Оксфордшир и Бакингемшир Легкая пехота - Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry

Оксфордширская легкая пехота
Оксфордшир и Бакингемшир Легкая пехота
1-е зеленые куртки (43-е и 52-е)
Значок легкой пехотной фуражки Оксфордшира и Бакингемшира.jpg
Значок кепки лёгкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира.
Активный1881–1958
Страна объединенное Королевство
Ответвляться Британская армия
ТипПехота
РольЛегкая пехота
Размер2 Обычный батальоны
1 Милиция батальон
2 Территориальный и Волонтер батальоны
До 8 боевых батальонов
Гарнизон / ШтабКазармы Коули, Оксфорд
Псевдоним (ы)Бык и баксы
Легкие качели
маршNachtlager в Гранаде
ЮбилеиВатерлоо (18 июня)
Командиры
Церемониальный начальникЕго Величество Карлос I из Португалии

В Оксфордшир и Бакингемшир Легкая пехота был легкая пехота полк из Британская армия просуществовавшей с 1881 по 1958 гг. Вторая англо-бурская война, Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война.

Полк был сформирован в результате 1881 г. Реформы Чайлдерса, продолжение Cardwell Reforms, путем объединения 43-й (Монмутшир) пеший полк (легкая пехота) и 52-й (Оксфордшир) пеший полк (легкая пехота), формируя 1-й и 2-й батальоны Оксфордширская легкая пехота 1 июля 1881 г. В 1908 г. в рамках Реформы Холдейна, название полка было изменено на Оксфордшир и Бакингемшир Легкая пехота, обычно сокращается до Бык и Бакс.

После службы во многих конфликтах и ​​войнах легкая пехота Окса и Бакс в 1948 году была сокращена до единственной Регулярная армия батальон и 7 ноября 1958 г. Дункан Сэндис ' Белая книга обороны 1957 года, он был переименован в 1-е зеленые куртки (43-е и 52-е), составляющие часть Бригада зеленых курток.

Формирование

Полк был сформирован в результате 1881 г. Реформы Чайлдерса, продолжение Cardwell Reforms, путем объединения 43-й (Монмутшир) пеший полк (легкая пехота) и 52-й (Оксфордшир) пеший полк (легкая пехота), формируя 1-й и 2-й батальоны Оксфордширская легкая пехота 1 июля 1881 г.[1] Прежние числовые названия батальонов остались в неофициальном употреблении.[2] В рамках формирования полка следующие Добровольческая сила и Милиция части были переданы в подчинение полку:[3]

  • 3-й (Собственный Королевский ополчение Бакингемшира) батальон, базирующийся в Хай Уиком
  • 4-й (Оксфордширское ополчение) батальон базируется в Оксфорд
  • [5-й] 1-й добровольческий батальон, базирующийся в г. Великий Марлоу, бывший 1-й Бакингемширский стрелковый добровольческий корпус
  • [6-й] 2-й добровольческий батальон, базирующийся в г. Оксфорд, бывший 2-й Оксфордширский стрелковый добровольческий корпус
  • [7-й] 3-й (Оксфордский университет) добровольческий батальон, базирующийся в Оксфордский университет, бывший 1-й (Оксфордский университет) Оксфордширский стрелковый добровольческий корпус
  • [8-й] 4-й (Итонский колледж) добровольческий батальон, базирующийся в Итонский колледж, бывший 2-й (Итонский колледж) Бакингемширский стрелковый добровольческий корпус

Операции по всей Империи (1881–1914)

1-й батальон
43-я нога базировалась в Бирма когда он стал 1-м батальоном. В 1882 году часть переехала в Бангалор, Индия. В 1887 г. батальон вернулся на родину и базировался в г. Parkhurst, Англия. Он переехал в Кинсейл, Ирландия в 1893 году и, базируясь в других частях Ирландии, вернулась в Англию в 1898 году. В декабре 1899 года Вторая англо-бурская война началось, и 1-й батальон прибыл в Южную Африку, чтобы принять в нем участие. Он оказал большую помощь в конфликте, включая помощь осажденному британскому гарнизону в Кимберли и в разгроме буров при Паардеберг в феврале. Война продолжалась еще два года; полк несли обширную службу на протяжении всего конфликта. Оксфордширцы вернулись в Великобританию в сентябре 1902 года после окончания войны.[4] и находился в Chatham.[5] В следующем году он переехал в Индию, где и базировался до начала Первой мировой войны в 1914 году.[6]

2-й батальон
52-я легкая пехота базировалась в Оксфорд, Англия, когда он стал 2-м батальоном. Это было 52-е из Ватерлоо слава кто под командованием полковника сэра Джон Колборн, разбил батальон Егеря из Императорская гвардия. В 1884 г. он прибыл в Гибралтар и в следующем году батальон впервые принял участие в действующей службе в качестве 2-го батальона, когда отряд под командованием лейтенанта Скотта был развернут в качестве конной пехоты в Нильской экспедиции. В 1886 году он был основан в Индии, где оставался до 20 века. Во время своего пребывания батальон входил в пешаварскую колонну в Экспедиция Тираха в нестабильном Северо-Западный рубеж в 1897 г .; где батальон участвовал в боевых действиях Хайберский перевал, вокруг Кода Хель и Али Масджид.[7][6] В конце 1902 г. батальон перевели из Бомбей к Пуна,[8] и в 1903 году батальон вернулся домой. Первоначально он был основан в Chatham а в 1907 г. переехал в Tidworth, Уилтшир. Батальон дислоцировался в казармах Альбухера, Aldershot, когда началась Первая мировая война.[9]

16 октября 1908 г.[10] как часть Реформы Холдейна, название полка было изменено на Оксфордшир и Бакингемшир Легкая пехота, обычно сокращается до Бык и Бакс.[11] Также в 1908 году добровольцы и ополчение были реорганизованы на общенациональном уровне, и первые стали Территориальная сила и последнее Специальный резерв;[12] полк теперь имел один резервный батальон и два территориальных батальона.[13][11][14]

Первая мировая война (1914–18)

Во время войны Вол и Бакс подняли 12 батальонов (всего 17), шесть из которых сражались на Западный фронт, два в Италия, два в Македония и один в Месопотамия. Полк выиграл 59 боевые награды и четыре театральные награды. Многие награды за отвагу были удостоены Быка и Бакс, в том числе две Виктория Кросссес - самая престижная награда за храбрость перед лицом врага, которой удостоились Рота сержант-майор Эдвард Брукс[15] и Ефрейтор Альфред Уилкокс, оба из 2/4-го батальона.[16] 5 878 офицеров и солдат легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира погибли во время Первой мировой войны.[17]

Западный фронт

2-й Бык и Бакс наносят поражение прусской гвардии при Нонне Босшен. Живопись Уильям Барнс Воллен (1857–1936)

В августе 1914 г. 2-й «Вол» и «Бакс» прибыли на Западный фронт в составе 5-я пехотная бригада, 2-й дивизион, I корпус[18] - 2-й дивизион был одним из первых дивизионов Британский экспедиционный корпус (BEF) прибыть во Францию. Батальон принял участие в первом британском сражении войны, при Монс, где британцы нанесли поражение немецким войскам, с которыми они столкнулись 23 августа. Комбинация численного превосходства немцев и отступление пятой французской армии привело к тому, что батальон впоследствии принял участие в 220-мильной дистанции. спасаться бегством в исключительно жаркую погоду, начавшуюся на следующий день, не останавливаясь только на окраине Парижа, а затем остановив немецкое наступление на Первая битва на Марне (5–9 сентября).[19] 2-й Бык и Бакс позже участвовали во всех вспомогательных сражениях Первая битва при Ипре (19 октября - 22 ноября), когда сердце вырвалось из старого Регулярная армия, при этом пострадало 54 000 человек. В Первой битве при Ипре 2-й Бык и Бакс первый бой с противником произошел 20 октября в атаке на хребет Пассчендале.[20] Батальон понес тяжелые потери: четыре офицера убитыми и пять ранеными, 143 человека убиты или ранены. 31 октября немцы предприняли масштабную атаку на Генерал-лейтенант сэр Дуглас Хейг с I корпус в районе Ипра, который начался с сильной бомбардировки, за которой последовала массовая атака пехоты; две роты 2-го Быка и Бакс приняли участие в обороне и последующей контратаке, заставившей противника вернуться на передовую. 11 ноября немцы предприняли еще одну попытку захватить Ипр, отправка - по приказу немецкого Кайзер -элита Прусская гвардия против британских войск. 2-й батальон контратаковал их на Нонне Босшен дерево, препятствующее их продвижению, а затем разводящее их;[21] почти через сто лет после того, как 52-й дивизион разгромил императорскую гвардию Наполеона при Ватерлоо. Первый Ипр был последним крупным сражением 1914 года. 2-й Волк и Бакс понесли потери в 632 человека за первые пять месяцев войны, и к 1915 году это был совсем другой батальон, чем тот, что прибыл на Западный фронт в начале войны. .[22]

В 1915 г. позиционная война началась с разработки обеими сторонами неприступной защиты; что приводит к большим потерям в обмен на минимальную прибыль. На Битва при Фестуберте (9–16 мая)[23] - который был запущен в поддержку французской атаки к югу от Вими-Ридж и включали в себя первые британские ночные действия войны - 2-й Вол и Бакс были частью второй волны атаки 5-й бригады и в ходе битвы понесли потери чуть менее 400 человек: наибольшее количество полк выдержал в единственная битва с Осада Бадахоса более 100 лет назад. 2-й Бык и Бакс участвовали в тяжелых боях на Richebourg l'Avoue 15–16 мая. 2-й Волк, Бакс и другие батальоны полка также принимали участие в боевых действиях. Битва при Лоосе (25 сентября - 8 октября):[24] 2-й Ox и Bucks приняли участие во вспомогательной атаке на Givenchy 25 сентября, жертвами которой стали 263 человека. 5-й (служебный) батальон Окса и Бакс вступил в битву при Лоосе 25 сентября 1915 года в составе 17 офицеров и 767 человек, и только два офицера и 180 человек выжили в битве.[25] 2-й батальон участвовал в последующей атаке на Редут Гогенцоллернов (13–19 октября). После битвы при Лоосе осталось немного офицеров 2-го Быка и Бакс, существовавших до 1914 г., они либо стали жертвами, либо были переведены на позиции в других батальонах. Награды за доблесть, полученные бойцам батальона за храбрость во время битвы при Лоосе, включали награду Медали за выдающиеся заслуги Курильщику Фреду Клэру и исполняющему обязанности капрала Горацию Дестеру.[26]

В январе 1916 года 2-й «Вол» и «Бакс» были в Котт-Сент-Илер; 2-я дивизия в это время находилась в резерве корпуса. Позднее батальон переехал в Bethune а затем вернулся в окопы Фестуберта. Подполковник Ричард Кросс принял на себя командование 2-м Ox and Bucks 8 июля 1916 г.[27] и должен был руководить батальоном следующие три года. 1/4 Быка и Бакс приняли участие в первый день из Битва на Сомме 1 июля 1916 г.,[28] в котором британская армия понесла более 60 000 потерь - наибольшее число, понесенное британской армией за день. Батальоны Быка и Бакс на Западном фронте несли большую службу во время Битва на Сомме (1 июля - 18 ноября), сильно пострадал, в том числе у Мамец Вуд, Pozières и в Анкр, последняя крупная вспомогательная битва.[29] 28 июля «2-й Вол» и «Бакс» двинулись в передовые окопы возле фермы Ватерлот и понесли тяжелые потери в сражении там 30 июля. 2-й Бык и Бакс сражались на поле битвы на Сомме в Delville Wood, Гиймон и 13 ноября в битве при Бомонт Амель: крупная атака на хребет Редан в битве при Анкре. 2-й Бык и Бакс понесли много потерь во время битвы при Бомон-Хамеле, в том числе капитан Ральф Кайт, который в течение предыдущих 12 месяцев был награжден Военный крест и дважды упомянутые в депешах.[30]

Новый 1917 год принес с собой период суровых погодных условий на равнине Соммы, что привело к неофициальному перемирию между двумя сторонами. В марте 1917 года немцы начали отход к Линия Гинденбурга (14 марта - 5 апреля) и в конце марта 2-й Бык и Бакс переместились с Соммы в задние районы Арраса. 2-й Волк, Бакс и другие батальоны полка активно участвовали в Аррас наступление (9 апреля - 16 мая), в том числе в боях Скарп и Арле.[31] 2-й Вол и Бакс приняли участие в битве при Аррасе с 11 апреля и сыграли ведущую роль в битве при Арле 28–29 апреля: во время боя батальон защищал правый фланг 1-й канадской дивизии, которая имела решающее значение для захват деревни Арле и потерял более 200 человек. Батальоны Быка и Бакс принимали участие во многих вспомогательных сражениях во время Битва при Пассчендале (также известный как Третий Ипр), который проходил с 31 июля по 6 ноября. Некоторые из битв, в которых участвовали Бык и Бакс, включали Menin Road и Многоугольник Вуд в сентябре - начале октября. 2-й Ox and Bucks и 6-й (Service) батальон Ox and Bucks также приняли участие в Битва при Камбре (20 ноября - 3 декабря), в котором англичане впервые крупно применили танки и стали последним крупным сражением в году.[32]

В январе 1918 г. 2-й Вол и Бакс двинулись на Beaulencourt. Позже в том же месяце они переехали в Гавринкорт Вуд, а затем 9 февраля в Metz-en-Couture. Они были в лагере Валлуларт, Ytres, когда 21 марта 1918 года немцы произвели последний вздох Весеннее наступление (Операция Майкл ), также известное как наступление Людендорфа, которое привело к дальнейшему продвижению обеих сторон с 1914 года.[33] 2-й «Бык» и «Бакс» должны были перейти в резерв корпуса, когда противник начал колоссальный обстрел позиций союзников и 22 марта 1918 г. занял позиции в районе села Bertincourt. Они, как и другие батальоны полка, понесли тяжелые потери в ходе обороны Сомма вовремя Битва при святом Квентине (21–23 марта), Первая битва при Бапауме (24–25 марта) и в последующих боях, в которых немцы добились значительных успехов, поскольку батальон был вынужден вернуться через старое поле битвы на Сомме к рубежу 1916 г. Анкр. Батальон оставался в районе Анкр с 29 марта 1918 г. по 3 апреля 1918 г.[34]

Один солдат, прибывший в воскресенье 7 апреля в качестве одного из подкреплений для замены 2/4 батальона (184-я бригада, 1-й дивизион), сообщил, что их количество сократилось до 22 выживших с одной винтовкой и тремя наборами перевязок между ними, комментируя: « Сомневаюсь, что за всю войну хоть один батальон был уничтожен так окончательно ».[35]

После того, как весеннее наступление противника потеряло свою динамику, немцы начали Операция "Жоржетта" в апреле, от которого Бык и Бакс защищались в Битва при Лисе и последующие действия.[36]

Летом 1918 года 2-й «Вол» и «Бакс» держали оборону в Байлемоне, недалеко от Аррас. К августу наступление немцев провалилось, и союзники перешли в контратаку. В августе 2nd Ox and Bucks приняли участие в Битва при Альберте (1918) (21–23 августа) и Вторая битва при Бапауме (31 августа - 3 сентября), в то время как 2/4 Быка и Бакс и 2/1 Бакингемшир (обе части 184-я бригада из 61-й дивизион ) участвовал в продвижении в Фландрия, при этом оба наступления видели, что союзники продвигаются к линии Гинденбурга к началу сентября.[37] 2-й Бык и Бакс приняли участие в наступлении на него, в результате которого союзники прорвали оборону, приняв участие в наступлении. Битва при Хавринкуре (12 сентября), Битва на канале дю Нор (27 сентября - 1 октября)[38] и второй Битва при Камбре (8–9 октября).[39] Затем полк принял участие в последних боевых действиях войны, приняв участие в Битва при Селле и Битва при Валансьене.[40] Последним действием 2-го Быка и Бакс в войне была битва за Escarmain 23 октября 1918 г. во время битвы при Селле (17–25 октября)[41] Немцы продолжали отступать.[42]

Война закончилась 11 ноября 1918 г. подписанием Перемирие между союзниками и Германией. После того, как они сыграли ведущую роль в последнем британском наступлении, 2-й Вол и Бакс были в Сент-Поле, недалеко от Валансьен, после перемирия. 2-й Бык и Бакс пересекли немецкую границу в Мальмеди 9 декабря 1918 г.[43] Позднее батальон дислоцировался в г. Зоны, возле Кёльн, в составе оккупационной армии. В конце войны в батальоне оставалось только 66 2-х Быков и Баксов всех рангов из тех, что ушли. Aldershot, Хэмпшир на Западном фронте 13 августа 1914 г .: 39 из них прослужили всю войну.[44]

Месопотамия

1-й Бык и Бакс, как часть 17-я (Ахмеднагарская) бригада, 6-я (Пуна) дивизия, уехал из Индии в Месопотамия (сейчас же Ирак ) в ноябре 1914 г .; там батальон принял участие в кампании против османских войск, правивших страной.[18]

Батальон принял участие в марше на Кут-аль-Амара с намерением захватить его у османов. Битва за Кут началась 26 сентября 1915 года и продолжалась несколько дней, пока османы не отступили, и Кут был взят в плен 28 сентября. Затем батальон принял участие в Битва при Ктесифоне (22–24 ноября) во время преследования османских войск и при попытке захватить столицу Багдад, который закончился поражением 6-й Пунской дивизии от османов.[45] 635 солдат и офицеров батальона приняли участие в битве при Ктесифоне, 304 человека погибли. Впоследствии дивизия отступила к Куту, достигнув его 3 декабря, где с 7 декабря была осаждена османами с гарнизоном из 10 000 британцев и индейцев. Османы предприняли многочисленные попытки взять Кут, все из которых были отражены защитниками, при этом обе стороны понесли тяжелые потери. Британцы предприняли многочисленные попытки освободить Кут, но все они потерпели неудачу с большими потерями.[46] 26 апреля 1916 года - поставки значительно сократились, и многие защитники гарнизона страдали от болезней - гарнизон договорился о прекращении огня с османами, и 29 апреля британо-индийские войска численностью 8000 человек сдались османам, в том числе 400 человек. 1-й Бык и Бакс. Многие из взятых в Куте волов и оленей, как и остальные заключенные, подвергались жестокому обращению со стороны османов; только 71 из всех пленных Первых Быков и Баксов вернулся домой в Великобританию. По оценкам, в неволе погибло чуть менее 2000 британцев и до 3000 индейцев.[47]

Временный батальон был сформирован в январе 1916 года из подкреплений, предназначенных для 1-го Быка и Бакс, присоединившихся к 28-я индийская бригада, 7-я (Меерутская) дивизия. Батальон вошел в Линии связи (LoC) силы и Временный батальон были переименованы в 1-й батальон 6 июля 1917 года. 19 октября 1917 года батальон был переведен в 50-я индийская бригада, 15-я Индийская дивизия. К тому времени британцы взяли Багдад и постепенно оттесняли османов. С 26 по 27 марта 1918 года он участвовал в боях против османов в Хан Багдади. Османы подписали Перемирие с союзниками 30 октября, положив конец войне на Ближнем Востоке.[48]

Италия и Македония

1/4 батальона, Ox and Bucks и 1/1 Бакингемширского батальона были частью 145-я (Южный Мидленд) бригада, 48-я дивизия (Южный Мидленд) которые оставили Западный фронт для Итальянский фронт в ноябре 1917 года - которая была членом союзников с мая 1915 года - после того, как она понесла очень тяжелые потери на Битва при Капоретто. Полк и остальные британские войска не принимали участия в крупном сражении до июня 1918 года, когда они участвовали в Битва при Азиаго (15–16 июня), когда Австро-венгры - союзник Германии - успешно разбитый в их наступлении против союзников; это было последнее австро-венгерское наступление на Италию. 23 октября союзники начали успешное наступление на Австро-Венгрию, полк переправился через Река Пьяве, принимая участие в Битва при Витторио Венето. Австро-венгры подписали перемирие с союзниками 4 ноября 1918 года, и 1/4 Быка и Бакс и 1/1 Бакингемшир закончили войну в Австро-Венгрии.[49]

В октябре 1915 г. англичане и французы высадились в Салоники по просьбе премьер-министра Греции. И 7-й, и 8-й служебные батальоны входили в состав 26-й дивизион высадился с декабря 1915 по февраль 1916 года. 7-й (служебный) батальон входил в состав 78-я бригада тогда как 8-й (служебный) батальон был пионер батальон при дивизии.[50] Время полка в Балканы в основном тихо, время от времени происходили бои, но в том числе и отражение болгарский вторжение в Грецию в Озеро Дойран в апреле-мае 1917 года. Полк участвовал в очень тяжелых боях против болгар в районе Дойрана в сентябре следующего года, после того как союзники начали наступление в июле 1918 года с намерением положить конец войне на Балканах. Война закончилась 30 сентября 1918 года, когда Болгария подписала перемирие с союзниками. Бык и Бакс, вместе с остальной частью подразделения, впоследствии были наняты в течение короткого периода времени на оккупационные обязанности в Болгарии.[51]

Военный мемориал

После окончания Первой мировой войны полк установил военный мемориал в память о погибших. Разработано Сэр Эдвин Лютьенс, то Оксфордширский и Бакингемширский военный мемориал легкой пехоты стоит на Роуз Хилл в Коули. Он был открыт в 1923 году и сейчас относится к категории II. памятник архитектуры.[52]

Межвоенная эпоха

1-й батальон
Генерал-майор сэр Джон Хэнбери-Уильямс был назначен Полковник комендант полка в 1918 году. 1-й Вол и Бакс прибыли в Архангел, Север России, в мае 1919 г., в составе союзных войск, которые вмешались в Гражданская война в России чтобы помочь 'Белые русские 'в их борьбе против Большевики. Батальон ушел позже в том же году и базировался в г. Лимерик, Ирландия в 1920 году для оказания помощи в операциях против Шинн Фейн и ИРА. Он переехал в Армейский лагерь Шорнклифф, Англия, два года спустя. В 1925 году к батальону присоединились англичане. Армия оккупации в Германии, оставаясь там в течение двух лет, прежде чем отправиться в Parkhurst, Англия. 1-й Вол и Бакс остались в Англии, в казармах Хайдарабада, Колчестер, до начала войны в 1939 году.[53]

2-й батальон
В мае 1919 года 2-й Вол и Бакс покинули Германию, где они были частью оккупационной армии, и вернулись в Казармы Коули, Оксфорд, в следующем месяце. Затем батальон переместился в Типперэри, Ирландия, чтобы принять участие в операциях против ИРА и Шинн Фейн. В марте 1922 г. батальон прибыл в Равалпинди, Индия, позже переехав в Размак в Вазиристан на Северо-Западном рубеже. В 1929 году батальон перебрался в Маймо в Верхней Бирме, а затем в Рангун. В 1934 году батальон вернулся в Индию, первоначально в Барейли а затем в Mhow где он оставался, пока не покинул Индию в июне 1940 года и вернулся домой в следующем месяце.[54]

Общий Сэр Бернард Пэджет инициировал основание полковой часовни в Собор Крайст-Черч, Оксфорд в 1930 г.[55] Посвящение состоялось в 1931 году.[56]

Вторая мировая война (1939–1945)

3 сентября 1939 г., через два дня после Германия имел вторгся в Польшу - британская империя, Франция и их Союзники объявил войну Германии, начав Вторая мировая война. Во время этого конфликта полк собрал девять батальонов и 3-й учебный батальон (особый резерв). Полк служил в Франция, Северная Африка, Бирма, Италия, Бельгия, то Нидерланды и Германия. Приблизительно 1408 офицеров и других чинов легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира погибли во время Второй мировой войны.[57]

Северо-Западная Европа (Франция и Бельгия) 1939–40 гг.

Британцы быстро отправили Британский экспедиционный корпус (BEF) во Францию ​​в сентябре 1939 г., включая Регулярная армия 1-й батальон, Оксфорд и Бакс в составе 11-я пехотная бригада, 4-я пехотная дивизия. В январе 1940 года к ним присоединились 1-й Батальон Бакингемшира и 4-й Окк и Бакс, оба из которых были Территориальный части, служащие вместе с 4-м батальоном, Королевский беркширский полк, как часть 145-я пехотная бригада, часть 48-я (Южный Мидленд) пехотная дивизия. В конце января из-за новой политики в BEF по интеграции регулярных и территориальных войск, 1-й Бык и баксы были обменены в 11-й бригаде на 5-й (Хантингдонширский) батальон, Нортгемптонширский полк и передан в 143-я пехотная бригада, 48-й дивизии.[58]

В Немецкая армия начали свое вторжение в Низкие страны 10 мая 1940 г., разрушив период конфликта, известный как Фальшивая война. Немецкое вторжение в северную Бельгию, где располагался БЭФ, было отвлечением, при этом основная атака проводилась через плохо защищенные Арденны лес.БЭФ отошли на запад к Дендре река после Голландская армия сдался во время Битва за Нидерланды, а затем удалился дальше в сторону Шельда река к 19 мая. 1-й Бык и Бакс (43-й), 4-й Бык и Бакс (ТА) и 1-й Бакс (ТА) участвовали в боевых действиях вдоль линии Река Шельда (Эско), к югу от Турне.[59] Британские войска, хорошо зарекомендовавшие себя в защите Шельды, в конце концов отошли во Францию, продвигаясь к району вокруг Дюнкерк. Эвакуация британских войск обратно в Великобританию началась 26 мая, известная как Операция Динамо (26 мая - 3 июня). 1-й Бык и Бакс приняли участие в Битва на канале Ипр-Комин (26–28 мая) и в конечном итоге были эвакуированы из Дюнкерка, потеряв более 300 человек. 4-й Бык и Бакс (ТА) приняли участие в защите Кассель, Норд до 29 мая. 4-й Бык и Бакс были в конечном итоге окружены немецкими войсками около Вато и вынужден сдаться. Батальон разбился на две группы с целью достижения Дюнкерк пройдя через окружающие силы противника. Батальон понес много потерь и был вынужден сдаться; стать военнопленными на следующие пять лет. Только четыре солдата из двух групп 4-й лёгкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира, которые покинули Кассель, вернулись в Великобританию.[59] 1-й Бакингемширский батальон принял участие в битве за Hazebrouck который начался 27 мая, когда они подверглись сильной атаке со всех сторон со стороны 8-я немецкая танковая дивизия и на неделю[59] удалось задержать наступление немцев. 1-м Баксам в конечном итоге было приказано пробиваться обратно в Дюнкерк;[60] только 10 офицеров и около 200 человек батальона достигли Соединенного Королевства. Однако во время эвакуации из Дюнкерка было эвакуировано более 338 000 британских, французских и бельгийских солдат.[61]

Северо-Западная Европа 1944–45

1-й батальон

Нормандия

После Дюнкерка 1-й Бык и Бакс набрали силу большим количеством призывники и позже переведен в 148-я отдельная бригада группы служение в Северная Ирландия. В 1941 году 1st Ox and Bucks отметили двухсотлетие 43-го легкого пехотного полка, которое включало в себя праздничный парад и вечерний концерт.[62] Однако в июне 1942 г. батальон был снова переведен, на этот раз в 71-я пехотная бригада, служащий в составе 1-го батальона, Восточный Ланкаширский полк и 1-й батальон, Легкая пехота нагорья, часть 42-я танковая дивизия. В октябре 1943 года бригада вошла в состав 53-я (Уэльская) пехотная дивизия и начал подготовку к вторжение в Северо-Западную Европу. Батальон останется в 53-й дивизии до конца войны. Первый Ox и Bucks приземлились в Нормандии 24 июня 1944 года.[63] с остальной частью 53-й (валлийской) дивизии. 25 июня Операция Эпсом началось то, что планировалось взять в городе Кан - жизненно важная цель для британцев и канадцев, которая оказалась грозным городом для захвата - она ​​не увенчалась успехом. Однако это действительно отвлекло значительное количество немцев от Американские войска. Немцы контратаковали, 1-й Бык и Бакс выдвинулись на позиции вокруг Одон плацдарм, пострадавший от сильного обстрела немецкой артиллерии. Союзники предприняли дальнейшие попытки захватить Кан, первые войска союзников вошли в город во время Операция Чарнвуд 9 июля; к тому времени большая часть его была разрушена. После удержания линии первым крупным столкновением 1-го батальона с противником во время битвы за Кан была успешная атака с целью захвата деревни Кайе и ближайшей мельницы. Бои в районе Кана продолжались большую часть месяца, и батальон понес значительные потери. Позже батальон сражался в Вторая битва при Одоне. В августе участвовал в наступлении на Фалез, известный как Операция Суммировать. Союзники достигли и захватили его. Батальон также захватил Пьерфит во время операции по закрытию Карман фалез, окружив двух немецких полевые армии, то Пятый и 7-е, последний из которых был фактически уничтожен союзниками. Победа при Фалезе означала конец Битва за Нормандию. 1-й батальон «Вол» и «Бакс» затем участвовал в наступлении на восток и в конце сентября вошел в Бельгию.[64]

1-й Бакингемширский батальон, территориальное подразделение Окса и Бакс, был преобразован в Пляжная группа батальон в марте 1943 года и должен был обеспечить пехотную поддержку 6-я пляжная группа. В апреле 1943 г. батальон переехал в г. Шотландия начать обучение своей новой роли. 1-й Бакс вошел в состав 6-й пляжной группы, высадившейся на Меч Пляж на День Д, 6 июня 1944 г. Противотанковый взвод 1-го Бакс высадился на первом приливе вторжения в день "Д", 6 июня 1944 г. Остаток 1-го Бакс высадился на втором приливе вторжения в "День". Немецкие артиллеристы вели огонь по 1-му Баксу из леса Лебизей и с высоты в Ульгате; также было много снайперов из домов на берегу моря.[65] Первые баксы обосновались в секторах Королевы Красных и Королевы Белых на пляже Мечей напротив Ла-Бреша, на самом восточном участке высадки вторжения.[65] Роль 1-го Бакс заключалась в организации отрядов на высадочных берегах.[66] и был также развернут для защиты плацдарма от немецких контратак, когда войска 3-й британской пехотной дивизии двинулись вглубь страны. 1-й Бакс вошел в состав 101-й береговой подрайона 6-й пляжной группы 3-й пехотной дивизии и участвовал в обороне Уистреам в июне.[65] Подполковник Р.Д.Р. Сейл командовал как 1-й группой Бакс, так и 6-й пляжной группой, и после того, как командир 5-й пляжной группы подполковник БПББ был убит вскоре после приземления, Сейл принял на себя командование обеими пляжными группами примерно 7000 человек.[65] Продажа была награждена Георгиевская медаль за его роль в ограничении ущерба, нанесенного немецкой воздушной атакой на склад боеприпасов в La Breche, возле Уистреам, 8 июня. В июле компании и взводы 1-го Бакса были переданы другим британским дивизиям, в том числе 2-му Ox и Bucks (52-е) в 6-я воздушно-десантная дивизия и к Черные дозоры (Королевский высокогорный полк) и другие подразделения в 51-я (Хайленд) пехотная дивизия, в качестве замены для защиты плацдарма в Нормандии. Позднее батальон был реформирован, но до конца войны оставался на линии связи обязанности.[67] 1-й Бакс был приостановлен в июне 1946 года, а окончательно расформирован 7 августа 1946 года.[68]

Market Garden, Арденнское наступление и переход через Рейн

Вторжение в Нидерланды началось 17 сентября; это было известно как Операция Market Garden и была комбинированной наземной и воздушной операцией. 1-й «Вол» и «Бакс» приняли участие в наземной операции по обеспечению воздушного коридора на Арнем. 1-й Бык и Бакс возглавили наступление 71-й пехотной бригады к каналу Вильгельмина, где встретили сильное сопротивление противника. Наземная операция была предназначена для пересечения трех мостов, захваченных воздушно-десантные войска и дальше в Германию. Он заканчивался у самого дальнего захваченного моста в Арнем (видеть Битва при Арнеме ) - один конец которого занял 1-я воздушно-десантная дивизия, хотя к 25 сентября операция явно закончилась неудачей. 1-й Бык и Бакс впоследствии участвовали в операциях на Нижнем Маас это имело место в октябре и ноябре, в том числе вытеснение противника с его позиций, удерживающих плацдарм на реке Маас, к западу от Рурмонда. Подполковник Дж. Хэйр, командир батальона, погиб в бою за 's-Hertogenbosch 28 октября, и его сменил лейтенант полковник Генри Ховард 1-го батальона, Баффы (Королевский полк Восточного Кента), и ветеран Восточноафриканская кампания и Западная пустыня, который должен был командовать 1-м Быком и Баксами до конца войны.[69]

Бойцы 1-го батальона легкой пехоты Оксфорда и Бакс, входящие в состав 71-й бригады 53-й (Валлийской) дивизии, на передовых позициях на дороге к Хертогенбосу (Ден-Бош), укрываясь в канаве 24 октября 1944 г.

16 декабря 1944 года немцы предприняли последнее крупное наступление войны в Арденнский лес который стал известен как Битва за выступ. Вскоре после этого 1-й батальон «Вол» и «Бакс» вместе с остальной частью 53-й (валлийской) дивизии был отправлен в Бельгию для оказания помощи в защите, где батальон пережил ужасные погодные условия, одни из худших, которые Бельгия видела за последние годы. Союзники начали контратаку в начале января, и немецкое наступление было разбито позже в том же месяце, к этому времени 53-я (валлийская) дивизия была освобождена и вскоре после этого вернулась в Нидерланды для подготовки к вторжению в Германию.[70]

В феврале 1945 года 1-й батальон Окса и Бакс участвовал в Вторжение союзников в Рейнскую область Германии, в том числе участие в Операция Veritable (в Битва при Рейхсвальде ): штурм пяти дивизий на Рейхсвальдский лес, где батальон вел тяжелые бои против Немецкие десантники и доспехи в деревне Асперберг. Во время Operation Veritable, 21 год. Лейтенант Тони Пэджет, младший сын Общий Сэр Бернар Пэджет был посмертно награжден Заказ на выдающиеся услуги. Батальон пересекли реку Рейн в конце марта и прикреплен к 7-я танковая дивизия, продолжил свое продвижение на восток, видя действия среди других мест, Иббенбюрен в апреле, где велись ожесточенные бои против решительных Немецкие морские пехотинцы; хотя англичанам удалось захватить город. Батальон встретил ожесточенное сопротивление врага у Гросс-Хауслингена и продолжил наступление через Дауэльзен. Gyhum и Вельдорф и 1-й Бык и Бакс в конце концов достигли города Гамбург - захвачены 3 мая британскими войсками - где они оставались до конца войны в Европе 8 мая 1945 года, День Победы в Европе.[71]

2-й батальон

Транспорт движется по мосту через канал Кан в Бенувилле, июнь 1944 года. Мост был переименован. Мост Пегаса после мифического крылатого коня на знаке формирования британских воздушно-десантные войска
День Д

2-й батальон легкой пехоты Оксфорда и Бакс вернулся в Англию в июле 1940 г. после службы в Британская Индия и Бирма последние восемнадцать лет. Батальон под командованием лейтенант полковник Л.В. Джайлз стал частью 31-я отдельная бригада группы в составе 1-го батальона, Пограничный полк, 2-й батальон, Южный Стаффордширский полк и 1-й батальон, Королевские винтовки Ольстера, все Регулярная армия батальоны, последние два также служили в Британской Индии до войны.[72]

В октябре 1941 года батальон вместе с остальной частью 31-й бригады был переформирован в состав. в воздухе батальон, а именно планерная пехота, а 31-я бригада была переименована в 1-я авиадесантная бригада и стал частью 1-я воздушно-десантная дивизия. В середине 1943 года он был передан вместе с 1-й Королевской Ольстерской винтовкой в ​​состав 6-я авиадесантная бригада в 6-я воздушно-десантная дивизия. 2-й Бык и Бакс должны были принять участие во вторжении на Сицилию (Операция Хаски ); однако в апреле 1943 года батальону было сообщено, что для высадки следует использовать 1-й, а не 6-й воздушно-десантный. Как часть Операция Deadstick незадолго до высадки на День Д 6 июня 1944 г. рота Д под командованием Основной Джон Ховард а также 30 Инженерные войска и мужчины Полк планеристов (всего 181 человек), должны были приземлиться в шести Планеры Horsa захватить жизненно важную структуру, которая стала известна как Мост Пегаса над Кан-канал и мост через Река Орн который стал известен как Мост Хорса и находился к востоку от Пегаса. Их захват был призван обезопасить восточный фланг и предотвратить Немецкий броня от достижения Британская 3-я пехотная дивизия это должно было начать приземление на Меч Пляж в 07:25.[73]

Оригинал Мост Пегаса после войны

Рота D приземлилась очень близко к своим целям в 16 минут после полуночи (первое подразделение союзников, высадившееся во Франции). Солдаты вылезли из своих разбитых планеров, полностью удивив немецких защитников, и взяли мосты за 10 минут, потеряв двух человек ... Лейтенант Den Brotheridge и Ефрейтор Фред Гринхал - в процессе. Еще два офицера и 14 солдат были ранены во время боя за мосты. Лейтенант Ден Бордридж возглавил первый взвод, высадившийся на мосту Пегаса, за которым через минуту последовал лейтенант. Дэвид Вуд взвод. Лейтенант Деннис Фокс привел первый взвод к высадке на мосту Хорса. Планер несущий Капитан Взвод Брайана Придея и лейтенанта Тони Хупера, которому было поручено захватить мост Хорса, приземлился на мосту через Речные погружения примерно в семи милях от того места, где они собирались. Несмотря на это, пассажиры планера захватили мост через реку Дивс, продвинулись через немецкие линии к деревне Ranville где они в конечном итоге воссоединились с британскими войсками. Взводы Окса и Бакс, державшие мосты, были заменены 7-й батальон из Парашютный полк в 03:00.[74] Немцы попытались повторно захватить мосты, но были отброшены. Позже, примерно в 13:00, Лорд Ловат и элементы Коммандос его 1-я бригада специального назначения прибыла на помощь измученным защитникам, за ней последовала 3-я британская пехотная дивизия. Операция увековечена в фильме. Самый длинный день.[75]

К концу первого дня высадки прибыло больше подкреплений в рамках Операция Mallard, они включали остальных 2-го Быка и Бакс. Подполковник Марк Дарелл-Браун DSO заменил подполковника Майкла Робертса, который был ранен во время высадки, и будет продолжать командовать батальоном во время обороны Арденн и высадки над Рейном. 7 июня батальон овладел небольшой деревней Herouvillette а затем направился в деревню Escoville где он встретил крайне решительное сопротивление. Пережив ожесточенные бои с немецкими войсками, поддерживаемыми бронетехникой, и не сумев успешно окопать и удержать деревню, батальон отступил, вернувшись к Эрувилету, где принял участие в его обороне.[76]

Люди роты D, 2-й батальон, Бык и Бакс после захвата Мост Пегаса.

13 июня батальон двинулся в Шато-Сен-Ком, примерно в одной миле к югу от Бревилля, где он оставался до 20 июня, когда он двинулся в Le Mesnil. 26 июня батальон получил приказ занять деревню Бревиль, а 8 июля двинуться обратно в Шато Сен-Ком. 23 июля батальон вернулся в Ле-Мениль, а через неделю в окопы Бревиля. 7 августа батальон покинул Бревиль и, не считая перехода в Ле-Мениль 13 августа, в течение двух дней продолжал удерживать оборону у Шато Сен-Комон. Бревиль гребень. В каждой роте немецкой армии, сражавшейся с батальоном, был немецкий офицер и сержант, однако многие из солдат были русскими и восточноевропейскими.[65] В батальоне было время статичной войны. В бокаж Страна с небольшими полями и садами, окруженная густой живой изгородью, была более выгодна для немецких обороняющихся, чем для союзных войск, и батальон понес большие потери от снайперов, минометов и артиллерийского огня.[77]

Батальон участвовал в британском прорыве и продвигаться к Сене который начался позже в августе, известный как Операция Весло. Он пересек Река Тук и продвижение продолжалось через Сен-Филибер, Ла Корреспонданс, Претревиль и Мальборти. Маршрут марша в то время описывался как «похлопали, поцеловали, дали обычно яблочный сидр, а затем стреляли».[65] 25 августа батальон получил приказ атаковать и овладевать с. Manneville-la-Raoult где базировался немецкий гарнизон и являлся опорным пунктом обороны противника.[78] После тяжелых боев, в ходе которых противник применил минометный и артиллерийский огонь, к ночи батальон занял село и захватил некоторое количество пленных и транспорт. Лейтенант Фредди Скотт был награжден Военным крестом за действие, выбившее врага с позиции, откуда его взвод подвергся сильной атаке пулеметным огнем и гранатометом.[79] Битва за Манневиль-ла-Рауль должна была стать последней битвой, в которой батальон сражался во Франции. На следующий день он переместился на 7 миль в Фульбек на западном берегу реки. Река Сена.[80]

У 2-го Окса и Бакс роты D оставалось всего 40 солдат из 181, принявших участие в государственный переворот операция по захвату мостов Пегас и Хорса в день "Д". Майор Джон Ховард был единственным офицером, который все еще служил; Ни один из сержантов и несколько капралов не остался от участников операции.[81] С 6 июня 1944 года рота D вела девяносто один день непрерывных боев.[82]

2-я «Вол» и «Бакс» вместе с остальной частью 6-й воздушно-десантной дивизии были выведены в Соединенное Королевство 2/3 сентября для восстановления сил и реорганизации.[83] Батальон на грузовике выехал в Arromanches, затем были вытеснены Mulberry Harbour а затем отплыть Портсмут; путешествие поездом в Bulford Camp.[82] Потери 2-го Окса и Бакс в Нормандии составили почти половину батальона.[65]

Арденнское наступление
Основные статьи: Битва за выступ и Битва при Буре

2-й батальон «Ок и Бакс» и остальная часть 6-й воздушно-десантной дивизии были отправлены в Бельгию по морю и суше, чтобы принять участие в обороне Арденны, после начала немецкого наступления в декабре 1944 г. Батальон ушел Тильбюри 23 декабря и отправился по железной дороге в Дувр[84] и был на первом корабле, который вошел Кале после его освобождения. 2-й Бык и Бакс прибыли в Givet на севере Франции, недалеко от границы с Бельгией, в 04:00 25 декабря для защиты города и плацдарма. К тому времени, когда батальон прибыл в Арденны в морозных погодных условиях, наступление немцев в значительной степени потеряло свою динамику. 30 декабря батальон двинулся на Дреханс и участвовал в удержании плацдарма у Dinant. 2 января 1945 года батальон двинулся в Кюстин, а затем в Рестень. 4 января рота С под командованием майора Джонни Гранвилла участвовала в тяжелых боях, поддерживая 13-й парашютный батальон в деревне Буре. Батальон переехал в Рошфор 9 января, и к этому времени фронт быстро продвигался на восток. 2-й «Ок» и «Бакс» базировались в Фромленнесе с 17 по 24 января, когда батальон переместился на 200 миль к северу, в Нидерланды. Grubbenvorst, возле Венло, на Река Маас, чтобы защитить свою позицию, прежде чем вернуться на грузовиках в Кале[85] и в Великобританию на корабле, прибывающем в Bulford Camp, Уилтшир, 28 февраля.[86]

Переход через Рейн
Основные статьи: Операция Varsity и Операция грабеж

2-й «Вол» и «Бакс» снова участвовали в десантно-десантном десантировании, известном как операция «Варсити»: крупнейшая воздушно-десантная операция в истории войн и воздушная поддержка операции «Грабеж»: переход через Рейн в конце марта 1945 г. их последний большой естественный барьер на Западе, и операция Varsity, начавшаяся 24 марта 1945 года, стала последней крупной битвой на Западный фронт во время Второй мировой войны. 2-й «Вол» и «Бакс» приземлились на северо-восточном периметре зоны высадки 6-й воздушно-десантной дивизии, наиболее восточнее любого подразделения британской армии, чтобы захватить у немцев мосты. Батальон, как и многие другие во время штурма, сильно пострадал, поскольку немцы встретили десантные планеры ожесточенным огнем в воздухе и на земле; 2-й Вол и Бакс потеряли 400 человек убитыми или ранеными из общего батальона численностью 800 человек. Задача батальона заключалась в захвате рубежа Река Иссель к северо-западу от Hamminkeln. Это включало автомобильный мост Хамминкельн-Рингенбург, железнодорожный мост, железнодорожную станцию ​​Хамминкельн и транспортную развязку на западе. 19 марта батальон перебрался в лагерь Березовый, РАФ Береза, возле Колчестер, Эссекс. 2-й Ox и Bucks вылетели с аэродромов Берч и Госфилд 24 марта в 06:30, и планеры двинулись на юг над Северное море, затем на восток Брюссель и приземлился в Hamminkeln площадь около 10.00 часов. Каждой роте была выделена зона высадки в районе ее цели. На подходе к посадочной площадке к востоку от Рейна небо было полно самолетов.[65] В Хамминкельне планеры попали под шквал зенитного огня; В районе станции Хамминкельн стояли 4 артиллерийских орудия противника. Во время приземления, которое длилось всего 10 минут, из области приземления шел густой дым и пыль. Wesel и многие из 30 планеров батальона были в огне, и было много раненых.[87]

Билл Олдворт, квартирмейстер, совершил очень необычную посадку. Видя, как пилот и второй пилот планера падают на джойстики будучи жертвами, он взял под свой контроль самолет и благополучно сбил его. Командир, твердо прижав язык к щеке, подставил его для Заслуженный летающий крест. Он этого не понял.[88]

В числе потерь 2-го Окса и Бакс 103 человека убиты во время боя в районе высадки. Батальон потерял половину своей численности, 4 стрелковые роты были сильно истощены, и унтер-офицерам часто приходилось действовать в качестве командиров взводов. Батальон видел очень тяжелые бои на Hamminkeln, где его целями были железнодорожный вокзал и мосты через Река Иссель между Хамминкельном и Рингенбургом. Лейтенант Хью Кларк привел байонетный заряд проехать по автомобильному мосту, за что был награжден Военным крестом. CSM Джон Стивенсон был награжден Медаль за выдающееся поведение для отражения нескольких атак врага взводом, который он вел на восточном берегу реки Иссель. 2-й Бык и Бакс захватили и удержали все свои цели. Во время боя немецкие войска выставили белые флаги капитуляции и открыли огонь.[89] Немцы предприняли ряд контратак, но все они были отражены. В районе Иссельского моста противник вел сильный обстрел.[65] В полночь 25 марта Камеронианцы (шотландские винтовки) сменил батальон, и к 06.00 26 марта отряд базировался на ферме на западной стороне Hamminkeln. Позже этим утром 2-й Вол и Бакс были проинформированы, что 6-я воздушно-десантная дивизия возглавит наступление через Германию.[90]

2-й «Вол» и «Бакс» приняли ведущее участие в 300-мильном продвижении дивизии через Северную Германию, в основном пешком. Батальон двинулся в Rhade а затем в Coesfeld где они оставались до 31 марта; затем они двинулись к Greven. Компания D во главе с Мейджором, позже Полковник Джон Тиллетт, участвовал в тяжелых боях на Канал Дортмунд-Эмс; рота обеспечила позицию и захватила более десятка зенитных орудий, однако понесла потери от артиллерийского огня противника. Продвижение продолжалось через Ladbergen и когда отряд двинулся к Ленгерих ему помогали танки 4-го (бронетанкового) батальона, Гренадерская гвардия. Одна из рот 2-й Окса и Бакс попала под сильный пулеметный огонь на холмах к северо-востоку от города. После взятия Ленгериха батальон двинулся в Hasbergen, к западу от Оснабрюк. 3 апреля 2 Ox and Bucks были первым союзным подразделением, пересекшим Weser во время которого часть подверглась обстрелу зенитной артиллерией противника. После переправы батальон захватил Wietersheim и участвовали в боевых действиях по домам за деревню Фрилле.[91]

8 апреля 2-й батальон начал долгий марш на Винцлар и двинулся в резерв корпуса, его сменили впереди 15-я (шотландская) пехотная дивизия. 2-й Бык и Бакс переехали на транспорте из Винцлара в Хайтлинген.[65] 14 апреля батальон продвинулся через Целле и ночевали в ближайшем лесу[65] и 15 апреля при переезде в деревню Неттелькамп, к востоку от Ильцен, их бомбили реактивные самолеты. 2-й «Вол» и «Бакс» 16-17 апреля встретили сильное сопротивление врага у Кальсторфа, близ Эмерна, и потеряли 25 человек; было много вражеских бомбовых атак[65] Затем батальон двинулся в деревню Гросс-Прецие.[92] Батальон прошел Rosche затем Кациен и были в Эбсторф с 23 по 29 апреля. Выйдя из Эбсторфа пешком, 2-я рота D Ox и Bucks стала авангардом наступления британской армии через Северную Германию.[92] В нескольких милях к северу от Ebstorf D Company 2nd Ox and Bucks обнаружили спутник Берген Бельзен концентрационный лагерь. Им было приказано продолжать преследование врага; охранники лагеря уже сбежали.[93] 2-й Бык и Бакс пересекли Река Эльба 30 апреля, и продвижение продолжалось через Носторф, Швартов и Люттерсторф в Бад Кляйнен, на берегу Шверинер Зее. 2 мая 1945 года 2-й Ок и Бакс двинулись на восток по тем же маршрутам, по которым шли на запад подразделения немецкой армии с тяжелыми танками, транспортными средствами и тяжелой артиллерией, намереваясь сдаться британской армии и бежать от Советской армии.[94] Многие немецкие солдаты и беженцы не смогли перебраться на территорию, контролируемую британской армией, и были отправлены в советский плен.[65] Батальон соединился с Советской Красной Армией у р. Балтийский порт Висмар 3 мая 1945 г.[91]

2-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира был выбран для представления британской армии в составе Почетного караула, которым командовал Основной Сэнди Смит роты D, для встречи британского командующего Фельдмаршал Бернард Монтгомери и его советский коллега, Рокоссовский в Висмаре 7 мая 1945 года.[91] В Бад-Кляйнене батальон участвовал в организации приема многих немецких солдат, включая целые дивизии, которые сдались там британской армии, и около 12000 беженцев, бежавших в деревню с востока. В то время как в Бад-Кляйнене небольшие группы из батальона посетили Красная армия единицы. 17 мая артиллеристы из 5-я британская пехотная дивизия сменил батальон, который затем перебрался в бывшие немецкие кавалерийские казармы на Люнебург перед вылетом домой в Соединенное Королевство 18 мая 1945 г.[95] и возвращаясь к Bulford Camp, Уилтшир.[91]

T-Force

Основная статья: T-Force

Весной и летом 1945 года две роты 1-го Бакингемширского батальона,[96] вместе с 5-й батальон, Королевский полк (Ливерпуль), были прикреплены к секретному подразделению, известному как T-Force. Их роль заключалась в обнаружении нацистских ученых и военных исследовательских центров. На создание T-Force вдохновили Джеймс Бонд автор Ян Флеминг кто создал 30 штурмовой отряд, которая работала вместе с T-Force в Германии. Они проводили расследования в Ганновере, Бремене и Гамбурге. Послевоенные элементы Бакс, которые были прикреплены к T-Force, были поглощены в T Force № 1, который продолжал искать военные секреты в Рур.[97]

Дальний Восток 1944-45

6-й батальон легкой пехоты Оксфорд и Бакс был подразделением, предназначенным только для ведения боевых действий, созданным в начале июля 1940 г. кадры из восемнадцати офицеры, пять прапорщики, пятьдесят три Унтер-офицеры и шестьдесят пять другие звания, почти все они из Регулярная армия. Батальон вошел в состав 14-й стрелковой группы, позднее 214-я отдельная пехотная бригада (Дом) в составе 19-го, 20-го и 21-го батальонов Королевские фузилеры (лондонский полк).[98]

В середине 1942 г. батальон был отправлен в Индия где они стали частью 74-я индийская пехотная бригада прикреплен к 25-я индийская пехотная дивизия. Шестой Бык и Бакс служили на Аракан Фронт во время наступления на западное побережье Бирма в 1944/45 г. Батальон воевал на Акьяб в 1944 г. и в основном Японский База на Таманду в 1945 году. 2-й Ox и Bucks после их возвращения из Германии в мае 1945 года должны были быть отправлены в Дальний Восток в Командование Юго-Восточной Азии. Передовой отряд 2-го Быка и Бакс во главе с Лейтенант Питер Герахти, находился в Индии в августе 1945 года, готовясь к воздушно-десантному штурму Малая[63] когда японцы сдались. 6-й Волк и Бакс был расформирован вскоре после окончания войны, 5 декабря 1945 года, и большинство бойцов были либо демобилизованы (в основном те, кто был с батальоном с момента его создания), либо переведены в 1-й батальон. Королевский Уорикширский полк.[99]

Северная Африка и Италия (1942–45)

Командиры взводов 7-го батальона легкой пехоты Оксфорда и Бакс 167-я (Лондонская) бригада из 56-й (Лондонский) дивизион, спланируйте нападение на деревню Геммано, 6 сентября 1944 г.

50-й (удерживающий) батальон был батальоном, предназначенным только для ведения боевых действий, созданным 3 июня 1940 года, чья первоначальная задача заключалась в том, чтобы «удерживать» людей, которые были негодными с медицинской точки зрения, ожидающих приказов, на курсах или возвращающихся из-за границы.[100] В октябре 1940 года батальон был преобразован в 7-й батальон. В феврале 1941 г. они вошли в состав 167-я (Лондон) пехотная бригада в составе 8-го и 9-го батальонов Королевские фузилеры, обе Территориальный единиц, и были прикреплены к 56-я (Лондонская) пехотная дивизия.[101]

Незадолго до отъезда из Великобритании батальон был проинспектирован Общий Сэр Бернард Пэджет, Главнокомандующий Внутренними войсками, офицер, служивший в полку до и во время Великой войны, чей сын Лейтенант Тони Пэджет позже служил в 1-м батальоне полка. Вместе с остальной частью дивизии они покинули Соединенное Королевство в конце августа 1942 года. Дивизия была отправлена ​​в Командование Персии и Ирака и батальон позже сражался в последней битве в Тунисская кампания в апреле 1943 года. Батальон совершил успешную атаку у Энфидавилля после перехода на 3000 миль дороги от Ирак. в Итальянская кампания, 7-й Волк и Бакс приняли участие в высадках на Салерно в сентябре 1943 г., а затем Анцио высадки в феврале 1944 г. и понес тяжелые потери при обоих высадках и попал под командование Пятая армия США во главе с генерал-лейтенант Марк Уэйн Кларк, в обоих посадках.[102]

В конце марта 167-я бригада вместе с остальной 56-й дивизией была переброшена в Египет для отдыха и восстановления укомплектованности. После боев у Анцио «Седьмой Волк и Бакс» сократились до 60 человек, а численность - 1000 человек, что свидетельствует о жестоких боях на плацдарме.[103] Из-за полученных потерь 7-й батальон был почти расформирован, чтобы позволить 1-му батальону, Валлийский полк, а Регулярная армия подразделения, чтобы присоединиться к 56-й дивизии. Однако 10-й батальон, Королевский беркширский полк, из 168-я (Лондонская) бригада вместо этого был выбран младший батальон дивизии, находившийся в еще худшем состоянии, чем 7-й Волк и Бакс, после того, как этот батальон был сокращен до 40 человек, годных к службе.[104]

Усилен большим количеством зенитчиков Королевская артиллерия батальон вернулся в Италию в июле и участвовал в жестоких боях вокруг Готическая линия возле Геммано, снова неся большие потери. Из-за недавних тяжелых потерь 23 сентября 1944 г. 7-й Ox and Bucks был уменьшен до небольшого размера. кадры и переведены в «анабиоз», переведены в неработающую 168-ю бригаду, а люди использовались в качестве замены для других пехотных частей 56-й дивизии, в основном для 2/5-го, 2/6-го и 2/7-го батальонов Королевский полк (Западный Суррей) из 169-я (Королевская) бригада. Причина расформирования была из-за острой нехватки пехотинцев, которая преследовала британскую армию в то время, особенно в Средиземноморский театр.[105]

Другие батальоны полка

После отступление в Дюнкерк и быть эвакуирован в Англию, 4-й батальон был реформирован и остался в составе 145-я бригада до расформирования бригады в ноябре 1943 г. и перевода батальона в 144-я пехотная (резервная) бригада, все еще в составе 48-й дивизии, теперь обозначенный как 48-я пехотная (резервная) дивизия и отвечает за обучение всех новобранцев. 24 июля 1944 г. он был передан в 213-я бригада, который позже был переименован в 140-я бригада, часть 47-я пехотная (резервная) дивизия, после того, как первоначальная 140-я бригада была расформирована. Батальон действовал как учебный, отправляя пополнения за границу, и больше не принимал участия в боевых действиях. В 1943 году батальон направил на замену 46 офицеров и 1524 рядовых.[106]

Пятый Бык и Бакс, часть Территориальная армия, был поднят незадолго до начала войны в сентябре 1939 года. 5-й Ox and Bucks был поднят как дубликат 2-й линии 4-го батальона. Батальон был приписан к 184-я пехотная бригада, 61-я пехотная дивизия. 5-й Бык и Бакс продолжали тренироваться на протяжении всей войны и не видели активной службы за пределами Соединенного Королевства, за исключением непродолжительной службы в Северной Ирландии.[107]

Бойцы 5-го батальона легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира карабкаются по скалам во время учений по «закалке» у моря в Castlerock в Северная Ирландия, 14 июля 1941 г.

2-й Бакингемширский батальон, территориальное подразделение Быка и Бакс, был сформирован незадолго до начала Второй мировой войны. 2-й Бакс входил в состав 184-й пехотной бригады 61-й пехотной дивизии. Батальон служил с января 1940 г. по июнь 1940 г. в составе Портсмут Гарнизонный заповедник. 2-й батальон Бакс под командованием лейтенант полковник Эдмунд Ричардс работал в Северная Ирландия с июня 1940 г., когда подготовка батальона к войне включала учения на Castledawson, Графство Лондондерри.[65] Ричардс служил адъютантом 2-го Окса и Бакс (52-й) в Индии и был упомянутые в депешах для службы в Бирме перед Второй мировой войной. Он был назначен OBE в 1938 году. С сентября 1939 года служил во Франции в составе 1-го Быка и Бакс (43-й) и был ранен во время боя. Ричардс, всегда известный как «Барон», был подполковником первого звена «Бык и Бакс» (43-й) до того, как был эвакуирован из Дюнкерк 1 июня 1940 г.[108] В феврале 1943 года 2-й батальон Бакс покинул Северную Ирландию и вернулся в Англию. 2-й батальон «Бакс» был отправлен в качестве подкрепления для батальонов, высадившихся в Нормандии 6 июня 1944 г. 2-й батальон «Бакс» был окончательно расформирован в июле 1944 г.[109]

Эпоха после Второй мировой войны (1945–1966)

В октябре 1945 г. 2-й батальон в составе 6-й воздушно-десантной дивизии прибыл в г. Палестина в качестве имперского стратегического резерва Великобритании на Ближнем Востоке. Палестина находилась в крайне нестабильном политическом состоянии, и батальон был широко развернут для выполнения функций внутренней безопасности и оказания помощи гражданским властям в поддержании мира между различными общинами. 2-й Бык и Бакс изначально базировались в лагере Мугхази, недалеко от Газы, затем в Рас-Эль-Фин, недалеко от Тель-Авив и у Натани, около Хайфа. Вскоре после прибытия в Палестину подполковник Марк Дарелл-Браун был ранен в дорожно-транспортном происшествии, а подполковник Генри ван Штраубензи заменил его на посту командира 2-го Окса и Бакс (52-го). В марте 1946 г. батальон перебрался в лагерь Аламейн в г. Иерусалим. 15 апреля 1946 года 6-я воздушно-десантная бригада, в состав которой все еще входил батальон, была переименована в 31-ю отдельную пехотную бригаду. 26 апреля 1946 года батальон в последний раз надевал красные береты на прощание с парадом дивизии. Батальон дислоцировался в Иерусалиме, когда Взрыв в отеле King David состоялся 22 июля 1946 года. 2-й Окс и Бакс переехали в Атлит, недалеко от Хайфы, в ноябре 1946 года, затем в Зерка, Трансиордания перед возвращением в Иерусалим в январе 1947 года. Батальон входил в состав 8-я пехотная бригада в мае 1947 года и переехал в Хасу, недалеко от Газы, в июле 1947 года и покинул Палестину в сентябре 1947 года.[110]

1-й батальон переместился из Рейнской области в Берлин в ноябре 1945 года. Батальон базировался в г. Seesen в Горы Гарц с марта 1946 по май 1946, когда он переехал в Люнебург. В августе 1946 г. 1-й батальон переброшен в Триест - в следующем году Свободная территория Триеста - в составе англо-американских войск. Батальон ушел в мае 1947 года.[110]

В 1948 году, после обретения Индией независимости, британское правительство осуществило существенные сокращения обороны,[111][112] в котором участвовали все вторые батальоны линейной пехоты, которые были упразднены или объединены с их первыми батальонами; это включало Быка и Бакс. Подполковник Кристофер Уорд командовал 2-м Оксом и Баксом (52-м) до мая 1947 года, и его сменил подполковник Ч. К. Стайлз, который поступил на службу в полк вскоре после окончания 1-й мировой войны и должен был стать последним командующим. Офицер 2-го Быка и Бакс (52-й). После объединения полк был переименован в 1-й батальон Легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира, 43-й и 52-й.[110]

В июне 1949 года полк перебрался в Грецию во время гражданская война в этой стране. В октябре 1951 г., после короткого периода в Кипр, полк переброшен в подконтрольную Великобритании Зона Суэцкого канала в Египет. Там полк под командованием подполковника. Питер Янг, видел активную службу, выполняющую обязанности внутренней безопасности. Полк после высадки на несколько дней базировался в транзитном лагере в г. Порт-Саид а затем переехал в лагерь Гордон в Эль-Баллахе. В следующем году полк переехал в Суэц. Командир полка генерал сэр Бернар Пэджет посетил полк в ноябре 1952 года. Полк покинул Суэц в апреле 1953 года.[110] На Коронация королевы Елизаветы II 2 июня 1953 года Почетным караулом легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира командовал капитан Тод Суини.[113]

В 1950 году в полковой часовне собора Крайстчерч в Оксфорде была проведена служба посвящения к Почетному списку и полковой мемориальной доске времен Второй мировой войны.[55]

Полк базировался в Белфастских казармах, Оснабрюк, Западная Германия, с июля 1953 г. в рамках Британская армия Рейна (БАОР). В мае 1954 года генерал сэр Бернар Пэджет подарил полку новые Королевские знамена. Оснабрюк.[55] 8 мая 1955 года старые Королевские цвета были подарены декану собора Крайст-Черч генералом Бернардом Пэджетом для хранения на церемонии в соборе Крайст-Черч в Оксфорде.[55] В октябре 1955 г. полк во главе с подполковником Энтони Рид, отметили 200-летие основания 52-го полка легкой пехоты.[110] Двухсотлетний парад 14 октября 1955 года включал в себя последний парад старинных знамен.[114] Это был последний парад генерала сэра Бернарда Пэджета в должности полковника-коменданта полка.[115] По этому случаю дирижер Артур Кенни написал марш «52 цвета».[62] Старые 52-е знамена прошли маршем в последний раз; когда они были сняты с плацу, Reveille был озвучен в знак признания продолжающегося существования 52-го.[116] Директор оркестра, позже майор Артур Кенни был дирижером 1-го Оксфорд и Бакс с 1949 по 1958 год и 1-го Зеленого Куртка (43-го и 52-го) до 1960, а затем занял тот же пост Королевская артиллерия в Плимут и, наконец, с Валлийские гвардейцы; он уволился из армии в октябре 1969 года.[117] Полк вернулся в Казармы Уорли в Брентвуд в июле 1956 г.[118]

1-е Оксфорд и Бакс должны были быть отправлены в Гонконг однако события в Египет привело к развертыванию полка в Кипр где участвовал в операциях против EOKA террористы. Первый Oxford и Bucks были отозваны из отпуска и 10 августа 1956 г. Саутгемптон на HMT Dilwara и прибыл в Лимассол 20 августа 1956 г. полк переехал в г. Никосия сначала базировалась в Строволосе, а затем в Оксфордском лагере к югу от Никосии. В ноябре 1956 года полк перебрался в Букингемский лагерь, Полемидия, недалеко от Лимассола.[118] Политическая ситуация на Кипре значительно изменилась с тех пор, как полк последний раз был там в 1951 году. Полк большую часть времени дислоцировался на Кипре в Лимассол область, где он заменил Норфолкский полк а Бык и Бакс использовали свой опыт, накопленный в Палестине после Второй мировой войны. Генерал-майор сэр Джон Винтертон Полковник комендант посетил полк в апреле 1957 года.[118] 1 апреля 1958 г. полк перевели из Легкая пехотная бригада к Бригада зеленых курток а 7 ноября 1958 года полк был переименован в 1-е зеленые куртки (43-е и 52-е) и в мае 1959 года покинул Кипр и перебрался домой - впервые с 1939 года он обосновался в Великобритании. Подполковник. Эндрю Мартин имел честь быть последним командиром легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира и первым командиром 1-го Зеленого жилета (43-го и 52-го). Последним полковником-комендантом полка был генерал-майор сэр Джон Винтертон, который также стал первым полковником-комендантом переименованного полка. 1-е зеленые куртки (43-е и 52-е).[119]

Полковой музей

В Солдаты Оксфордширского музея основан на Вудсток, Оксфордшир.[120]

Получатели Креста Виктории

  • Рота сержант-майор Эдвард Брукс (2/4 батальон, легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира)
  • Ефрейтор Альфред Уилкокс (2/4 батальон, легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира)

Дополнительная информация

Боевые почести

Боевые награды полка на знаменах были следующими:[122]

Полковники

Полковниками полка были:[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «№ 24992». Лондонская газета. 1 июля 1881. С. 3300–3301.
  2. ^ Дрейпер, стр. 6
  3. ^ Фредерик, стр. 240–1.
  4. ^ "Обзор полка англо-бурской войны 1899-1902 гг.". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  5. ^ «Военно-морская разведка». Времена (36882). Лондон. 25 сентября 1902 г. с. 8.
  6. ^ а б «Легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира». Музей национальной армии. Архивировано из оригинал 25 декабря 2015 г.. Получено 25 декабря 2015.
  7. ^ Дрейпер, стр. 77
  8. ^ «Военно-морская разведка - Армия в Индии». Времена (36896). Лондон. 11 октября 1902 г. с. 12.
  9. ^ «Мобилизация 1914 года». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  10. ^ «Легкая пехота Ox & Bucks - 1-й и 2-й батальоны». Номера службы в армии 1881-1918 гг.. Получено 2 ноября 2017.
  11. ^ а б c "Легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира". regiment.org. Архивировано 23 декабря 2005 года.. Получено 7 марта 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  12. ^ "Закон о территориальных и резервных силах 1907 года". Hansard. 31 марта 1908 г.. Получено 20 июн 2017.
  13. ^ Это был 3-й батальон (особый резерв) с 4-м батальоном на Сент-Кросс-роуд в Оксфорд (после снесения) и Батальон Бакингемшира на Оксфорд-роуд в Эйлсбери (так как снесены) (обе территориальные силы).
  14. ^ Дрейпер, стр.11
  15. ^ «№ 30154». Лондонская газета (Добавка). 26 июня 1917 г. с. 6381.
  16. ^ «№ 31012». Лондонская газета (Добавка). 12 ноября 1918 г. с. 13473.
  17. ^ «Оксфордские военные мемориалы». История Оксфорда. Получено 25 декабря 2015.
  18. ^ а б «Легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира». Долгий, долгий путь. Получено 25 декабря 2015.
  19. ^ «1914 Битва на Марне и продвижение к Эне». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  20. ^ «Битва при Лангемарке 1914 года». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  21. ^ "1914 Wood Fighting". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  22. ^ «Сделайте шаг ближе к более жестокой позиционной войне». Oxford Times. 11 декабря 2014 г.. Получено 25 декабря 2015.
  23. ^ «Битва при Фестубурте 1915 года». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  24. ^ "Битва при Лоосе, 1915 г.". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  25. ^ Пэджет, стр. 8
  26. ^ «№ 29369». Лондонская газета (Добавка). 16 ноября 1915 г. с. 11418.
  27. ^ "1916 Вимы сектор". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  28. ^ "1916 Сектор Соммы". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  29. ^ "Сомма 1916 года: битва при Анкре". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  30. ^ «№ 29793». Лондонская газета (Добавка). 20 октября 1916 г. с. 10185.
  31. ^ «Битва при Аррасе, 1917 год». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  32. ^ "1917 Камбре сектор". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  33. ^ «Весеннее наступление 1918 года». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  34. ^ "2-й батальон, легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира". Легкий боб. Получено 25 февраля 2019.
  35. ^ Баллок, Артур (2009). Глостершир между войнами: воспоминания. История Press. ISBN  978-0-7524-4793-3. Стр.61
  36. ^ "Битва при Лисе, 14 апреля 1918 г.". Легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира. Получено 25 февраля 2019.
  37. ^ Баллок, 2009, страницы 73-75.
  38. ^ "Сентябрь 1918 г.". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  39. ^ Баллок, 2009 г., стр. 77-79
  40. ^ Баллок, 2009, стр. 84
  41. ^ «Октябрь 1918 года». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  42. ^ Баллок, 2009, стр. 83-85.
  43. ^ «1918 с ноября по декабрь». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  44. ^ Роджерс, Фрэнк. "Рядовой 9966, 2-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира" (PDF). История Амершама. Архивировано из оригинал (PDF) 25 декабря 2015 г.. Получено 25 декабря 2015.
  45. ^ "Битва при Ктесифоне 1915 г.". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  46. ^ "1916 г. Попытка освободить Кут". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  47. ^ Мурланд, стр. 170
  48. ^ «Соглашение Мудрос: перемирие с Турцией» (PDF). Немецкий исторический институт, Вашингтон, округ Колумбия. 30 октября 1918 г.
  49. ^ "1917-1918 гг. 1/4-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  50. ^ Крис Бейкер. "Легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира". Получено 25 декабря 2015.
  51. ^ "1917-1918 8-й (служебный) батальон Оксфордшир и Бакингемшир легкая пехота". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  52. ^ Историческая Англия. "Оксфордширский и Бакингемширский военный мемориал легкой пехоты (1369419)". Список национального наследия Англии. Получено 20 августа 2016.
  53. ^ «Сентябрь 1939 г. - декабрь». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  54. ^ «1939 г. С начала войны до октября 1941 г.». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  55. ^ а б c d Пэджет, стр. 156
  56. ^ «Служба посвящения полковой часовни». Lightbobs. Получено 14 ноября 2017.
  57. ^ «Этот список почета посвящен памяти 1408 офицеров, прапорщиков, унтер-офицеров и солдат легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира, отдавших свои жизни во Второй мировой войне, MCMXXXIX-MCMXXXXV». Имперский военный музей. Получено 25 декабря 2015.
  58. ^ "4-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира 1939-1940 гг.". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  59. ^ а б c Дрейпер, стр. 13
  60. ^ «1940, 27–31 мая». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  61. ^ «Британия отступает от Франции». BBC. Получено 25 декабря 2015.
  62. ^ а б "Роял Грин Джекетс Бэнд и Баглз". Архивировано из оригинал 25 июня 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
  63. ^ а б Дрейпер, стр. 14
  64. ^ «1944 июнь - август». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  65. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п «Личный отчет Джона Стивенсона о боях на северо-западе Европы во время Второй мировой войны». Paradata. Архивировано из оригинал 24 мая 2018 г.. Получено 9 мая 2017.
  66. ^ "1944 год, 1-й день высадки в Нормандии в Бакингемшире". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  67. ^ "1944 1-й Бакингемшир 1944 Нормандия в Брюссель". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  68. ^ «Краткая история Бакингемширского батальона». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  69. ^ «1944 сентябрь - декабрь». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  70. ^ «53-я валлийская дивизия во Второй мировой войне». 53-я (Валлийская) дивизия. Получено 25 декабря 2015.
  71. ^ «1945 январь - июнь». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  72. ^ "1939-1941". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  73. ^ «1944 год. Главный удар по мосту Пегас». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  74. ^ Ховард и Бейтс, стр. 129
  75. ^ * Самый длинный день на IMDb
  76. ^ "Эсковиль и Эрувилет 1944 года". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  77. ^ «1944 год на плацдарме». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  78. ^ Эдвардс, стр. 153
  79. ^ «Некролог: майор Фредди Скотт». Дейли Телеграф. 26 апреля 2011 г.. Получено 25 декабря 2015.
  80. ^ Эдвардс, стр. 159
  81. ^ Амвросий, стр. 187
  82. ^ а б Амвросий, стр. 186
  83. ^ «Наступление 1944 г. на Сену». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  84. ^ Эдвардс, стр. 169
  85. ^ Эдвардс, стр. 175
  86. ^ "Арденнское наступление 1944/45 г.". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  87. ^ "Переправа через Рейн 1945 г.". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  88. ^ Артур, Макс - Забытые голоса Второй мировой войны, 2004, Рэндом Хаус, ISBN  0091897343, п. 407
  89. ^ «Стивенсон, Джон (Устная история)». Имперский военный музей. Получено 4 сентября 2017.
  90. ^ «Операция 1945 года». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  91. ^ а б c d «Март-июнь 1945 года». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  92. ^ а б Эдвардс, стр. 189
  93. ^ Эдвардс, стр. 190–191
  94. ^ Эдвардс, стр. 192
  95. ^ Эдвардс, стр. 194
  96. ^ Дрейпер, стр. 15
  97. ^ T Force, Гонка за секретами войны нацистов, 1945 по Шон Лонгден Опубликовано Constable & Robinson, сентябрь 2009 г.
  98. ^ "6-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира 1940-1942 гг.". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  99. ^ "6-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира 1945 года". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  100. ^ «7-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира, июнь 1940 г. - июль 1942 г.». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  101. ^ Джослен, стр. 227
  102. ^ «56-я (Лондонская) пехотная дивизия» (PDF). Британская военная история. Архивировано из оригинал (PDF) 31 марта 2012 г.. Получено 25 декабря 2015.
  103. ^ "BBC - Народная война Второй мировой войны - Быки и баксы в Анцио". Получено 25 декабря 2015.
  104. ^ "Беркширский полк 1881-1885 гг. Королевский беркширский полк 1885-1959 гг.". Получено 25 декабря 2015.
  105. ^ «7-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира, июнь 1944 г. - январь 1945 г.». Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  106. ^ "4-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира 1942-1944". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  107. ^ "5-й батальон легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира". Легкий боб. Получено 25 декабря 2015.
  108. ^ Некролог: Эдмунд Ричардс, Royal Green Jackets Chronicle 2002.
  109. ^ «Бакингемшир во Второй мировой войне» (PDF). Совет графства Бакингемшир. Архивировано из оригинал (PDF) 13 июля 2014 г.. Получено 25 декабря 2015.
  110. ^ а б c d е «Легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира». Подразделения британской армии с 1945 г.. Получено 25 декабря 2015.
  111. ^ «Пехотные полки снова сокращаются до одного батальона, подготовка сокращена». Времена. 15 октября 1947 г. с. 4.
  112. ^ "Заявление г-на Белленжера". Hansard 1803–2005. Парламент Соединенного Королевства. 13 марта 1947 г.. Получено 18 декабря 2011.
  113. ^ "Полковник Генри Тод Суини". Телеграф. 25 июня 2001 г.. Получено 9 августа 2017.
  114. ^ «Джон Стивенсон (устная история)». Имперский военный музей. Получено 3 июля 2017.
  115. ^ Пэджет, стр. 157
  116. ^ Пэджет, стр. 156–157
  117. ^ "Оркестр валлийских гвардейцев". Получено 5 июля 2017.
  118. ^ а б c «Кипр 13» (PDF). Королевские зеленые куртки. Получено 13 февраля 2017.
  119. ^ "Полк Западно-Австралийского университета и Королевские зеленые куртки". Получено 25 декабря 2015.
  120. ^ «Солдаты Оксфордширского музея, открытые королевской принцессой». Новости BBC. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: BBC. 25 сентября 2014 г.. Получено 28 декабря 2015.
  121. ^ «№ 27286». Лондонская газета. 19 февраля 1901 г. с. 1227.
  122. ^ Беккет, стр. 99

Источники

  • J.B.M. Фредерик, Книга происхождения британских сухопутных войск 1660-1978 гг., Том I, 1984: Издательство Microform Academic, Wakefield, объединенное Королевство. ISBN  1-85117-007-3.
  • Амвросий, Стивен (2003). Мост Пегаса. Саймон и Шустер. ISBN  978-0743450683.
  • Беккет, Ян (2003). Открытие полков английского графства. Шир. ISBN  9780747805069.
  • Баллок, Артур (2009). Глостершир между войнами: воспоминания. История Press. ISBN  978-0-7524-4793-3. Страницы 58, 61–62, 75, 83, 91, 95.
  • Эдвардс, Деннис (1999). Удача дьявола Мост Пегаса на Балтику 1944-45 гг.. Pen & Sword Military. ISBN  978-0850528695.
  • Джослен, Х. Ф. (2003) [1990]. Боевые порядки: Вторая мировая война, 1939–1945 гг.. Акфилд: военно-морская и военная пресса. ISBN  978-1-84342-474-1.
  • Говард, Джон; Бейтс, Пенни (2006). Дневники Пегаса: Личные бумаги майора Джона Ховарда DSO. Перо и меч. ISBN  978-1844154463.
  • Мурланд, Дженни (2009). Ушедшие воины: история семьи на войне. Матадор. ISBN  978-1906510701.
  • Пэджет, Джулиан (2008). Генерал-крестоносец: Жизнь генерала сэра Бернарда Пэджета GCB DSO MC. Pen & Sword Military. ISBN  978 18441 58102.

дальнейшее чтение

  • Аллен, Чарльз (1990). Дикие мирные войны: голоса солдат, 1945-89. Майкл Джозеф. ISBN  978-0718128821.
  • Бут, Филипп (1971). Легкая пехота Оксфордшира и Бакингемшира (известные полки). Лео Купер. ISBN  978-0850520293.
  • Дрейпер, Робин Энтони (2015). Красные мундиры стрелкам: краткая история полка графства Оксфордшир и Бакингемшир. ISBN  978-0954937034.
  • Харрис, Саймон (2012). История 43-го и 52-го легкого пехотного полка в Великой войне 1914-1918 гг., 52-го легкого пехотного полка во Франции и Бельгии: Том II. Rooke Publishing. ISBN  978-0954864019.
  • Говард, Джон; Бейтс, Пенни (2006). Дневники Пегаса: Личные бумаги майора Джона Ховарда DSO. Pen & Sword Military. ISBN  978-1844158829.
  • Масси-Бересфорд, Майкл (2007). На планере: история 2-го батальона лёгкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира (52-й) в мировой войне 11.
  • Невилл, сэр Эдмунд (2007). 43-я легкая пехота в Великой войне. Военно-морская и военная пресса. ISBN  978-1847347367.
  • Ньюболт, сэр Генри (1915). История легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира (старый 43-й и 52-й полки). Военно-морская и военная пресса. ISBN  978-1843421184.
  • Тиллетт, JMA (1993). Краткая история легкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира 1741-1990 гг.. Полк.
  • Оксфордширские и Бакингемширские хроники легкой пехоты, том 1, 1944/45 г.. Гейл и Полден. 1954 г.

внешняя ссылка