политических взглядов и считали экспроприацию частной собственности допустимой практикой.[6][17]

Вероятным лидером группы был Джордж Гардстайн, настоящее имя которого, вероятно, было Полоски или Поулка; он использовал псевдонимы Гарстин, Полоски, Поулка, Морунцефф, Моуримиц, Мауривиц, Миловиц, Моринц, Морин и Леви.[13][18] Гардштайн, который, вероятно, был анархистом, был обвинен в убийстве и террористических актах в Варшаве в 1905 году до его прибытия в Лондон.[6] Другой член группы, Яков (или Яков) Петерс В армии был агитатором, а позже - верфьим. Он отбыл срок в тюрьме за свою деятельность, и ему вырезали ногти в результате пыток.[19] Юрка Дубоф был еще одним русским агитатором, сбежавшим в Англию после того, как Казаки.[20] Фриц Сваарс был латышом, который трижды арестовывался российскими властями за террористические преступления, но каждый раз сбегал. Он путешествовал по Соединенным Штатам, где совершил серию ограблений, прежде чем прибыть в Лондон в июне 1910 года.[6][21]

Другим участником был «Петр Художник», прозвище неизвестного человека, возможно, по имени Петр Пяктов (или Пятков, Пятков или Пяктов).[18][c] или Янис Жаклис.[22] Бернард Портер в кратком очерке в Словарь национальной биографии, пишет, что никаких точных подробностей о прошлом анархиста не известно и что «Ни один из ... биографических« фактов »о нем ... не является полностью достоверным».[6] Уильям (или Иосиф) Соколов (или Соколов) был латышом, арестованным в Риге в 1905 году за убийство и грабеж перед поездкой в ​​Лондон.[6] Другим членом группы был Карл Хоффман, настоящее имя которого было Альфред Дзиркол, который в течение нескольких лет участвовал в революционной и преступной деятельности, в том числе в торговле оружием. В Лондоне он работал декоратором.[23] Джон Розен - настоящее имя Джон Зелин или Целин - приехал в Лондон в 1909 году из Риги и работал парикмахером.[24] в то время как другим членом банды был Макс Смоллер, также известный как Джо Леви и «еврей Йозеф». Его разыскивали в родном Крыму за несколько краж драгоценных камней.[25]

Полиция в столице

После Закон о столичной полиции 1829 г. и Закон о полиции Лондонского Сити 1839 г., столица находилась под контролем двух сил: Столичная полиция, господствовавший над большей частью столицы, и Полиция лондонского Сити, которые отвечали за правоохранительную деятельность в исторические границы города.[26][27] События в Хаундсдиче в декабре 1910 г. попали в компетенцию службы лондонского Сити, а последующие действия на Сидней-стрит в январе 1911 г. находились в ведении столичных сил.[28][29] Обе службы попали под политический контроль Домашний секретарь, который в 1911 году был 36-летним восходящим политиком Уинстон Черчилль.[26][30]

Во время ритма или при выполнении своих обычных обязанностей офицерам сил лондонского Сити и столичного города были предоставлены короткие деревянные дубинка для защиты. Когда они сталкивались с вооруженными противниками - как это было на Сидней-стрит, - полиции выдавали Webley и Бык Собака револьверы ружья и малокалиберные винтовки, оснащенные .22 стволы с трубкой Морриса, последние из которых чаще использовались в небольших крытых тирах.[29][31][32]

Убийства Хаундсдича, декабрь 1910 г.

Сцена ограбления, показывающая группу полицейских в зданиях биржи, которая отступает на фасад Хаундсдича.

В начале декабря 1910 года Смоллер под именем Джо Леви посетил здания биржи, небольшой тупик, примыкающий к владениям Хаундсдича. Он арендовал здание биржи №11; Через неделю Сваарс арендовал номер 9 на месяц, сказав, что он нужен ему под склад.[33][34] Банда не смогла арендовать номер 10, который находился прямо за их целью, 119 Houndsditch, ювелирным магазином Генри Сэмюэля Харриса. Считается, что в сейфе ювелира хранилось драгоценностей на сумму от 20 000 до 30 000 фунтов стерлингов;[35][36] Сын Харриса позже заявил, что общая сумма составила всего около 7000 фунтов стерлингов.[37] В течение следующих двух недель банда привезла различное необходимое оборудование, в том числе резиновый газовый шланг длиной 60 футов (18,25 м), баллон со сжатым газом и набор инструментов, в том числе сверла с алмазными наконечниками.[38][39]

За исключением Гардстайна, личности членов банды, присутствовавших в Хаундсдиче в ночь на 16 декабря 1910 года, так и не были подтверждены. Бернард Портер, пишущий в Словарь национальной биографии, считает, что присутствовали Соколов и Петерс и, по всей видимости, были двумя из тех, кто стрелял в полицейских, прервавших ограбление. Портер полагает, что Петра Художника, вероятно, не было в ту ночь в отеле.[6] а журналист Дж. П. Эдди предполагает, что Сваарс был среди присутствующих.[40] Дональд Рамбелоу, бывший полицейский, который написал историю событий, считает, что присутствовавшие состояли из Гардстайна, Смоллера, Петерса и Дубофа со второй группой на случай, если работу нужно будет продолжить на следующий день, в их число вошел Соколов. и Сваарс. Рамбелоу считает, что в третью группу, находящуюся в резерве, проживающую в квартире Хоффмана, вошли Хоффман, Розен и Осип Федерофф, безработный слесарь.[41][42] Рамбелоу также считает, что на событиях присутствовали - либо в качестве наблюдателей, либо в неизвестном качестве - Петр Художник и Нина Васильева.[41]

16 декабря, работая в маленьком дворике за 11 зданиями биржи, банда начала прорывать заднюю стену магазина;[43] номер 10 был незанятым с 12 декабря.[44][d] Около 10:00 того же дня, возвращаясь к себе домой на Хаундсдич, 120, Макс Вейль услышал странные звуки, доносящиеся из дома своего соседа.[45][e] За пределами своего дома Вейль нашел Полицейский Пайпер услышала его ритм и сообщила ему о шумах. Пайпер проверил на 118 и 121 Хаундсдитч, где он мог услышать шум, который, по его мнению, был достаточно необычным, чтобы исследовать его дальше. В 11:00 он постучал в дверь 11 зданий биржи - единственного здания с включенным светом сзади. Дверь украдкой открылась, и Пайпер сразу заподозрила подозрения. Чтобы не вызывать беспокойства у этого человека, Пайпер спросила его: "А жена дома?" Мужчина ответил на ломаном английском, что ее нет дома, и полицейский сказал, что вернется позже.[47][48]

Сержанты Такер и Бентли и констебль Чоут, убиты при исполнении служебных обязанностей 16 декабря 1910 г.

Пайпер сообщил, что, покидая здание биржи, чтобы вернуться в Хаундсдич, он увидел человека, подозрительно действующего в тени тупика. Когда к нему подошел полицейский, мужчина ушел; Позже Пайпер описывала его как бледного и светловолосого, примерно 5 футов 7 дюймов (1,70 м).[49] Когда Пайпер добралась до Хаундсдича, он увидел двух полицейских из соседних участков - констеблей Вудхэмса и Уолтера Чоата - которые наблюдали за 120 Хаундсдичем и 11 зданиями биржи, в то время как Пайпер пошла в ближайший полицейский участок Бишопсгейт, чтобы явиться.[50] К 11:30 семь полицейских в форме и двое полицейских в штатском собрались в этом населенном пункте, каждый вооруженный деревянной дубинкой. Сержант Роберт Бентли из полицейского участка Бишопсгейт постучал в номер 11, не зная, что Пайпер уже сделала это, что и предупредило банду. Дверь открыл Гардстайн, который не ответил, когда Бентли спросил, работает ли там кто-нибудь. Бентли попросил его привести человека, говорящего по-английски; Гардштайн оставил дверь полузакрытой и исчез внутри. Бентли вошел в зал вместе с сержантом Брайантом и констеблем Вудхэмом; так как они могли видеть низ его брюк, они вскоре поняли, что кто-то наблюдает за ними с лестницы. Полиция спросила мужчину, могут ли они войти в заднюю часть дома, и он согласился. Когда Бентли двинулся вперед, задняя дверь открылась, и один из банды вышел, стреляя при этом из пистолета; мужчина на лестнице тоже начал стрелять. Бентли получил огнестрельное ранение в плечо и шею - второй выстрел перерезал ему позвоночник. Брайант был ранен в руку и грудь, а Вудхэмс был ранен в ногу, в результате чего ему сломали бедро; оба рухнули.[51][52][53] Хотя они выжили, ни Брайант, ни Вудхэмс полностью не оправились от полученных травм.[54]

Когда банда вышла из дома и попыталась бежать по тупику, вмешалась другая полиция. Сержант Чарльз Такер из полицейского участка Бишопсгейт был дважды ранен Петерсом, один раз в бедро и один раз в сердце: он умер мгновенно. Чоат схватил Гардстайна и начал бороться за его пистолет, но россиянин сумел выстрелить ему в ногу. Другие члены банды бросились на помощь Гардштайну, при этом двенадцать раз выстрелив в Чоата, но Гардштайн также был ранен; Когда полицейский упал, Гардстайна унесли его сообщники, в том числе и Петерс.[51][55] Когда эти люди с помощью неизвестной женщины сбежали с Гардстайном, к ним подошел Исаак Леви, прохожий, которому они угрожали выстрелом из пистолета. Он был единственным свидетелем побега, который смог сообщить подробности; другие свидетели подтвердили, что видели группу из трех мужчин и женщину и подумали, что один из мужчин был пьян, когда ему помогали его друзья.[56] Группа, в которую входил Петерс, отправилась в квартиру Сваарса и Петра Художника на 59 Grove Street (ныне Golding Street), недалеко от Commercial Road, где за Гардстайном ухаживали двое из соратников банды, Люба Мильштейн (любовница Сваарса) и Сара. Трасёнский.[57] Когда они оставили Гардштайн на кровати, Питерс оставил свой пистолет Дрейзе под матрасом, чтобы создать впечатление, что это раненый был тем, кто убил Такера, или чтобы он смог защитить себя от возможного ареста.[58][59]

Тип оружия, используемого бандой
Пистолет Дрейзе образца 1907 года
Пистолет Mauser C96

Другие полицейские прибыли в Хаундсдич и начали оказывать помощь раненым. Тело Такера погрузили в такси и отвезли в Лондонская больница (теперь Королевский госпиталь Лондона) в Уайтчепел-роуд. Туда же доставили Чоата, где его прооперировали, но он умер в 5:30. утра 17 декабря. Бентли доставили в Больница Святого Варфоломея. По прибытии он был в полубессознательном состоянии, но достаточно оправился, чтобы иметь возможность поговорить со своей беременной женой и ответить на вопросы о событиях. В 6:45 17 декабря его состояние ухудшилось, и он умер в 7:30.[60][61] Убийства Такера, Бентли и Чоата остаются одним из крупнейших массовых убийств полицейских, совершенных в Британии в мирное время.[28][45]

Расследование, 17 декабря 1910 г. - 2 января 1911 г.

Полиция обнаруживает тело Гардстайна, как видно на Иллюстрированные полицейские новости

Полиция лондонского Сити проинформировала столичные силы, как того требовал их протокол, и обе службы выдали револьверы детективам, участвовавшим в обыске.[62] Последующее расследование было сложной задачей для полиции из-за культурных различий между британской полицией и преимущественно иностранными жителями района, охваченного обыском. В полиции не было людей, говорящих на русском, латышском или идиш.[63][64]

Рано утром 17 декабря Мильштейн и Трассйонски стали все больше беспокоиться об ухудшении состояния Гардстайна и послали за местным врачом, объяснив, что их пациент был случайно ранен другом.[40] Врач подумал, что пуля все еще находится в груди - позже выяснилось, что она коснулась правой желудочек сердца. Врач хотел отвезти Гардстайна в лондонскую больницу, но он отказался; у него не было другого курса, доктор продал им обезболивающее и ушел. В то утро россиянин был мертв к 9:00.[65] Врач вернулся в 11:00. Я и нашел тело. Он не слышал о событиях в Exchange Buildings накануне вечером и поэтому сообщил о смерти следователю, а не полиции. В полдень коронер сообщил о смерти в местную полицию, которую возглавлял участковый детектив-инспектор. Фредерик Венсли, пошел на Гроув-стрит и обнаружил труп.[66] Когда они вошли, Трашонская была в соседней комнате, и вскоре ее нашла полиция, она спешно сжигала бумаги; она была арестована и доставлена ​​в полицейский участок в Старое еврейство.[67] Многие найденные документы связывали подозреваемых с Ист-Эндом, особенно с анархистскими группами, действующими в этом районе.[68] Уэнсли, хорошо знавший район Уайтчепела, впоследствии на протяжении всего расследования действовал в качестве офицера связи с властями лондонского Сити.[69]

Тело Гардстайна перевезли в местный морг, где его вымыли, причесали волосы, открыли глаза и сделали фотографию. Фотографии и описания тех, кто помог Гардштайну сбежать из зданий биржи, были распространены на плакатах на английском и русском языках с просьбой предоставить информацию у местных жителей.[70][71] Около 90 детективов энергично обыскали Ист-Энд, распространяя информацию о тех, кого они искали. Местный домовладелец Исаак Гордон сообщил об одной из своих квартирных квартир, Нине Васильевой, после того, как она сказала ему, что была одной из людей, живущих в здании Exchange Buildings. Венсли расспросил женщину, обнаружив в ее комнатах анархистские публикации вместе с фотографией Гардстайна. Информация начала поступать от общественности и соратников группы: 18 декабря Федерофф был арестован дома, а 22 декабря Дубоф и Петерс были схвачены.[72]

поминальная служба Собор Святого Павла для Такера, Бентли и Чоата, 23 декабря 1910 г.

22 декабря состоялась публичная панихида по Такеру, Бентли и Чоату. Собор Святого Павла. Король Георг V был представлен Эдвард Уоллингтон, его Жених в ожидании; также присутствовали Черчилль и Лорд-мэр Лондона.[73][74] Преступление потрясло лондонцев, и служба продемонстрировала их чувства. Около десяти тысяч человек ждали в окрестностях Святого Павла, и многие местные предприятия закрылись в знак уважения; поблизости Лондонская фондовая биржа прекратил торговлю на полчаса, чтобы трейдеры и персонал могли наблюдать за процессией Threadneedle Street. После службы, когда гробы перевозили на восемь миль (13 км) к кладбищам, было подсчитано, что по маршруту выстроились 750 000 человек, многие бросали цветы на катафалки, когда проходили мимо.[75][76]

Парады идентичности были проведены в Bishopsgate отделение полиции 23 декабря. Исаак Леви, который видел, как группа покидает здание биржи, опознал Петерса и Дубофа как тех двоих, которых он видел несущими Гардстайн. Также было установлено, что Федеров был свидетелем событий.[77] На следующий день Федерофф, Петерс и Дубоф предстали перед полицейским судом Гилдхолла, где их обвинили в причастности к убийству трех полицейских и в заговоре с целью ограбления ювелирного магазина. Все трое не признали себя виновными.[78][79][80]

27 декабря плакат с фотографией Гардстайна увидел его домовладелец и обратился в полицию. Венсли и его коллеги посетили квартиры на Голд-стрит, Степни и обнаружили ножи, пистолет, боеприпасы, фальшивые паспорта и революционные публикации.[81] Два дня спустя в полицейском суде Гилдхолла состоялось еще одно слушание. Помимо Федероффа, Петерса и Дубофа на скамье подсудимых присутствовали Мильштейн и Трасёнски. Поскольку у некоторых обвиняемых низкий уровень владения английским языком, на протяжении всего разбирательства использовались переводчики. В конце концов, рассмотрение дела было отложено до 6 января 1911 года.[38][82]

В первый день нового 1911 года тело Леона Берона, русского еврейского иммигранта, было найдено на Clapham Common в Южном Лондоне. Он был жестоко избит, и на его щеках были два пореза в форме буквы «S» длиной два дюйма. В прессе это дело было связано с убийствами Хаундсдича и последующими событиями на Сидней-стрит, хотя в то время доказательств связи было мало.[83][84] Историк Ф. Г. Кларк в своей истории событий обнаружил информацию от другого латыша, который заявил, что Берон был убит не потому, что он был одним из информаторов, передававших информацию, а потому, что он планировал передать информацию, и акция была упреждающей, направленной на то, чтобы запугать местных жителей, чтобы они не рассказали об анархистах.[85][86]

Плакаты Gardstein оказались эффективными, и поздно вечером в день Нового года представитель общественности вышел вперед, чтобы предоставить информацию о Сваарсе и Соколоффе.[69] Информатор сообщил полиции, что эти люди прятались на Сидней-стрит, 100 вместе с квартирантом Бетти Гершон, любовницей Соколова. Информатора убедили посетить собственность на следующий день, чтобы подтвердить, что двое мужчин все еще присутствуют.[87] Во второй половине дня 2 января состоялась встреча, на которой были определены дальнейшие шаги. Венсли, высокопоставленные представители столичных сил и Сэр Уильям Нотт-Бауэр, комиссар городской полиции.[88]

События 3 января

The Illustrated London News заголовок гласит: «Шотландские гвардейцы на действительной службе на Сидней-стрит: двое мужчин стреляют из спальни напротив осажденного дома».[89]

Сразу после полуночи 3 января 200 полицейских из лондонского Сити и столичных сил оцепили район вокруг Сидней-стрит, 100. Вооруженных офицеров разместили под номером 111, прямо напротив номера 100,[90] и всю ночь жители домов квартала были разбужены и эвакуированы.[91] Венсли разбудил жильцов первого этажа в доме №100 и попросил их привести Гершон, заявив, что она нужна ее больному мужу. Когда появилась Гершон, ее схватила полиция и доставила в штаб-квартиру полиции лондонского Сити; Также эвакуированы постояльцы первого этажа. В доме № 100 теперь не было всех жителей, кроме Сваарса и Соколова, ни один из которых, похоже, не знал об эвакуации.[92]

Порядок действий полиции - и закон, регулирующий их действия, - означал, что они не могли открыть огонь без первого выстрела. Это, наряду со структурой здания, в котором была узкая извилистая лестница, по которой должна была проходить полиция, означало, что любое приближение к членам банды было слишком опасным для попытки. Было решено дождаться рассвета, прежде чем предпринимать какие-либо действия.[93] Примерно в 7:30 в дверь номера 100 постучал полицейский, но ответа не последовало; Затем в окно бросали камни, чтобы разбудить мужчин. Сваарс и Соколов появились в окне и открыли огонь по полиции. Сержант полиции был ранен в грудь: он был эвакуирован под обстрелом крыш и доставлен в лондонский госпиталь.[94][f] Некоторые полицейские открыли ответный огонь, но их ружья были эффективны только на более коротких дистанциях и оказались неэффективными против сравнительно современного автоматического оружия Сваарса и Соколова.[95][96]

К 9:00 Было очевидно, что двое боевиков обладали превосходным оружием и достаточным количеством боеприпасов. Офицеры полиции, прибывшие на место происшествия, суперинтендант Малвейни и старший суперинтендант Старк связались с помощником комиссара майора. Фредерик Вудхаус в Скотланд-Ярд. Он позвонил в Домашний офис и получил разрешение Черчилля ввести отряд в Шотландская гвардия, которые были размещены в Башня Лондона.[97][98] Это был первый случай, когда полиция обратилась в Лондон с просьбой о военной помощи для борьбы с вооруженной осадой.[99] Около 10:00 прибыл 21 доброволец из гвардии. am и заняли огневые позиции на каждом конце улицы и в домах напротив. Стрельба продолжалась без какого-либо преимущества.[29][100]

Черчилль наблюдает за событиями на Сидней-стрит

Черчилль прибыл на место происшествия в 11:50. я должен лично наблюдать за происшествием;[101] Позже он сообщил, что, по его мнению, толпа была ему неприятна, так как он слышал, как люди спрашивали: «Оо, впустите их?» в отношении Либеральная партия иммиграционная политика, допустившая приток из России.[102] Роль Черчилля во время осады неясна. Его биографы, Пол Аддисон и Рой Дженкинс, оба считают, что он не давал никаких оперативных команд полиции,[103][104] но история этого события столичной полицией гласит, что события на Сидней-стрит были «очень редким случаем, когда министр внутренних дел принимал решения оперативного командования полиции».[29][грамм] В последующем письме к ВременаЧерчилль разъяснил свою роль, пока он присутствовал:

Я никоим образом не вмешивался в распоряжения милиции на месте. Я никогда не отменял и не отменял этих властей. От начала до конца у полиции были абсолютно развязаны руки. ... Я не посылал за артиллерией или за инженерами. Меня не посоветовали послать за ними.[106]

Стрельба между двумя сторонами достигла пика между 12:00 и 12:30. пополудни, но в 12:50 был виден дым из труб здания и из окон второго этажа; Не установлено, как возник пожар, случайно или намеренно.[107] Огонь медленно распространился, и к 1:30 он прочно удержался и перекинулся на другие этажи. Прибыл второй отряд шотландской гвардии, принеся с собой Пулемет Максима, который никогда не использовался.[108] Вскоре после этого Соколов высунул голову в окно; его застрелил один из солдат, и он снова упал внутрь.[109] Старший офицер Лондонская пожарная команда Присутствовавшие на месте происшествия обратились за разрешением потушить пожар, но получили отказ.Он обратился к Черчиллю с просьбой об отмене решения, но министр внутренних дел одобрил решение полиции.[104][106] Позднее Черчилль писал:

Пожарные тушат пожар на Сидней-стрит, 100 после окончания осады

Я вмешался, чтобы уладить этот спор, в какой-то момент весьма горячий. Я сказал офицеру пожарной бригады, уполномоченному мной в качестве министра внутренних дел, что нужно дать дому сгореть и что он должен стоять наготове, чтобы предотвратить распространение пожара.[110]

К 2:30 вечера стрельба из дома прекратилась. Один из присутствующих детективов подошел к стене и толкнул дверь, прежде чем отступить. Другие полицейские и несколько солдат вышли и стали ждать выхода мужчин. Ничего подобного, и поскольку часть крыши рухнула, наблюдателям стало ясно, что оба мужчины мертвы; пожарной команде было разрешено приступить к тушению пожара.[111][112] В 2:40 Черчилль покинул место происшествия, примерно в то время, когда Королевская конная артиллерия прибыл с двумя 13-фунтовая полевая артиллерия шт.[113] Когда пожарные вошли в собственность, чтобы потушить пламя, они вскоре обнаружили тело Соколова, которое было извлечено. Стена рухнула на группу из пяти пожарных, которых доставили в лондонскую больницу.[114] У одного из мужчин, суперинтенданта Чарльза Пирсона, был перелом позвоночника; он скончался через шесть месяцев после осады в результате полученных травм.[115][116] Укрепив здание, пожарные возобновили обыск помещения. Примерно в 6:30 pm было найдено второе тело - Сваарса; его отвезли в морг.[117]

Последствия

Детективы осматривают дом на Сидней-стрит, 100 по завершении осады.

Осада была захвачена Новости Пате камеры - одна из их самых ранних историй и первая осада, которая была снята на пленку, - и она включала кадры с Черчиллем.[15][99] Когда кадры кинохроники показывали в кинотеатрах, Черчилля освистали криками зрителей: «Расстреляйте его».[118] Его присутствие вызвало споры у многих, и Лидер оппозиции, Артур Бальфур, заметил: «Он [Черчилль] был, как я понимаю, в военной терминологии, в так называемой зоне огня - он и фотограф оба рисковали ценными жизнями. Я понимаю, что делал фотограф, но что было правильным дорогая. Джентльмен делает? Этого я не понимал в то время и не понимаю сейчас.[119][120] Дженкинс предполагает, что он пошел просто потому, что «не мог не пойти на развлечения сам».[121]

В январе было проведено расследование смертей на Хаундсдич и Сидней-стрит. Жюри потребовалось пятнадцать минут, чтобы прийти к заключению, что два обнаруженных тела принадлежали Сваарсу и Соколоффу, что Такер, Бентли и Чоат были убиты Гардстайном и другими во время попытки ограбления.[122][123] Розен был арестован 2 февраля на работе на Уэлл-стрит, Хакни,[24] и Хоффман был взят под стражу 15 февраля.[124] Принятие приговора длилось с декабря 1910 года - с появлением Мильштейна и Трассйонского - до марта 1911 года, включая Хоффмана с 15 февраля. Производство состояло из 24 индивидуальных слушаний. В феврале Мильштейн выписали на том основании, что против нее не было достаточных улик; Хоффман, Трассёнски и Федерофф были освобождены в марте на том же основании.[125]

Дело против четырех оставшихся арестованных членов банды слушалось в Old Bailey к Г-н судья Грантэм в мае. Дубоф и Петерс были обвинены в убийстве Таккера, Дубоф, Петерс, Розен и Васильева были обвинены в «преступном укрывательстве преступника, виновного в убийстве», а также в «сговоре и соглашении вместе и с другими неизвестными о взломе и проникновении в магазин Генри Сэмюэля Харриса с намерение украсть его имущество ".[126][127] Дело длилось одиннадцать дней;[128] возникли проблемы с судебным разбирательством из-за языковых трудностей и хаотичной личной жизни обвиняемых.[129] По делу были оправданы все, кроме Васильевой, признанной виновной в сговоре со взломом и приговоренной к двум годам лишения свободы; ее приговор был отменен по апелляции.[126][130]

После высокого уровня критики, направленной на Закон об иностранцах, Черчилль решил усилить законодательство и предложил законопроект об иностранцах (предупреждение преступности) в соответствии с Правило десяти минут.[131][132] МП Джозайя К. Веджвуд возразил и написал Черчиллю, чтобы просить его не вводить жесткие меры: «Вы не хуже меня знаете, что человеческая жизнь не имеет никакого значения по сравнению со смертью идей и изменой английским традициям».[133] Законопроект не стал законом.[134]

Наследие

Современные мемориалы погибшим сотрудникам полиции и пожарных.
Продолговатая коричневая табличка с надписью «Рядом с этим местом 16 декабря 1910 года три полицейских лондонского Сити были смертельно ранены, предотвращая ограбление на Хаундсдич, 199. мужество и чувство долга не будут забыты ».
Мемориальная доска трем полицейским, убитым в Хаундсдиче
Овальная красная доска с надписью «В память окружного офицера лондонской пожарной команды Чарльза Пирсона, который скончался от ран, полученных на Сидней-стрит, 100, недалеко от этого места во время осады Сидней-стрит 3 января 1911 года».
Мемориальная доска на Сидней-стрит Чарльзу Пирсону, пожарному, который скончался от полученных травм

Неадекватность огневой мощи полиции вызвала критику в прессе, и 12 января 1911 года было испытано несколько альтернативных видов оружия. В результате испытаний столичная полиция заменила револьвер Webley на револьвер. Webley & Scott .32 калибра MP полуавтоматический пистолет позже в том же году; Полиция лондонского Сити приняла это оружие на вооружение в 1912 году.[99][135]

После событий члены группы разошлись. Петра Художника больше никто не видел и не слышал. Предполагалось, что он покинул страну, и в последующие годы было несколько возможных наблюдений; ни один не был подтвержден.[6][15] Джейкоб Петерс вернулся в Россию, дослужился до должности заместителя главы Чека, советской тайной полиции, и был казнен в Иосиф Сталин с 1938 чистка.[136][137] У Трасёнского был психический срыв, и на какое-то время он был заключен в Колни Хэтч Психиатрическая лечебница. Ее дальнейшая судьба и дата смерти неизвестны.[138] Дубоф, Федерофф и Хоффманн исчезли из записей; Васильева осталась в Ист-Энде до конца своей жизни и умерла в Brick Lane в 1963 г. Смоллер покинул страну в 1911 г. и отправился в Париж, после чего исчез; Позже Мильштейн эмигрировал в США.[139][140]

Осада послужила вдохновением для финальной сцены в Альфред Хичкок оригинальная версия 1934 года Человек, который слишком много знал;[141] история была сильно беллетризована в фильме 1960 года Осада Сидней-стрит.[142] Осада также послужила источником вдохновения для двух романов: Осада Сидней-стрит (1960) Ф. Оутоном и Смерть вне сезона (1973) автор Эмануэль Литвинов.[143]

В сентябре 2008 г. Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс названы два многоквартирных дома на Сидней-стрит, Питер Хаус и Дом художника; Петр Художник принимал участие в этих событиях лишь в незначительной степени и не присутствовал при осаде. Именные таблички на зданиях называют Петра Художника "анти герой "; это решение возмутило Федерация столичной полиции. Представитель совета заявил, что «нет никаких доказательств того, что Петр Художник убил трех полицейских, поэтому мы знали, что не называем квартал в честь убийцы ... но это имя, которое Ист-Эндерс связывает с осадой и Сидней-стрит. . "[144][145] В декабре 2010 года, к столетию событий в Хаундсдиче, рядом с этим местом была открыта мемориальная доска трем убитым полицейским. Три недели спустя, в годовщину осады, была открыта мемориальная доска в честь Пирсона, пожарного, который погиб в результате обрушения здания.[115][146]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Легенда карты гласит:
    • "Указана доля евреев.
    • Темно-синий: от 95% до 100%
    • Средний синий: 75% и менее 95%
    • Голубой: 50% и менее 75%
    • Светло-красный: 25% и менее 50%
    • Средне-красный: 5% и менее 25%
    • Темно-красный: менее 5% евреев »[1]
  2. ^ В то время Латвия была частью Российской империи.[15]
  3. ^ Он использовал несколько псевдонимов, в том числе Штерн, Страуме, Махаров и Дудкин.[6]
  4. ^ Номер 10 арендовал Михаил Силистяну, румынский бизнесмен, у которого были офисы в соседнем доме 73. St Mary Axe. Чтобы рекламировать игру, которую он запатентовал, Силистяну нанял девушек, чтобы они играли в нее в окне своего офиса; Последовавшая за этим толпа зевак заблокировала тротуар, и полиция заставила его остановить демонстрацию. Разочарованный его обращением, Силистяну уехал в Париж 12 декабря.[44]
  5. ^ Взлом произошел на Еврейская суббота Это означало, что на улицах было тише, чем обычно, а шум, создаваемый бандой, был более заметным.[45][46]
  6. ^ Офицер полиции - сержант Лисон - полностью выздоровел.[94]
  7. ^ Последующие рассказы о том, что пуля прошла через цилиндр Черчилля, являются апокрифическими, и никаких упоминаний о таком происшествии нет ни в официальных отчетах, ни в отчетах Черчилля об осаде.[105]

Рекомендации

  1. ^ Рассел и Льюис 1900.
  2. ^ Места преступления (Телевидение). ITV. 15 ноября 2001 г.
  3. ^ Коэн, Хамфрис и Майнотт 2002 С. 13–14.
  4. ^ Рассел и Льюис 1900, п. xxxviii.
  5. ^ Фишман 2004 С. 269, 287.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Портер 2011.
  7. ^ «Полицейские убийства в городе». Времена. 19 декабря 1910 г. с. 11.
  8. ^ Палмер 2004, п. 111.
  9. ^ Чесарани, Дэвид (27 июня 2003 г.). «Лицо изменилось, но страх остался». Times Higher Education. Архивировано из оригинал 7 марта 2016 г.
  10. ^ Роджерс 1981 С. 123–125.
  11. ^ Коэн, Хамфрис и Майнотт 2002, п. 14.
  12. ^ Winder 2005, п. 260.
  13. ^ а б Эдди 1946, п. 12.
  14. ^ Рамбелоу 1988, п. 39.
  15. ^ а б c МакСмит, Энди (11 декабря 2010 г.). «Осада Сидней-стрит: как драматическое противостояние навсегда изменило британскую полицию, политику и СМИ». Независимый. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  16. ^ Шпайер-Маков, Хайя (лето 1988 г.). «Анархизм в британском общественном мнении 1880–1914». Викторианские исследования. 31 (4): 487–516. JSTOR  3827854.
  17. ^ Мосс и Скиннер 2015, 3061–64.
  18. ^ а б Роджерс 1981, п. 16.
  19. ^ Рамбелоу 1988 С. 34–35.
  20. ^ Рамбелоу 1988, п. 35.
  21. ^ Роджерс 1981, п. 48.
  22. ^ Блум 2010, п. 239.
  23. ^ Рамбелоу 1988, п. 55.
  24. ^ а б Роджерс 1981 С. 180–181.
  25. ^ Рамбелоу 1988, п. 64.
  26. ^ а б «Информационный буклет № 43; отчеты полицейских лондонского Сити» (PDF). Лондонский столичный архив. Архивировано из оригинал (pdf) 7 марта 2016 г.. Получено 15 января 2016.
  27. ^ «Историческая организация Метрополитена». Столичная полицейская служба. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 15 января 2016.
  28. ^ а б "Убийства Хаундсдича". Полиция лондонского Сити. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 5 января 2016.
  29. ^ а б c d «Осада Сидней-стрит». Столичная полицейская служба. Архивировано из оригинал 25 января 2016 г.. Получено 5 января 2016.
  30. ^ «Зима 1910–1911 (36 лет); Осада Сидней-стрит». Центр Черчилля. Архивировано из оригинал 20 сентября 2016 г.. Получено 15 января 2016.
  31. ^ Блум 2013, п. 271.
  32. ^ Уолдрен 2012, п. 4.
  33. ^ Рамбелоу 1988 С. 64–65.
  34. ^ Эдди 1946 С. 13–14.
  35. ^ Stratmann 2010, п. 61.
  36. ^ "Убийства Хаундсдича". Зритель. 24 декабря 1910 г. с. 6.
  37. ^ Роджерс 1981, п. 45.
  38. ^ а б «Убийства Хаундсдича: пять заключенных перед магистратом». Манчестер Гардиан. 30 декабря 1910 г. с. 12.
  39. ^ Рамбелоу 1988 С. 77–78.
  40. ^ а б Эдди 1946, п. 19.
  41. ^ а б Рамбелоу 1988 С. 66–67, 81–83.
  42. ^ Роджерс 1981, п. 22.
  43. ^ Палмер 2004 С. 147–148.
  44. ^ а б Рамбелоу 1988, п. 66.
  45. ^ а б c Берг, Санчиа (13 декабря 2010 г.). "Сидней-стрит: Осада, потрясшая Великобританию". BBC. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 26 января 2016.
  46. ^ Блум 2013, п. 270.
  47. ^ Эдди 1946 С. 15–16.
  48. ^ Роджерс 1981 С. 26–27.
  49. ^ Роджерс 1981, п. 27.
  50. ^ Рамбелоу 1988, п. 71.
  51. ^ а б «Убийство полиции в Хаундсдиче: заключенные в суде». Манчестер Гардиан. 7 января 1911 г. с. 10.
  52. ^ Эдди 1946 С. 16–17.
  53. ^ Рамбелоу 1988 С. 72–73.
  54. ^ Эдди 1946, п. 18.
  55. ^ Рамбелоу 1988 С. 73–74.
  56. ^ Роджерс 1981 С. 35–36.
  57. ^ Эдди 1946 С. 18–19.
  58. ^ Рамбелоу 1988, п. 85.
  59. ^ Роджерс 1981 С. 38–39.
  60. ^ Рамбелоу 1988 С. 74–76.
  61. ^ Роджерс 1981 С. 30–31.
  62. ^ Роджерс 1981, п. 36.
  63. ^ Птица 2010, п. 3.
  64. ^ Роджерс 1981 С. 36–37.
  65. ^ Рамбелоу 1988 С. 95–97.
  66. ^ Венсли 2005 С. 164–165.
  67. ^ Рамбелоу 1988 С. 100–101.
  68. ^ Роджерс 1981, п. 43.
  69. ^ а б Уолдрен 2013, п. 2.
  70. ^ Роджерс 1981, п. 39.
  71. ^ Кейли и Хоффбранд 2015, п. 67.
  72. ^ Рамбелоу 1988 С. 107, 112–114.
  73. ^ Роджерс 1981 С. 61–62.
  74. ^ «Честь убитым милиционерам». Dundee Evening Telegraph. 23 декабря 1910 г. с. 1.
  75. ^ «Публичные похороны жертв хаундсдича». Nottingham Evening Post. 22 декабря 1910 г. с. 3.
  76. ^ Роджерс 1981 С. 61–63.
  77. ^ Роджерс 1981, п. 67.
  78. ^ "Трем иностранцам предъявлено обвинение в связи с преступлением" хаундсдич ". Daily Mirror. 26 декабря 1910 г. с. 6.
  79. ^ «Убийства Хаундсдича: три иностранца в суде». Наблюдатель. 25 декабря 1910 г. с. 7.
  80. ^ «Убийства Хаундсдича: три подозреваемых перед полицейским судом». Манчестер Гардиан. 26 декабря 1910 г. с. 7.
  81. ^ Роджерс 1981 С. 72–73.
  82. ^ Роджерс 1981 С. 79–80.
  83. ^ Рамбелоу 1988 С. 203–204.
  84. ^ Портер, Бернард (февраль 1985). «Рецензия: Уилл-О'-Огонь: Питер Художник и антицарские террористы в Великобритании и Австралии». История. 70 (228): 152–53. JSTOR  24415042.
  85. ^ Сондерс, Дэвид (апрель 1985). «Обзор: Кларк, Ф. Г: Уилл-О'-Огонь: Художник Петр и антицарские террористы в Великобритании и Австралии». Славянское и восточноевропейское обозрение. 63 (2): 306–07. JSTOR  4209108.
  86. ^ Рамбелоу 1988 С. 204–205.
  87. ^ Рамбелоу 1988 С. 115–118.
  88. ^ Уолдрен 2013, стр. 3–4.
  89. ^ «Патроны с мячом на лондонской улице: шотландская гвардия в действии». The Illustrated London News. 7 января 1911 г. с. 6.
  90. ^ Уолдрен 2013, п. 4.
  91. ^ Роджерс 1981 С. 86–87.
  92. ^ Рамбелоу 1988 С. 127–128.
  93. ^ Рамбелоу 1988 С. 128–129.
  94. ^ а б Эдди 1946, п. 23.
  95. ^ Роджерс 1981, п. 94.
  96. ^ Уолдрен 2013, п. 9.
  97. ^ Роджерс 1981, п. 98.
  98. ^ Рамбелоу 1988 С. 132–133.
  99. ^ а б c Кейли и Хоффбранд 2015, п. 64.
  100. ^ «Осада убийц в Лондоне». Манчестер Гардиан. 4 января 1911 г. с. 7. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.
  101. ^ Роджерс 1981, п. 105.
  102. ^ Рамбелоу 1988, п. 135.
  103. ^ Аддисон 2014.
  104. ^ а б Дженкинс 2012, п. 195.
  105. ^ Уолдрен 2013, п. 11.
  106. ^ а б Черчилль, Уинстон (12 января 1911 г.). «Мистер Черчилль и Осада Степни». Времена. п. 8.
  107. ^ Роджерс 1981 С. 111–112.
  108. ^ Роджерс 1981, п. 113.
  109. ^ Мосс и Скиннер 2015, 3064.
  110. ^ Черчилль 1942, п. 59.
  111. ^ Рамбелоу 1988 С. 137–138.
  112. ^ Уолдрен 2013, п. 13.
  113. ^ Роджерс 1981, п. 118.
  114. ^ Эдди 1946 С. 24–25.
  115. ^ а б "Трио убитых на Сидней-стрит полицейских, отмеченных Мемориалом". BBC. 16 декабря 2010. Архивировано с оригинал 26 сентября 2015 г.
  116. ^ Уолдрен 2013, п. 14.
  117. ^ Роджерс 1981, п. 120.
  118. ^ Рамбелоу 1988, п. 142.
  119. ^ "Самое милостивое слово Его Величества". Hansard. 21: cols. 44–122. 6 февраля 1911 г. Архивировано из оригинал 10 июня 2016 г.
  120. ^ Гилберт 2000, п. 224.
  121. ^ Дженкинс 2012, п. 194.
  122. ^ "Бой на Сидней-стрит". Времена. 19 января 1911 г. с. 8.
  123. ^ Роджерс 1981, п. 178.
  124. ^ Рамбелоу 1988, п. 155.
  125. ^ Рамбелоу 1988 С. 166–172.
  126. ^ а б "Зурка Дубоф, Джейкоб Петерс, Джон Розен, Нина Васильева [sic]". Old Bailey. В архиве из оригинала 2 марта 2016 г.. Получено 8 февраля 2016.
  127. ^ Рамбелоу 1988 С. 171–172.
  128. ^ Роджерс 1981, п. 191.
  129. ^ Мосс и Скиннер 2015, 3063.
  130. ^ Роджерс 1981 С. 191–196.
  131. ^ Defries 2014 С. 35–36.
  132. ^ «Новости недели». Зритель. 22 апреля 1911. С. 1–2. Архивировано из оригинал 15 мая 2016 г.
  133. ^ Малви 2010, п. 37.
  134. ^ Роджерс 1981, п. 151.
  135. ^ Уолдрен 2012 С. 15–16.
  136. ^ Рамбелоу 1988 С. 194–195.
  137. ^ Бейтс, Стивен (2 января 2011 г.). «Осада Сидней-стрит резонирует даже через 100 лет». Хранитель. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  138. ^ Эдди 1946 С. 31–32.
  139. ^ Рамбелоу 1988 С. 181–183.
  140. ^ Роджерс 1981, п. 197.
  141. ^ "Человек, который слишком много знал, (1934)". Экранонлайн. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 9 февраля 2016.
  142. ^ Бертон 2016, п. 389.
  143. ^ Тейлор 2012, п. 194.
  144. ^ Кокрофт, Люси (25 сентября 2008 г.). "Башни названы в честь известного преступника, связанного с убийствами полиции". Daily Telegraph. Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.
  145. ^ Уолдрен 2012 С. 17–18.
  146. ^ "Мемориал убитым офицерам хаундсдича". BBC. 16 декабря 2010. Архивировано с оригинал 6 марта 2016 г.

Источники

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 31′06 ″ с.ш. 0 ° 03′20 ″ з.д. / 51,51824 ° с.ш.0,05549 ° з. / 51.51824; -0.05549