Бернард Уэзерилл - Bernard Weatherill

Достопочтенный Лорд Уэзерилл KStJ ПК DL
Weatherill в 1989 году
Спикер Палаты общин Соединенного Королевства
В офисе 15 июня 1983 г. - 9 апреля 1992 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Маргарет Тэтчер Джон Мейджор
Предшествует	Джордж Томас
Преемник	Бетти Бутройд
Заместитель спикера Палаты общин Председатель Пути и Средства
В офисе 10 мая 1979 года - 11 июня 1983 года
Оратор	Джордж Томас
Предшествует	Оскар Мертон
Преемник	Гарольд Уокер
Казначей домашнего хозяйства
В офисе 2 декабря 1973 г. - 4 марта 1974 г.
премьер-министр	Эдвард Хит
Предшествует	Хамфри Аткинс
Преемник	Уолтер Харрисон
Контроллер домашнего хозяйства
В офисе 7 апреля 1972 года - 2 декабря 1973 года
премьер-министр	Эдвард Хит
Предшествует	Реджинальд Эйр
Преемник	Уолтер Клегг
Вице-камергер по домашнему хозяйству
В офисе 17 октября 1971 г. - 7 апреля 1972 г.
премьер-министр	Эдвард Хит
Предшествует	Джаспер Мор
Преемник	Уолтер Клегг
Член Палаты лордов Лорд Темпорал
В офисе 15 июля 1992 года - 6 мая 2007 года Пожизненное пэрство
Член парламента за Кройдон Северо-Восток
В офисе 15 октября 1964 г. - 16 марта 1992 г.
Предшествует	Джон Хьюз-Халлетт
Преемник	Дэвид Конгдон
Личная информация
Родившийся	(1920-11-25)25 ноября 1920 г. Лондон, Англия
Умер	6 мая 2007 г.(2007-05-06) (86 лет) Caterham, Суррей, Англия
Национальность	Британский
Политическая партия	Консервативный (до 1983 года)
Другие политические принадлежности	Кроссбенчер (1992–2007) Никто (1983–1992)
Супруг (а)	Лин Итуэлл ​ (м. 1949)​
связи	Алан Ловелл (зять)
Дети	3
Образование	Малверн Колледж
Военная служба
Верность	объединенное Королевство
Филиал / служба	Британская армия
Годы службы	1939–1946
Классифицировать	Капитан
Единица измерения	4-й / 7-й Королевские драгунские гвардейцы

Брюс Бернард Уэзерилл, барон Уэзерилл, KStJ, ПК, DL (25 ноября 1920 - 6 мая 2007) был британцем Консервативный политик. Он служил Спикер Палаты общин между 1983 и 1992 гг.

Семья

Он был сыном Бернарда Брюса Уэзерилла (1883–1962) и Анни Гертруд (урожденная Скрип, 1886–1966). Он женился на Лин Итуэлл (род. 1928) в 1949 году, и у них было трое детей: Бернард Ричард. КК (родился в 1951 году), Генри Брюс (родился в 1953 году) и Вирджиния (родился в 1955 году). Уэзерилл был известен как «Джек», а его сестра-близнец (при крещении Марджери) звали «Джилл».

Портной

Логотип компании Bernard Weatherill Ltd

После посещения Малверн Колледж, он поступил в ученики в 17 лет в качестве портной семейной фирме Bernard Weatherill Ltd, Sporting Tailors, позже 5 лет. Сэвил Роу. Он стал директором (1948 г.), управляющим директором (1958 г.) и председателем (1967 г.) предприятия. После слияния в 1969 году с Kilgour French & Stanbury Ltd., Tailors, он стал председателем объединенной фирмы. Он возобновил свою роль в компании после ухода из Палаты общин в 1992 году в качестве президента до тех пор, пока в 2003 году фирма не была приобретена другими. Музей Виктории и Альберта^[1] и другие музейные коллекции.^[2]

Следуя совету матери, он всегда носил с собой портняжное дело. наперсток в кармане как напоминание о его профессиональном происхождении и необходимости смирения, независимо от того, насколько высоко он поднимается. Он сказал, что желает своего эпитафия быть «Он всегда сдерживал свое слово».

Он был членом трех Лондонских Сити Ливреи: the Благочестивое общество торговцев Тейлоров, то Благочестивое общество кузнецов, а Благочестивая компания золотых и серебряных ящиков из проволоки.

Британская армия

Weatherill зачислен рядовым в Оксфордшир и Бакингемшир Легкая пехота из Британская армия через несколько дней после начала Вторая Мировая Война. Он был введен в 4-й / 7-й драгунский гвардейский в мае 1941 г.^[3] и достиг звания капитан через три года после этого. Он был привязан к Собственные копейщики 19-го короля Георга V., Индийская армия, после публикации в Бирма.^{[нужна цитата ]}

Находясь в активной службе, Weatherill провел время в Бенгалия, где он воспринял местную культуру, включая обучение Урду и взяв медитация. В ответ на то, что стал свидетелем Бенгальский голод 1943 года, он стал вегетарианец.^[4]

Weatherill был уволен из армии в 1946 году, проработав семь лет.

Член парламента

Он был избран Член парламента (МП) 15 октября 1964 г. Кройдон Северо-Восток как Консервативный. Он стал партией хлыст только три года спустя и зам. Главный кнут через шесть лет после этого. Он был переизбран семь раз на одно и то же место до выхода на пенсию в 1992 году.

С октября 1971 года по апрель 1973 года компания Weatherill была Вице-канцлер Дома Ее Величества - должность, которую обычно занимает правительственный кнут, как тогда была Уэзерилл. Он писал письмо (передаваемое посыльным или отправленное телеграммой) королеве в конце каждого дня заседаний Палаты общин, описывая дебаты, реакции и политические сплетни. Его письма^[5] считаются более интересными, чем сами дебаты.

В 1979 году Weatherill сыграл решающую роль в разгроме Труд правительство в вотум доверия. Когда голосование приближалось, заместитель главного лейбориста Кнут, Уолтер Харрисон обратился к Weatherill с просьбой обеспечить соблюдение конвенции и джентльменское соглашение (иначе известный как спаривание ), что, если больной депутат от правительства не мог голосовать, депутат от оппозиции воздержался бы, чтобы дать компенсацию. Лейбористский депутат Альфред Бротон лежал на смертном одре и не мог голосовать, а это означало, что правительство, вероятно, проиграло бы с одним голосом. Weatherill сказал, что съезд никогда не был предназначен для такого критического голосования, которое означало бы жизнь или смерть правительства, и было бы невозможно найти члена парламента от консерваторов, который согласился бы воздержаться. Однако, немного подумав, он предложил воздержаться, потому что считал, что нарушить свое слово Харрисону будет бесчестно. Харрисон был настолько впечатлен предложением Weatherill (которое фактически положило бы конец его политической карьере), что освободил Weatherill от выполнения своих обязательств, и правительство пало одним голосом.^[6]

Он был приведен к присяге Тайный совет 8 января 1980 г.^[7]

Спикер Палаты общин

Он был Спикер Палаты общин с 1983 по 1992 год. В то время как спикеру телекамерам впервые разрешили освещать слушания в палата общин, он стал широко известен благодаря трансляциям Вопросы премьер-министра.

Он был последним спикером, который носил парик в кресле. Он прокомментировал, что парик - замечательное устройство, которое позволяет динамику делать вид, что не слышит некоторые вещи. Он настоял на том, чтобы парламент имел право публично рассказывать о политике правительства до того, как она будет объявлена ​​в прессе или где-либо еще.^[8] Его портрет. Робин-Ли Холл висит в Portcullis House.^[9][10]

Сверстник жизни

Он ушел в отставку в 1992 году и стал жизнь сверстник 15 июля 1992 г. принял титул Барон Уэзерилл, из Северо-восточный Кройдон в Лондонский боро Кройдон.^[11] Как это принято для бывших спикеров, правительство представило в Палате общин обращение к королеве с просьбой назначить Уэзерилла пэром в знак «королевской благосклонности». Получив редкую возможность обсудить конституционные механизмы, касающиеся монарха и верхней палаты, левые члены парламента инициировали обсуждение петиции.^[12]

Он сидел в Дом лордов как скамейка запасных, съезд бывших спикеров, независимо от их предыдущей партийной принадлежности.

В 1993 году он был избран заместителем Организатор Crossbench Peers, и был организатором с 1995 по 1999 год. В Палате лордов он внес значительный вклад в Закон о Палате лордов 1999 г. за счет объединения компромисса, который позволил ограниченному количеству потомственные сверстники оставаться членами.^[13]

В 2006 году он стал Покровителем Лучше прочь Кампания, призывающая Великобританию выйти из Европейского Союза.^[14]

Личная жизнь

Он стал Freeman из Лондонский Сити в 1949 г., а Лондонский боро Кройдон в 1983 г.

В 1989 году ему удалось Лорд блейк в качестве Верховного пристава и искателя святилища Вестминстерское аббатство. Он ушел в отставку с обеих этих должностей в конце 1998 года в знак протеста против того, как декан и отделение поступили с увольнением органиста.^[15] Его сменил сэр Рой Стронг.

Он был вице-канцлером британской благотворительной организации. Орден Святого Иоанна с 1983 по 2000 год, с 1992 года был кавалером Ордена.

An Урду динамик, он был украшен Хилаль-и-Пакистан (Полумесяц Пакистана, второй класс ) посредством правительство Пакистана в 1993 г.

В 1994 году он был назван Заместитель лейтенанта Кента.

Он был членом Европейский форум реформ.

Weatherill был сторонником вегетарианство и появился на первом вегетарианском ралли в Гайд-парк в 1990 г., наряду с Тони Бенн. Однажды он заявил: «Как пожизненный вегетарианец, я считаю, что, поскольку человек не может дать жизнь, у него нет морального права отнимать ее».^[16]

В 2005 году он объявил, что страдает раком простаты. 6 мая 2007 года он умер в возрасте 86 лет в г. Мари Кюри Общественный хоспис в Caterham, Суррей, после непродолжительной болезни.^[17]

Дом Бернарда Уэзерилла, офисы совета в Кройдоне, названы в его честь.^[18]

Его дочь Вирджиния замужем за бизнесменом Алан Ловелл.^[19]

Руки

Герб Бернарда Уэзерилла

Коронет А Корона барона Crest Лошадь безудержная аргент, поддерживающая булаву прямо или Розетка Лазурный крестообразный цветочек или преодоление двух копий в собственном сальто, от каждого из которых летит раздвоенный вымпел за каждый Gules и Argent. Сторонники Декстер: капитан собственных улан 19-го короля Георга V (индийская армия); Зловещий: Рыцарь Справедливости Достопочтенного Ордена Госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского, оба собственно Девиз Стежок во времени

Примечания

1. "Костюм - Бернар Уэзерилл". Collections.vam.ac.uk. Получено 17 января 2018.
2. «Коллекция Лондонского колледжа моды». Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 17 января 2018.
3. «№ 35186». Лондонская газета (Добавка). 6 июня 1941 г. с. 3314.
4. Уорри, Ричард (5 сентября 2017 г.). «Джереми Корбин и другие известные политики-вегетарианцы». Новости BBC. Получено 5 сентября 2017.
5. "Записки Бернарда Уэзерилла". Кентский университет. Получено 17 января 2018.
6. Ночь падения правительства (Архив BBC о вотуме доверия 1979 г., аудиоинтервью Уэзерилла и Харрисона). BBC Parliament. 25 марта 2004 г.. Получено 26 ноября 2019 - через BBC News.
7. «№ 48059». Лондонская газета (Добавка). 7 января 1980 г. с. 287.
8. "Против премьер-министра Тэтчер". Новости BBC. 24 декабря 2003 г.. Получено 17 января 2018.
9. «Художественное произведение - спикер Бернард Уэзерилл». Парламент Великобритании. Получено 17 января 2018.
10. "Лорд Уизеролл". Robinleehall.co.uk. Получено 26 ноября 2019.
11. «№ 52994». Лондонская газета. 20 июля 1992 г. с. 12176.
12. «Мистер спикер Уэзерилл (на пенсии)». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 19 мая 1992 г. col. 156–161.
13. https://hansard.par Parliament.uk/Lords/1999-05-11/debates/1dd9c2f2-4f4a-4d50-be3f-d4cf9a594be9/HouseOfLordsBill?fbclid=IwAR3-1d3QLqbOutTyJZVGERy14fc5jtJtJnYXpuTx5jtJTJPYGyGhs2cdjtjc8c8
14. «Сторонники». Betteroffout.co.uk. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.
15. Морган, Кристофер (20 декабря 1998 г.). «Экс-спикер покинул аббатство из-за поведения декана». Санди Таймс. Получено 17 января 2018 - через Tripod.com.
16. «Молодые индийские вегетарианцы». № 50. с. 8. Архивировано из оригинал 10 февраля 2012 г.
17. «Умер экс-спикер лорд Уэзерилл». Новости BBC. 7 мая 2007 г.. Получено 17 января 2018.
18. "Дом Бернарда Уэзерилла". EPR Architects. Получено 17 января 2018.
19. Макалистер, Терри (6 сентября 2007 г.). "Пятничное интервью: Алан Ловелл". Хранитель. Получено 17 января 2018.

Рекомендации

• "Документы Уэзерилла". Library.kent.ac.uk. Архивировано из оригинал 21 августа 2003 г.
• "Лорд Уэзерилл". Телеграф (некролог). 8 мая 2007 г.. Получено 26 ноября 2019.

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Бернард Уэзерилл в Wikimedia Commons
• Hansard 1803–2005: вклады в парламент Бернарда Везерилла
• Появления на C-SPAN

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Джон Хьюз-Халлетт	Член парламента за Кройдон Северо-Восток 1964 –1992	Преемник Дэвид Конгдон
Предшествует Оскар Мертон	Председатель Пути и Средства 1979–1983	Преемник Гарольд Уокер
Предшествует Джордж Томас	Спикер Палаты общин 1983–1992	Преемник Бетти Бутройд
Предшествует Леди Хилтон-Фостер	Организатор Crossbench Peers 1995–1999	Преемник Лорд Крейг
Политические офисы
Предшествует Джаспер Мор	Вице-камергер по домашнему хозяйству 1971–1972	Преемник Уолтер Клегг
Предшествует Реджинальд Эйр	Контроллер домашнего хозяйства 1972–1973	Преемник Уолтер Клегг
Предшествует Хамфри Аткинс	Казначей домашнего хозяйства 1973–1974	Преемник Уолтер Харрисон