Селвин Ллойд - Selwyn Lloyd

Достопочтенный Лорд Селвин-Ллойд CH CBE TD ПК КК DL
Ллойд в Гааге, когда министр иностранных дел, 1960
Спикер Палаты общин Соединенного Королевства
В офисе 12 января 1971 года - 3 февраля 1976 года
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Эдвард Хит Гарольд Уилсон
Предшествует	Гораций Кинг
Преемник	Джордж Томас
Теневой лидер Палаты общин
В офисе 16 октября 1964 г. - 4 августа 1965 г.
Лидер	Сэр Алек Дуглас-Хоум
Предшествует	Герберт Боуден
Преемник	Фред Пирт
Лидер Палаты общин Лорд Хранитель Тайной Печати
В офисе 18 октября 1963 г. - 16 октября 1964 г.
премьер-министр	Сэр Алек Дуглас-Хоум
Предшествует	Иэн Маклауд
Преемник	Герберт Боуден
Канцлер казначейства
В офисе 27 июля 1960 г. - 13 июля 1962 г.
премьер-министр	Гарольд Макмиллан
Главный секретарь	Генри Брук
Предшествует	Дерик Хиткоут Амори
Преемник	Реджинальд Модлинг
министр иностранных дел
В офисе 22[1] Декабрь 1955 г. - 27 июля 1960 г.
премьер-министр	Энтони Иден Гарольд Макмиллан
Предшествует	Гарольд Макмиллан
Преемник	Граф Хоум
Министр обороны
В офисе 7 апреля 1955 г. - 20 декабря 1955 г.
премьер-министр	Энтони Иден
Предшествует	Гарольд Макмиллан
Преемник	Сэр Уолтер Монктон
Министр снабжения
В офисе 18 октября 1954 г. - 7 апреля 1955 г.
премьер-министр	Сэр Уинстон Черчилль
Предшествует	Дункан Сэндис
Преемник	Реджинальд Модлинг
Член Палаты лордов Лорд Темпорал
В офисе 8 марта 1976 г. - 18 мая 1978 г. Пожизненное пэрство
Член парламента за Wirral
В офисе 5 июля 1945 г. - 11 марта 1976 г.
Предшествует	Алан Кросленд Грэм
Преемник	Дэвид Хант
Личная информация
Родился	Джон Селвин Брук Ллойд (1904-07-28)28 июля 1904 г. Вест Кирби, Чешир, Англия
Умер	18 мая 1978 г.(1978-05-18) (73 года) Оксфордшир, Англия
Национальность	Британский
Политическая партия	Никто (1971–1978) Консервативный (1945–1971)
Супруг (а)	Элизабет Маршалл ​ ​ (м. 1951; div. 1957)​
Альма-матер	Колледж Феттс Колледж Магдалины, Кембридж
Военная карьера
Верность	объединенное Королевство
Служба/ответвляться	Британская армия
Годы службы	1937–1955
Классифицировать	Полковник
Единица измерения	Королевская артиллерия
Битвы / войны	Вторая мировая война Операция Оверлорд Карман Фалез Наступление союзников из Парижа к Рейну Операция грабеж
Награды	Командор Ордена Британской Империи Упоминается в депешах (2x) Территориальное украшение Легион Заслуги (Командир)

Джон Селвин Брук Ллойд, Барон Селвин-Ллойд, CH, CBE, TD, ПК, КК, DL (28 июля 1904 - 18 мая 1978), большую часть своей карьеры известный как Селвин Ллойд, был британским политиком.

Ллойд вырос недалеко от Ливерпуля. После активного Либеральный будучи молодым человеком в 1920-х, следующее десятилетие он практиковал барристер и служил на Городской округ Хойлаке Совет, к тому времени он стал Консервативная партия сочувствующий. Во время Второй мировой войны он дослужился до заместителя начальника штаба Вторая армия, играя важную роль в планировании морского транспорта в Нормандский плацдарм и достигнув действующего звания бригадир.

Избран в парламент в 1945, он занимал министерский пост с 1951, в конечном итоге становясь Министр иностранных дел при премьер-министре Энтони Иден с апреля 1955 года. Его срок полномочий совпал с Суэцкий кризис, для чего он сначала попытался договориться о мирном урегулировании, прежде чем неохотно поддержал желание Идена вести переговоры о сговоре с Францией и Израилем в качестве прелюдии к военным действиям. Он продолжал работать в качестве министра иностранных дел под руководством премьер-министра Гарольд Макмиллан до июля 1960 г., когда его перевели на работу Канцлер казначейства. На этой работе он создал NEDC, но становился все более непопулярной фигурой из-за сдерживающих мер, которые он чувствовал себя вынужденным принять, в том числе «зарплатной паузы» в июле 1961 года, завершившейся сенсационной победой либералов на Дополнительные выборы Орпингтона в марте 1962 года. В июле 1962 года Макмиллан уволил его из кабинета министров, что сделало его самой заметной жертвой в перестановках, известных как "Ночь длинных ножей ".

Он вернулся в офис при премьер-министре. Алек Дуглас-Хоум так как Лидер Палаты общин (1963–4), и был избранный Спикер Палаты общин с 1971 года до выхода на пенсию в 1976 году.

История семьи

Ллойд родился 28 июля 1904 года в Red Bank в Вест Кирби, Чешир.^[2] Его отец Джон Уэсли Ллойд (1865-1954) был стоматологом-хирургом валлийского происхождения и методистским проповедником-мирянином; его мать Мэри Рэйчел Уорхерст (1872-1959) была дальним родственником Фельдмаршал сэр Джон Френч. У него было три сестры.^[2]

Он получил образование в школе Leas. В детстве он особенно интересовался военной историей,^[2] факт, которому он позже объяснил свою успешную военную карьеру.^[3] Он выиграл стипендию на Колледж Феттс в 1918 г.^[4] В Fettes он был втянут в гомосексуальный скандал в юности. Его прозвали "Иезавель "после его инициалов (JSBL), но был признан невиновной стороной и избежал наказания, в то время как трое старших мальчиков были исключены.^[5][6]

Кембридж

В октябре 1923 г. он как ученый стал Колледж Магдалины, Кембридж, где А. К. Бенсон был Мастер. Там он был другом будущего архиепископа. Майкл Рэмси.^[7] В это время Ллойд получил прозвище «Питер».^[8] Ллойд играл в регби и был разочарован, что не получил Синий.^[9]

В октябре 1924 года его сестра Эйлин отплыла в Индию, чтобы выйти замуж и работать врачом. Она умерла там в январе следующего года в возрасте 25 лет.^[10]

Ллойд в молодости был активным либералом, а в марте 1925 г. Х. Х. Асквит у Магдалины после собрания Либеральной партии в Cambridge Guildhall.^[11] Он стал президентом Либеральный клуб Кембриджского университета.^[12] Ллойд также был активным участником дебатов в Общество Кембриджского союза, где его спарринг-партнеры включали Раб Батлер, Патрик Девлин, Хью Фут, Алан Кинг-Гамильтон и Джеффри Ллойд.^[13] Ллойд лишился стипендии в июне 1925 года после получения Второй в классике. Затем он переключился на изучение истории, по которой он также получил второй экзамен.^[14]

В течение Основной удар мая 1926 года Ллойд, который в начале этого года начал обедать в Gray's Inn с целью квалифицироваться как барристер, вызвался в качестве специального констебля. Позже он стал критически относиться к подавлению профсоюзов консервативным правительством, например. то Закон о торговых спорах 1927 года.^[15] Руководство университета поощряло студентов, которые работали на правительство так близко к экзаменам, продлить учебу еще на один год, а это означало, что Ллойд смог провести очень редкий пятый год в качестве бакалавра.^[15] Ллойд Джордж стал лидером либералов, вкладывал деньги и идеи в Либеральную партию и стремился привлечь перспективных молодых кандидатов. Селвин Ллойд часто выступал от Либеральной партии с 1926 года.^[16] В 1926 году он не совсем серьезно задумался о вступлении в Лейбористскую партию.^[17]

В Михайловский семестр 1926 года Ллойд и Девлин (тогдашний президент Кембриджского союза) убедили Уолтер Цитрин присоединиться к Ллойду в противодействии движению о том, что «власть профсоюзов возросла, усиливается и должна быть уменьшена» (отголосок Даннинг знаменитое движение о власти короны 1780 г.). Пригласили лидера горняков А.Дж. повар, к ужасу городских властей, но на мероприятии он не смог присутствовать. Ллойд выиграл дебаты 378 голосами против 237 и был избран секретарем поста 1927 года, что позволило ему стать вице-президентом на пасхальный (летний) срок 1927 года, а затем - президентом в Михайловском архипелаге 1927 года.^[18] Он вступил в должность президента в июне 1927 года. Во время своих дебатов на пенсии в ноябре 1927 года. Сэмюэл Хоар и Рэб Батлер (затем выбранный тори кандидатом в Саффрон Уолден ) говорил.^[19]

Ллойд наконец закончил с третьим классом по Части II Закона. Tripos в июне 1928 г.^[9][4]

Ранняя карьера

Бар и местное самоуправление

Ллойд был кандидатом в депутаты от либералов. Macclesfield в 1929 всеобщие выборы, третье место. После этого он сосредоточился на своей юридической карьере. Его вызвали в коллегию адвокатов в 1930 году.^[20] Как барристер, он был противником смертной казни и не всегда почтительно относился к суду: когда судья предлагал провести специальное заседание утром Хорошая пятница он отозвал свое предложение после того, как Ллойд указал, что последним судьей, сделавшим это, был Понтий Пилат.^[4]

Как и многим молодым политикам, Ллойд сочувствовал Освальд Мосли с Новая партия в 1930-1, и был разочарован тем, что он так мало продвинулся.^[4] Он отказался снова выступить за Маклсфилд как либерал в 1931 году по поводу тарифов,^[17] и подумал о крупе Национал-либеральная партия не стоит присоединяться.^[4] Ллойд впервые проголосовал за консерваторов. 1931,^[21] хотя в том году он отклонил приглашение присоединиться к списку кандидатов Консервативной партии.^[22]

Он присоединился Совет городского округа Хойлаке 19 апреля 1932 года для Grange Ward. В течение трех лет он был председателем Финансового комитета поместья, управляя бюджетом, превышающим 250 000 фунтов стерлингов (более 15 миллионов фунтов стерлингов по ценам 2016 года).^[22][23] Он стал самым молодым председателем совета в возрасте 32 лет.^[4] Как председатель совета, он отвечал за местные Коронационные торжества в 1937 году, мероприятие, которое он использовал для укрепления своих связей с Территориальная армия.^[24] Он продолжал служить в совете до 1940 года.^[4] В начале 1960-х его часто высмеивали как «мистера Хойлейка УДК», подразумевая, что он был юристом из маленького городка и местным советником, которого подняли на национальную арену выше его способностей.^[24]

Ллойд считал себя консерватором с середины 1930-х годов, но формально не вступал в Консервативную партию до тех пор, пока не был избран кандидатом в парламент в 1945 году; Позже он писал, что он бы играл более активную роль в консервативной политике, если бы не война.^[4]

Армейская служба

Служба в начале Второй мировой войны

Ллойд стал офицером запаса в 1937 году.^[25] В январе 1939 г. он помог собрать вторую линейную часть Королевская конная артиллерия на Северо-Западе.^[4] Он был введен в эксплуатацию как обычный Второй лейтенант 27 июня 1939 г.,^[26] и к августу, когда война казалась все более вероятной, он был капитан и действующий бригадный майор бригадному генералу Черри, CRA (Командир Королевской артиллерии ) из 55-я (Западный Ланкашир) пехотная дивизия, первая линия Территориальная армия формирование.^[27] Его некролог в Времена позже ошибочно заявил, что начал войну рядовым.^[25]

В начале войны покровитель Ллойда бригадный генерал Черри спонсировал его Колледж персонала, Кэмберли.^[28] Многие из тех, кто был отправлен в Колледж персонала в 1939 году, были адвокатами, бизнесменами, школьными и университетскими учителями, которые, как считалось, имели склонность к штатной работе;^[29] Брайан Хоррокс был одним из его инструкторов.^[4] Из 110 набранных им офицеров он был одним из 22, признанных годным для немедленной штабной службы. Он был назначен BMRA (бригадный майор Королевской артиллерии) на бригадного генерала Черри, несмотря на то, что «ничего не знал об оружии и т. Д.».^[28] К весне 1940 года 55-я дивизия дежурила, защищая побережье Саффолка от возможного вторжения.^[30]

В феврале 1941 г. ныне действующий главный, он был Офицер Генерального штаба 2 разряда (GSO2) в штаб-квартире Генерал майор Чарльз Олфри с 43-я (Уэссекс) пехотная дивизия, еще одна формация ТА первой линии. Дивизия входила в состав XII корпус под командованием генерал-лейтенант Эндрю Торн, но его сменил в апреле 1941 г. генерал-лейтенант Бернард Монтгомери, который вскоре отметил Ллойда как многообещающего офицера. В более позднем возрасте Ллойд иногда писал бывшим коллегам с ностальгией об изнурительном режиме физической подготовки («100% выпивка» и «выпивка, еще раз выпивка и большая выпивка»), которую Монтгомери ожидал от всех своих подчиненных, независимо от ранга. Монтгомери был назначен командиром Юго-Восточное командование в Рейгейте (вскоре он переименовал ее в «Юго-восточную армию»), и 18 декабря 1941 года Ллойд был отправлен к нему.^[31] К 1942 году Ллойд был лейтенант полковник (GSO1) в штате.^[4] Он хотел увидеть сражение и был разочарован тем, что его не отправили в Египет с Монтгомери, когда последний принял командование Восьмая армия в августе 1942 года. Монтгомери сказал ему, что временным офицерам не хватало способностей регулярных войск к боевым действиям, но часто они лучше справлялись с штабной работой.^[31] 6 ноября Ллойд был повышен до временного подполковника (майор военного звена).^[26]

Вторая армия

Весной 1943 года Ллойда отправили в штаб Вторая армия, чей Генерал-офицер командующий (ГОК) был генерал-лейтенантом Сэр Кеннет Андерсон, который тогда формировался для участия в Операция Оверлорд.^[4] Он был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в июне 1943 г.^[32] В период с июня по август 1943 года Ллойда отправили в ознакомительную поездку в Алжир, Мальту и Сицилию, чтобы изучить немецкую оборону пляжей и извлечь уроки из недавних событий. Операция Факел и Операция Хаски высадки, а по возвращении должен был сделать презентации старшим офицерам.^[33] 14 декабря 1943 года он получил звание полковника.^[26] и к февралю 1944 г. был заместителем начальника штаба 2-й армии, которой теперь командовал генерал-лейтенант Сэр Майлз Демпси. Позже он напомнил, что работы готовились к Высадка в Нормандии был более напряженным, чем когда-либо в его жизни.^[34] К марту 1944 года Монтгомери, который после командования 8-й армией в Северная Африка, Сицилия и Италия, вернулся в Англию в конце декабря 1943 года, чтобы взять на себя командование 21-я группа армий, знал его достаточно хорошо, чтобы называть его «Селвин». Ллойд особенно сблизился с Демпси, с которым он перебрался в Нормандию в день «Д» и остался их личным другом до конца их жизни.^[35] Он очень глубоко уважал Демпси.^[4]

Особой обязанностью Ллойда была подготовка «погрузочных столов», выделение бесценного места для транспортировки людям, оружию, снаряжению и другим припасам.^[36] В результате работы Ллойда развертывание на плацдарме прошло почти полностью по плану, с незначительными расхождениями между расчетными и фактическими темпами наращивания между D + 4 и D + 10. Единственной непредвиденной проблемой была вспышка малярии, вызванная нашествием комаров вокруг затопленной канавы в I корпус сектор, для которого Ллойд должен был организовать передачу вакцин против малярии из Бирмы.^[36] Первый взгляд Ллойда на труп был сбитым немецким пилотом во время Битва за Британию, но он видел резню мертвецов и животных в Карман Фалез по окончании битвы за Нормандию в августе 1944 года.^[37]

В октябре 1944 года, хотя он еще не был членом Консервативной партии, он принял приглашение подать заявку на выдвижение консервативной кандидатуры в Wirral, где действующий депутат уходил в отставку.^[4] Он был выбран вместо ВК несущий соперник, который отказался дать обещание жить в округе; Когда его спросили, Ллойд ответил, что он «никогда больше нигде не жил».^[38] В январе 1945 года он был единогласно принят в качестве кандидата от консерваторов, находясь дома в отпуске.^[4]

Ллойд был повышен до Командор Ордена Британской Империи (CBE) в феврале 1945 г.^[39] и был повышен до актерского мастерства бригадир 8 марта 1945 г.^[26] Он дважды упоминался в депешах, вторая из них - в списке солдат, награжденных за кампанию 1944-1945 годов.^[4][40]

Ллойд был с союзными войсками, которые освободили Концентрационный лагерь Берген-Бельзен.^[4] Он редко говорил о Бельзене, но позже вспоминал, как видел сокамерников, живущих как животные, испражняющихся на виду у публики, и что не было запаха от 10 000 трупов, лежащих непогребенными (еще 17 000 умерли после освобождения), поскольку они были истощены и не разлагались.^[41] Ллойда также послал Демпси для опознания Генрих Гиммлер тело после его самоубийства.^[4] Он вспомнил, как капрал поднял голову Гиммлера ботинком, а затем глухо ударился головой, когда голова откинулась назад, когда капрал убрал ногу.^[42] Ллойд закончил свою действительную армейскую службу в почетном звании полковника.^[43] Помимо CBE, он также был награжден США. Легион Заслуги в звании командира.^[44]

Послевоенный

18 июля 1947 года Ллойд был назначен почетным полковником 349-й армии. 37-й (Тайн-электрик) легкий зенитный полк, Королевская артиллерия.^[45] Он был награжден Территориальное украшение (TD) в августе 1951 г.^[46] 2 марта 1955 года уволился из Территориального резерва армии в звании полковника.^[47]

Ранняя парламентская карьера

Ллойд был избран в палата общин представлять Wirral в 1945 всеобщие выборы большинством в 16 625 человек.^[4]

Его первая речь 12 февраля 1946 года была посвящена не анодному вопросу избирательного округа, как это обычно бывает для новых депутатов, а вместо этого Закон о торговых спорах и профессиональных союзах, что отражает его интерес к предмету еще в студенческие годы.^[48] Он сказал, что общественность по-прежнему будет противостоять еще одной всеобщей забастовке, и процитировал Шекспир с "Мера за меру ": «О, прекрасно иметь силу гиганта! Но тиранически использовать ее как великана». Палата была почти пуста, но он получил поздравительное письмо от Гарольд Макмиллан (ошибочно адресован Тоби Лоу, еще один новоизбранный депутат, тоже бригадир).^[49]

Вступление Ллойда в парламент дало ему преимущество перед другими восходящими консервативными политиками, которые не прошли в парламент до 1950. Он стал членом фракции «младотурки» Консервативной партии. Он смог выделиться среди небольшого контингента депутатов-консерваторов в парламенте 1945-50 годов и тесно сотрудничал с Энтони Иденом и Рабом Батлером.^[48]

Ллойд продолжил свою юридическую карьеру, брать шелк в 1947 г.^[50] Он был Рекордер из Уиган между 1948 и 1951 гг.^[48] В 1946-7 его годовой доход, включая зарплату депутата, составлял 4 485 фунтов стерлингов, из которых планка составляла 3231 фунт стерлингов (около 150 000 фунтов стерлингов и 110 000 фунтов стерлингов в ценах 2016 года). В 1947–1947 годах его заработок упал до 3140 фунтов стерлингов, из которых 1888 фунтов стерлингов приходились на планку (около 100000 и 60 000 фунтов стерлингов в ценах 2016 года). После этого его заработок продолжал снижаться, так как он был занят в парламенте и записывал музыку, и у него не было времени занять новую нишу для себя в качестве королевского советника ни в Северо-Западном округе, ни в Лондоне.^[51][23]

Ллойд выразил свое несогласие со смертной казнью во время прохождения Закон об уголовном правосудии 1948 года, и построил отношения с другими депутатами-аболиционистами, включая Сидни Сильверман. Ллойд выразил несогласие с членами Радиовещательного комитета Бевериджа, и его иногда называли «отцом коммерческого телевидения» после того, как его отчет о меньшинстве в 1949 году помог вдохновить создание ITV в 1955 году. Ллойд считал, что конкуренция поможет поднять стандарты, хотя в более поздней жизни он разочаровался в том, сколько телевизионного времени уделялось развлечениям.^[48]

Кабинеты министров

Государственный министр иностранных дел

Когда консерваторы вернулись к власти при Черчилль в 1951 году Ллойд служил в Министр иностранных дел Энтони Иден в качестве государственного министра иностранных дел с 1951 по 1954 год. Позднее Ллойд утверждал (его биограф Д.Р. Торп пишет, что история явно выросла в повествовании), что во время своего назначения он протестовал: «Но, сэр, должна быть какая-то ошибка. Я не говорю ни на одном иностранном языке. Я никогда не был за границей, кроме войны. Я не люблю иностранцев. Я никогда не выступал ни на каких дебатах по международным делам в Палате представителей. Я никогда ни одного не слушал ». «Молодой человек, мне все это кажется положительным преимуществом», - прорычал Черчилль в ответ.^[52] Первоначально Черчилль считал Селвина Ллойда «самым опасным из людей, умным дураком» после того, как он подписал соглашение в ООН после того, как неправильно понял его записку, когда приказ должен был быть ни к чему не обязывающим. Позднее Черчилль пересмотрел свое мнение в сторону повышения.^[53]

В июне 1952 года Ллойд и фельдмаршал Лорд Александр (Министр обороны) посетил Корею, сначала наняв бывшего подчиненного Александра генерала Марк Кларк, сейчас же Верховный главнокомандующий ООН в Регионе, затем лидер Южной Кореи Сингман Ри, то Корейское поле битвы. Они вернулись через Оттаву (где недавно побывал Александр. Генерал-губернатор ) и Вашингтон, где они посетили президента Трумэн.^[54]

В Египте, который с 1883 года был клиентским государством Великобритании, пробританские Король Фарук был свергнут в июле 1952 г.. Ллойд участвовал в переговорах по договору (12 февраля 1953 г.), который предоставил Судану (теоретически совместно управляемому Великобританией и Египтом) самоуправление на три года в качестве ступеньки к решению о полной независимости.^[48][55] Ллойд посетил Каир в марте 1953 года, где встретился с новым египетским лидером. Генерал Негиб, и его правая рука Полковник Насер.^[56] В феврале 1954 года Ллойд снова встретился с Негибом в Хартуме.^[57] Его визит в Судан был свидетелем беспорядков в Хартуме и опасений, что его может постичь та же участь, что и Генерал Гордон в 1885 году. Он писал о Судане: «Бесполезно пытаться остаться без внимания».^[48] Позже в феврале 1954 года Негиб был свергнут Насером. Соглашение о Суэцкой базе, согласно которому Великобритания согласилась вывести свои войска из Египта к 1956 году, было подписано 27 июля 1954 года.^[57] Ллойд предпочел бы более медленный уход.^[48][58]

Ллойд посетил более сотни заседаний кабинета министров, многие из которых освещали Идена во время его тяжелой болезни в 1953 году.^[48]

Министр снабжения и министр обороны

Ллойд был повышен до Министр снабжения, ответственный за снабжение Вооруженных Сил, в октябре 1954 г.^[48]

Ллойд вошел в кабинет в качестве министра обороны после вступления Идена на пост премьер-министра в апреле 1955 года.^[48] Сразу после 1955 выборы, вместе с Раб Батлер, Лорд солсбери и Гарольд Макмиллан, он был включен в комитет, чтобы проинформировать Иден о предстоящем саммите, первом после войны.^[59]

Он был министром обороны, что было очень престижным постом в глазах консерваторов, меньше года, и даты его пребывания в должности означали, что он не находился на своем посту во время ежегодного доклада по вопросам обороны и дебатов по вопросам обороны; однако он внес важные новшества в долгосрочное планирование расходов.^[48] Начальники штабов трех служб по-прежнему имели прямое право доступа к премьер-министру. Ллойд начал постепенный процесс консолидации контроля над Вооруженными Силами, который, наконец, осуществился примерно через десять лет, когда три служебных министерства были объединены в единое Министерство обороны, а три начальника служб подчинялись могущественному Начальник штаба обороны.^[60]

Министр иностранных дел при Идене

Назначение и первые месяцы

Ллойд был повышен до Министр иностранных дел в декабре 1955 г. вместо Гарольд Макмиллан который считался слишком сильной и независимой фигурой для вкусов Идена.^[61] В первые годы своей работы в Министерстве иностранных дел Ллойд, как известно, раздражал своих подчиненных плохими каламбурами, такими как «Хорошо для Орех "и" Вы деб, сэр Глэдвин Джебб ".^[62] Мандарин министерства иностранных дел, сэр Эвелин Шакбург жаловался в своем дневнике (9 декабря 1955 г.), что их «приземлили с этим чертовым Селвином Ллойдом».^[63]

Иден и Ллойд посетили Вашингтон для переговоров со своим американским коллегой. государственный секретарь Джон Фостер Даллес 30 января 1956 г., и задавался вопросом, как долго Великобритания сможет продолжать сотрудничество с Полковник Насер. Даллес был только готов предложить Британии «моральную» поддержку против Насера.^[64] 31 января Ллойд и Даллес провели частную встречу по поводу SEATO. Даллес взял на себя инициативу в частном порядке, но не стал вести или поддерживать Великобританию публично, хотя двое мужчин хорошо ладили, когда Даллес понял, что Ллойда нельзя запугать.^[65]

21 марта Ллойд получил одобрение кабинета министров на политику враждебности по отношению к Насеру, который считался угрозой британским интересам на Ближнем Востоке, и на создание новых британских союзов с Иорданией и Ираком. Частью этой политики было прекращение американской и британской финансовой помощи Асуанская плотина, что спровоцирует национализацию канала Насером.^[66]

Суэц: кризис начинается

Даллес отозвал финансовую помощь США для строительства Асуанская плотина 19 июля в отместку за Полковник Насер признание Мао Русский режим в Китае. Британия тогда не жаловалась, несмотря на призывы Роджер Макинс (Посол Великобритании в США ). Британия завершила свой уход с Суэцкой базы (согласно Соглашению 1954 г.) 20 июля 1956 г.^[67] В Суэцкий кризис затем началось всерьез 26 июля 1956 года, когда Насер национализировал Суэцкий канал.^[61] Кабинет собрался в 11.20 утра 27 июля в комнате Идена в палате общин.^[68] Было решено опротестовать действия Насера ​​на том основании, что канал является международным трастом (он имел право на национализировать компании Canal (при условии, что акционерам была выплачена компенсация), и что Британия, если необходимо, действуя в одиночку, должна использовать силу в крайнем случае.^[66]

Иден сразу включил Ллойда в египетский комитет, наряду с Солсбери, Макмилланом (канцлером казначейства), Главная (Секретарь Содружества ) и Уолтер Монктон, который был министром обороны в начале кризиса. Kilmuir (Лорд-канцлер) был добавлен позже; Батлер изначально был болен, но позже стал посещать и даже иногда председательствовать на заседаниях Египетского комитета. Комитет Египта собрался впервые в 19:00 27 июля, а с этого момента по 9 ноября соберется 42 раза.^[68][69] Ллойд предпочитал переговоры силе и, имея опыт военной логистики, скептически относился к возможности успешного вторжения.^[61]

31 июля Даллес посетил Лондон и отметил, что «необходимо найти способ заставить Насера ​​извергнуть горькую пыль».^[70] 2 августа были призваны британские резервисты, и в этот день Макмиллан поднял вопрос с Египетским комитетом о перспективе нападения Израиля на Египет.^[71] 10 августа у Ллойда была трудная встреча с директорами компании Суэцкого канала.^[72]

14 августа Иден и Ллойд встретились с лидерами лейбористов, которые выступали против применения силы без разрешения ООН; Об этом Кабмин был проинформирован в 11.30. Премьер-министр Австралии Роберт Мензис присутствовал на кабинете министров в 11:30, но подчеркнул необходимость просвещать общественное мнение.^[72] 14 августа Ллойд сообщил общественности о кризисе, и его выступление было опубликовано в Слушатель.^[71]

Суэц: первая лондонская конференция

Первая Лондонская конференция наций, заинтересованных в использовании канала, проходила с 16 по 23 августа. Даллес уделял большое внимание Конвенция 1888 г., но предпочел бы встретиться в нейтральном месте, таком как Женева, с присутствием министра иностранных дел СССР.^[73] Конференция открылась в 11 часов утра 16 августа, и Ллойд был избран председателем. 18 из 22 стран, похоже, согласны.^[72] Ллойд помог согласовать формулу новой конвенции, согласно которой Египет получит увеличенные доходы от каналов и место в совете директоров новой операционной компании.^[61] Даллес отметил, что «мистер Ллойд демонстрирует очевидное эмоциональное напряжение» (21 августа); Макмиллан на этом этапе говорил Даллесу, что надеется вскоре вернуться в министерство иностранных дел.^[74]

Пока Ллойд вел переговоры, части британской прессы проводили параллели между действиями Насера ​​и Чанакский кризис 1922 г. и Аншлюс Австрии в феврале 1938 года и требовании действий, точку зрения разделяли Иден и многие другие высокопоставленные министры. Вспышка Монктона перед комитетом Египта 24 августа (он выразил тревогу по поводу такого поворота событий, после чего его перевели из министерства обороны) не была зафиксирована в протоколе, но вызвала большую переписку между министрами. К началу сентября план «мушкетеров», который британские военные тайно разрабатывали для захвата Александрии, был заменен «мушкетерским ревизионным» планом по захвату Порт-Саида в устье канала.^[75]

Ллойд был разочарован неудачей миссии Мензиса в Каир.^[61] Ее подорвала пресс-конференция президента Эйзенхауэра 4 сентября, на которой он выступил против применения силы.^[76] 5 сентября Ллойд вылетел в Париж для переговоров с Спаак о НАТО предстоящая встреча.^[75][77] 7 сентября Ллойда предупредил его канадский коллега Лестер Пирсон что ни США, ни Канада не позволят использовать ООН в качестве прикрытия для войны. 9 сентября Насер отклонил предложения 18 держав на Лондонской конференции. 10 сентября Кабинет министров согласовал План Комитета Египта по лишению Насера ​​доходов от Суэцкого канала при условии согласия США. В кабинете министров 11 сентября 1956 года (где Ллойд сообщил, что миссия Мензиса провалилась) Иден дал то, что Ллойд позже назвал «самым четким указанием на намерение применить силу».^[78]

Суэц: Вторая Лондонская конференция

Ллойд председательствовал на Второй Лондонской конференции (19–21 сентября), работая над предложением Даллеса SCUA (Ассоциация пользователей Суэцкого канала), планом, с которым он был готов сотрудничать. Он хотел немедленно обратиться в ООН с просьбой обеспечить соблюдение прав прохода.^[79][61] Даллес предпочел бы запустить SCUA до обращения в ООН и опасался, что неудачная атака на Насера ​​только укрепит его позиции. Позднее Ллойд писал о Даллесе, что из-за его опыта работы корпоративным юристом всегда существовала «оговорка о побеге». «Он был хитрым. Он говорил одно, а делал другое. Но хотите верьте, хотите нет, он мне нравился. Мы очень хорошо ладили».^[80]

После частной беседы между Даллесом и Ллойдом 23 сентября было обращение к Председателю Совета Безопасности по поводу прав на мореплавание. 24 сентября Ллойд дал интервью на Панорама и заявил, что сила будет применяться только в крайнем случае. 26 сентября Ллойд сообщил Кабинету министров о провале Второй Лондонской конференции. Иден и Ллойд прилетели в Париж для переговоров с Ги Молле (Премьер-министр Франции) и Кристиан Пино (Министр иностранных дел Франции), без переводчика (Иден бегло говорил по-французски) и на который не был приглашен посол Великобритании в Париже сэр Гладвин Джебб. За ужином позвонил Гарольд Макмиллан с заседания МВФ в Нью-Йорке. Утром 27 сентября, прежде чем Иден и Ллойд вернулись в Лондон, состоялись дальнейшие англо-французские переговоры. Третья Лондонская конференция открылась в 11 часов утра 1 октября, но Ллойд вылетел в Нью-Йорк в 20:30 в тот же день и должен был покинуть страну до 16 октября. На переговорах в ООН Великобритания и Франция считали Даллеса нет исключение применения силы в крайнем случае.^[81]

Суэц: Ллойд ведет переговоры об урегулировании в Нью-Йорке

В Нью-Йорке Ллойд посетил Совет Безопасности ООН встреча, где он познакомился с Кристианом Пино и Д-р Фаузи, министры иностранных дел Франции и Египта.^[61] 10 и 11 октября Ллойд провел различные переговоры с Фавзи. К 13 октября были согласованы семь пунктов, которые стали «шестью принципами».^[82] Генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршельд также принимал участие в переговорах по Шести принципам.^[83] Пока Ллойд был в отъезде, конференция Консервативной партии проходила в Лландидно (11-13 октября) с громкими призывами к действиям против Насера.^[84]

Пино был менее склонен к сотрудничеству и 13 октября покинул Нью-Йорк. Позже Ллойд писал, что соглашение было достигнуто по Шести принципам, но не по как чтобы реализовать их, хотя он признал, что Насер никогда не принимал принципа, согласно которому канал не может находиться под контролем какой-либо одной страны. 13 октября сэр Гладвин Джебб предупредил Ивон Киркпатрик (Постоянный заместитель министра иностранных дел ), что Франция, похоже, сотрудничала с Израилем против Египта и послала ему девяносто пять Mystère струи, возможно, с французскими пилотами.^[85]

Фавзи симпатизировал Шести принципам Ллойда, но при поддержке Советского Союза Египет вскоре выступил против идеи о том, что канал не может контролироваться какой-либо одной страной. Некоторые члены кабинета, в том числе лорд Хоум, считали, что «Шесть принципов» Ллойда могли избежать вооруженного конфликта, в то время как сам Ллойд думал, что он согласовал «добродушную преамбулу к отсутствующему договору».^[61][86]

Когда Ллойд все еще в Нью-Йорке, Альбер Газье (исполнял обязанности министра иностранных дел Франции, когда Пино был в Нью-Йорке) и Общий вызов (Заместитель начальника французского штаба ВВС) посетил Иден для секретной встречи в Шашки 14 октября. Перед встречей Глэдвин Джебб, которого не пригласили, отправил Идену личную телеграмму, чтобы отговорить его, но встреча просто произвела на Идена впечатление французской решимости. Обеспокоенные тем, что, если разразится война на Ближнем Востоке, Британии, возможно, придется встать на сторону своего союзника Иордании против союзника Франции Израиля, французские лидеры изложили «План» Идену и Наттингу: в случае нападения Израиля на Египет, Великобританию и Францию будут совместно вмешиваться, чтобы защитить канал, как Великобритания имела право делать в соответствии с Договором 1954 года, и обеспечить соблюдение международного права. Иден отозвал Ллойда из Нью-Йорка после того, как Наттинг предположил, что никакое решение не может быть принято без министра иностранных дел.^[61][86]

Ллойд увидел Дага Хаммаршельда в 10 утра 15 октября, затем Кришна Менон в 12:30. Он вылетел в Лондон в 17:00 по нью-йоркскому времени и приземлился в аэропорту Хитроу в 11:15 (по лондонскому времени) 16 октября.^[87]

Суэц: Иден и Ллойд едут в Париж

Ллойд прибыл с опозданием на встречу Египетского комитета в Лондоне 16 октября; Энтони Наттинг, младший министр иностранных дел, заменял его в первой части встречи. Позже Наттинг утверждал, что по прибытии Ллойд сказал ему, что «заключил договор», то есть заключил сделку, по которой канал останется национализированным, а Насер получит доходы, которые позволят ему жить лучше, чем впоследствии от кредитов Всемирного банка, и что он ответил: «Мы не должны иметь к этому никакого отношения», когда Наттинг сообщил ему о французском плане.^[88] Когда встреча возобновилась, Иден не упомянул переговоры Ллойда в Нью-Йорке, а вместо этого похвалил французский план, который Ллойд позже назвал «планом, который меня не интересовал».^[83] После неопределенного обсуждения Иден пообедал с Ллойдом и убедил его, что его нью-йоркское соглашение с Фавзи никогда не будет выполнено, и убедил его приехать в Париж для встречи с французами. В 16:00 Иден и Ллойд вылетели в Париж.^[88] В Париже Иден и Ллойд провели переговоры со своими французскими коллегами премьер-министром Ги Молле и министром иностранных дел Кристианом Пино.^[89]

Позже Наттинг сказал автору Хью Томасу, что Иден «промыл мозги» Ллойду; Томас смягчил это в своей книге 1967 года, чтобы «ускользнуть». 16 октября сэр Гладвин Джебб встретил Идена и Ллойда в аэропорту Парижа. В машине он спросил Идена, получил ли он телеграмму о том, что французы отправляют в Израиль самолеты Mystere. Из-за протестов Джебба послов не пригласили на англо-французские переговоры.^[90]

Ллойд продолжал сомневаться, но безуспешно. Он призвал к международному контролю над увеличением платы за проезд, а споры передавались в независимый орган. Французы настаивали на том, что Даллес обошел британцев и что SCUA просто хотел выиграть время, чтобы британцы не обратились с официальной апелляцией к Совету Безопасности. Молле также сказал, что египтяне угрожали истребить Израиль так много, что Израиль может законно напасть на Египет и сослаться на самооборону. Иден волновался, что Великобритании, возможно, придется встать на защиту Иордании в случае ближневосточной войны (Палестинские партизаны действовали против Израиля из западное побережье, который будет под Иорданский контроль до 1967 г.).^[91]

Суэц: Ллойд проглатывает свои сомнения

Ллойд и Иден вернулись в Лондон 17 октября. Ллойд доложил Египетскому комитету о заседании Совета безопасности в Нью-Йорке. Фавзи остался в Нью-Йорке для дальнейших переговоров с Хаммаршельдом.^[91]

Позднее Ллойд назвал 18 октября «важным днем». Джебб выразил протест Айвону Киркпатрику по поводу исключения послов из англо-французских переговоров и послал Ллойду рукописную угрозу об отставке. В то утро перед заседанием Кабинета министров на Даунинг-стрит, 10, Ллойд вытащил бутоньерку Рэба Батлера перед кабинетом.^[91] Позднее Батлер записал (и рассказ Ллойда аналогичен), что Ллойд схватил его за руку, сказав ему, что его «доставили» в Париж, и конфиденциально предупредил, что Израиль может нанести превентивный удар по Иордании, Египту и Сирии.^[92] Биограф Батлера Майкл Джаго считает, что поведение Ллойда свидетельствовало о том, что он не в себе.^[93] В этом кабинете было мало посетителей.^[94] Ллойд доложил Кабинету министров о голосовании Совета Безопасности за изоляцию канала от политики какой-либо отдельной страны, несмотря на советское вето на вторую часть резолюции. Предстояла еще одна встреча в Женеве с участием Египта. Кабинет одобрил, но затем перешел к неискренним предупреждениям Идена о том, что переговоры могут быть прерваны боевыми действиями между Израилем и Египтом.^[95] Иден сообщил министрам, что разрабатывается план (операция «Мушкетерский пересмотр») по силовому захвату канала.^[92] «Мушкетерская ревизия» была осуществима только до конца октября, хотя в случае военных действий в ноябре использовалась слегка измененная версия.^[75] После этого Иден распространил минутку, в которой он сказал французам, что необходимо приложить все усилия, чтобы остановить нападение Израиля на Иорданию, но что он сказал Израилю, что Великобритания будет нет придет на помощь Египту в случае нападения Израиля.^[94]

18 октября Ллойд обедал с Монктоном, который тоже сомневался, но не возражал против решения о применении силы. Монктона только что перевели из Министерства обороны на должность генерального казначея (24 сентября, с 11 октября). В тот день Сэр Хамфри Тревельян, Посол Великобритании в Египте, телеграфировал, чтобы предупредить, что Насер не желает идти на компромисс в отношении египетского контроля над каналом. Это означало очевидный провал попытки Ллойда договориться о мирном урегулировании и было, по мнению его биографа, моментом, когда ему, возможно, следовало использовать предлог для ухода в отставку.^[96]

В пятницу, 19 октября, Ллойд встретился с Батлером в 9:30 и подробно проинформировал его о поездке в Париж. Затем последовал день переговоров на Даунинг-стрит, 10; Среди тем были предстоящие выборы в Иордании и речь, которую Ллойд должен был произнести перед консервативными активистами в Ливерпуле на следующий день.^[96]

Ллойд пошел в Чекерс в воскресенье, 21 октября (накануне его вызвала Иден по телефону). Прессе сообщили, что Ллойд простудился, поэтому он может тайно поехать в Париж для встречи с израильтянами.^[97]

Суэц: секретная поездка Ллойда в Севр

Ллойд в сопровождении своего личного секретаря Дональд Логан, затем пошел в Севр, недалеко от Парижа, 22 октября. Иден настаивал на том, чтобы британские действия нет быть в ответ на требования Израиля.^[98][89] Логан отвез Ллойда в аэропорт на своей машине, чтобы сохранить секретность, хотя ему не сообщили о пункте назначения, пока они не были в пути. Дэвид Карлтон утверждал, что это вовлекло Ллойда в заговор, заставив его встретиться с Бен-Гурионом.^[99]Он чуть не попал в серьезную автомобильную аварию между аэропортом Парижа и Севром.^[100]

Обсуждение в Севре велось на английском языке. Он прокомментировал в шутку, которая не удалась, что он должен был явиться с накладными усами, и этот комментарий Морис Бурже-Монури (Французский Министр обороны ) неправильно вспомнил и утверждал, что Ллойд на самом деле имел явился с накладными усами.^[101] Ллойд встретил Пино, который сказал, что израильтяне нападут на Египет, но только при англо-французской поддержке с воздуха.^[100]

Затем в 19:00 Ллойд встретился с премьер-министром Израиля. Давид Бен-Гурион, который, как и Пино, был разочарован его очевидным отсутствием энтузиазма в отношении военных действий. Общее Моше Даян (Начальник штаба Израиля), Шимон Перес и Мордехай Бар-Он также входили в состав израильской делегации. Ллойд предупредил, что ООН, Содружество и скандинавские страны выступают против применения силы. Израиль потребовал, чтобы британцы Бомбардировщики Канберры бомбить Египет со своих баз на Кипре; Ллойд просто пообещал узнать мнение кабинета министров по этому поводу. Ллойд потребовал отложить британские авиаудары на 48 часов после начала боевых действий, чтобы сговор не был слишком очевиден, но в конце концов скомпрометировал их на 36 часов. Ллойда все еще беспокоило нападение Израиля на Иорданию. Позже Даян вспоминал ("История моей жизни" p218), что «поведение [Ллойда] не могло быть более антагонистическим. Все его манеры выражали отвращение - к месту, компании и теме… Его вступительное слово предлагало тактику торга покупателя с вымогательными торговцами». Ллойд ушел около полуночи.^{[102][98][89]}

Суэцкий канал: Севрский протокол

На следующее утро, 23 октября, газеты пестрели рассказами о Венгерское восстание. В 10 часов утра Ллойд отчитался перед группой высокопоставленных министров (а не перед всем комитетом Египта), а затем перед кабинетом в 11 утра.^[103] Иден сообщил Кабинету министров, что в Париже велись секретные переговоры с Израилем.^[94] Ллойд сказал Кабинету министров, что он все еще надеется на мирное урегулирование, но что французы не заинтересованы в мирном урегулировании и что Насер сохранит свой интерес к Ближнему Востоку. Иден заявил Кабинету министров, что, исходя из того, что сказал Ллойд, и вопреки комментариям Идена от 18 октября, нападение Израиля на Египет теперь кажется менее вероятным. Вечером Пино прибыл в Лондон. Он обедал с Иденом, и Ллойд присоединился к ним после обеда (он был не более чем «зрителем», по словам его биографа, когда Пино и Иден подтвердили свой энтузиазм по поводу плана). Пино изложил план Даяна (нападение Израиля на Египет) в Иден.^[104]

Ллойд был в Палате общин 24 октября, поэтому не присутствовал, когда секретный Севрский протокол был подписан.^[89] Он отказался возвращаться в Севр, так как едва ли мог снова притвориться больным после того, как только что появился на публике. В своих инструкциях Патрик Дин пришедший на его место Ллойд подчеркнул, что Британия не спросил Израиль вмешается. Позже этим утром Иден проинформировал Кабинет министров о консультации с Пино накануне вечером. Целью любого англо-французского действия будет контроль над каналом и, во-вторых, свержение Насера.^[105]

Кабинет дополнительно рассмотрел вопрос о применении силы 24 октября.^[106] После Кабинета Ллойд записал свою радиопередачу на День ООН для BBC для передачи в тот же вечер. Затем у него была напряженная встреча с Айвоном Киркпатриком и Глэдвин Джебб, которые все еще злились на то, что их держат в неведении. В 23:00 Ллойд отправился на Даунинг-стрит, 10, чтобы послушать отчет Дина о второй встрече в Севре. Mountbatten (Первый морской лорд ) тоже присутствовал. Французы представили три копии печатного документа - Севрского протокола. Позже Иден безуспешно пытался найти французские и израильские копии, чтобы уничтожить доказательства сговора.^[107]

Утром 25 октября Иден сообщил Кабинету министров, что Израиль все-таки нападет на Египет, но не сообщил им о секретном Севрском протоколе.^[106] План англо-французского вторжения был раскрыт Кабинету министров. Лорд Солсбери заболел. Батлер не возражал, хотя Маклауд поддержал бы его, если бы он сделал это. Хиткоут Амори, министр сельского хозяйства, предупредил о влиянии на англо-американские отношения.^[108] Комитет Египта собирался четыре раза 25 и 26 октября.^[109] Начальники штабов знали, что США нарушили французский кодекс, и знали обо всех военных приготовлениях.^[110]

Суэцкий канал: ультиматум

29 октября Израиль напал на Египет на Синае; Иден был проинформирован в ту ночь и проинформировал Кабинет министров на следующий день. Олдрич, посол США, не смог договориться о встрече с Ллойдом, и он и Даллес узнали об этом из прессы.^[111] Утром 30 октября в кабинете министров Ллойд сообщил, что США готовы подать в ООН предложение, осуждая Израиль как агрессора, и предложил отсрочку, чтобы привлечь американцев на борт. Это предложение не было принято.^[106] 30 октября в 16.30 Иден объявил палате общин англо-французский ультиматум. Дом стал настолько шумным, что его пришлось приостановить впервые с 1924 года.^[111]

Британия и Франция начали бомбить Египет 31 октября.^[112] несмотря на враждебность со стороны оппозиции, США и большей части Содружества. В Шестой флот США преследовал англо-французскую оперативную группу, продвигавшуюся к Восточному Средиземноморью.^[113]

31 октября Уильям Йейтс, депутат-консерватор, заявил в Палате общин, что слышал разговоры о тайном заговоре;^[114] 31 октября Ллойд заявил в палате общин, что «совершенно неверно утверждать, что Израиль был подстегнут к этим действиям правительством Ее Величества. Между нами не было предварительной договоренности по этому поводу». Этот отрывок подчеркнут в личной копии Хансарда Ллойда (сейчас находится в библиотеке школы Феттс). Он расценил это как осторожное заявление юриста.^[115] хотя некоторые писатели изображают это как откровенную ложь Палате общин.^[112]

Насер объявил военное положение и мобилизацию в Египте. На экстренной сессии ООН предложение Даллеса о прекращении огня было отклонено Великобританией. 1 ноября Иден направил Молле сообщение, в котором призвал французские военно-воздушные силы и флот отказаться от открытой помощи израильтянам, как они это делали с 31 октября.^[116] Наттинг подал в отставку (2 ноября, но обнародовано 5 ноября) из-за нарушения Договора 1954 года, Трехстороннего договора и Устава ООН.^[117] Ллойд устоял перед соблазном присоединиться к нему и продолжал задавать в Кабинете вопросы о военной логистике.^[89]

Суэц: решение о вторжении

В пятницу, 2 ноября, было два кабинета.^[118] США обошли англо-французское вето в Совете Безопасности ООН, получив подавляющее большинство голосов за прекращение огня в Генеральной Ассамблее. Кабинет министров согласился с тем, что даже в случае прекращения огня между Египтом и Израилем англо-французские силы все равно должны захватить канал в качестве полицейских, пока силы ООН не примут эстафету (Маклауд и Хиткоут Амори сомнительно).^[113] В 16.30 в кабинете министров, записи на который были закрыты до 2007 года, Ллойд выразил обеспокоенность по поводу того, как слишком тесно связанные с Израилем арабские государства-клиенты Великобритании могут повлиять на них. Иден говорил об условиях, которые необходимы для того, чтобы ООН взяла на себя миротворческую работу на канале. В 21:30 Кабинет Ллойда сообщил о проблеме экспорта оружия в Израиль и сообщил, что его спросили BP следует ли отвлекать груз авиатоплива, предназначенный в настоящее время для Израиля.^[118] В кабинете министров в пятницу 2 ноября Ллойд высказал предположение, что в случае нефтяных санкций Великобритании, возможно, придется оккупировать Кувейт и Катар.^[119]

В субботу, 3 ноября, в Палате общин кричали о Ллойде в ходе столь бурных дебатов, что спикеру пришлось приостановить заседание.^[120] К выходным 3-4 ноября боевые действия между Израилем и Египтом в основном прекратились.^[113]

Ллойд назвал воскресенье 4 ноября «одним из самых драматичных дней во всем Суэцком кризисе». Он провел весь день на Даунинг-стрит, 10, сначала в частных беседах с Иденом, в ходе которых он сообщил, что отмена операции на этом позднем этапе приведет к «ужасным последствиям». После этого Ллойд позвонил Гладвину Джеббу в Париж и попросил его организовать дальнейшую встречу с Пино, Бурж-Манури и самим Джеббом. Затем в 12.30 состоялось заседание Египетского комитета. Ллойд сообщила, что США не настаивали на голосовании по ее резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, но что резолюции, призывающие к созданию миротворческих сил ООН, были предложены Канадой и группой африканских и азиатских стран. Ллойд посоветовал Великобритании ответить на канадский, но не на афро-азиатский ультиматум, но предупредил об угрозе нефтяных санкций. В 15.30 состоялось второе заседание Египетского комитета, на котором Ллойд передал предупреждение британского посла в Ираке о том, что Великобритания должна осудить израильскую агрессию, чтобы сохранить свой статус в глазах арабов. Он также поднял вопрос о том, что произойдет, если и Израиль, и Египет согласятся на прекращение огня до того, как туда войдут британские и французские войска. Затем в 18:30 состоялось заседание всего кабинета министров, на котором было принято решение о вторжении в Египет. Батлер, Килмюр и Хиткоут Амори хотели отложить высадку парашютистов на 48 часов, в то время как Солсбери, Бьюкен-Хепберн и Монктон (последний из которых намекнул, что он может уйти в отставку) хотели отложить на неопределенный срок. Ллойд был среди большинства из 18 присутствующих, которые хотели продолжить вторжение. Во время встреч в тот день Трафальгарская площадь снаружи была слышна демонстрация.^[121]

Суэцкий канал: вторжение и прекращение огня

Британские и французские парашютисты высадились на рассвете 5 ноября. Ллойду пришлось нелегко в палате общин, когда он объявил о подавлении венгерского восстания Советским Союзом. Известие об отставке Наттинга пришло в 18:30, когда Ллойд присутствовал на вечеринке с хересом на Даунинг-стрит, 10 перед началом праздника. Государственное открытие парламента. Однако Гладвин Джебб сообщил, что посол США в Париже Дуглас Диллон не возражает против высадки и считает политику Даллеса «плачевной».^[122]

Утром 6 ноября Макмиллан, которому Хамфри (министр финансов США) сказал, что финансовая помощь больше не будет до тех пор, пока не будет перемирие, увидел Ллойда перед кабинетом министров и сказал ему, что Британия должна остановиться в связи с утечкой воды. валютных резервов. Макмиллан также лоббировал других министров. Кабинет собрался в 9:45 в комнате Идена в Палате общин. Маршал РАФ Сэр Уильям Диксон Присутствуют председатель комитета начальников штабов. Пирсон Диксон (Посол Великобритании в ООН) предупреждал, что ООН рассматривает возможность введения нефтяных санкций. На самом деле Ллойд был одним из трех министров (вместе с Энтони Хед и Джеймс Стюарт ) чтобы поддержать Идена в его желании продолжать борьбу. Кабинет согласился с тем, что нет другого выбора, кроме как договориться о прекращении огня. Королевские морские пехотинцы высадились по морю и вертолетом 6 ноября, а британские и французские войска заняли Порт-Саид и продвинулись на 23 мили до Эль-Кап к тому времени, когда в 17:00 было объявлено о прекращении огня.^[122][123]

Суэцкий канал: вывод

7 ноября Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию, призывающую к выводу британских, французских и израильских войск. Первоначальная позиция Ллойда заключалась в том, что Великобритания не была готова вывести свои войска до тех пор, пока они не будут заменены миротворческими силами, приемлемыми для Великобритании. Американцы встретили эту идею крайне враждебно, настаивая на полном выводе британских войск.^[89][124]

Ллойд вылетел в Нью-Йорк в воскресенье 11 ноября и пробыл там до вечера понедельника 27 ноября. К неудовольствию Ллойда, Хаммаршельд в это время навещал Насера ​​в Каире.^[124] Пока Ллойд отсутствовал, 13 ноября Макмиллан, который деловито снискал расположение американцев, сказал Олдричу (послу США в Лондоне), что Селвин Ллойд «слишком молод и неопытен» для своей должности.^[125] Ллойд посетил Даллеса (который был болен в разгар Суэцкого кризиса) в больнице 18 ноября. Он записал, что Даллес спросил: «Почему вы не продолжили [то есть захватили весь канал, начав военные действия]?» Когда Ллойд ответил: «Ну, Фостер, если бы ты хоть немного подмигнул, мы могли бы», - Ллойд записал, что Даллес пробормотал, что американцы не могли этого сделать, и отвернулся.^[126] 20 ноября 1956 г. в кабинете министров был поднят вопрос о сговоре в отсутствие Идена и Ллойда; было решено придерживаться формулы Ллойда, что Британия не подстрекаемый Израильское нападение.^[127] В Вашингтоне Ллойд успел поговорить с советником Эйзенхауэра. Уолтер Беделл Смит, и выступил перед Генеральной Ассамблеей ООН в пятницу, 23 ноября, в день отъезда Иден на Ямайку. В речи, которая по сути была принятием предложения Аргентины, Ллойд предложил передать ее миротворческим силам ООН и заявил, что Великобритания предотвратила перерастание маленькой войны в более крупную. Несмотря на враждебную атаку Кришна Менон, постановление было принято.^[124]

Ллойд выступил на заседании кабинета министров (под председательством Батлера, а Иден уехал на Ямайку) в 16.30 в среду, 28 ноября. Он сказал, что ООН продолжит обсуждение этого вопроса и что, хотя Британия может продержаться еще три или четыре недели, от дальнейшего противодействия мировому обществу ничего не получится. Он подал в отставку (не упомянутую в протоколе), но его коллеги отказались принять ее, и позже он был глубоко ранен, когда Лорд хинчингбрук, член Суэцкой группы (группа консервативных сторонников, выступавших против первоначального соглашения Великобритании о выходе из Египта в 1954 году), сказал, что ему следовало уйти в отставку.^[128] Грядущий развод Ллойда был назван якобы причиной его предложения об отставке.^[129]

В течение ноября и в начале декабря Ллойд, как и Батлер, исполнявший обязанности премьер-министра с 22 ноября (когда Иден отсутствовал на Ямайке), подвергался резким нападкам в Палате общин как со стороны лейбористов как козла отпущения за первоначальное вторжение, так и со стороны консервативных сторонников партии принудительное изъятие.^[89] 3 декабря Ллойд сделал заявление об уходе британцев в очень враждебную палату, после чего последовала гневная сцена, затем Батлер сделал аналогичное заявление, заставив многих консервативных депутатов почувствовать, что Батлер должен был сделать заявление сам.^[128][130]

5 декабря в Палате общин состоялись дебаты по поводу недоверия по Суэцу. Аньюрин Беван прокомментировал, что Ллойд производил впечатление, что никогда не предупреждал Израиль нет напасть на Египет.^[131] Беван поздравил Ллойда с тем, что он «выжил до сих пор». 6 декабря правительство завоевало вотум доверия 327 голосами против 260.^[132] В начале декабря Ллойд снова подал в кабинет министров свою отставку, сославшись на приближающийся развод.^[131]

Министр иностранных дел при Макмиллане

Повторное назначение

Когда Иден ушел в отставку в январе 1957 года, Лорд солсбери беседовал с кабинетом один за другим, спрашивая каждого, предпочитает ли он Батлера (которого считают фаворитом большинства посторонних) или Макмиллана (подавляющее большинство кабинета) в качестве преемника. Солсбери назвал Ллойда единственным министром, воздержавшимся при голосовании, шокируя Лорд-канцлер Kilmuir, который выступил в качестве официального свидетеля «зондирования».^[133][134] Позже Ллойд подтвердил Батлеру в сентябре 1962 года, что он не выразил предпочтения.^[135]

Макмиллан сохранил Ллойда на посту министра иностранных дел, заявив, что "одна голова на зарядное устройство достаточно »(т.е. того, что отставка Идена была достаточной жертвой, чтобы успокоить критиков правительства).^[89] Другой причиной было желание Макмиллана не пускать Батлера в министерство иностранных дел.^[136] Ллойд, как это ни парадоксально, был бенефициаром Суэца, поскольку Иден вполне мог перетасовать его из министерства иностранных дел.^[137] Макмиллан делегировал гораздо больше, чем Иден, и позволил Ллойду проявить себя.^[138] Ллойду разрешили использовать Шашки, обычно это загородная резиденция премьер-министра, хотя Макмиллан формально не отказывался от использования этого места, поскольку по закону ему не было разрешено требовать его обратно в пространстве этого парламента (у Макмиллана был собственный загородный дом, Березовая роща, и поэтому не нуждался в этом месте).^[139] Хотя Ллойд не особо интересовался этой работой, Макмиллан пытался побудить его думать о себе как о потенциальном премьер-министре, как о сопернике Батлера.^[89] Повторное назначение Ллойда было встречено, по словам современного наблюдателя, «длинной, холодной аркой приподнятых бровей», в то время как Аньюрин Беван сравнил Ллойда с обезьяной Макмиллана измельчитель орган.^[140]

1957

Как министр иностранных дел Ллойд должен был сопровождать Королева и Герцог Эдинбургский во время государственного визита в Португалию в феврале 1957 г.^[141]

Ллойд сопровождал Макмиллана на Бермуды (21-4 марта), где англо-американские отношения были восстановлены, хотя частные обсуждения были более откровенными, чем можно было предположить в пресс-релизах. За обедом Ллойд начал решительную атаку на Насера; Даллес ответил, что США не будут защищать режим Насера, но не собираются активно пытаться его свергнуть.^[142] Находясь на Бермудских островах, Макмиллан после консультации с Ллойдом согласился освободить Архиепископ Макариос, который был сослан в Сейшельские острова в марте 1956 г., после того, как ему сообщили, что это может успокоить EOKA вниз. Это вызвало отставку лорда Солсбери из кабинета министров.^[141]

Развод Ллойда продолжался с марта по июнь 1957 года. В мае 1957 года он попытался уйти в отставку, сославшись на неблагоприятную огласку, которую его развод мог вызвать.^[143] В мае 1957 г. Рэндольф Черчилль предположил, что он может быть отстранен от должности.^[143] Однажды в том году Бивербрук с "Daily Express " запустил фотографию Ллойда с дамой на отдыхе в Испании, спрашивая: "Кто такая сеньорита?" На самом деле женщина и ее муж - которого вылечили по фотографии - были давними друзьями Ллойда и вместе с ним отдыхали.^[144]

В октябре 1957 года он сравнил себя с «человеком. Спутник "из-за того, что он много летал.^[145]

1958

Ллойд снова подал в отставку после неудачного выступления в двухдневных дебатах по иностранным делам в феврале 1958 года, но Макмиллан отказался принять это предложение, поскольку недавно у него была вся его команда казначейства (Питер Торникрофт, Найджел Берч и Енох Пауэлл ) подать в отставку.^[145]

В мае 1958 года президент Ливана Камилла Шамун обратился за помощью против Объединенная Арабская Республика (Египет и Сирия, которыми правит Насер). Ллойд скоординировал действия с Даллесом, и войска США были отправлены в Ливан в соответствии с "Доктрина Эйзенхауэра ". Два британских парашютно-десантных батальона были отправлены в Иорданию по запросу Король Хусейн.^[146][147]

Ллойд хотел поехать на англо-американские переговоры в Вашингтоне в июне 1958 года, но Даллес наложил вето на это, заявив, что, если он поедет, необходимо будет пригласить и французов.^[148] В понедельник, 14 июля 1958 года, Макмиллан был в Берч-Гроув и записал, что Ллойд «чуть не кричал» по поводу революция в Ираке, предупреждая, что Иордания и Сирия также могут попасть в руки Насера. Макмиллан отправил его в Вашингтон, чтобы выяснить, где находится Даллес.^[146] К августу 1958 года Ллойд публично поддержал США по поводу Формозы, в то время как в частном порядке призывал к сдержанности. Тем летом он также имел частные беседы с Черчиллем, чтобы попросить его совета.^[149][89]

Ллойд очень скептически относился к тому, что Макмиллан сможет договориться о греко-турецком соглашении по Кипру.^[150] В декабре 1958 года на встрече Совета министров НАТО Ллойд обсудил концепцию «суверенных баз» на Кипре, где губернатором был его старый современник из Кембриджа. Хью Фут, с министрами иностранных дел Греции и Турции.^[151][89]

Макмиллан писал о Ллойде в своем дневнике (31 декабря 1958 г.), что «он действительно необычайно (sic) способный и эффективный человек, а также замечательно приятный человек для работы. Он испытывает огромное чувство благодарности и преданности лично мне. , поскольку я смог (моральной поддержкой как в частной, так и в общественной жизни) помочь ему в тяжелые времена »[т.е. его развод].^[152] D.R. Торп описывает Ллойда как "Санчо Панса к ртутному Дон Кихот ".^[89]

1959

В ноябре 1958 года Хрущев потребовал, чтобы западные державы ушли из России. Западный Берлин в течение шести месяцев. Это было главной причиной поездки Макмиллана и Ллойда в Москву в начале 1959 года, помимо желания выступить на трибуне в преддверии предстоящих всеобщих выборов.^[153] Ллойд сопровождал Макмиллана в Москву в феврале-марте 1959 года. Планирование саммита по большей части должно было происходить в Больница Миддлсекс, где Ллойду удалили миндалины.^[154] Ллойд также присутствовал на собраниях по планированию в Checkers в конце февраля.^[153]

В москве Посол Сэр Патрик Рейли писал, что он был «весьма первоклассным, и они составляют замечательную команду» и «идеальным вторым», снабжая своего босса фактами и цифрами и охотно проводя утомительные подробные переговоры.^[89][153] Макмиллан поблагодарил Ллойда за то, что он придумал идею дипломатической простуды в ответ на дипломатическую зубную боль Хрущева. После этого Ллойд доложил о саммите. Шарль де Голль и Конрад Аденауэр.^[153] Ллойд также сопровождал Макмиллана в Оттаву, где они встретились Джон Дифенбейкер и Вашингтон, округ Колумбия, в марте 1959 года, где они встретили Эйзенхауэра и посетили умирающего Даллеса.^[155][153]

Ллойд возглавлял конференцию министров иностранных дел в Женеве в июне 1959 г. Кристиан Хертер, Морис Кув де Мервиль и Андрей Громыко ) и продолжил работу, позволив Эйзенхауэру направить Хрущеву приглашение посетить Вашингтон в августе. Пока проходила конференция, в "Времена ", раздутая Рэндольфом Черчиллем и, к явному раздражению Макмиллана, что Ллойда перевели из министерства иностранных дел. Конференция завершилась 11 августа.^[156]

Во время победного Избирательная кампания 1959 г. 19 сентября Ллойд выступил в национальном эфире.^[157]

1959-60

Ллойд вел подробный дневник с 1 ноября 1959 года до увольнения из казначейства в июле 1962 года.^[158] Многие представители прессы все еще считали Ллойда незначительным министром иностранных дел, хотя это уже не было мнением многих из тех, кто его знал.^[159] Ллойд также сопровождал Макмиллана на встречу в Париже в декабре 1959 года.^[160] Он одобрил выступление Макмиллана «Ветры перемен» в феврале 1960 года, в котором предсказывался конец правления европейцев в Африке.^[161]В феврале 1960 года Ллойд призвал Макмиллана, восстановив мосты с американцами, навести мосты с Францией, приняв де Голль приглашение навестить его для более длительного пребывания, поворот событий, который Макмиллан использовал, чтобы попытаться убедить де Голля поддержать британское членство в ЕЭС.^[162]

В марте 1960 года Ллойд отметил, что его единственная нереализованная амбиция состояла в том, чтобы Лорд-канцлер, но он не считал себя достаточно выдающимся юристом для этой должности - позже он передумал, когда Лорд Дилхорн был назначен.^[163] В середине мая 1960 года он сопровождал Макмиллана на саммите четырех держав в Париже, который развалился после U2 был сбит во время полета над СССР. Некоторые считают провал этого саммита моментом, когда премьерство Макмиллана пошло на убыль.^[164][165]

Соглашение было наконец достигнуто по Кипру 1 июля 1960 года, незадолго до того, как Ллойд закончил работу в министерстве иностранных дел.^[151]

Канцлер казначейства

Назначение и экономический фон

В июле 1960 года Макмиллан перевел Ллойда на работу Канцлер казначейства.^[166] Он был третьим канцлером Макмиллана и попросил, и получил гарантии, что останется на своем месте до следующих всеобщих выборов. Ллойду разрешили остаться в Шашки а также было разрешено оставить 1, Carlton Gardens, обычно лондонская резиденция министра иностранных дел (обычная лондонская резиденция канцлера 11 Даунинг-стрит был недоступен, так как Даунинг-стрит в то время реконструировалась, и Макмиллану пришлось жить в Адмиралтейский дом большую часть его премьерства).^[167]

Макмиллан, с горькими воспоминаниями о своем пребывании в должности депутата от Стоктона в 1930-х годах, хотел освободиться от того, что он считал экономической ортодоксией Казначейства и Банка Англии, и добиться экономического роста, точку зрения, которую он разделял со многими экономическими мыслители того времени.^[168] Он также хотел роста, чтобы увеличить экспорт, чтобы улучшить платежный баланс без дефляции или девальвации валюты.^[169] Он отказался назначить Дэвид Экклс, Иэн Маклауд или Реджинальд Модлинг, любой из которых мог бы быть более квалифицированным, чтобы стать канцлером, так как он хотел лояльного «штабного офицера».^[168] Ллойд, однако, предупредил Макмиллана, что он хочет стать ортодоксальным канцлером.^[89]

Экономика процветала в результате экспансионистских мер, предпринятых в преддверии 1959 всеобщие выборы, с последующим риском инфляции. Более того, платежный баланс перешел в дефицит, при этом доля Великобритании в мировой обрабатывающей промышленности резко упала, поскольку континентальная Европа, теперь сгруппированная в ЕЭС, оправилась от последствий войны. В 1960 году Великобритания пережила самый тяжелый с 1950 года кризис платежного баланса, который был несколько замаскирован притоком иностранных денег в Лондон. Казначейство уже было несколько дискредитировано. Банковская ставка была повышена до 6% предшественником Ллойда Хиткотом Амори в июне.^[170] Вскоре после своего назначения Ллойд попросил экономического советника Казначейства Роберт Холл (29 июля 1960 г.) «как скоро мы разоримся». 16 марта 1961 года Ллойд написал Макмиллану, в котором жаловался, что № 10 информирует прессу о том, что Макмиллан действительно отвечает за экономическую политику и политику в других областях.^[171] Кроме того, немецкая марка была переоценена на 5% в марте 1961 года, что вызвало опасения, что фунт стерлингов может обрушиться летом 1961 года.^[170]

1961: Бюджет и июльские меры

Ллойд организовал государственное финансирование Национального театра на Южном берегу.^[89] Его первый бюджет (17 апреля 1961 г.) начинался с того, что в течение 1960-1 финансового года наблюдался дефицит в размере 394 млн фунтов стерлингов, что на 76 млн фунтов стерлингов больше, чем прогнозировал Амори в бюджете 1960 года.^[170] Ллойд был обеспокоен ростом инфляции и государственных расходов. Бюджет был задуман как дефляционный и должен был снизить требования к государственным заимствованиям до 69 миллионов фунтов стерлингов на 1961/1961 (в случае, если это было 211 миллионов фунтов стерлингов), но увеличил налоги меньше, чем того требовало казначейство. В бюджет был введен «Регулятор», который позволял канцлеру дня изменять ставку большинства косвенных налогов до 10% от существующей ставки (нет десять процентных пунктов) без предварительного одобрения Парламента, хотя Парламент должен был утвердить в течение трех недель. Другая мера, по сути, второй регулирующий орган (введенный вопреки возражениям Джон Бойд-Карпентер, Министр пенсий и национального страхования) разрешил Канцлеру увеличить Сетевые карты до 4 шиллингов в неделю.^[172][173] Ллойд также повысил порог подоходного налога на заработанный доход, который с тех пор не изменился. Ллойд Джордж ввел его в 1909 году с 2000 до 5000 фунтов стерлингов в год. Эта мера на самом деле была идеей Макмиллана.^[174]

К лету фунт оказался под угрозой. Континентальные банки, которые раньше покупали фунты, теперь объявили, что у них достаточно запасов (300 млн фунтов), и Казначейство потребовало сокращения спроса на 300 млн фунтов и отмены повышения порога подоходного налога - последнее было политически невозможным требованием. . Некоторые министры предлагали плавающий фунт, вариант, который Макмиллан обсуждал в своем дневнике 23 июля, хотя он отверг его, поскольку это вызвало бы раздражение американцев и должно было сопровождаться дефляцией. Фактически, платежный баланс уже возвращался к положительному сальдо, но, основываясь на устаревших данных Минфина («прошлогодний Брэдшоу», как однажды язвительно заметил Макмиллан), Ллойд объявил 25 июля о пакете мер: банковская ставка была повышена до 7%, государственные расходы были сокращены, и 1,5 млрд долларов были заимствованы у МВФ вместе с условиями, хотя и не такими строгими, как хотелось бы МВФ. Макмиллан написал министрам 28 июля письмо, в котором приказал ограничить государственные расходы.^[175] Ллойд отказался использовать свои полномочия для увеличения NIC работодателей в июльских мерах, заявив, что это «дохлая крыса». Кэрнкросс, сменивший Роберта Холла на посту экономического советника правительства, полагал, что Ллойд мог дать какое-то частное обещание не использовать его.^[173]

Ллойд также объявил перерыв в оплате труда 25 июля, до 31 марта 1962 года. В опросах общественного мнения лейбористы вышли на 5 пунктов.^[175] Пауза в оплате труда (по сути, политика доходов) сделала Ллойда объектом непопулярности в обществе. В основном это коснулось государственных служащих, таких как медсестры и учителя, поскольку многие частные компании заключили договорные соглашения об автоматическом повышении заработной платы или об арбитраже.^{[176][89][177]}

1961: NEDC

Ллойд объявил, что в рамках его мер 25 июля будет создан новый орган экономического планирования.^[178] 8 августа Ллойд предложил пригласить лидеров промышленности и профсоюзов. 21 сентября состоялось бурное заседание кабинета министров, на котором его поддержали только Джон Хейр и лорд Хейлшем, но скрытая поддержка предложения Макмиллана подтолкнула других министров к этой схеме. 23 сентября после периода консультаций были разосланы официальные приглашения в TUC, Федерацию британской промышленности, Британскую конфедерацию работодателей, Национальный союз производителей и Ассоциацию британских торговых палат.^[179] Он рассказал им о своих планах создать Национальный совет экономического развития (NEDC) в подражание французскому Комиссариат дю План, возглавляемый канцлером и содержащий несколько других министров, а также других назначенных членов, в число которых будут входить ведущие профсоюзные деятели и лидеры бизнеса, а также, возможно, другие экономические мыслители. Он также предложил создать Национальную организацию экономического развития (NEDO), председатель которой будет набран вне государственной службы, чтобы консультировать NEDC. Ллойд не ладил с профсоюзными деятелями. TUC, которой не нравилась пауза в выплате заработной платы, согласилась сотрудничать только при условии, что они не будут проповедовать ограничение заработной платы.^[180] Торп пишет, что Ллойд заручился поддержкой Макмиллана против скептически настроенного кабинета министров.^[89] но Уильямс пишет, что Ллойд прохладно относился к NEDC, который был проектом Макмиллана.^[181]

Генри Брук был назначен на новую должность Главный секретарь казначейства в октябре 1961 года, так что Ллойду не пришлось тратить все свое время на споры с коллегами по кабинету министров об их запланированном уровне расходов.^[182] Маловероятно, что NEDC получит какие-либо выгоды ко времени следующих всеобщих выборов и не сможет помочь в сдерживании заработной платы. В ноябре 1961 года в электроэнергетике произошло значительное повышение заработной платы из-за силы профсоюзов и слабости профсоюзов. министр Ричард Вуд.^[183] Пауза в выплате заработной платы принесла краткосрочные выгоды, но из-за аномалий она стала непопулярной, что было связано с более поздней политикой доходов. 120 рабочих, делавших мячи для крикета, даже угрожали забастовкой.^[184]

1962: второй бюджет и Орпингтон

29 января 1962 г. Джон Хэйр Министр труда подтвердил, что перерыв в оплате труда закончится 31 марта. Ллойд представил Белую книгу по политике доходов, призывая к официальному «путеводному свету» в размере 2,5%, ставку, которую правительство ожидало, что выплаты будут увеличены компаниями и трибуналами. В «Белой книге» также осуждается автоматическое повышение заработной платы из-за увеличения стоимости жизни и сопоставимости различных видов работы.^[184] Представляя свою Белую книгу по политике доходов, Ллойд был замечен как «упрямый», «деревянный», «нечленораздельный» и «лишенный воображения» (Гарольд Эванс Дневник Даунинг-стрит).^[181] Он также плохо продемонстрировал свою политику правительства на телевидении.^[89]

14 февраля 1962 года, за виски на Даунинг-стрит, 10, Макмиллан убедил боссов профсоюзов железнодорожников отменить запланированную забастовку, и пресса провозгласила это достижение «Триумфом Мака».^[184] Первое заседание NEDC состоялось 7 марта 1962 года.^[178] Либералы очень хорошо выступили на дополнительных выборах на проводимых консерваторами Блэкпул Север 13 марта 1962 г.,^[181] и снял Орпингтона с консерваторов на очередных дополнительных выборах 14 марта была одержана сенсационная победа, заняв место рядом с собственным местом Макмиллана на Бромли.^[177] Председатель партии Иэн Маклауд В отчете обвинили Pay Pause в поражении при Орпингтоне.^[181]

В апреле 1962 года, накануне второго и окончательного бюджета Ллойда, он столкнулся с восстанием Кабинета министров из-за налога по Таблице А (налог на теоретическую арендную стоимость дома, уплачиваемый домовладельцем).^[89] Конференция партийной конференции в Скарборо в октябре 1960 года проголосовала за отмену Приложения А, и теперь кабинет настаивал на этом.^[185] Ллойд пообещал завершить работу по графику А в следующем году, заплатив 50 миллионов фунтов стерлингов казначейству.^[186] В своем бюджете от 9 апреля 1962 года Ллойд объявил согласованную цель роста в 4% в год (он предпочел бы 5%). Это соответствовало текущим темпам роста в континентальной Европе, но министерство финансов скептически относилось к тому, что Великобритания могла добиться этого, как оказалось, справедливо. Вопрос о росте государственных расходов остался нерешенным.^[187] В бюджете 1962 года Ллойд также увеличил налог на прибыль на 2,5% и ввел налог на спекулятивную прибыль, хотя и не стал вводить налог на прирост капитала, который, как он думал, будет препятствовать сбережению и предпринимательству.^[188] Бюджет 9 апреля 1962 года снизил налог на покупку автомобилей, телевизоров и стиральных машин, но увеличил его на сладости, безалкогольные напитки и мороженое, что привело к утверждениям, что Ллойд «облагал налогом карманные деньги детей».^[181][189] Ожидается, что налог на кондитерские изделия вырастет в этом году на 30 миллионов фунтов стерлингов и на 50 миллионов фунтов стерлингов за полный год.^[186] Уже ходили слухи о том, что дни Ллойда на работе сочтены: журналист Уильям Рис-Могг написал, что это был «последний бюджет мистера Ллойда».^[190]

Макмиллан, похоже, согласился с тем, что бюджет 1962 года не может быть популярным, но восстание кабинета министров, которому Ллойд не хватало красноречия, чтобы противостоять, также смутило Макмиллана, что еще больше усилило раздражение Макмиллана на Ллойда. Ллойд также утверждал, что доверие было восстановлено - бегство по фунту было предотвращено, 225 млн фунтов из 1,5 млрд долларов (535 млн фунтов), взятых в прошлом году, были возвращены МВФ, а платежный баланс улучшился.^[186]

Многие промышленники также считали, что экономические проблемы Великобритании, особенно дефицит платежного баланса, следует решать путем расширения, а не сокращения, - мнение, разделяемое лидером лейбористов. Хью Гейтскелл, и по Рой Дженкинс, кто в дебатах по бюджету процитировал "Financial Times " о том, что бюджет ничего не сделал ни для экспорта, ни для инвестиций.^[191]

1962: желание Macmillan проводить политику доходов

Макмиллан лукаво, так как он уже решил уволить его, написал Ллойду 11 апреля, поздравляя его и прося его начать подготовку расширенного бюджета на 1963 год, чтобы помочь консерваторам победить на переизбрании.^[189] В 1962 году доверие к Ллойду и к Министерству финансов было еще больше подорвано, когда стало ясно, что Министерство финансов переоценило силу экономики, а это означает, что меры, принятые в июле 1961 года, были чрезмерно суровыми. 26 апреля банковская ставка была снижена до 4,5%, а 31 мая были выпущены специальные депозиты на сумму 70 млн фунтов стерлингов.^[192]

Макмиллан настаивал на полномасштабной политике доходов, возглавляемой NEDC, в надежде, что его политика роста не приведет к инфляции. Он обратился к Кабинету министров по поводу экономической политики 28 мая 1962 года, подчеркнув, что он хочет, чтобы Великобритания достигла низкого уровня безработицы, низкой инфляции, высоких темпов роста и сильного фунта стерлингов, и что этого лучше всего можно достичь с помощью политики доходов, направленной на повышение производительности. Ллойд был настроен скептически.^[193][191] Либералы очень хорошо выступили на дополнительных выборах в Западный Дербишир 6 июня.^[194]

19 июня Макмиллан представил свои идеи относительно политики доходов трем или четырем коллегам из Checkers. Макмиллан призвал к «путеводному свету» (цель повышения заработной платы, согласованная в начале года), созданию Постоянной комиссии по оплате труда (но с полномочиями только давать советы, а не принуждать к расчету заработной платы), отмене цены перепродажи. Техническое обслуживание (в конце концов, этим займется Эдвард Хит в 1964 году) и создание Совета потребителей; Ллойд был настроен скептически, но другие министры, похоже, поддержали его.^[195]

21 июня Макмиллан пообедал с Батлером, чтобы обсудить предстоящие перестановки. Маклауд, лорд Дом, Мартин Редмэйн (Главный кнут ) и Сэр Норман Брук (Секретарь кабинета министров и совместный постоянный секретарь казначейства) все убеждали Макмиллана сменить своего канцлера, в случае Брука по причинам управления государственной службой, а не по политическим причинам. Макмиллан также подозревал, что Ллойд, Батлер и / или Эклз могли замышлять против него заговор. 22 июня состоялось обсуждение на министерском уровне документа о доходах Макмиллана; 6 июля состоялась еще одна дискуссия на уровне министров.^[196]

Увольнение

Макмиллан хотел бы назначить Ллойда Домашний секретарь, как он двигался Раб Батлер из этого поста, но Ллойд ясно дал понять, когда Макмиллан стал премьер-министром в январе 1957 года, что как противник смертной казни ему было бы неправильно принимать эту позицию (потому что человек, приговоренный к повешению, имел право обратиться к монарху с просьбой милосердие, что на практике означало, что последнее слово о том, следует ли продолжать казнь, имел министр внутренних дел, которому была делегирована задача).^[197]

Макмиллан планировал сообщить Ллойду новость о своем предстоящем увольнении, но Батлер первым передал ее в прессу - новость появилась в "Ежедневная почта" утром 12 июля.^[193] 12 июля также был днем Дополнительные выборы в Лестере на северо-востоке, и Кабинет министров должен был обсудить политику доходов.^[193] На дополнительных выборах доля консерваторов снизилась с 48,1% в 1959 до 24,2%.^[198] Вечером того же дня Ллойд был уволен из правительства и вернулся на скамейки запасных после 45-минутной встречи, которую Макмиллан назвал «ужасно сложной и эмоциональной сценой». На следующее утро, 13 июля, Макмиллан выполнил оставшиеся изменения после того, как услышал от лорда Хоума, что Ллойд тщетно пытался получить Джон Хэйр Министр труда ушел в отставку в знак протеста. Он уволил треть своего кабинета в результате жестокой перестановки, которая стала известна как "Ночь длинных ножей ".^[193] Позже Макмиллан утверждал, что намеревался отложить полную перестановку до осени.^[199]

Если не считать смещения Батлера в декабре 1955 года, Ллойд был единственным канцлером послевоенной эпохи, которого сразу же уволили. Норман Ламонт в мае 1993 г.^[199] Его заменил Реджинальд Модлинг, который тогда рассматривался как потенциальный будущий лидер Консервативной партии, чьей задачей было стимулировать экономику перед следующими всеобщими выборами, которые должны были состояться к концу 1964 года. Ллойд в частном порядке считал, что Макмиллан слишком одержим безработицей, что рискует более высокой инфляцией.^[200] Было замечено, что с Ллойдом плохо обращались. Его подбодрили, когда он вернулся в палату общин после увольнения, в то время как Макмиллан вошел молча со стороны своей партии и насмехался над оппозицией, и подвергся публичной критике (тогда почти беспрецедентной) со стороны своего предшественника. Лорд Эйвон.^[200] Найджел Берч, который ушел в отставку вместе с канцлером Торникрофт в 1958 году 14 июля 1962 года писал газетам: «Второй раз премьер-министр избавился от министра финансов, который пытался взять расходы под контроль. Одного раза более чем достаточно».^[201]

Отказавшись от предложения Макмиллана стать пэром, 20 июля 1962 года Ллойд был назначен пэром. Почетный товарищ.^[20][202] Его имя было добавлено в список в последнюю минуту; он предпочел бы отказаться, считая это честью, более подходящей для выпускников искусств, но друзья убедили его принять.^[89] В своих неопубликованных мемуарах он позже напишет, что пытался избежать «горькой обиды на Макмиллана» ради своего душевного спокойствия.^[89]

Ллойд оставил свой черный Лабрадор, "Самбо ", для которого не было места в его лондонской квартире, позади в Чекерсе, где он жил после развода. Позднее тем летом на заседании нового кабинета министров Самбо обнюхивал министров, ищущих своего хозяина. Макмиллан проигнорировал животное, которое один наблюдатель сравнил с Банко призрак.^[203]

Вне офиса

Ллойд не считал свою политическую карьеру оконченной и отказался от поста председателя Мартинс Банк и др. Городские посты.^[89] Макмиллан, потрясенный враждебной реакцией на его действия, устроил встречу с Ллойдом 1 августа. Он сказал ему, что его увольнение было ошибкой и что он ищет способ вернуть его. Ллойд объяснил это безжалостностью Макмиллана и его инстинктом выживания.^[204]

Ллойд стал популярной фигурой среди членов Консервативной партии после поездки по стране в суровая зима 1962-1963 гг. (худшее с тех пор 1946-7 ) написать отчет о партийной организации.^[205] Фердинанд Маунт пишет, что северяне признали Селвина «своим, кем-то, кто уехал в Лондон, но нисколько не стал застрял и который никогда не притворялся тем, кем не был ".^[206] Позже Макмиллан сравнил Ллойда с Августин Биррелл за его связи с голосами нонконформистов Северо-Западной Англии.^[207] В Хаддерсфилде ему пришлось дать уклончивый ответ, когда Андрей Александр, затем городской редактор журнала Йоркшир Пост, атаковал расточительную экономическую политику Макмиллана.^[208] Его отчет, в котором содержался призыв к обеспечению должным образом оплачиваемых агентов на маргинальных местах, был опубликован в июне 1963 года, поэтому его затмили публикации. Профумо скандал.^[89] Ллойд спросил Джон Профумо был ли у него роман с Кристин Киллер, и передал свое отрицание Макмиллану, добавив свое собственное мнение, что он не понимал, как «Джек» мог иметь время.^[209][210]

После того, как в октябре 1963 года было объявлено о предстоящей отставке Макмиллана, Ллойд был одним из тех, кто оказывал давление на Алек Дуглас-Хоум стоять за партийное руководство.^[89] Он был ключевой фигурой в мобилизации поддержки Home как потенциального преемника на конференции в Блэкпуле. Он также был влиятельной фигурой в Главный кнут Мартин Редмэйн.^[205] Во время прогулки по набережной в Блэкпуле (11 октября) к Ллойду и Редмейну обратился пенсионер-социалист по старости, который сказал им, что Хоум станет лучшим премьер-министром.^[89] Он помог отговорить Hailsham, который изначально был кандидатом в лидеры, от открытого противостояния Home. «Хоум был чуть ли не единственным передовым политиком [Ллойд], о котором говорил без тени презрения».^[211] Ллойд посетил Макмиллан в больнице в среду, 16 октября, и посоветовал не назначать Рэба Батлера, которого, по его словам, не любили ассоциации избирателей.^[212]

Вернуться к передней скамейке

Ллойда вернули в правительство в 1963 году. Алек Дуглас-Хоум. Он отказался от Министерства внутренних дел. Он также отказался от председательства в партии, поскольку чувствовал, что сделал все, что мог, и не хотел проводить «еще одну зиму в странствиях по стране». В конце концов его назначили Лидер Палаты общин, работа, которую уже обещали Джон Бойд-Карпентер.^[213] Он также был назначен Лорд-хранитель печати.^[214] Вернувшись в офис, он сравнил себя с человеком, выигравшим судебный процесс о незаконном увольнении.^[215] Как лидер палаты он был популярен и пользовался уважением во всех партиях, что проложило путь к его статусу спикера почти десять лет спустя.^[89] Однако политику Ллойда как канцлера в определенной степени обвиняли в поражении консерваторов в всеобщие выборы 1964 г..^[216]

Ллойд помог обескуражить Торникрофт от позиции консервативного лидерства в 1965. Он поддержал Мудлинга, который потерпел поражение от Эдвард Хит.^[217] В качестве теневого секретаря Содружества под руководством Хита Ллойд посетил Австралию и Новую Зеландию в конце 1965 года. Он также посетил Родезия, чей режим белого меньшинства недавно объявил односторонняя независимость из Великобритании в феврале 1966 года. Там он встретил 300 человек, в том числе 60 африканцев, и произвел впечатление на премьер-министра. Ян Смит это правление белого меньшинства не могло продолжаться. По возвращении в Великобританию (как раз к всеобщая избирательная кампания в марте ), Ллойд подвергался нападкам как со стороны левых за то, что он, казалось, потворствовал режиму Смита, так и со стороны правых за то, что не поддерживал его. Он вернулся на скамейку запасных в 1966 году по собственному желанию.^[89]

Спикер Палаты общин

В 1969 году Ллойд был капитаном Королевский гольф-клуб Ливерпуля в год своего столетия.^[2]

Ллойд продолжал работать во многих комитетах и ​​агитировать за Консервативную партию в Северо-Западной Англии. в Всеобщие выборы 1970 г. Организационные реформы, проведенные в ответ на отчет Ллойда 1963 года, принесли свои плоды, особенно на Северо-Западе, и в частности, предоставление более оплачиваемых агентов. Считалось, что реформы привели к получению 10 мест, что способствовало небольшой победе Хита. Ллойда настаивали, но он отказался Посольство Вашингтона.^[89]

В 1971 году, после того как консерваторы вернулись к власти, Ллойд стал Оратор. Он был избран спикером 294 голосами против 55, оппозиция исходила от тех, кто считал выборы сговором между лидерами двух основных партий. Памятуя о том, что долгие часы работы спикера подорвали здоровье нескольких его предшественников, он увеличил количество заместителей спикера до трех, чтобы облегчить бремя. Он предпочитал, чтобы как можно больше членов было услышано, а не ошибались в сторону твердости, и он также практиковал то, что Торп называет «избирательной глухотой», а не наказывал за каждую непарламентскую вспышку.^[89] Во время утомительных дебатов он сохранял бдительность, строя в уме анаграммы имен выступающих.^[218]

В парламентских дебатах по Кровавое воскресенье, Ллойд отказался допустить депутата от Среднего Ольстера Бернадетт Девлин дать ее отчет или задать вопросы государственному секретарю, несмотря на то, что Девлин был очевидцем событий.^[219]

Будучи спикером, в 1971 году он стал заместителем старшего стюарда Кембриджского университета.^[89] и был назначен Заместитель лейтенанта Мерсисайда в 1974 году.^[220] В разрыве с условностями оба Труд и Либеральные партии оспаривал свое место на всеобщих выборах в феврале 1974 г. и в октябре 1974 г., но сохранил его. Он ушел с поста спикера 3 февраля 1976 г.^[89] когда он был возведен в звание пэра и назначен Управляющий поместья Нортстед.^[221]

Пэра и более поздняя жизнь

8 марта 1976 г. Ллойд был создан жизнь сверстник так как Барон Селвин-Ллойд, из Wirral в Графство Мерсисайд.^[222] Он сидел на скамейке запасных.^[89]

Он стал почетным членом своего старого колледжа Магдалины. На пенсии жил в Престон Кроумарш, Оксфордшир. Он много занимался благотворительностью и был активным покровителем и щедрым хозяином близлежащих Консервативная ассоциация Оксфордского университета. Он умер дома от опухоли головного мозга 17 мая 1978 года. Его завещание было оценено в 154 169 фунтов стерлингов за завещание (около 750 000 фунтов стерлингов по ценам 2016 года).^[89][23]

Книги

Ллойд оставался в очень дружеских отношениях с Иденом, и двое мужчин сотрудничали в течение 1960-х и 1970-х годов, работая над мемуарами Идена и информацией, которую они давали, часто анонимно, историкам о Суэце. Публично они утверждали, что никакого сговора с Израилем не было.^[223]

Ллойд тайно сотрудничал с книгой Теренса Робинсона о Суэце 1965 года и с Хью Томас ' Суэцкое дело (1967).^[114] Ллойд настаивал на Хью Томасе (1967), что приоритетом Великобритании всегда было мирное урегулирование, тем более что Британия только что вышла из Египта до Суэца. Ричард Кроссман сказал Хью Томасу, что любая попытка импичмента Ллойда ни к чему не приведет, потому что Ллойд был лично популярен. Томас, который был женат на дочери Глэдвин Джебб, начал с небольшой симпатии к Идену и Ллойду, а затем почувствовал их еще больше, особенно после того, как Ллойд сказал ему, что Суэц - это проблема, которая просто не является черно-белой.^[224]

Орех (Без конца урока: 1967) и Гарольд Макмиллан (соответствующий том которого вышел в 1971 году) также публиковали мемуары.^[224] Наттинг обвинил Ллойда не во лжи, а в том, что он не сказал всей правды Палате общин. Ллойд настаивал на том, что это было совершенно законно и что это была точка зрения Эдвард Грей и Эрнест Бевин. Книга Наттинга заставила Ллойда более решительно выпустить в свое время собственные мемуары.^[225]

Ллойд написал две книги, "Мистер Спикер, сэр" (1976) и «Суэц 1956: личный взгляд» (1978).^[89] Суэц 1956 было первым британским признанием того, что встреча в Севре состоялась (это уже было раскрыто Даяном и Пино). Сэру Дональду Логану пришлось помочь завершить исследование, так как Ллойд к тому времени был болен и не мог концентрироваться дольше десяти или пятнадцати минут за раз. Он настаивал на том, что никакого «сговора» не было, поскольку Британия действовала добросовестно и не подстрекаемый Израильское нападение. Найджел Николсон считал книгу "жалкой".^[226]

Ллойд не дожил до завершения своих мемуаров, которые он планировал назвать «Юрист среднего класса из Ливерпуля» после известной насмешки Гарольда Макмиллана над его счетом.^[89]

Личная жизнь

Ллойда уважали за его хладнокровие и проницательность.^[5] На публике он был «жесткой, колючей, довольно неприятной фигурой».^[227] и даже в частном порядке, после увольнения из казначейства, «у него был взъерошенный, печальный вид, как будто плохие новости только что дошли до него».^[228] Однако иногда он мог быть намного более общительным и харизматичным человеком в частной жизни, чем предполагал его сдержанный публичный имидж.^[89]

Сэр Фердинанд Маунт, 3-я Bt., писал, что обладал «точной оценкой самого себя». «Он гордился тем, за что ему покровительствовали» (Макмиллан называл его «Маленьким прокурором» или «мистером Хойлэйком УДК») Бернар Левин ). В политике он был верен своим (самопровозглашенным) социальным начальникам, которые часто не проявляли лояльности в ответ.^[229]

Ллойд женился на своей секретарше Элизабет Маршалл, известной как Бэ, дочери Роланда Маршалла из Западного Кирби, друга семьи.^[230] Ллойд, который все еще жил со своими родителями, когда жил в Уиррале, и у которого никогда не было серьезной девушки, было неловко с женщинами.^[231] Памела Берри утверждал, что Селвин сказал ей, что он не очень заботится о сексе.^[231] Он написал своим родителям (ноябрь 1950 г.), что было сделано «роковое объявление» об их помолвке и что он чувствовал себя так, словно кто-то дрожал перед тем, как сесть в холодную ванну.^[230] Брак состоялся Wirral 29 марта 1951 г.^[232][230] Ллойду было 46 лет, а Бэ, адвокат по профессии, родилась в 1928 году, что сделало ее на 24 года моложе него.^[20] На приеме ему сказали, что у него красивая невеста, а он ответил, что у него тоже красивый свадебный торт.^[230] У младшей сестры Ллойда Рэйчел и матери Бэ были опасения по поводу брака.^[230][231] У Селвина и Бэ была дочь Джоанна, но они развелись в 1957 году.^[233][234] Во время Суэц Бэ попала в серьезную автокатастрофу со своим возлюбленным, за которого позже вышла замуж.^[235] Ллойд получил право опеки над своей дочерью.^[5] Он оставался в дружеских отношениях с женой после развода,^[236] но редко говорил о ней с другими, настолько, что Фердинанд Маунт записывает, что он понятия не имел, как произносится ее имя.^[228] Раб Батлер Язвительно заметил, что жена Селвина ушла от него, «потому что он лег в кровать в свитере».^[237]

После развода он был одиноким человеком и иногда, как известно, пытался убедить менее увлеченных государственных служащих сопровождать его в кино по субботам после обеда, когда работа на неделе была завершена.^[238]

После его развода иногда ходили слухи, что у Ллойда были гомосексуальные наклонности. Он развлекал молодых военнослужащих в Чекерсе.^[5] Сэр Фердинанд Маунт пишет, что его явно привлекали молодые Джонатан Эйткен (его крестник, который также работал на него в начале 1960-х), но не проявлял интереса к Диане Лейшман, привлекательной молодой женщине, которая также работала на него.^[239] Майкл Блох пишет, что был «увлечен» Эйткеном, который «с трудом парировал его ухаживания», а также молодым человеком. Питер Уокер.^[5] Актер Энтони Бут (в его книге "Прогуляйтесь" (1989)) утверждал, что к нему обращались торговый центр явно пьяным Селвином Ллойдом, который напал на него под предлогом того, что просит прикурить сигарету, что в то время было признанным ритуалом ухаживания среди геев, приглашая его вернуться в Адмиралтейский дом (который был официальной резиденцией Ллойда в 1963-1943 годах).^[5] Фердинанд Маунт комментирует, что такое поведение, о котором говорит Бут, было бы не характерно, но осторожно добавляет, что «неясно, был ли [Ллойд] когда-либо геем в активном смысле».^[5][240] Чарльз Уильямс пишет, что у Ллойда «была сомнительная личная жизнь» и что его «личная жизнь была предметом множества сплетен», но не сообщает никаких подробностей.^[241]

Оценка

Некрологи Ллойда сосредоточены на его роли в Суэце. Он предпочел бы, чтобы его помнили за его отчет меньшинства о докладе Бевериджа о радиовещании и за создание NEDC.^[242]

Найджел Николсон считал его «слабым и лживым» в отношении Суэца и записал это Даг Хаммаршельд смотрел на него с презрением. Однако он приобрел более высокую репутацию министра иностранных дел Макмиллана. Сэр Уильям Хейтер, который работал с Ллойдом в Анкаре во время конференции Багдадского пакта в январе 1958 года, прокомментировал, как он стал больше уважать Ллойда после того, как последний перестал быть помощником Идена. «Он мне нравился, я даже уважал его, и ... он был действительно очень способным министром». Торп утверждает, что он был не совсем в той же лиге, что и Бевин или Иден, но в значительной степени находился на следующей ступени.^[243] Он был счастлив выслушать советы экспертов, чего не стал бы Иден.^[238]

Эдмунд Делл описывает Ллойда как «не подходящего для работы» канцлера.^[244] Он был «человеком с ограниченным интеллектуальным кругозором ... которому повезло занять два из самых высоких постов в государстве. Ему повезло меньше во времени [министр иностранных дел в Суэце, а затем канцлер во время относительного экономического спада] ... нет свидетельство того, что он понимал экономические аргументы ... он был человеком, привязанным к своему делу, которому не хватало убежденности или понимания, чтобы внести независимый вклад ".^[245]

Однако настоящими проблемами британской экономики в то время были, по мнению Делл, краткосрочный подход (для получения результатов требовалось больше времени) и завышенный обменный курс.^[246] Непосредственной причиной увольнения Ллойда было то, что Макмиллан считал Казначейство препятствием для разработки действенной политики доходов, но Делл утверждает, что реальная проблема заключалась в отсутствии у Макмиллана и других министров политической воли к обеспечению обязательного контроля заработной платы. Макмиллан хотел «лекарство под открытым небом» (то есть моральное давление общества с целью препятствовать инфляционному повышению заработной платы), поэтому трудно понять, как Ллойд мог настаивать на чем-то более сильном.^[196] Национальная комиссия по доходам («Ники») была создана 26 июля 1962 года после увольнения Ллойда. TUC бойкотировал его, заявив, что с ним не проконсультировались должным образом. У него не было обязательных полномочий, а только право требовать документов и интервьюировать людей, а также критиковать расчет заработной платы, что, как считалось, не отвечало национальным интересам. На него было передано только три дела.^[216]

Фердинанд Маунт утверждает, что некролог Ллойда в Времена было неправильно называть его лишенным воображения и что Ллойд на самом деле был канцлером-новатором. Макмиллан, одержимый экономической экспансией, постоянно преуменьшал значение Ллойда в своих мемуарах. По мнению Маунта, как Суэц стал водоразделом во внешней политике, так и увольнение Макмилланом Ллойда стало переломным моментом в экономической политике, открыв путь инфляции 1970-х годов.^[247]

Ллойд иногда позже заявлял, что он мог бы стать премьер-министром, если бы ушел с поста министра иностранных дел из-за Суэца или если бы он поднял больше шума из-за своего увольнения с поста канцлера. Его биограф Д. Торп отвергает это как «принятие желаемого за действительное», утверждая, что Ллойд даже не был в той же лиге, что и Джозеф Чемберлен или Раб Батлер политиков, которые, по-разному, имели первостепенное значение, несмотря на то, что не стали премьер-министром. Скорее, он был "более Эксетер скорее, чем Баллиол ", то есть респектабельный среднеранговый оксфордский колледж, а не престижный.^[248]

Руки

Герб Селвина Ллойда

Примечания Руки Ллойда, как показано в доме оратора [1] [2] Розетка На бледную Лазурь и Ор, в первую очередь, взлетели две пчелы, а в центральной базовой точке поменялось одеяние из пшеницы. На fess per pale Ор и Гулес поменяли проход дракона.

Рекомендации

1. С. Ллойд, «Суэц 1956: личный счет», стр. 33
2. Матфей 2004, стр.157.
3. Торп 1989, стр. 65
4. Мэтью 2004, стр.158.
5. Блох 2015, стр.202-4
6. Торп 1989, стр.17
7. Торп 1989, стр.25
8. Торп 1989, стр.30
9. Торп 1989, стр. 26
10. Торп 1989, стр.31
11. Торп 1989, стр.28
12. Веб-сайт Общества Кейнса для студентов-либерал-демократов Кембриджа, по состоянию на 12 июня 2012 г.
13. Торп 1989, стр. 27
14. Thorpe 1989, p26, в книге не уточняется, когда он перешел от истории к юриспруденции и был ли результат его истории в июне 1926 года или в июне 1927 года (дата, когда он должен был закончить учебу, если бы не всеобщая забастовка).
15. Торп 1989, стр. 35
16. Торп 1989, стр. 38-40.
17. Торп 1989, стр. 56-7
18. Торп 1989, стр. 36-7
19. Торп 1989, стр. 36
20. Торп, Д. «Ллойд, (Джон) Селвин Брук, барон Селвин-Ллойд (1904–1978)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 31371. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
21. Торп 1989, стр. 89
22. Торп 1989, стр59
23. Вычислить относительную стоимость британского фунта В архиве 31 марта 2016 г. Wayback Machine
24. Торп 1989, стр. 61
25. Торп 1989, стр. 76
26. Квартальный армейский список: апрель-июнь 1945 г.. Канцелярский офис HM. 1945. pp. 497e.
27. Торп 1989, стр. 67
28. Торп 1989, стр. 71
29. Торп 1989, стр. 69
30. Торп 1989, стр. 72
31. Торп 1989, стр. 73-5
32. «№ 36033». Лондонская газета (Добавка). 2 июня 1943 г. с. 2426.
33. Торп 1989, стр. 79
34. Торп 1989, стр. 81
35. Торп 1989, стр. 94
36. Торп 1989, стр. 78
37. Торп 1989, стр. 87
38. Кларк 1992, стр 220
39. «№ 36917». Лондонская газета (Добавка). 1 февраля 1945 г. с. 670.
40. «№ 37521». Лондонская газета (Добавка). 4 апреля 1946 г. с. 1675.
41. Торп 1989, стр 91
42. Торп 1989, стр.93
43. Квартальный армейский список: октябрь-декабрь 1945 г.. Канцелярский офис HM. 1945. С. 526г.
44. «№ 37909». Лондонская газета (Добавка). 18 марта 1947 г. с. 1311.
45. «№ 38094». Лондонская газета (Добавка). 10 октября 1947 г. с. 4790.
46. «№ 39308». Лондонская газета (Добавка). 10 августа 1951 г. с. 4317.
47. «№ 40419». Лондонская газета (Добавка). 25 февраля 1955 г. с. 1253.
48. Мэтью 2004, стр.159
49. Торп 1989, стр.104-5
50. «№ 37963». Лондонская газета. 23 мая 1947 г. с. 2316.
51. Торп 1989, стр.106
52. Никогда не было так хорошо: История Британии от Суэца до Битлз Доминик Сэндбрук
53. Торп 1989, стр.178
54. Торп 1989, стр. 163-4
55. Торп 1989, стр. 168
56. Торп 1989, стр.170
57. Торп 1989, стр. 177
58. Торп 1989, стр. 211
59. Уильямс 2010, стр. 229
60. Торп 1989, стр.185
61. Матфей 2004, стр. 159-60.
62. Торп 1989, стр.196
63. Уильямс 2010, p235
64. Торп 1989, стр. 212
65. Торп 1989, стр 213
66. Пастух 1994, с.114
67. Торп 1989, стр. 215
68. Торп 1989, стр. 217-8
69. Уильямс 2010, стр. 243
70. Торп 1989, стр. 219
71. Торп 1989, стр 220
72. Торп 1989, стр.221
73. Торп 1989, стр. 219, 222
74. Уильямс 2010, стр. 246
75. Торп 1989, стр. 223
76. Торп 1989, стр. 222
77. ODNB заявляет, что Ллойд находился в Нью-Йорке с 5 по 15 сентября «готовясь к заседанию Совета безопасности». Это невозможно согласовать с более подробным описанием в биографии Торпа 1989 года, в которой он посещал встречи в Лондоне и обменивался сообщениями с Нью-Йорком в этот период. Это может сбить с толку его отсутствие в Нью-Йорке с 1 по 16 октября. [Thorpe 1989, pp223-7, 229]
78. Торп 1989, стр.224-5
79. Торп 1989, p225
80. Торп 1989, стр. 226
81. Торп 1989, стр 226-7
82. Шесть принципов включают свободный проход канала, уважение суверенитета Египта, канал не находится под контролем какой-либо отдельной страны, сборы за проезд должны быть согласованы между Египтом и другими пользователями, некоторые доходы должны быть выделены на развитие и разрешены споры. арбитраж [Дэвид Даттон: Энтони Иден: жизнь и репутация (1997), стр. 414]. Семь пунктов также включали в себя разрешение неегипетскому персоналу работать на канале. [Thorpe 1989, стр.228]
83. Уильямс 2010, стр. 253
84. Торп 1989, стр. 228-9.
85. Торп 1989, стр. 229
86. Торп 1989, стр. 230
87. Торп 1989, стр. 231
88. Торп 1989, стр. 230-1
89. Мэтью 2004, стр. 160-1
90. Торп 1989, p232
91. Торп 1989, стр.233
92. Jago 2015, стр.287
93. Яго 2015, стр. 290-1
94. Пастух 1994, с.116
95. Уильямс 2010, стр. 254-5
96. Торп 1989, p234
97. Торп 1989, стр. 236
98. Jago 2015, стр. 288-9.
99. Торп 1989, стр. 237
100. Торп 1989, стр. 238
101. Торп 1989, стр. 239
102. Торп 1989, стр. 239-40
103. Торп 1989, стр. 240
104. Торп 1989, стр. 241
105. Торп 1989, стр. 242
106. Пастух 1994, с.117
107. Торп 1989, стр. 243
108. Торп 1989, стр. 244
109. Торп 1989, стр. 246
110. Торп 1989, стр. 260
111. Торп 1989, стр. 247
112. Давенпорт-Хайнс 2013, стр.203
113. Пастух 1994, с.118
114. Торп 1989, стр. 210
115. Торп 1989, стр. 247-8.
116. Торп 1989, стр. 248
117. Торп 1989, стр. 245
118. Торп 1989, стр. 249
119. Уильямс 2010, стр. 259
120. Уильямс 2010, стр. 260-1
121. Торп 1989, стр. 249-50
122. Торп 1989, стр. 251
123. Уильямс 2010, стр.265-7
124. Торп 1989, стр. 252-4
125. Jago 2015, стр. 297
126. Торп 1989, стр. 253
127. Пастух 1994, стр 119-20
128. Торп 1989, стр. 254-6.
129. Торп 1989, стр. 257
130. Яго 2015, стр. 311
131. Торп 1989, стр. 256
132. Яго 2015, стр.312
133. Уильямс 2010, стр. 274
134. Торп 2010, стр. 361–362.
135. Торп 1989, стр.270
136. Уильямс 2010, стр.280
137. Торп 1989, стр.268
138. Торп 1989, стр. 274
139. Торп 1989, стр. 274-5
140. Sandford 2005, стр.77-8
141. Торп 1989, стр. 277-9
142. Уильямс 2010, стр.285-6
143. Торп 1989, стр.280
144. Давенпорт-Хайнс 2013, стр. 200
145. Торп 1989, стр.282
146. Уильямс 2010, стр.312
147. Торп 1989, стр.283
148. Уильямс 2010, стр. 308
149. Торп 1989, 284 с.
150. Уильямс 2010, стр. 314-5
151. Торп 1989, стр.285
152. Уильямс 2010, стр. 325
153. Торп 1989, стр.287-90
154. Уильямс 2010, стр. 331-3
155. Уильямс 2010, стр. 337
156. Торп 1989, стр. 291-3
157. Торп 1989, стр. 294
158. Торп 1989, стр. 295
159. Торп 1989, 296 с.
160. Уильямс 2010, стр. 354
161. Торп 1989, стр. 301
162. Уильямс 2010, стр. 362
163. Торп 1989, стр. 302
164. Торп 1989, стр. 302-4
165. Уильямс 2010, стр. 368
166. Эдмунд Делл, Канцлеры: история канцлеров казначейства, 1945-90 (HarperCollins, 1997) стр. 258-82.
167. Dell 1997, p260
168. Dell 1997, p258, 261
169. Dell 1997, стр.263
170. Dell 1997, стр.261
171. Dell 1997, p259
172. Взносы работодателя на национальное страхование оплачиваются работодателем от имени работника, но нет вычитаются из заработной платы рабочего, в отличие от сетевых карт служащих, которые вычитаются из заработной платы, как если бы они были налогом
173. Dell 1997, стр. 262-3
174. Dell 1997, стр. 263-4
175. Dell 1997, p264-6
176. Уильямс 2010, стр.390, 402-4
177. Торп 2010, стр. 518
178. Dell 1997, p267
179. Торп 1989, стр. 327
180. Dell 1997, стр. 269-70
181. Уильямс 2010, стр. 402-4
182. Торп 1989, стр. 314
183. Dell 1997, p273
184. Dell 1997, p274
185. Торп 1989, стр 333-4
186. Dell 1997, p275
187. Dell 1997, p270-1
188. Dell 1997, p272
189. Торп 2010, стр. 520
190. Торп 2010, стр. 520
191. Dell 1997, p277
192. Dell 1997, p276
193. Уильямс 2010, стр. 407-12.
194. Уильямс 2010, стр. 402-4. Уильямс указывает дату как апрель, поскольку в лейбористской партии проводились отдельные дополнительные выборы Дерби Норт.
195. Dell 1997, p278
196. Dell 1997, p279
197. Торп 2010, стр. 522
198. Торп 2010, стр. 521
199. Dell 1997, p280
200. Торп 2010, стр. 524-5
201. Торп 1989, стр. 345
202. «№ 42736». Лондонская газета. 20 июля 1962 г. с. 5807.
203. Торп 2010, стр. 525
204. Торп 2010, стр. 525
205. Торп 2010, стр. 564
206. Mount 2009, p255
207. Торп 2010, стр. Xiv
208. Mount 2009, p253
209. Давенпорт-Хайнс 2013, стр. 269
210. Mount 2009, стр. 258
211. Mount 2009, стр. 261
212. Торп 2010, стр. 572
213. Торп 1989, стр. 381-2
214. «№ 43143». Лондонская газета. 25 октября 1963 г. с. 8771.
215. Торп 1989, стр. 384
216. Dell 1997, стр.281
217. Торп 1989, стр. 395
218. Торп 1989, стр. 440
219. Hansard - СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ HC Deb 31 января 1972 г., том 830 cc32-43
220. «№ 46330». Лондонская газета. 18 июня 1974 г. с. 7136.
221. «№ 46823». Лондонская газета. 13 февраля 1976 г. с. 2263.
222. «№ 46847». Лондонская газета. 11 марта 1976 г. с. 3685.
223. Торп 1989, стр 210, 259-62
224. Торп 1989, стр. 259-62.
225. Торп 1989, стр.264-5
226. Торп 1989, стр.265-6
227. Mount 2009, стр. 245
228. Mount 2009, стр. 246
229. Mount 2009, стр. 248-9
230. Торп 1989, стр.148
231. Mount 2009, стр. 246-8.
232. Брак зарегистрирован в регистрационном округе Уиррал в первом квартале 1951 года.
233. Д-р Торп: Ллойд, (Джон) Селвин Брук, барон Селвин-Ллойд (1904–1978), Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2011 г., по состоянию на 13 сентября 2012 г.
234. The Times (четверг, 18 мая 1978 г.), стр. 21.
235. Mount 2009, p250
236. Торп 1989, стр. 206
237. Сэндфорд 2005, стр 78
238. Торп 1989, стр. 276
239. Mount 2009, стр. 247
240. Mount 2009, стр. 248
241. Уильямс 2010, стр. 279, стр. 325
242. Торп 1989, стр.258
243. Торп 1989, стр. 306
244. Dell 1997, стр.282
245. Dell 1997, p258
246. Dell 1997, p268
247. Mount 2009, стр. 262-3
248. Торп 1989, стр. 443

дальнейшее чтение

• Блох, Майкл (2015). Closet Queens: некоторые британские политики ХХ века. Лондон: Little, Brown Ltd. ISBN  978-1-408-70412-7.
• Кларк, Питер (1999) [1992]. Вопрос лидерства. Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-140-28403-4.
• Давенпорт-Хайнс, Ричард (2013). Английский роман: секс, класс и власть в эпоху профумо. Лондон: HarperCollins. ISBN  978-0-007-43585-2.
• Делл, Эдмунд (1997). Канцлеры: история канцлеров казначейства, 1945-90. Лондон: HarperCollins. ISBN  978-0-006-38418-2. покрывает свой срок в качестве канцлера.
• Джаго, Майкл (2015). Раб Батлер: Лучший премьер-министр, которого у нас никогда не было?. Лондон: Biteback Publishing. ISBN  978-1-849-54920-2.
• Мэтью (редактор), Колин (2004). Словарь национальной биографии. 34. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-198-61411-1., эссе о Селвине Ллойде, написанное Д. Р. Торпом
• Маунт, Фердинанд (2009). Колд-крем: моя молодость и другие ошибки (под ред. в мягкой обложке). Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN  978-0-747-59647-9. (Маунт работал на Ллойда молодым человеком в начале 1960-х)
• Сэндбрук, Доминик (2005). Никогда не было так хорошо. Лондон: Маленький, Браун. ISBN  978-0-349-11530-6.
• Шеперд, Роберт (1994). Иэн Маклауд. Хатчинсон. ISBN  978-0-091-78567-3.
• Торп, Д. (1989). Селвин Ллойд. Лондон: Jonathan Cape Ltd. ISBN  978-0-224-02828-8.
• Торп, Д. (2010). Supermac: Жизнь Гарольда Макмиллана (Разжечь ред.). Лондон: Chatto & Windus. ISBN  978-1-844-13541-7.
• Уильямс, Чарльз (2010). Гарольд Макмиллан (под ред. в мягкой обложке). Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-753-82702-4.Уотри, Дэвид М. Дипломатия на грани: Эйзенхауэр, Черчилль и Эдем в холодной войне. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 2014. ISBN  9780807157183

внешняя ссылка

• Hansard 1803–2005: вклады в парламент Селвина Ллойда
• Отрывок из фильма "Хроноскоп Longines с Селвином Ллойдом" доступно на Интернет-архив
• Портреты Селвина Ллойда на Национальная портретная галерея, Лондон

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Алан Кросленд Грэм	Член парламента за Виррал 1945 –1976	Преемник Дэвид Хант
Предшествует Гораций Кинг	Спикер Палаты общин 1971–1976	Преемник Джордж Томас
Политические офисы
Предшествует Гарольд Макмиллан	Министр обороны 1955	Преемник Уолтер Монктон
Предшествует Гарольд Макмиллан	Министр иностранных дел 1955–1960	Преемник Граф Хоум
Предшествует Дерик Хиткоут Амори	Канцлер казначейства 1960–1962	Преемник Реджинальд Модлинг
Предшествует Иэн Маклауд	Лидер Палаты общин 1963–1964	Преемник Герберт Боуден
Предшествует Эдвард Хит	Лорд-хранитель печати 1963–1964	Преемник Граф Лонгфорд