Новозеландские войны - New Zealand Wars

О Северной войне см. Флагстафф войны.

Новозеландские войны
Нга паканга о Аотеароа
Окленд-музей-Тамаки-Паенга-Хира-Новая-Зеландия-войны-Мемориал-Альков-сентябрь-2017.jpg
Мемориал в Оклендский военный мемориальный музей для тех, кто погиб, как европейцы, так и маори, в новозеландских войнах. «Kia mate toa» можно перевести как «борись до смерти» или «будь сильным в смерти», и это девиз Отаго и Южный полк из Армия Новой Зеландии. Флаги принадлежат Ворота Па и Союз Флаг.
Дата1845–1872
Место расположения
Новая Зеландия
РезультатУтрата земель маори, отступление Кингитанги в Королевская страна
Территориальный
изменения		Закон Новой Зеландии о поселениях 1863; конфискация 16000 км2 (6200 квадратных миль) земли маори
Воюющие стороны
Маори иви
Сила
18000 (пиковое развертывание)5000 (пиковое развертывание)
Жертвы и потери
745 убитых (включая мирных жителей)2154 убитых (включая мирных жителей)[1]

В Новозеландские войны были серией вооруженных конфликтов, которые произошли в Новая Зеландия с 1845 по 1872 годы между колониальным правительством и союзниками Маори с одной стороны, и поселенцы-маори и их союзники - с другой. Ранее их обычно называли Сухопутные войны или Войны маори[2] в то время как названия конфликтов на языке маори включали Ngā pakanga o Aotearoa («Великие войны Новой Зеландии») и Te riri Pākehā («гнев белого человека»).[2] Историк Джеймс Белич популяризировал название «Новозеландские войны» в 1980-х,[3] хотя этот термин впервые был использован историком Джеймс Коуэн в 1920-е гг.[4]

Хотя войны изначально были локализованными конфликтами, вызванными напряжением из-за спорных покупок земли, они резко обострились с 1860 года, когда правительство убедилось, что сталкивается с объединенным сопротивлением маори дальнейшим продажам земли и отказом признать суверенитет Короны. Колониальное правительство вызвало тысячи британских солдат для проведения крупных кампаний по подавлению Движение Кингитанга (Король маори) а также приобрести сельскохозяйственные и жилые земли для британских поселенцев.[5][6] Более поздние кампании были направлены на подавление так называемого движения Хаухау, экстремистской части Пай Марире религия, которая решительно выступала против отчуждения земель маори и стремилась укрепить самобытность маори.[7]

На пике боевых действий в 1860-х годах 18000 британских солдат при поддержке артиллерии, кавалерии и местного ополчения сражались с 4000 воинов маори.[8] в том, что превратилось в серьезный дисбаланс в живой силе и вооружении.[9] Несмотря на численное превосходство, маори смогли противостоять своему врагу с помощью таких приемов, как противо-артиллерийские бункеры и использование тщательно размещенных па, или укрепленные деревни, которые позволяли им блокировать продвижение врага и часто наносить тяжелые потери, но быстро покидать свои позиции без значительных потерь. Партизанская тактика использовались обеими сторонами в более поздних кампаниях, часто сражались в густых зарослях. В ходе кампаний Таранаки и Вайкато погибли около 1800 маори и 800 европейцев.[5] а общие потери маори в ходе всех войн могли превысить 2100 человек.

Насилие из-за землевладения впервые вспыхнуло в Долина Вайрау в Южный остров в июне 1843 г., но рост напряженности в Таранаки в конечном итоге привело к вовлечению британских вооруженных сил в Вайтара в марте 1860 года. Война между правительством и маори Кингитанга распространилась на другие районы Северный остров, причем самая крупная кампания - это вторжение в Вайкато в 1863–1864 гг., до того как военные действия завершились преследованием Рива Титоковару в Таранаки (1868–1869) и Рангатира (вождь) Те Коути Арикиранги Те Туруки на восточном побережье (1868–1872 гг.).

Хотя первоначально против маори боролись британские войска, правительство Новой Зеландии создало собственные вооруженные силы, включая местную милицию, группы стрелков-добровольцев, специалистов по лесным рейнджерам и Купапа (проправительственные маори). Правительство также отреагировало законодательным актом о заключении в тюрьму противников маори и конфисковать обширные районы Северного острова для продажи поселенцам с использованием средств для покрытия военных расходов[10][11]- карательные меры, которые на восточном и западном побережьях спровоцировали усиление сопротивления и агрессии маори.

Фон

Английская версия 1840 г. Договор Вайтанги гарантировал, что отдельные маори иви (племена) должны иметь беспрепятственное владение своими землями, лесами, рыболовством и другими Таонга (сокровища) в обмен на то, что они стали британскими подданными, продавая землю только правительству ( преимущественное право покупки ) и сдача суверенитета британской короне. в Язык маори версии Договора, однако слово «суверенитет» было переведено как Каванатанга это было новое слово, означающее «управление».[12] Это привело к значительным разногласиям по поводу смысла Договора.[12] Некоторые маори хотели подписаться, чтобы упрочить мир и в надежде положить конец долгому межплеменному Мушкетные войны (1807–1842) другие хотели сохранить тино рангатиратанга, такой как Tūhoe в Уруверасе.

Все сделки по продаже колониальных земель до заключения договора заключались непосредственно между двумя сторонами. В ранний период контактов маори обычно стремились к торговле с европейцами. Британцы и французы установили миссионерские станции, а миссионеры получили землю от иви для домов, школ, церквей и ферм.

Торговцы, Сидней бизнесмены и Новозеландская компания купил большие участки земли до 1840 г.[13] Договор Вайтанги включал преимущественное право покупки земли, и колониальное правительство Новой Зеландии под давлением европейских поселенцев-иммигрантов пыталось ускорить продажу земли для предоставления сельскохозяйственных земель. Это встретило сопротивление со стороны Движение Кингитанга (Король маори) которые возникли в 1850-х годах и выступили против дальнейшего европейского вторжения.

Губернатор Томас Гор Браун «S провокационные покупки спорного участок земли в Вайтара В 1859 году правительство встало на путь столкновения с движением Кингитанга, и правительство истолковало ответ Кингитанги как вызов власти Короны.[14] Губернатору Гору Брауну удалось перебросить 3500 имперских войск из австралийских колоний, чтобы противостоять этому предполагаемому вызову, и в течение четырех лет в Новую Зеландию прибыло в общей сложности 9000 британских солдат при поддержке более 4000 колониальных и Купапа (проправительственные маори) борцы в качестве правительства добивались решительной победы над «мятежными» маори.

Применение карательного конфискация земли Политика 1865 года, лишившая "мятежных" маори средств к существованию, разжигала гнев и негодование маори, раздувая пламя конфликта в Таранаки (1863–1866) и на Восточное побережье (1865–1866).

Конфликты

Различные конфликты новозеландских войн охватывают значительный период, и их причины и результаты сильно различаются. Самые ранние конфликты в 1840-х годах произошли в то время, когда маори все еще были доминирующей силой, но к 1860-м годам количество поселенцев и ресурсы были намного больше. Примерно с 1862 года британские войска стали прибывать в гораздо большем количестве, вызванные губернатором. Джордж Грей за его вторжение в Вайкато, и в марте 1864 года общая численность войск достигла пика примерно 14000 (9000 имперских войск, более 4000 колониальных и несколько сотен Купапа).[15]

Wairau Affray

Основная статья: Wairau Affray

Первый вооруженный конфликт между маори и европейскими поселенцами произошел 17 июня 1843 г. Долина Вайрау, на севере Южный остров. Столкновение началось, когда поселенцы во главе с представителем Новозеландская компания - который держал фальшивый титул на участок земли - попытался очистить землю от маори, готовую к съемке. Партия также пыталась арестовать Нгати Тоа начальники Те Раупараха и Te Rangihaeata. В ходе боевых действий 22 европейца были убиты, а также от четырех до шести маори. Несколько европейцев были убиты после захвата. В начале 1844 г. губернатор, Роберт Фитцрой, расследовали инцидент и заявили, что виноваты поселенцы. Бой в Вайрау, описываемый в ранних текстах как бойня в Вайрау, был единственным вооруженным конфликтом Новозеландских войн, произошедшим на Южном острове.[16][17]

Северная война

Основная статья: Флагстафф войны
Hone Heke срубает флагшток на Флагстафф-Хилл в Корорарека.
Губернатор (а затем премьер) Сэр Джордж Грей в 1860-х гг.

В Флагстафф войны проходил на крайнем севере Новой Зеландии, около Залив островов, с марта 1845 г. по январь 1846 г. В 1845 г. Джордж Грей прибыл в Новую Зеландию, чтобы занять пост губернатора. На данный момент Hōne Heke бросил вызов авторитету британцев, начав с того, что срубил флагшток на Flagstaff Hill в Корорарека. Флагшток ранее окрашивался в цвета Объединенные племена Новой Зеландии но теперь нес британский флаг и поэтому символизировал обиды Хеке и его союзника Те Руки Кавити, что касается изменений, произошедших после подписания Договор Вайтанги.

Было много Причины Флагстаффской войны и у Хеке было несколько жалобы в отношении Договора Вайтанги. В то время как приобретение земли посредством Церковное миссионерское общество (CMS) был спорным, восстание под руководством Хеке было направлено против колониальных сил, а миссионеры CMS пытались убедить Хеке прекратить боевые действия.[18][19] Несмотря на то, что Тамати Вака Нене и большая часть Нгапухи встала на сторону правительства, маленькие и неумело руководимые британцы были разбиты на Битва при Охэавай. Грей, при финансовой поддержке и гораздо большем количестве войск, вооруженных 32-фунтовыми пушками, в которых было отказано Фицрою, атаковал и оккупировал Кавити крепость в Руапекапека, заставляя Кавити отступить. Уверенность Хеке ослабла после того, как он был ранен в битве с Тамати Вака Нене и его воинов, а также осознанием того, что у британцев было гораздо больше ресурсов, чем он мог собрать, включая некоторые Пакея маори, который поддерживал колониальные силы.[20]

После битвы при Руапекапека, Хеке и Кавити были готовы к миру.[21] Они обратились к Тамати Вака Нене, чтобы тот выступил в качестве посредника в переговорах с губернатором Греем, который принял совет Нене, что Хеке и Кавити не должны быть наказаны за их восстание. Боевые действия на севере закончились, и карательная конфискация земель нгапухи не производилась.[22]

Кампании Hutt Valley и Wanganui

Основные статьи: Кампания Hutt Valley и Кампания Вангануи

Кампания 1846 года в долине хаттов стала продолжением Wairau Affray. Причины были похожи - сомнительные покупки земли Новозеландская компания и желание поселенцев перебраться на сушу до того, как будут разрешены споры по поводу титулов - и у этих двух конфликтов было много одних и тех же главных героев. Самыми заметными столкновениями кампании стал набег маори на рассвете на имперский частокол на ферме Булкотт 16 мая 1846 года, в котором погибли восемь британских солдат и примерно двое маори.[23] и Битва при Battle Hill с 6 по 13 августа в составе британских войск, местной милиции и Купапа преследовал отряд нгати-Тоа во главе с вождем Te Rangihaeata через крутые и густые кустарники. Нгати Тоа главный Те Раупараха также был взят под стражу во время кампании; он содержался под стражей без предъявления обвинения в Окленде в течение двух лет.[24]

Кровопролитие усилило страхи поселенцев в близлежащем Вангануи, которому была предоставлена ​​сильная военная сила для защиты от нападений. В апреле 1847 года случайный выстрел в несовершеннолетнего вождя маори вангануи привел к кровавому нападению на семью поселенцев; когда преступники были схвачены и повешены, в ответ на это было совершено крупное нападение на город: дома были разграблены и сожжены, а домашний скот был похищен. Маори осадили город, а в июле 1847 года предприняли фронтальную атаку. Мирное соглашение было достигнуто в начале 1848 года.[25]

Первая таранаки война

Основная статья: Первая таранаки война

Катализатором Первой войны Таранаки стала спорная продажа Корона участка площадью 240 га на Вайтара, несмотря на вето верховного начальника Te ti Awa племя, Wiremu Kīngi и «торжественный договор» местных маори о запрете продажи. Губернатор Браун согласились на покупку, полностью зная об обстоятельствах, и попытались оккупировать землю, ожидая, что это приведет к вооруженному конфликту и демонстрации существенного суверенитета, который, по мнению британцев, они приобрели в 1840 году. Договор Вайтанги. Военные действия начались 17 марта 1860 года. Война велась более чем 3500 имперскими войсками, привезенными из Австралии, а также солдатами-добровольцами и ополченцами против сил маори, численность которых колебалась от нескольких сотен до примерно 1500.[14] После серии сражений и действий война закончилась прекращением огня, при этом ни одна из сторон явно не приняла мирные условия другой. Общие потери среди имперских войск, добровольцев и ополченцев оцениваются в 238 человек, в то время как потери маори составили около 200. Хотя британцы утверждали, что они выиграли войну, в то время они были широко распространены. неблагоприятный и унизительный результат. Историки также разделились по поводу результата.[26] Историк Джеймс Белич утверждал, что маори преуспели в том, чтобы помешать британской попытке навязать им суверенитет, и поэтому победили. Белич также заявляет, что победа маори была пустой, что привело к вторжению Вайкато.

Нашествие Вайкато

Основная статья: Нашествие Вайкато
Канонерская лодка Пионер в Меремер во время вторжения Вайкато.

Губернатор Томас Гор-Браун начал подготовку к кампании Вайкато по уничтожению Кингитанга крепость в конце Первой Таранаки войны. Подготовка была приостановлена ​​в декабре 1861 г., когда его сменил сэр Джордж Грей, но Грей возродил планы вторжения в июне 1863 года. Он убедил Колониальное управление в Лондоне отправить более 10 000 имперских войск в Новую Зеландию и генерала сэра Дункан Кэмерон был назначен возглавить кампанию. Кэмерон использовал солдат для строительства 18-километрового Великая южная дорога к границе территории Кингитанга, и 9 июля 1863 года Грей приказал всем маори, живущим между Окленд и Вайкато приносят присягу на верность Королева Виктория или быть изгнанным к югу от реки Вайкато; Когда его ультиматум был отклонен, авангард армии перешел границу на территорию Кингитанги и основал передовой лагерь. Длинная серия набегов на его линии снабжения вынудила Кэмерона построить обширную сеть фортов и редутов в этом районе. Постоянно наращивая силы, Кэмерон в конечном итоге получил в свое распоряжение 14 000 британских и колониальных солдат, а также пароходы и бронетранспортеры для использования на реке Вайкато. Они сражались с объединенным контингентом маори численностью около 4000 человек.[27]

Кэмерон и его противник из Кингитанги участвовали в нескольких крупных сражениях, включая Битва при Рангири и трехдневная осада Оракау, захватив столицу Кингитанги Нгаруавахия в декабре 1863 года, прежде чем завершить завоевание Вайкато в апреле 1864 года. Кампания Вайкато стоила жизни 700 британским и колониальным солдатам и примерно 1000 маори.[28]

В Кингитанга Маори отступили в суровые внутренние районы Северного острова, и в 1865 году правительство Новой Зеландии конфисковало около 12000 км2 земли маори (4% территории Новой Зеландии) для белых поселений - действие, которое быстро спровоцировало Вторая таранаки война.

Вторая таранаки война

Основная статья: Вторая таранаки война

Между 1863 и 1866 годами в Таранаки возобновились военные действия между маори и правительством Новой Зеландии, которые иногда называют Второй войной Таранаки. Конфликт, перекрывший войны в Вайкато и Тауранга этому способствовал ряд факторов: сохраняющееся недовольство маори по поводу продажи земли в Вайтаре в 1860 году и задержки со стороны правительства в решении вопроса; масштабный конфискация земли политика, начатая правительством в конце 1863 года; и рост так называемого движения Хаухау, экстремистской части Пай Марире синкретический религия, которая решительно выступала против отчуждения земель маори и стремилась укрепить самобытность маори.[29] Движение Хаухау стало объединяющим фактором для маори таранаки в отсутствие отдельных командиров маори.

Стиль ведения войны после 1863 г. заметно отличался от стиля войны 1860–1861 гг., В котором маори заняли определенные позиции и бросили вызов армии на открытое соревнование. С 1863 года армия, работая с большим количеством войск и тяжелой артиллерией, систематически овладевала землей маори, вытесняя жителей, принимая "выжженная земля «Стратегия опустошения деревень и посевов маори с нападениями на деревни, будь то воинственные или иные. Историк Брайан Далтон отмечал:« Целью больше было не завоевание территории, а нанесение максимального «наказания» врагу; неизбежно было много жестокости, много поджогов незащищенных деревень и неизбирательные грабежи, от которых часто страдали верные маори ».[30] По мере продвижения войск правительство построило расширяющуюся линию редутов, за которыми поселенцы построили дома и построили фермы. Результатом стала ползучая конфискация почти 4000 км.2 (1500 кв. Миль) земли, с небольшим различием между землями лояльных или мятежных владельцев маори.[31] Результатом вооруженного конфликта в Таранаки между 1860 и 1869 годами стала серия насильственных конфискований земель племени Таранаки у маори, прикрытых как восстание против правительства.[32]

Восточно-Капская война

Основная статья: Восточно-Капская война

Боевые действия на восточном побережье вспыхнули в апреле 1865 года и, как и во время Второй войны Таранаки, возникли из-за негодования маори по поводу карательной конфискации земель со стороны правительства, вкупе с радикальным выражением мнения Пай Марире.[29] Религия пришла на восточное побережье из Таранаки в начале 1865 года. Последующее ритуальное убийство миссионера Карл Фолькнер к Пай Марире (или Hauhau) последователи в Опотики 2 марта 1865 года поселенцы начали опасаться вспышки насилия, и позже в том же году правительство Новой Зеландии предприняло длительную экспедицию по поиску убийц Волкнера и нейтрализации влияния движения. Рост напряженности между последователями Пай Марире и консервативными маори привел к ряду войн между маори и внутри них. иви, с участием Купапа вооруженный правительством в попытке искоренить движение.[33]

Основные конфликты в рамках кампании включали кавалерийскую и артиллерийскую атаку на Те-Тарата-па возле Опотики в октябре 1865 года, в ходе которой было убито около 35 маори, и семидневную осаду Ваеренга-а-Хика в ноябре 1865 года.[34] Правительство конфисковало северные части земли Уревера в январе 1866 года в попытке сломить предполагаемую поддержку маори убийц Фолькнера и конфисковало дополнительные земли в Хокс-Бей год спустя после разгрома партии маори, которое оно сочло угрозой для поселения Нэпир.[35]

Война Титоковару

Основная статья: Война Титоковару
В Вооруженная полиция попал в засаду сил Титоковару в Те Нгуту о Те Ману

В июне 1868 года в Таранаки снова вспыхнула война. Рива Титоковару, начальник Нгаруахине, в ответ на продолжающуюся съемку и заселение конфискованных земель организовали хорошо спланированные и эффективные нападения на поселенцев и правительственные войска в попытке заблокировать оккупацию земель маори. Совпадение с жестоким набегом на европейское поселение на Восточном побережье Te Kooti, нападения разрушили то, что европейские колонисты считали новой эрой мира и процветания, создав опасения по поводу «всеобщего восстания враждебных маори».[36][37]

Титоковару, сражавшийся в Вторая таранаки война, был самым искусным воином маори Западного побережья. Он также взял на себя роль священника и пророка экстремистского движения Хаухау. Пай Марире религия, возрождая древние обряды каннибализм и умилостивление богов маори с человеческим сердцем, разорванным от первых убитых в битве.[38] Хотя силы Титоковару были небольшими по численности и изначально превосходили численностью в битве правительственные войска 12: 1,[7] свирепость их атак вызвала страх у поселенцев и вызвала отставку и дезертирство многих добровольцев ополчения, что в конечном итоге привело к выводу большей части правительственных вооруженных сил из Южного Таранаки и предоставлению Титоковару контроля почти над всей территорией между Нью-Плимут и Wanganui. Хотя Титоковару обеспечил стратегию и лидерство, которых не хватало среди племен, сражавшихся во Второй войне Таранаки, и его силы ни разу не проиграли битву во время своей интенсивной кампании, они таинственным образом покинули сильную позицию в Тауранга-ика Па.[39] и армия Титоковару немедленно начала рассеиваться. Кимбл Бент, который жил как раб с Титоковару хапу после дезертирства из 57-го полка, сказал Коуэну 50 лет спустя, командир потерял мана тапу, или священная сила, после совершения прелюбодеяния с женой другого вождя.[39]

После того, как Титоковару был побежден и угроза Восточного побережья была сведена к минимуму, отчуждение земель маори, а также политическое порабощение маори продолжились еще более быстрыми темпами.[40]

Война Те Кути

Основная статья: Война Те Кути

Война Те Кути велась в районе Восточного побережья и в густо заросшем лесом центральном районе. Северный остров и Залив Изобилия между правительственными вооруженными силами и последователями духовного лидера Te Kooti Арикиранги Те Туруки. Конфликт был вызван возвращением Те Кути в Новую Зеландию после двух лет интернирования на Острова Чатем, откуда он сбежал с почти 200 военнопленными маори и их семьями. Те Кути, которого держали на острове без суда в течение двух лет, просил оставить его и его последователей в покое, но в течение двух недель их преследовали силы ополчения, правительственные войска и добровольцы маори. Погоня превратилась в четырехлетнюю партизанскую войну, в которой участвовало более 30 экспедиций.[10] колониальными войсками и войсками маори против сокращающегося числа воинов Те Кути.

Первоначально сражаясь в обороне против преследующих правительственных войск, Те Кути с ноября 1868 года перешел в наступление, начав с так называемого Бедный залив резня, хорошо организованный удар молнии по избранным европейским поселенцам и противникам маори в районе Матаверо, в ходе которого были убиты 51 мужчина, женщина и ребенок, а их дома подожжены. Атака вызвала новое энергичное преследование со стороны правительственных сил, которое включало осаду Нгатапа-па, которая закончилась кровавым путем: хотя Те Кути избежал осады, силы маори, лояльные правительству, поймали и казнили более 130 его сторонников, а также заключенных, которых он ранее задержал. Недоволен Движение короля маори из-за нежелания продолжать борьбу против европейского вторжения и конфискации, Те Кути предложил маори Ветхий Завет видение спасения от угнетения и возвращения к земля обетованная. Трижды раненный в бою, он заработал репутацию человека, неуязвимого для смерти, и произносил пророчества, которые, казалось, исполнялись.[41] В начале 1870 года Те Кути нашел убежище от Tūhoe племена, которые впоследствии подверглись серии разрушительных набегов, в ходе которых были уничтожены посевы и деревни, после того, как другие маори иви были соблазнены обещанием награды в 5000 фунтов стерлингов за поимку Те Кути. Король маори в 1872 году наконец предоставил Те Кути убежище и переехал в Королевская страна, где он продолжал разрабатывать ритуалы, тексты и молитвы своего Рингату Вера. Он был формально помилован правительством в феврале 1883 года и умер в 1893 году.

2013 год Вайтанги Трибунал В отчете говорилось о действиях Короны на Восточном побережье с 1865 по 1869 год. Войны Восточного побережья и начало войны Те Кути, в результате которой погибло пропорционально больше маори, чем в любом другом районе во время войн Новой Зеландии. Он осудил «незаконное заключение» на островах Чатем четверти взрослого мужского населения региона Восточного побережья и заявил, что потери во время войны примерно 43 процентов мужского населения, многие из которых были вызваны актами «беззаконной жестокости», были пятном. по истории и характеру Новой Зеландии.[42]

Участников

В кампаниях Новой Зеландии участвовали воины маори из самых разных стран. иви, большинство из которых были в союзе с движением Кингитанга, борясь со смесью Имперский войска, местные отряды ополчения, специалисты-лесники и Купапа, или "лоялист" маори.

Имперский и колониальный

Унтер-офицеры 58-го пехотного полка в Новой Зеландии, дата неизвестна.
Главный Равири Пуаха из Нгати Тоа которые сражались бок о бок с колониальными войсками на Битва при Battle Hill.

В 1855 году в Новой Зеландии находилось всего 1250 имперских войск из двух ослабленных британских полков. Хотя оба должны были уехать в конце года, Брауну удалось сохранить один из них для использования в Нью-Плимуте, где поселенцы опасались распространения межплеменного насилия.[43] Когда в 1860 году начались боевые действия в Таранаки, из Окленда было доставлено подкрепление для усиления гарнизона Нью-Плимута, в результате чего общая численность регулярных войск увеличилась до 450, и в течение многих месяцев общее количество вооруженных маори превышало количество войск в Таранаки. В середине апреля прибытие из Австралии трех военных кораблей и около 400 солдат ознаменовало начало увеличения численности имперских войск.[44]

Накопление быстро росло при правлении Грея на посту губернатора: когда второй раунд боевых действий, вспыхнувших в Таранаки в мае 1863 г., он обратился в государственный секретарь в Лондоне для немедленной отправки еще трех полков, а также написал австралийским губернаторам с просьбой предоставить все британские войска, которые могут быть предоставлены.[45] Генерал-лейтенант Дункан Кэмерон, главнокомандующий британскими войсками в Новой Зеландии, начал вторжение в Вайкато в июле, имея в своем распоряжении менее 4000 эффективных солдат в Окленде, но непрерывное прибытие полков из-за границы быстро увеличивало силы.[27]

Колониальные силы обороны

Густав фон Темпски, капитан лесных рейнджеров.

Колониальные силы обороны, кавалерийское подразделение численностью около 100 человек, были сформированы полковником Мармадьюком Никсоном в мае 1863 года.[46] и служил в Вайкато[47] и силы ополчения также использовались во время войн в Новой Зеландии. Постановление 1845 года о милиции предусматривало обязательную подготовку или прохождение службы в пределах 40 км от их города для всех трудоспособных мужчин Европы в возрасте от 18 до 60 лет; Оклендское ополчение и добровольцы достигли пика около 1650 г. на активной службе на ранних этапах кампании Вайкато;[27] и последний отряд - ополчение Таранаки - был выведен из строя в 1872 году.[48]

В августе 1863 года был сформирован специальный отряд лесных рейнджеров, состоящий из 65 человек, состоящий из местных фермеров, знакомых с кустарниками, проверенных партизанскими методами и способных «черновать»; лесные рейнджеры разделились на две отдельные компании в ноябре, вторая во главе с Густав фон Темпский и оба служили в Вайкато и Таранаки. Другой корпус рейнджеров во время новозеландских войн включал рейнджеров Таранаки Буша, Рейнджеров Патеи, Рейнджеров-добровольцев Опотики, Рейнджеров Вангануи Буша и Рейнджеров Веллингтона.[49] С сентября 1863 года первые контингенты из 5000 военных поселенцев, набранных на золотых приисках Австралии и Отаго с обещаниями безвозмездной передачи земли, конфискованной у «мятежных» маори, - также начал службу в Вайкато. К концу октября количество военных поселенцев, известных как ополчение Вайкато, достигло более 2600 человек.[45] а общая численность войск достигла пика около 14000 в марте 1864 г. (9000 имперских войск, более 4000 колониальных и несколько сотен Купапа).[15]

В ноябре 1864 г. премьер Фредерик Велд ввел политику «опоры на собственные силы» Новой Зеландии, которая включала постепенный, но полный вывод имперских войск, которые будут заменены колониальными силами численностью 1500 человек. Этот шаг произошел во время нарастающего конфликта между Греем, который стремился к более масштабным военным операциям для «умиротворения» западного побережья Северного острова между Таранаки и Вангануи, и Кэмероном, который считал такую ​​кампанию ненужной, непрактичной и противоречащей имперской политике. политика.[50] Грей заблокировал попытки Кэмерона отправить первые полки из Новой Зеландии в мае 1865 года, и первый полк наконец встал на борт в январе 1866 года. К маю 1867 года в стране оставался только 2/18-й полк, их отбытие было отложено политическим давлением из-за «опасности». все еще сталкивается с поселенцами; последние солдаты наконец ушли в феврале 1870 года.[51]

Имперские полки и части, дислоцированные в Новой Зеландии

Британские пехотные полки, дислоцированные в Новой Зеландии во время новозеландских войн, были:[52][53]

ПолкГоды в Новой ЗеландииКонфликты
12-й (Восточный Суффолк) пеший полк1860–1867Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга
14-й (Бакингемшир) пеший полк1860–1866Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Война Титоковару
18-й (Королевский ирландский) пеший полк1863–1870Нашествие Вайкато, Война Титоковару
40-й (2-й Сомерсетширский) пеший полк1860–1866Первая война таранаки, вторжение в Вайкато,
43-й (Монмутшир) легкая пехота1863–1866Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Вторая таранаки война
50-й (Королевский) пеший полк1863 -1867Нашествие Вайкато, Война Титоковару
57-й (Западный Мидлсекс) пеший полк1861 -1867Первая таранаки война, Вторая таранаки война, Война Титоковару
58-й (Ратландшир) пеший полк1845–1858Флагстафф войны
65-й ​​(Йоркширский северный райдинг) пеший полк1846–1865Кампания Hutt Valley, Кампания Вангануи, Первая таранаки война,

Нашествие Вайкато

68-я (Дарем) легкая пехота1864–1866Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Война Титоковару
70-й (Суррейский) пеший полк[54]1861–1866Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Вторая таранаки война
80-й (Южный Стаффордшир) пеший полк1840–1846
96-й пехотный полк1841– 1645Флагстафф войны, Кампания Hutt Valley
99-й (Ланаркшир) пеший полк1844–1847Флагстафф войны, Кампания Hutt Valley
Королевская артиллерия1845– 1870Флагстафф войны, Кампания Hutt Valley, Кампания Вангануи, Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Вторая таранаки война, Война Титоковару
Корпус королевских инженеров1840– 1870Флагстафф войны, Кампания Hutt Valley, Кампания Вангануи, Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Вторая таранаки война, Война Титоковару
Королевский корпус саперов и шахтеров1845– 1870Флагстафф войны, Кампания Hutt Valley, Кампания Вангануи
Армейский медицинский департамент1860– 1870Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Вторая таранаки война, Война Титоковару
Армейский госпитальный корпус1861– 1870Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Вторая таранаки война, Война Титоковару
Отдел снабжения1860– 1870Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Вторая таранаки война, Война Титоковару
Штаб наркомата1861– 1870Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Вторая таранаки война, Война Титоковару
Военный поезд и конно-транспортный корпус1861– 1867Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Вторая таранаки война,

Война Титоковару

Артиллерийский отдел1845– 1859Флагстафф войны, Кампания Hutt Valley

Кампания Вангануи,

Военный склад1859– 1870Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга, Вторая таранаки война

Восточно-Капская война, Война Титоковару

Королевская морская пехота1845–1866Флагстафф войны, Кампания Hutt Valley

Кампания Вангануи, Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга

Военно-морская бригада1845–1866Флагстафф войны, Кампания Hutt Valley

Кампания Вангануи, Первая таранаки война, Нашествие Вайкато, Кампания Тауранга

Маори

Вождь Реви Маниапото

Около 15 из 26 основных племенных групп Северного острова послали контингенты, чтобы присоединиться к кампании Вайкато, хотя иногда они представляли одну хапу, или клан внутри племени. Однако для большинства постоянное присутствие на полях сражений оставалось трудным из-за постоянной потребности в племенной работе в их родном сообществе, поэтому небольшие племенные группы постоянно менялись. В Меремере, Патеранги, Хангатики и Маунгататаури с августа 1863 по июнь 1864 года маори держали силы от 1000 до 2000 человек, но войска были вынуждены разойтись после каждой кампании из-за работы и домашних нужд. Белич подсчитал, что общая мобилизация маори составила не менее 4000 воинов, что составляет одну треть от общей численности доступного личного состава.[55]

Хотя они не были частью структурированной системы командования, маори в целом следовали последовательному стратегическому плану, объединившись, чтобы построить искусно спроектированные оборонительные линии длиной до 22 километров (14 миль). Маори объединились под руководством проверенных военачальников, включая Реви Маниапото и Тикаокао из Нгати Маниапото и Wiremu Tamihana из Нгати Хауа.[56]

Стратегия и тактика

Участники кампании с обеих сторон новозеландских войн разработали отличительные стратегии и тактику ведения войны. Британцы намеревались вести войну в европейском стиле, основанную на взаимодействии с противоборствующими силами, осаде и последующем захвате укрепленных позиций. Британская армия состояла из профессиональных солдат, имевших опыт боевых действий в разных частях Империи, многие из Индия и Афганистан, и их возглавляли офицеры, которые сами были обучены людьми, которые сражались на Ватерлоо.

Многие бойцы маори выросли во время Мушкетные войны, многолетние ожесточенные межплеменные бои, во время которых воины совершенствовали искусство строительства оборонительных укреплений вокруг па. Во время Флагстаффской войны Кавити и Хеке, судя по всему, следовали стратегии привлечения колониальных сил для атаки на укрепленную па, с которой воины могли сражаться с сильной оборонительной позиции, защищенной от артиллерийского огня.

Слово па означает укрепленный опорный пункт возле деревни или общины маори. Они были построены с целью защиты, но в первую очередь они были построены для безопасного хранения еды. Пукетапу Па, а затем Ohaeawai Па были первыми из так называемых "стрелков" па", построенный для борьбы с врагами, вооруженными мушкетами и пушками. Мощный деревянный частокол был облицован плетеными листьями льна (Формиум тенакс ) чья жесткая, вязкая листва поглощала большую часть силы боеприпасов.[57] Частокол был поднят на несколько сантиметров над землей, чтобы мушкеты могли стрелять снизу, а не сверху. Иногда в частоколе были бреши, что приводило к смертельным ловушкам. Там были окопы и стрелковые ямы для защиты оккупантов, а позже и очень эффективные артиллерийские укрытия.[58] Обычно они строились так, что их было почти невозможно полностью окружить, но обычно представляли по крайней мере одно открытое лицо, чтобы вызвать атаку с этого направления. Они были дешевы и просты в изготовлении - L-Pa в Вайтара был построен 80 людьми за одну ночь - и они были полностью расходным материалом. Британцы неоднократно устраивали длительные экспедиции для осады па, которые поглотили бы их бомбардировку и, возможно, одну или две атаки, а затем были бы оставлены маори. Вскоре после этого появился новый па появится на другом недоступном сайте. Па таких было построено десятками, особенно во время Первая таранаки война, где они в конечном итоге сформировали кордон, окружающий Нью-Плимут, и в кампании Waikato.[59]

Нападение на маори па сэр Джеймс Эдвард Александр, Командующий Западный Йоркширский полк.

Долгое время современные па эффективно нейтрализовал подавляющее неравенство в численности и вооружении. В Охэавай Па в 1845 г., в Рангирири в 1863 г. и снова в Ворота Па в 1864 году британские и колониальные силы обнаружили, что лобовые атаки на обороняемый па были чрезвычайно дорогостоящими. У ворот Па, 1864 год. Кампания Тауранга Маори выдержали дневную бомбардировку своих подземных убежищ и траншей. Палисад разрушен, британские войска устремились к па после чего маори открыли по ним огонь из скрытых окопов, убив 38 и ранив многих в самой дорогостоящей битве за Пакея Новозеландских войн. Войска ушли, и маори покинули па.[60]

Британские войска скоро нашли простой способ нейтрализовать па. Несмотря на дешевизну и простоту сборки, стрелок па требовал значительных затрат труда и ресурсов. Уничтожение экономической базы маори в районе па усложнил хапу чтобы поддержать бойцов. Это послужило поводом для прочесывания кустов экспедиций Чута и Макдоннелла в Вторая таранаки война.[61]

Самая большая проблема для маори заключалась в том, что их общество было плохо приспособлено для поддержки длительной кампании. Длительная кампания нарушила бы поставки продовольствия, а эпидемии привели бы к значительному количеству смертей среди маори.[62] Хотя британцы могли победить маори в битве, поражения часто не были решающими. Например, захват Руапекапека Па можно считать британской тактической победой, но он был специально построен как цель для англичан, и его потеря не была разрушительной; Хеке и Кавити удалось сбежать, сохранив свои силы.[63] Однако британские силы состояли из профессиональных солдат, поддерживаемых экономической системой, способной поддерживать их в полевых условиях почти бесконечно, в отличие от них, воин маори был бойцом на полставки, которому также нужно было работать над производством еды.

Оружие

Основным оружием, используемым британскими войсками в 1860-х годах, было Образец 1853 Энфилд. Правильно описываемый как нарезной мушкет, он заряжался через ствол, как обычный мушкет, но ствол был нарезным. В то время как мушкеты имели точность около 60–80 м, Enfield 1853 года имел точность от 300 до 400 м в руках опытного солдата; на 100 м опытный солдат мог легко поразить человеческую цель. Винтовка имела длину 1,44 м, весила 4 кг и имела штык-нож 53 см. Эта винтовка также широко использовалась в американская гражданская война с обеих сторон.

В Калишер и карабин Терри (короткая винтовка) была заказана правительством Новой Зеландии у Калишера и Терри, оружейников из Бирмингема, в 1861 году после того, как более ранние боевые действия против маори показали необходимость в карабине, подходящем для боя в густых зарослях. Это излюбленное оружие новозеландских лесных рейнджеров из-за его краткости, легкости и способности перезаряжаться, когда стрелок лежит - в отличие от Энфилда, для которого солдат требовалось стоять, чтобы загрузить порох, - и его можно было заряжать. на ходу. Эта особенность привела к решающей победе лесных рейнджеров при Оракау: несколько групп солдат изводили убегающих маори, но только лесные рейнджеры, вооруженные карабинами, могли следовать за ними на 10 км до Река Пуниу стреляли по ходу.[64][65][66]

Револьверы в основном использовались офицерами, но были общей проблемой для лесных рейнджеров. Наиболее распространенным револьвером был пятизарядный. Бомонт-Адамс .44 перкуссионный револьвер. Другие используемые револьверы были Colt Navy .36 1851 модель с открытой верхней рамой. Лесные рейнджеры отдали предпочтение Кольту, потому что он был легким и точным. одинарное действие револьвер. Вторая рота Лесных рейнджеров фон Темпски также использовала охотничий нож.[67]

Последствия

Мемориал войн Новой Зеландии на Симондс-стрит, Окленд. Бронзовая статуя у основания мемориала Зеландия.
Основная статья: Конфискация земель Новой Зеландии

Большие участки земли были конфискованы у маори правительством в соответствии с Законом о поселениях Новой Зеландии в 1863 году якобы в качестве наказания за восстание.[68] На самом деле земля была конфискована как у «лояльных», так и у «мятежных» племен. Более 16000 км2 (6 200 квадратных миль) земли было конфисковано. Хотя примерно половина этой суммы впоследствии была оплачена или возвращена под контроль маори, она часто не возвращалась ее первоначальным владельцам.[69] Конфискации оказали долгосрочное влияние на социально-экономическое развитие пострадавших племен.

Сразу после войн в Таранаки и конфискации земель новый город Парихака был основан Te Whiti o Rongomai,[70] основанный на принципах ненасильственное сопротивление. Население Парихаки выросло до более чем 2000 человек, прежде чем 5 ноября 1881 года правительство направило полицию для ареста Те Уити и его сторонников. Еще одним инцидентом после новозеландских войн стал так называемый Собачья налоговая война 1898 г.

Наследие новозеландских войн продолжается, но в наши дни сражения в основном ведутся в залах судебных заседаний и за столом переговоров. Многочисленные отчеты Вайтанги Трибунал критиковали действия Короны во время войн, а также обнаружили, что маори также нарушили договор.[71] В рамках внесудебного урегулирования исторических претензий племен (Претензии и урегулирования по Договору Вайтанги ), по состоянию на 2011 год Корона приносит официальные извинения племенам.[72]

Поминовение

Национальный день памяти новозеландских войн был открыт в 2017 году и проводится 28 октября.[73] В 2019 году была открыта мемориальная доска Новозеландских войн в Палата представителей Новой Зеландии.[74]

В популярной культуре

Ряд беллетризованных рассказов о войнах Новой Зеландии были адаптированы для фильмов и литературы:

Последние ветераны

  • Эдвин Безар (1838–1936), последний британский солдат (и, возможно, последний комбатант).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Конец новозеландских войн». Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Получено 16 апреля 2013.
  2. ^ а б "История: войны Новой Зеландии".
  3. ^ «Конец войны».
  4. ^ О'Мэлли 2019, п. 29.
  5. ^ а б Король, Майкл (1977). Те Пуэа: биография. Окленд: Ходдер и Стоутон. п. 26. ISBN  0-340-22482-7.
  6. ^ Далтон, Б.Дж. (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855–1870 гг.. Сидней: Издательство Сиднейского университета. п. 179.
  7. ^ а б Белич, Джеймс (1986x). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта (1-е изд.). Окленд: Пингвин. С. 204–205. ISBN  0-14-011162-X.
  8. ^ Белич, Джеймс (1986a). Новозеландские войны. Окленд: Пингвин. С. 126–133. ISBN  0-14-027504-5.
  9. ^ Белич 1986а С. 24–25.
  10. ^ а б Белич 1986а, п. 126.
  11. ^ Далтон 1967 С. 181–182.
  12. ^ а б О'Мэлли 2019, п. 26.
  13. ^ Апельсин, Клаудиа (1987). Договор Вайтанги. Веллингтон: Аллен и Анвин. С. 32–33. ISBN  086861-634-6.
  14. ^ а б Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии. Книги пингвинов. п. 214. ISBN  0-14-301867-1.
  15. ^ а б Белич 1986а С. 125–133.
  16. ^ Король 2003, п. 182.
  17. ^ Луна, Пол (2000). Фитцрой: губернатор в период кризиса 1843–1845 гг. |. Издательство Дэвида Линга. С. 81–98. ISBN  0-908990-70-7.
  18. ^ Карлтон, Хью (1874). Жизнь Генри Уильямса: «Ранние воспоминания», написанные Генри Уильямсом. Vol. II. Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета. стр.12, 28, 30–31, 35 и далее.
  19. ^ (Карлтон 1874, Приложение к т. II )
  20. ^ Николсон, Джон (2006). Белый вождь - История маори пакеха. Penguin Books (Новая Зеландия). С. 100–140. ISBN  978-0-14-302022-6.
  21. ^ Кавити, Таваи (октябрь 1956 г.). Война Хекеса на севере. No. 16 Ao Hou, Te / Новый мир, Национальная библиотека Новой Зеландии. стр. 38–46. Получено 10 октября 2012.
  22. ^ Колониальные войны Новой Зеландии, Тим Райан и Билл Пархэм, стр. 28
  23. ^ Коуэн, Джеймс (1922а). «Глава 11: Бой на ферме Боулкотта». Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерский период. Vol. 1, 1845–1864. Веллингтон: Государственный принтер РНЗ.
  24. ^ Оливер, Стивен (30 октября 2012 г.). "Те Раупараха". Те Ара Энциклопедия Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия Манату Таонга.
  25. ^ Коуэн 1922a, Глава 14: Война при Вангануи.
  26. ^ Белич 1986x, п.[страница нужна ].
  27. ^ а б c Белич 1986а С. 125–127.
  28. ^ Король 2003, п. 216
  29. ^ а б Белич 1986x С. 204–205.
  30. ^ Далтон 1967, п. 241.
  31. ^ "Отчет Таранаки: Каупапа Туатахи" (PDF). Трибунал Вайтанги. 1996 г.
  32. ^ «... большая часть северных Таранаки была захвачена, оккупирована и в конце концов конфискована без какого-либо восстания ...» В архиве 10 мая 2012 г. Wayback Machine, waitangi-tribunal.govt.nz
  33. ^ Далтон 1967 С. 224–225, 240.
  34. ^ Коуэн, Джеймс (1922b). «Глава 11: Операции на восточном побережье». Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерский период. Vol. 2, 1864–1872. Веллингтон: Государственный принтер РНЗ.
  35. ^ Акт урегулирования исторических претензий, Маунгахаруру-Тангиту хапу и Корона (PDF), Office of Treaty Settlements, 25 мая 2013 г., стр. 21–22., получено 18 февраля 2018
  36. ^ Белич 1986x, п.[страница нужна ].
  37. ^ Дэвид Моррис, спикер Палаты представителей, март 1869 г., цитирует Белич.
  38. ^ Коуэн 1922b, Глава 20: Начало кампании Титоковару
  39. ^ а б Коуэн 1922b, Глава 29: (стр. 285–294).
  40. ^ Рангинуи Уокер, Ka Whawhai Tonu Matou - Бесконечная борьба, Penguin Books, 1990, глава 8.
  41. ^ Бинни, Джудит (30 октября 2012 г.). "Те Коути Арикиранги Те Туруки". Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия Манату Таонга. Получено 10 мая 2014.
  42. ^ "Отчет о средствах правовой защиты Мангату" (PDF). Вайтанги Трибунал. 23 декабря 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 16 февраля 2016 г.. Получено 1 июля 2015.
  43. ^ Далтон 1967 С. 28–30, 52.
  44. ^ Далтон 1967 С. 103–104, 108–110.
  45. ^ а б Далтон 1967, стр.174, 180
  46. ^ "Мармадьюк Джордж Никсон", Энциклопедия Новой Зеландии
  47. ^ "Новозеландские войны". Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии.
  48. ^ «Вооруженные силы», Энциклопедия Новой Зеландии.
  49. ^ Стоуэрс, Ричард (1996). Лесные рейнджеры. Гамильтон: самоиздан. С. 1, 10–11, 34. ISBN  0-473-03531-6.
  50. ^ Далтон 1967, стр. 209–211, 218, 239.
  51. ^ Далтон 1967 С. 227–230, 245, 275.
  52. ^ О'Мэлли 2019, п. 13.
  53. ^ Оксфордский спутник военной истории Новой Зеландии. МакГиббон, И. К. (Ян К.), 1947–, Голдстоун, Пол. Окленд, Нью-Зе .: Издательство Оксфордского университета. 2000. с. 70. ISBN  0195583760. OCLC  44652805.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  54. ^ "70-й (Суррейский) пеший полк". regiment.org. Архивировано 13 января 2008 года.. Получено 6 июля 2019.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  55. ^ Белич 1986а С. 128–130.
  56. ^ Белич 1986а С. 131–133.
  57. ^ Коуэн, Джеймс (1955). "Палисад в льняной маске". Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерский период: том I (1845–64). Получено 10 октября 2012.
  58. ^ Белич 1986а С. 294–295.
  59. ^ Белич 1986а С. 106–107.
  60. ^ Белич 1986а, стр. 178–188
  61. ^ Белич 1986а, п. 239.
  62. ^ Роджерс, Лоуренс М. (1973). Te Wiremu: Биография Генри Уильямса. Пегас Пресс. С. 215–216.
  63. ^ Ян МакГиббон, Оксфордский соратник по военной истории Новой Зеландии, стр.373.
  64. ^ Стоуэрс, Ричард (1996). Лесные рейнджеры. Гамильтон: самоиздан. п. 106. ISBN  0-473-03531-6.
  65. ^ Фон Темпски, художник и авантюрист. Король М. и Роза Г. 1981.
  66. ^ Темпский, Густав Фердинанд фон. "Темпский, Густав Фердинанд фон". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 6 июн 2019.
  67. ^ Стоуэрс, Ричард (1996). Лесные рейнджеры. Гамильтон: самоиздан. С. 270–283. ISBN  0-473-03531-6.
  68. ^ "Потеря земель маори, 1860–2000 гг.". Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Получено 20 июля 2010.
  69. ^ «Договор Вайтанги». Министерство культуры и наследия Новой Зеландии. Получено 20 июля 2010.
  70. ^ Райзборо, Хейзел (1989). Дни тьмы: Таранаки 1878-1884. Веллингтон: Аллен и Анвин. С. 35–37. ISBN  0-04-614010-7.
  71. ^ "Туранга Тангата Туранга Уэнгуа: Отчет о притязаниях на Турангануи и Кива". Вайтанги Трибунал. Архивировано из оригинал 25 мая 2010 г.. Получено 20 июля 2010.
  72. ^ «Законопроект 273-2 об урегулировании претензий по Договору Нгати Пахауера (2011 г.), Правительственный законопроект - Законодательство Новой Зеландии». законодательство.govt.nz. 2011. Получено 13 сентября 2011. Корона безоговорочно приносит свои извинения за невыполнение своих обязательств перед Нгати Пахавера по Договору Вайтанги (Те Тирити о Вайтанги), и посредством этого урегулирования Корона стремится искупить свои ошибки и начать процесс исцеления. Корона надеется на построение отношений с Ngāti Pāhauwera, основанных на взаимном доверии и сотрудничестве, основанных на Договоре Вайтанги (Те Тирити о Вайтанги) и его принципах.
  73. ^ «Дата ознаменования земельных войн | Министерство культуры и наследия». mch.govt.nz. Получено 2 июн 2019.
  74. ^ Джессика Лонг (15 сентября 2019). «Обязательная программа по истории Новой Зеландии откроет ящик Пандоры'". Stuff.co.nz. Получено 20 сентября 2019.

дальнейшее чтение

  • Барторп, Майкл (1979). Перед лицом отважных маори. Ходдер и Стоутон.
  • Белич, Джеймс (1996) Создание людей. Пингвин.
  • Бинни, Джудит (1995). Песни искупления: Жизнь Те Кути Арикиранги Те Туруки. Окленд: издательство Оклендского университета.
  • Бьюик, Т. Линдси (1976). Старый Мальборо. Крайстчерч: Capper Press. (Первоначально опубликовано в 1900 г.)
  • Коуэн, Джеймс, И Хассельберг, П. Д. (1983) Новозеландские войны. Правительственная типография Новой Зеландии. (Первоначально опубликовано в 1922 г.) Интернет: Том 1 1845–64, Том 2 1864–72
  • Флетчер, Генри Джеймс, преподобный, Тернбулл, Александр (редактор), Национальная библиотека Новой Зеландии, Указатель имен маори, Новозеландская коллекция библиотеки Университета Вайкато, неопубликованная рукопись, составленная около 1925 г. [1]
  • Грин, Дэвид (2010). Поля сражений новозеландских войн: Руководство для посетителей. Окленд (Северный берег): Пингвин. ISBN  978-01432-0-4183.
  • Ли, Джек (1983). Я назвал его заливом островов. Ходдер и Стоутон.
  • Ли, Джек (1987). Hokianga. Ходдер и Стоутон.
  • Манинг, Ф. (1862). История войны на севере Новой Зеландии против вождя Хеке. (Почти современное описание, хотя написано в первую очередь с целью развлечься, а не с прицелом на историческую достоверность)
  • Максвелл, Питер (2000). Frontier, Битва за Северный остров Новой Зеландии. Книги о знаменитостях.
  • О'Мэлли, Винсент (2019). Новозеландские войны Нга Паканга О Аотеароа. Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс. ISBN  9781988545998.
  • Прикетт, Найджел (2016). Укрепления новозеландских войн (PDF) (Отчет). Веллингтон: Департамент охраны природы Новой Зеландии.
  • Райан, Тим и Пархэм, Билл. Колониальные войны Новой Зеландии (1986, Веллингтон, Grantham House) ISBN  1-86934-006-X
  • Симпсон, Тони (1979). Те Рири Пакея. Ходдер и Стоутон.
  • Синклер, Кит (ред.) (1996). Оксфордская иллюстрированная история Новой Зеландии (2-е изд.) Веллингтон: Издательство Оксфордского университета.
  • Смит, С. Перси, Войны маори девятнадцатого века, Whitcombe and Tombs Limited, Крайстчерч, 1910 г. [2], Центр электронных текстов Новой Зеландии
  • Стрингфеллоу, Ольга (1960). Мэри Брэвендер. Художественная трактовка войн Новой Зеландии глазами молодой англичанки.
  • Vaggioli, Dom Felici (2000). История Новой Зеландии и ее жителей, Перевод Дж. Крокетта. Данидин: Университет Отаго Пресс. (Оригинальное итальянское издание, 1896 г.).
  • Уокер, Рангинуи (2004) Ka whawhai Тону Мато: Бесконечная борьба Пингвин.
  • Райт, Мэтью (2006) Два народа, одна земля: войны Новой Зеландии Пингвин ISBN  9780790010649
  • «Люди многих вершин: биографии маори». (1990). Из Словарь биографии Новой Зеландии, Vol. 1, 1769–1869. Книги Бриджит Уильямс и Департамент внутренних дел.

внешняя ссылка