Восточно-Капская война - East Cape War

Восточно-Капская война
Часть Новозеландские войны
Дата 13 апреля 1865 г. - 12 октября 1866 г. Место расположения Новая Зеландия Результат Победа правительства
Воюющие стороны
Колония Новой Зеландии Военные поселенцы Таранаки Вангануи Рейнджерс Патея Рейнджерс Лесные рейнджеры Вангануи Йоменри Кавалерия Контингент коренных жителей Вангануи 1-е ополчение Вайкато Арава Маори Нгати Пору Маори Ополчение Хокс-Бей Нгати Кахунгуну Маори	Whakatohea Маори Уревера маори Нгаи Тама Маори
Командиры и лидеры
Майор Уиллоуби Брасси Основной Томас МакДоннелл Майор Чарльз Стапп Майор Джеймс Фрейзер Мокена Кохере Ропата Вахаваха Хенаре Томоана Рената Кавепо	Кереопа Те Рау Анару Матете

В Восточно-Капская война, иногда также называемый Восточное побережье войны, была серия конфликтов в Северный остров из Новая Зеландия с апреля 1865 г. по октябрь 1866 г. между колониальным и Маори военные силы. По крайней мере, пять отдельных кампаний велись в этом районе в течение длительного периода относительного мира в 19 веке. Новозеландские войны.

Боевые действия на восточном побережье подошли к концу Войны Вайкато и до вспышки Война Те Кути, оба сражались поблизости, но возникли по причинам, более тесно связанным с Вторая таранаки война - а именно возмущение маори карательным правительством конфискация земли в сочетании с ростом так называемого движения Хаухау, экстремистской части Пай Марире религия (также называемая хаухау), которая решительно выступала против отчуждения земель маори и стремилась укрепить идентичность маори.^[1]

Пай Марире прибыл на восточное побережье из Таранаки ок. 1865. Последующее ритуальное убийство миссионера Карл Фолькнер от последователей Пай Марире в Опотики 2 марта 1865 года поселенцы начали опасаться вспышки насилия, и позже в том же году правительство Новой Зеландии предприняло длительную экспедицию по поиску убийц Волкнера и нейтрализации влияния движения. Рост напряженности между последователями Пай Марире и консервативными маори привел к ряду войн между маори и внутри них. иви, с Купапа или «лояльные» маори, вооруженные правительством в попытке уничтожить движение.

Основные конфликты в рамках кампании включали кавалерийскую и артиллерийскую атаку на Те Тарата па около Опотики в октябре 1865 года, в результате которой было убито около 35 маори, и семидневную осаду Ваеренга-а-Хика в ноябре 1865 года. Убийцам Волкнера маори предоставили убежище в отдаленном районе Уревера, они конфисковали северные части земель Уревера в январе 1866 года в попытке сломить сопротивление маори и конфисковали дополнительные земли в Хокс-Бей год спустя после разгрома партии маори. считается угрозой для поселения Нэпир. В 2013 году корона выплатила 23 миллиона долларов финансовой компенсации и выразила «глубокое сожаление» по поводу «несправедливых нападений» в Хокс-Бей в 1866 году и принесла извинения за последующие конфискации земель.

Фон

В 1863 году правительство приняло законы о конфискации земель маори, которые считались «восставшими» против правительства в земельных войнах. Эти законы были направлены на наказание маори за их агрессию, а также на установление закона, порядка и мира путем использования территорий на конфискованных землях для создания поселений для колонизации. С начала 1865 года правительство начало конфискацию обширных территорий Таранаки и Вайкато, лишив маори источников пищи и средств к существованию. Во многих частях Северного острова возникшие в результате негодование и гнев нашли выражение в более радикальных, националистических элементах Пай Марире, которые стремились изгнать европейских поселенцев с этих земель.

Пай Марире зародилась в Таранаки как мирная религия, комбинация христианство и традиционные Маори верований, но к 1865 году приобрел репутацию агрессивного и яростного анти-Пакея (Европейское) движение. Прибытие и быстрое распространение Пай Марире в East Cape дестабилизировал регион, разделив Маори сообществ, а также вызвало большую тревогу у новозеландских поселенцев, несмотря на то, что в этом районе почти не было европейских поселений. Правительство ответило несколькими специальными мерами, включая поставку оружия «лояльным» группировкам, организацию отряда представителей племени арава под руководством европейских лидеров и серию небольших экспедиций поселенцев-добровольцев из Хокс-Бей.^[2]

Убийство Карла Фолькнера

Пророк Пай Марире Патара Раукатаури, который распространял религию на восточном побережье.

В начале 1865 года лидер Пай Марире Te Ua Haumēne послал двух пророков, Кереопа Те Рау и Патара Раукатаури, чтобы обратить племена Восточного побережья. Кереопа, стареющий ветеран войн Вайкато, нес с собой голову капитана П.В.Дж. Ллойд, убитый в Атака Ахуаху апреля 1864 г. в Таранаки. Кереопа потерял свою семью в кровавом британском рейде на Rangiaowhia годом ранее и обвинил большую часть массовых убийств женщин и детей в соучастии миссионеров, поэтому он и его последователи искали уту, или месть, миссионерам.^[3] В Факатане он потребовал, чтобы Нгати Ава иви передать местный Римский католик священник; не дожидаясь результата, пара продолжила Опотики, где им удалось заручиться поддержкой местных маори из Вакатохи. иви к вероучениям Пай Марире. Немецкого происхождения Лютеранский миссионер Карл Сильвий Фолькнер, проживший в Опотиках четыре года, отсутствовал в Окленд Патара, полагая, что священнослужитель действовал как правительственный шпион, написал ему письмо, в котором говорилось, что отныне миссионерам не разрешается жить среди маори, и приказал ему не возвращаться. Не обращая внимания на предупреждения о том, что его жизнь находится в опасности, Волкнер отплыл обратно в Опотики, прибыв туда 1 марта. Шхуна была разграблена, и Фолькнер и еще один миссионер Томас Грейс, попали в плен. На следующий день Фолькнера повесили, а затем обезглавили. Во время последовавшей церковной службы Кереопа проглотил глаза Фолькнера - на мгновение подавившись одним из них - и протянул чашу с кровью миссионера, чтобы ее прихожане сожгли ее. Грейс оставалась в плену две недели, прежде чем сбежать.^[4]

Слабо вооруженная партия маори, возглавляемая руководителями, в том числе Ропата Вахаваха совершил неудачный набег на сторонников Пай Марире в Мангаоне, недалеко от Пукемера, 10 июня 1865 года.^[5] После еще нескольких небольших сражений в долине Ваяпу делегация вождей восточного побережья во главе с Мокена Кохере обратился к Дональд Маклин, новый провинциальный суперинтендант Хокс-Бей, для оружия и подкреплений, чтобы подавить восстание. Маклин немедленно снабдил Мокену оружием и боеприпасами, а затем направил около 100 военнослужащих Колониальных сил обороны под командованием майора Джеймса Фрейзера. HMSЗатмение высадил войска в Hicks Bay и в устье реки Ваяпу 5 июля 1865 г., пытаясь захватить Кереопу и Патару, обстреляв на следующий день своего врага в Хаухау.^[6] Когда торговый катер, следующий за войсками, бросил якорь Факатане 22 июля, чтобы позволить геодезисту и правительственному переводчику Джеймсу Фуллуну сойти на берег для изучения местных настроений, по приказу таранаки-пророка Хоромоны на борт поднялись новообращенные Пай Марире. Фуллун и двое из его экипажа были застрелены, а мачта судна была поднята на берег и установлена ​​как мачта. ню или священный шест для обрядов Пай Марире.^[4][7]

Экспедиция на восточное побережье

В Окленде росли опасения, что распространение пай-марире может объединить племена против поселенцев на волне религиозного фанатизма. Проблема представляла собой серьезную проблему для испытывающего нехватку денег правительства, которое уже под давлением Лондона с требованием высвободить британские войска для размещения за границей, развернуло большую часть имеющихся сил в Таранаки и Вангануи, где большая часть их врагов также была связана с Пай Марире.^[2] Не проинформировав британского командующего в Новой Зеландии, генерал Дункан Кэмерон, Губернатор Джордж Грей передал Маклину большие полномочия, чтобы использовать дружественных маори и местных добровольцев для подавления беспорядков и наказания убийц Волкнера.

Силы Фрейзера продолжали наносить удары по деревням Пай-Марире в течение июля и августа при дальнейшей значительной помощи со стороны Ропаты: 2 августа в ходе рейда на Па-Кайромироми в бассейне Вайяпу 2 августа было убито 25 противников и около 30 пленных, а 8 человек из людей Фрейзера были ранен. Захваченный частокол был сожжен.^[5] Когда силы Пай Марире предприняли неудачный набег на лоялистов-маори па в заливе Токомару под контролем вождя Нгати Пору Хенаре Потае, Хенаре попросил помощи у Ропаты, который возглавил ответный рейд на две близлежащие позиции Пай Марире, Пукепапа и Таутини. па. Хотя Ропата превосходил численностью 500 на 200, он захватил позиции, а затем использовал револьвер, чтобы казнить заключенных из своего собственного племени, которые обратились в религию. 18 августа в па между Токомару и Толага Бэй сильно превосходившие силы в 36 человек под командованием Хенаре Потае были усилены еще 90 под командованием Ропаты в резком и кровавом сражении. Двенадцать пай-марире были убиты, что побудило выживших покинуть район Восточного Кейпа и бежать на юг, к Ваэренгаахике. па в Турангануи (Бедный залив ) область, край.^[5]

Майор Томас МакДоннелл

2 сентября 1865 года правительство объявило военное положение на восточном побережье и объявило о новой экспедиции против убийц Фолькнера, пригрозив конфискацией земель в этом районе, если они не будут переданы.^[2] Экспедиция представляла собой полностью колониальный отряд, состоящий из военных поселенцев Таранаки, рейнджеров Вангануи и Патеа, кавалерии йоменов Вангануи и контингента коренных жителей Вангануи под командованием майора Томас МакДоннелл, и все под общим командованием майора Уиллоуби Брасси. Войска 500 вышли из Веллингтона и Вангануи и 7 сентября встретились у залива Хикс, присоединившись к дополнительным войскам, вышедшим из Окленда, в том числе бывшему командующему лесными рейнджерами майору Густав фон Темпский.^[8]

Небольшой первоначальный десант попал под обстрел, когда он попытался приземлиться при ураганном ветре, и на следующее утро был усилен остальными войсками, отбросив защитников маори на несколько километров вглубь суши. Восемь маори Вакатохи были убиты в ходе двухдневного столкновения.^[9]

Экспедиционные силы оставались в Опотиках в течение нескольких недель, превратив церковь Фолькнера в редут и время от времени вступая в столкновения с маори, которые основали укрепившуюся и обнесенную частоколом Те Пуйя па примерно в 8 км от берега. 4 октября Макдоннелл привел войска в Те Тарата, новый па примерно в 6 км от Опотики. Когда силы попали под шквальный огонь, Макдоннелл послал за конницей и артиллерией подкрепления, которые окружили па с трех сторон и начали ее обстрел. Когда из соседнего Те Пуиа начало прибывать подкрепление маори, кавалерия прорвалась сквозь них с мечами, убив и ранив около 20 человек.^[9] Силы Макдоннелла вели сильный огонь по Те-Тарате после наступления темноты. Около 8 часов вечера член гарнизона Вакатохи попросил об условиях капитуляции. Макдоннелл сказал им, что убийцы Фолькнера будут преданы суду, а остальные будут военнопленными. Гарнизон запросил часовое перемирие, пока они рассматривали его, но под покровом темноты начали прорыв, бросившись на рейнджеров, стреляя из дробовиков, а затем вступив в рукопашный бой с револьверами и томагавками. Около 35 маори были убиты и 35 ранены, а трое из колониальных сил убиты. Экспедиция Восточного побережья, теперь находящаяся под контролем майора Чарльза Стаппа, переместила свою базу в захваченный Те Пуя, и Вакатохи отступил к новым опорным пунктам в ущелье Вайоэка. Вскоре после около 200 г. нгати-руа хапу Whakatohea сдался Stapp; Нгати-Ира под руководством Хира Те Попо оставался враждебным.^[9]

В середине октября Макдоннелл возглавил трехдневную экспедицию, в которой отряд из 150 человек вошел в долину Ваймана, пытаясь захватить Кереопу и его последователей. Рано утром 20 октября отряды достигли Коинго, небольшой деревни на реке Ваймана, и устроили засаду на пути; Кереопа был атакован, но бежал, хотя пятеро сопровождающих его были застрелены. Затем войска совершили набег на деревню, убив трех Уревера и Нгаи Тама Маори и взяв в плен несколько других. Деятельность экспедиции на восточном побережье продолжалась до ноября, что привело к сдаче маори, в том числе вождя Мокомоко, чья веревка использовалась при повешении Фолькнера;^[3] Позже его судили и повесили в Окленде. Еще 18 были осуждены.^[9]

В ноябре 1865 года местный контингент вернулся к генерал-майору. Trevor Chute кампания на западном побережье, в то время как рейнджеры и 1-е ополчение Вайкато продолжали занимать Опотики; Рейнджеры Патеи были отозваны на западное побережье в мае 1866 года.^[9]

Pukemaire

В середине августа 1865 года были сформированы полевые силы Восточного побережья, в состав которых вошли члены ополчения Вайкато, под командованием майора Уиллоуби Брасси. Дополняется волонтерами, набранными в Napier капитаном Чарльзом Веструпом, отряд двинулся дальше. HMS Бойкий до Гисборна, где они построили редут, а затем 30 сентября продолжили путь к Ваяпу, недалеко от Восточного мыса, для усиления сил Фрейзера.^[10]

Две группы, которые при дополнительной поддержке Нгати Пору под командованием Ропаты насчитывали 380 человек, выступили против Пукемера 3 октября под проливным дождем, столкнувшись с гарнизоном численностью около 400 человек. сок и сумели разрушить часть хрупкого частокола, но отказались от попыток штурмовать Па, когда дождь сделал их оружие неэффективным. Сообщается, что в бою убиты девять Пай Марире и два правительственных солдата. Войска вернулись в Папу в ночь на 8 октября, готовые к новой атаке, но обнаружили, что она заброшена. Позднее папа был сожжен.^[10][5]

Их каменоломня создала новую цитадель в Hungahunga-toroa, в 30 км к северу от Па. В октябре Ропата и лейтенант Реджинальд Биггс возглавили небольшой отряд, включая лесных рейнджеров, к новой базе Пай Марире, взбираясь на близлежащие скалы, чтобы начать эффективную операцию по снайперской стрельбе, убив 20 жителей и ранив других. Около 500 жителей Нгати Пору сдались и были отправлены в Ваяпу, где им было приказано принести присягу на верность Королева и приветствовать британский флаг.^[10][5]

Осада Ваеренга-а-Хика

Войска короны убиты или ранены в Ваеренга-а-Хика

В конце октября 1865 года Маклин начал планировать экспедицию против Waerenga-a-Hika pā - общины пай-марире примерно в 11 км от европейского поселения в Туранге (современный город). Gisborne ) - где несколько сотен мужчин, а также женщин и детей искали убежища от войн на восточном побережье. Другие новообращенные Пай Марире заняли две укрепленные деревни дальше в глубь страны, Пукеамионга и Коханга-Кареа.^[11][12] Маклин собрал 300 добровольцев из лояльных Нгати Пору, которые были доставлены пароходом в Бухту бедности, где к ним присоединились смешанные силы кавалерии Хокс-Бей, военных поселенцев и экспедиционных сил Восточного Кейпа под командованием Фрейзера и Биггса, которые высадились с острова Бойкий. Маклин направил паре ультиматум со списком требований: все маори должны были дать присягу на верность Королеве, все, кто «боролся против правительства», должны были сдаться, все, кто не принадлежал к округу, были изгнаны. , и что все оружие должно быть сдано.^[13] Маклин предупредил, что если условия не будут соблюдены, они будут атакованы и лишены дома. Хотя некоторые подписали клятву верности,^[13] большинство проигнорировало требования, и 16 ноября, когда срок ультиматума истек, Маклин приказал Фрейзеру начать атаку.^[11]

Правительственные силы, в состав которых входило до 200 европейцев и 300 маори, двинулись на Ваеренга-а-Хика 16 ноября и заняли позиции с трех сторон реки Па, в тылу была заболоченная лагуна, и начали семидневную осаду. . У площадки было три линии защиты - внешний частокол высотой два метра, главный забор высотой три метра и земляной брус высотой 1,5 метра. В то время как снайперы вели огонь по па с крыши миссии примерно в 300 метрах, Силы колониальной обороны и военные поселенцы окопались за боярышник изгородь, которая укрывала от двух сторон па, и лесные рейнджеры заняли позицию возле лагуны. Отряд из 30 военных поселенцев начал продвижение к северной стене частокола и приблизился к нему, прежде чем 18 ноября подвергнуться нападению со стороны подкрепления Пай Марире из одной из других деревень. Европейские силы отступили к основным силам в атаке с закрепленными штыками, но потерпели шесть смертей и еще пять раненых.

На следующий день, в воскресенье, бойцы Пай Марире были изгнаны после наступления на правительственных солдат тремя группами в результате действия, в результате которого погибло от 34 до 60 маори, хотя существуют противоречивые сведения об этом сражении. По мнению историка Джеймс Коуэн, воины Пай Марире провели церемонию в своей священной ню Перед тем как сформировать три группы и атаковать европейские силы за изгородью из боярышника, каждый воин поднял правую руку ладонью наружу, очевидно, для отражения вражеских пуль. Отряд достиг изгороди, стреляя на бегу, но был отбит почти в упор в результате заградительного огня, в результате которого погибли 60 маори. Один европеец получил ранение в ногу.^[11][14] В описании тех же событий Фрейзером вооруженные силы Пай Марире продвинулись из па под белым флагом перемирия, что Фрейзер рассматривал как уловку, «поскольку такой большой отряд вооруженных людей не должен уважать ни один флаг перемирия, и я приказал открыть огонь по ним, прежде чем они смогут подойти к нам ... враг был полностью разбит, с потерей 34 убитых и, по крайней мере, это количество раненых, их люди падали во всех направлениях, когда они пытались вернуть свои па ".^[15]

22 ноября, после недели непрерывного ружейного огня, Фрейзер обратился к артиллерии, чтобы положить конец осаде, заряжая заполненные осколками банки с лососем в шестифунтовую пушку с острова. Sturt создать временный картечь. После двух выстрелов по па, деморализованный гарнизон поднял белый флаг, и 400 человек сдались; они были доставлены в Гисборн для освобождения или отправки Острова Чатем для заключения. Па был уничтожен. Общие потери Пай Марире от осады составили более 100 убитых и 100 раненых, в то время как потери правительства составили 11 убитых и 20 раненых.^[11][14] Мемориал на кладбище Макарака в Гисборне содержит имена шести военных поселенцев Хокс-Бей, погибших 18 ноября во время осады.^[16]

Среди Купапа в Ваеренга-а-Хика был будущим партизанским лидером маори Te Kooti, который был взят в плен (но позже освобожден) по подозрению в предательстве после обвинений в сотрудничестве с противником и стрельбе холостыми.^[11][16]

Экспедиции Вайроа в Вайкаремоана

Суперинтендант Хокс-Бей Дональд Маклин

Несмотря на общую капитуляцию при падении Ваеренга-а-Хика 22 ноября, подкрепление Пай Марире из Турангануи, прибывшее с вождями Анару Матете и Те Вару Таматеа во время осады, чтобы сражаться с силами Фрейзера, смогло бежать. Группа из около 100 человек бежала в верховья Вайроа с Анару, в то время как другие двинулись дальше вглубь страны, в Вайкаремоана в Уревера горы. 25 декабря силы Анару были атакованы преследователями в Омарухакеке, а затем бежали в Вайкаремоана. 2 января 1866 года правительственная экспедиция двинулась вверх по реке Вайкаретахеке, преодолев Тукуранги па, жители которой бежали через реку. Озеро Вайкаремоана, взяв с собой все каноэ. Преследователи сообщили, что они разрушили «не менее десяти поселений» возле Вайкаремоаны, сожгли имущество и забрали скот и лошадей.^[12]

В начале января Маклин отправил гонца к вождям Вайкаремоана с требованием отказаться от «хаухауизма», сдать оружие и сдаться, чтобы принести присягу на верность, если они хотят сохранить свои жизни. Посланник был взят в плен, а затем убит и обезглавлен.

10 января 1866 года вторая правительственная экспедиция, тогда еще не знавшая о судьбе посланника, направилась к озеру Вайкаремоана, чтобы выполнить требование Маклина. Силы 520 человек под командованием Фрейзера в основном Купапа Маори - большинство Нгати Кахунгуну, но также часть Нгати Пору. Двумя днями позже они захватили почти пустой Пай Марире па примерно в 20 км вверх по реке Вайкаретахеке, но вскоре поняли, что попали в ловушку, когда попали в засаду из скрытых ям с винтовками на хребтах, выходящих на трассу. Войска Фрейзера отразили атаку, подожгли сухой папоротник, чтобы выгнать около 150 засад, треть из которых были с лошадьми, из-под их укрытия и спуститься к южному берегу озера в Онепото, где многие бежали через озеро на каноэ. Четырнадцать солдат Фрейзера были убиты в ходе атаки и до 30 ранены, но союзники убили от 25 до 60 маори Пай Марире и взяли в плен 14 человек, в том числе пять женщин. Три дня спустя в Онепото Ропата посадил в ряд четырех своих пленников - одного из них - самого старшего вождя верхнего Вайроа - и казнил их из револьвера. Бинни утверждал, что Фрейзер санкционировал казни, так как в августе 1865 года он проводил аналогичную казнь в Пукепапа-па недалеко от залива Токомару.^[12][5][17]

Между тем Маклин продолжал охотиться за Кереопой. Убежденный, что народ Уревера дает ему убежище, Маклин заявил, что они восстают против правительства, и 17 января 1866 года правительство провозгласило конфискацию всех низменных и относительно плодородных земель на северных окраинах Уревера. Бинни заключил: «С точки зрения правительства,« святилище »Уревера должно быть взломано. Следовательно, его народ должен быть сломлен; самый прямой способ сломать его - это захватить их землю».^[12]

Столкнувшись с труднопроходимой местностью и общим игнорированием европейцами региона Уревера, в который бежало большинство выживших, правительство отказалось от планов полномасштабного военного вторжения и решило отправить больше Купапа силы в районе с разведывательными миссиями, без сопровождения европейских офицеров. 16 марта исследовательская экспедиция под руководством Питьера Копу отправилась из Вайроа, через три дня достигла Онепото и сразу же унесла первых жертв. Экспедиция совершила набег на лагерь, в котором проживало около 60 человек, большинство из которых сбежали. Трое из их добычи были убиты, один пожилой вождь казнен Копу; Маклин рассматривал эту казнь как месть за убийство его посланника к вождям Вайкаремоана.^[12]

В середине апреля второй Купапа в этот район была отправлена ​​экспедиция, чтобы захватить Анару, который, как говорили, возвращался в Руатахуна. Войска разделились на несколько отрядов, чтобы прочесать страну; 24 апреля они взяли 30 пленных, а к началу мая - 260 пленных, включая женщин. Некоторые остались в плену, другие были освобождены после принесения присяги на верность, а 16 были отправлены на острова Чатем, куда в течение 1866 года отправлялись группами пленных Пай Марире. Те Вару и еще около 15 человек сдались 9 мая и принесли присягу на верность в присутствии Маклина.^[12]

Омарунуи и Петане

Полковник Джордж Уитмор.

В сентябре 1866 г. группа из 80 человек из Нгати Хинеуру иви- главные деревни которого находились в Те Харото и Таравера, на полпути между Нейпиром и Таупо - двинулись в сторону Напьера в сопровождении еще 20 маори из других мест Северного острова. Двумя месяцами ранее их руководители написали Маклину, главному агенту Короны по покупке земли и высокопоставленному чиновнику Короны в Хокс-Бей, ответив на его приглашение к переговорам об условиях мира и сообщив, что они возглавят группу в Нейпир, чтобы встретиться с ним. Руководители также выразили недовольство предыдущими продажами земли в районе, который они хотели обсудить.^[18][19] Группа во главе с пророком Пай Марире Панапой и вождями Никорой, Кипой, Кингитой и Петерой Кахуроа, а также вождем Нгати Туваретоа Те Рангитахау оставалась в течение нескольких недель в Петане, к северу от Напьера. 4 октября большая часть отряда двинулась в деревню Омарунуи, примерно в 10 км к юго-западу от Нейпира, в то время как первоначальные обитатели выехали.^[20][21] Маклин, предупрежденный об их прибытии в Омарунуи, 5 октября послал гонца с требованием объяснить свои намерения, и в течение следующих трех дней вожди написали Маклину, что хотели бы встретиться с ним. 8 октября, заключив, что они представляют угрозу для поселения Нэпиер, Маклин предупредил лагерь Омарунуи, что им следует вернуться домой, иначе они будут атакованы.^[18][22]

Маклин проинструктировал полковника в отставке Джордж Уитмор, а Крымская война ветерану и поселенцу Хокс-Бей, призвать 130 ополченцев Хокс-Бей для активной службы, подготовить их к действию и присоединиться к 45 добровольцам из винтовки Напье, которые также были приведены в боевую готовность. Маклин запросил дополнительную помощь у Фрейзера, который прибыл в Нэпир 11 октября с 40 военными поселенцами и партией Вайроа. Купапа. Все силы были переданы под командование Уитмора.

Около полуночи 11 октября Уитмор и Фрейзер двинулись из Нейпира в разные стороны: Уитмор с 180 поселенцами и 200 Купапа направился на запад, достигнув и окружив поселение Омарунуи до рассвета, в то время как отряд Фрейзера из примерно 40 человек двинулся на север, к Петане, чтобы перехватить ожидаемое наступление на Напье во главе с вождем Нгати Хинеуру Те Рангихироа.

В Омарунуи Уитмор послал гонца в неукрепленную па, чтобы потребовать их сдачи в течение часа; когда истек срок без ответа, силы Уитмора начали атаку на деревню, солдаты подошли к ней через ручей и на высокий берег - наступающие наблюдали молча и без реакции со стороны жителей. Войска Уитмора открыли огонь, быстро уничтожив обитателей па, которых было почти четыре к одному. В перестрелке, которая длилась около часа, силы Уитмора убили около 31 Нгати Хинеуру, 28 были ранены (многие из которых позже скончались в больнице) и захватили 44 человека, которые пытались бежать, что составляет почти всех оккупантов. Среди убитых был пророк Панапа. Потери Уитмора составили двое убитых и 14 раненых.^[22][21]

Тем временем отряд Фрейзера перехватил конный отряд из 25 человек, сопровождавший Те Рангихироа через узкий проход в Петане. Отряд «Нгати Хинеуру», численно превосходивший его по численности, был быстро остановлен: Те Рангихироа и еще 11 человек были убиты, один ранен и трое взяты в плен. Остальные сбежали. Один из людей Фрейзера был ранен в результате нападения. Большинство заключенных, участвовавших в кампании, были доставлены без суда на острова Чатем, где они содержались в суровых условиях в течение следующих двух лет. В январе 1867 года правительство конфисковало так называемый район Мохака-Вакаре в соответствии с Законом о поселениях Новой Зеландии в качестве наказания за «восстание» в районах Омарунуи и Петане.^[18]

Корона извинения

В 2013 году корона принесла извинения за несправедливость, связанную с земельными сделками в Хокс-Бей, за «необоснованный ультиматум» в Омарунуи и за последовавшие за этим рейды, убийства и тюремные заключения. Извинения также включали конфискацию земли в 1867 году и последующие «разрушительные последствия» и возникшую в результате длительную бедность. Корона согласилась выплатить 23 миллиона долларов в качестве компенсации.^[23]

Отдельный 2013 Вайтанги Трибунал В отчете говорится, что действия Короны на Восточном побережье с 1865 по 1869 год - война на восточном побережье и начало войны Те Кути - привели к гибели пропорционально большему количеству маори, чем в любом другом районе во время войн Новой Зеландии. Он осудил «незаконное заключение» четверти взрослого мужского населения этого района на островах Чатем и заявил, что потери в войне примерно 43 процентов мужского населения, многие из которых в результате актов «беззаконной жестокости», были пятном на Нью-Йорке. История и характер Зеландии.^[24]

Рекомендации

1. Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта (1-е изд.). Окленд: Пингвин. С. 204–205. ISBN  0-14-011162-X.
2. Далтон, Б.Дж. (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855-1870 гг.. Сидней: Издательство Сиднейского университета. С. 224–225, 240.
3. Уокер, Рангинуи (1990). Ка Вавхай Тону Мато: Бесконечная борьба. Окленд: Пингвин. п. 131. ISBN  0-14-013240-6.
4. Коуэн, Джеймс (1922). «7, Пай-Марире на Восточном побережье». Новозеландские войны: история кампаний маори и период первопроходцев, Vol. 2, 1864–1872 гг.. Веллингтон: Государственный принтер РНЗ.
5. Коуэн, Джеймс (1922). «11, Операции на восточном побережье». Новозеландские войны: история кампаний маори и период первопроходцев, Vol. 2, 1864–1872 гг.. Веллингтон: Государственный принтер РНЗ.
6. Коуэн, Джеймс (1940), «18, Распространение Пай-Марире», Сэр Дональд Маклин, Рид, стр. 79
7. Пархэм, W.T. "Джеймс Фрэнсис Фуллун". Те Ара, Энциклопедия Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия Манату Таонга. Получено 15 января 2014.
8. Стоуэрс, Ричард (1996). Лесные рейнджеры. Гамильтон: самоиздан. п. 143. ISBN  0-473-03531-6.
9. Коуэн, Джеймс (1922). «10, Экспедиция в Опотоки». Новозеландские войны: история кампаний маори и период первопроходцев, Vol. 2, 1864–1872 гг.. Веллингтон: Государственный принтер РНЗ.
10. Стоуэрс, Ричард (1996). Лесные рейнджеры. Гамильтон: самоиздан. С. 145–147. ISBN  0-473-03531-6.
11. Коуэн, Джеймс (1922). «12, Осада Ваеренга-а-Хика». Новозеландские войны: история кампаний маори и период первопроходцев, Vol. 2, 1864–1872 гг.. Веллингтон: Государственный принтер РНЗ.
12. Бинни, Джудит (2009), "4", Окруженные земли: Те Уревера, 1820-1921 гг., Книги Бриджит Уильямс, стр. 95–99, ISBN  978-1-877242-44-1
13. Бинни, Джудит (1995). Песни искупления. Гонолулу: Гавайский университет Press. С. 47–48. ISBN  0-8248-1975-6.
14. Стоуэрс, Ричард (1996). Лесные рейнджеры. Гамильтон: самоиздан. С. 148–149. ISBN  0-473-03531-6.
15. Стоуэрс, Ричард (1996). Лесные рейнджеры. Гамильтон: самоиздан. С. 149–154. ISBN  0-473-03531-6.
16. "Мемориал Ваеренга-а-Хика Новозеландским войнам". История Новой Зеландии в Интернете. Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии. 5 апреля 2013 г.. Получено 29 января 2014.
17. Коуэн, Джеймс (1922). «13, первая кампания Wairoa». Новозеландские войны: история кампаний маори и период первопроходцев, Vol. 2, 1864–1872 гг.. Веллингтон: Государственный принтер РНЗ.
18. Акт урегулирования исторических претензий, Маунгахаруру-Тангиту хапу и Корона (PDF), Office of Treaty Settlements, 25 мая 2013 г., стр. 21–22, архивировано с оригинал (PDF) 22 февраля 2014 г.
19. "Соглашение о мировом соглашении между Короной и хапу Маунгахаруру-Тангиту" (PDF). Управление договорных соглашений. 25 мая 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 января 2015 г.. Получено 11 февраля 2014.
20. "Мемориал Petane NZ Wars". История Новой Зеландии в Интернете. Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии. 20 декабря 2012 г.. Получено 7 февраля 2014.
21. Пескарь, Томас В. (1879). Воспоминания о войне в Новой Зеландии. Окленд: Э. Вайт. С. 154–160.
22. Коуэн, Джеймс (1922). «14, Бой при Омарунуи». Новозеландские войны: история кампаний маори и период первопроходцев, Vol. 2, 1864–1872 гг.. Веллингтон: Государственный принтер РНЗ.
23. Лэйнг, Дуг (27 мая 2013 г.). "Корона приносит свои извинения Бай хапу в урегулировании претензий по Договору". The New Zealand Herald. Окленд. Получено 11 февраля 2014.
24. "Отчет о средствах правовой защиты Мангату" (PDF). Вайтанги Трибунал. 23 декабря 2013. Архивировано из оригинал (PDF) 16 февраля 2016 г.. Получено 2 мая 2014.

дальнейшее чтение

• Максвелл, Питер (2000). Frontier, Битва за Северный остров Новой Зеландии. Книги о знаменитостях.
• Симпсон, Тони (1979). Те Рири Пакеха. Ходдер и Стоутон.
• Vaggioli, Dom Felici (2000). История Новой Зеландии и ее жителей, Пер. Дж. Крокетт. Данидин: Университет Отаго Пресс. Оригинальное итальянское издание 1896 года.
• «Люди многих вершин: биографии маори». (1990). Из Словарь биографий Новой Зеландии, Vol. 1, 1769-1869. Книги Бриджит Уильямс и Министерство внутренних дел Новой Зеландии.