Бомбардировка Кагосимы - Bombardment of Kagoshima

Бомбардировка Кагосимы (薩 英 戦 争)
Часть Бакумацу
Вид с высоты птичьего полета на бомбардировку Кагосима посредством Королевский флот, 15 августа 1863 г. Le Monde Illustré.
Дата 15–17 августа 1863 г. Место расположения Кагосима, Домен Сацума, Япония Результат Военный тупик Британская ограниченная политическая победа[1][2][3][4][5][6][7]
Воюющие стороны
британская империя	Сацума
Командиры и лидеры
Сэр Огастес Купер	Симадзу Хисамицу
Сила
7 паровых боевых кораблей	3 парохода 80 пушек
Жертвы и потери
3 боевых корабля повреждены 20 убитых 53 раненых	3 паровых корабля потоплены 5 джонки уничтожен 500 домов разрушены[8][9] 5 убиты 13 раненых

В Бомбардировка Кагосимы, также известный как Англо-сацумская война (薩 英 戦 争, Сацу-Эй Сенсо), была битва между Британия и Домен Сацума в Кагосима с 15 по 17 августа 1863 года. Британцы пытались добиться компенсации и правосудия от даймё области Сацума для Намамуги Инцидент в 1862 г., когда суда Королевский флот были обстреляны из береговые батареи возле Кагосима. Британцы в ответ обстреляли город и отбросили Сацума, но не смогли их победить и через два дня отступили. Сацума объявил о победе и после переговоров выполнил некоторые британские требования в связи с инцидентом в Намамуги.

Фон

Первоначальный расчет между Бакуфу и европейские державы на борту Французский флот военный корабль Семирамис, 2 июля 1863 года. В центре: Сайкай Хида-Но-Ками Даймё (вице-министр), слева от него. Duchesne de Bellecourt, Министр Франции в Японии, справа от него, Подполковник Нил, представитель Великобритании, Адмирал Жорес и Адмирал Купер РН.^[10]

14 сентября 1862 г. Намамуги Инцидент произошло, когда Британский торговец, Чарльз Леннокс Ричардсон ворвался в процессию Даймё, игнорируя предупреждения, и в конце концов был убит вооруженным свита из Симадзу Хисамицу, отец и регент из Симадзу Тадаёси, то даймё из Домен Сацума. Сообщается, что Ричардсон не уступил свитам Симадзу, путешествуя по дороге рядом с Кавасаки, Канагава, и впоследствии был убит Кири-суте гомен - право на самурай убивать людей низшего класса за кажущееся неуважение. Смерть Ричардсона вызвала возмущение европейцев за нарушение экстерриториальность они пользовались с точки зрения Неравные договоры. Лейтенант полковник Эдвард Сент-Джон Нил, британский Поверенный в делах, потребовал от Бакуфу (центральное правительство Сёгунат Токугава ) извинения и огромную компенсацию в размере 100 000 фунтов стерлингов (440 000 долларов в мексиканских серебряных долларах), что составляет примерно 1/3 от общих доходов Бакуфу на один год.^[11] Нил продолжал угрожать морская бомбардировка из Эдо, столица Токугава, если оплата не была произведена.^[12] Британия также потребовала ареста Сацума-Домена и предания суду виновных в смерти Ричардсона и выплаты компенсации в размере 25 000 фунтов стерлингов выжившим жертвам и родственникам Ричардсона.

В Бакуфу был во главе с Огасавара Нагамичи, управляющих в отсутствие Сёгун Токугава Иэмоти кто был в имперской столице Киото.^[3] Стремясь избежать неприятностей с европейскими державами, Огасавара 2 июля 1863 года провел переговоры с Францией и Великобританией на борту французского военного корабля. Семирамис, извинился и выплатил компенсацию британским властям. В урегулировании принимали участие главные французские и британские политические и морские представители того времени: Гюстав Дюшен де Белькур французский министр в Японии, Подполковник Нил Поверенный в делах Великобритании, Адмирал Жорес и Адмирал Купер.^[10]

Сацума отказался извиниться, выплатить компенсацию в размере 25000 фунтов стерлингов, требуемую британцами, или осудить и казнить двух японских самураев, ответственных за убийство, утверждая, что неуважение к даймё обычно наказывалось немедленной смертью тех, кто проявлял неуважение. С юридической точки зрения их требование было якобы недействительным, поскольку иностранцы в Японии извлекли выгоду из экстерриториальности из-за неохотного принятия Японией неравноправных договоров с Европой. Японское обычное право обычно не применялось к иностранцам, но с политической точки зрения Сацума считал, что его нельзя рассматривать как подчинение европейским требованиям в то время в Японии, в очень анти-иностранном контексте. Британцы хотели выступить против выступлений против иностранцев в Японии. В то же время по всей стране происходили и другие анти-иностранные проблемы, подкрепленные Император Комей 1863 г. "Приказ изгнать варваров ". Европейские державы предпочли отреагировать на такие поборы военным путем: Пролив Симоносеки уже видел нападения на Американец, нидерландский язык и проходящие через него французские корабли, каждый из которых нанес ответный удар со стороны этих стран, с фрегатом США USS Вайоминг под командованием капитана Макдугала, голландский военный корабль Медуза под капитаном Франсуа де Казембруот, и два французских военных корабля Tancrède и Dupleix под капитаном Бенджамин Жорес нападая на материк. В конце концов, 14 августа многонациональный флот под командованием адмирала Купера и Королевский флот начал Бомбардировка Симоносеки чтобы предотвратить дальнейшие нападения на западное судоходство. Американо-европейские операции против японцев увенчались успехом.

Подполковник Нил в 1863 г., во время июльских предварительных переговоров с Бакуфу.

Протесты бакуфу

После продолжительных и бесплодных переговоров с Сацумой, которые длились больше года, Нил в конце концов сыт. Согласно инструкциям британского правительства, он потребовал, чтобы главнокомандующий Королевскими военно-морскими силами Дальнего Востока и китайской станции принудил Сацума выполнить требования британского правительства. Узнав о планах, бакуфу попросил отсрочить его выполнение:

Получив ваше сообщение от 3 августа, мы полностью осознали, что вы намерены в течение трех дней отправиться на территорию принца Сацума с военными, находящимися сейчас в заливе Иокогама, чтобы потребовать удовлетворения за убийство британского купца на Токайдо в прошлом году. Но из-за нынешнего нестабильного положения дел в нашей империи, о котором вы свидетельствуете и слышите, у нас большие проблемы, и мы намерены осуществить несколько планов. Предположим теперь, что произойдет что-то неприятное, тогда все хлопоты, которые мы с вами взяли на себя, были бы напрасными и бесплодными; поэтому мы просим отложить указанное отправление на данный момент.

— Эдо, 4 августа, подписано четырьмя министрами иностранных дел сёгуната.^[13]

5-го вице-министр из Эдо посетил подполковника Нила, но вовсе не выступая против экспедиции Европейской империи, он фактически сообщил, что сёгунат намеревался отправить один из своих пароходов с эскадрой. Рассматриваемый пароход; однако не присоединился к экспедиции.^[14]

Отправление

Британская эскадра покинула Иокогаму 6 августа. В ее состав входил флагманский корабль. HMS Euryalus (с полковником Нилом на борту),^[14] HMS Жемчужина, HMS Персей, HMS Аргус, HMS Кокетка, HMS Скаковая лошадь и канонерская лодка HMS Havock. Они отплыли в Кагосиму и бросили якорь в глубоких водах залива Кинко 11 августа. Послы Сацума прибыли на борт Эвриала, и состоялся обмен письмами, при этом британский командующий требовал принятия решения, удовлетворяющего его требованиям, в течение 24 часов. Клан Сацума увиливал, отказываясь подчиниться по разным причинам.

Бой

Бомбардировка Кагосимы карта

Японская оборона против западных кораблей. Японская живопись.

Срок истек, и дипломатия уступила место принуждению. Решив оказать давление на Сацума, командующий Королевским флотом захватил три парохода иностранного производства (Сэр Джордж Грей, Конкурс, Англия, с совокупной стоимостью около 300 000 долларов США / 200 000 фунтов стерлингов или ГБ £ 128000000 фунтов стерлингов 2011 г.)^[15] принадлежащих Сацума, которые стояли на якоре в гавани Кагосима, чтобы использовать их в качестве инструмента торга. Выбрав момент, как только начался тайфун, силы Сацума на берегу выразили свой гнев, открыв огонь из своих круглый выстрел пушки на британских кораблях. Удивленный враждебностью, британский флот ответил сначала разграблением, а затем поджогом трех захваченных пароходов (к огорчению британских моряков, которые тем самым лишились призовые деньги ). Затем, после почти двух часов подготовки (они не ожидали и не собирались вступать в перестрелку с Сацумой), была сформирована линия боя, которая плыла вдоль побережья Кагосима и стреляла из пушки. снаряды и круглый выстрел. Один из британских военных кораблей, канонерская лодка Хаос, установите пять Рюкюань торговля джонки в огне.

Обстрел с моря унес пять жизней жителей Сацума (город был эвакуирован в ожидании конфликта), и 13 жизней британцев (включая капитана Джослинга с британского флагмана) Euryalus, и его заместитель командующий Уилмот, обезглавленные одним и тем же ядром). Материальные потери были значительными: в Кагосиме сгорело около 500 деревянных и бумажных домов (около 5% городской территории Кагосимы). Посольство Рюкюань уничтожены, а три парохода Сацума и пять джонок Рюкюан уничтожены. Силы Сацума медленно оттеснялись; однако тот факт, что британцы не ожидали такого вооруженного сопротивления, означал, что на их кораблях заканчивались запасы продовольствия и боеприпасов, что вынудило британский флот к преждевременному отступлению. Эта встреча сохранила лицо Сацума и даже была признана победой японской стороны, учитывая относительное количество жертв. Британские корабли не высадили войска и не захватили пушки (что означало бы абсолютное поражение Сацума), Купер решил, что этого достаточно.^[9]

Окончательные переговоры и сближение

В Сацума переговорщики, подписавшие окончательное соглашение с Британия

Однако позже Сацума договорился и заплатил 25 000 фунтов стерлингов (которые они взяли у бакуфу и так и не вернули из-за падения бакуфу в 1869 году и его замены администрацией Мэйдзи). Они никогда не производили и не опознали убийц Ричардсона, но, несмотря на это, полученного возмещения было достаточно, чтобы получить согласие Великобритании на поставку паровых боевых кораблей Сацуме.

150-фунтовая пушка Сацума, отлитая в 1849 году. Она была установлена ​​на форте Тэнподзан в Кагосиме. Калибр: 290 мм, длина: 4220 мм.

Оплата Возмещение Сацума

Конфликт фактически стал отправной точкой для тесных отношений между Сацума и Британией, которые стали главными союзниками в последующем. Бошинская война. С самого начала Провинция Сацума в целом выступал за открытие и модернизацию Японии. Хотя инцидент в Намамуги был прискорбным, он не был характерен для политики Сацума и был довольно оскорбительно заклеймен как пример анти-иностранной политики. sonnō jōi настроения, как оправдание сильной европейской демонстрации силы.

Интересная историческая сноска к этому инциденту заключалась в том, что подросток Того Хейхачиро был укомплектован одной из пушек, используемых для защиты порта, и, как сообщается, приписал свою будущую карьеру в качестве главы и «отца» Императорский флот Японии к этому моменту.

Смотрите также

• Отношения между Японией и Соединенным Королевством
• Бомбардировка Симоносеки
• Парк Исибаши
• Клан Сацума
• Домен Сацума

Примечания

1. Денни стр.197
2. Zwier & Cunningham стр. 197
3. Тотман, стр.72
4. Ход японской войны. 4 октября 1863 г., Нью-Йорк Таймс.
5. О'Брайен, Филлипс (25 декабря 2003 г.). Англо-японский союз, 1902-1922 гг.. Рутледж. п. 29. ISBN  1134341210.
6. Daniels, G .; Цузуки, К. (2 октября 2002 г.). История англо-японских отношений 1600–2000 гг .: социальные и культурные перспективы (иллюстрированный ред.). Springer. п. 20. ISBN  0230373607.
7. Перес, Луи Г. (2013). Япония в войне: энциклопедия (иллюстрированный ред.). ABC-CLIO. п. 168. ISBN  978-1598847413.
8. Хау П. 279
9. Денни, стр.191
10. Полак 2002, с. 92.
11. Тотман, стр.68–69.
12. Тотман, с. 71
13. В Ренни, стр. 381
14. Ренни, стр. l382
15. Стоимость измерения, Relative Value of a UK Pound Amount - средний доход, получено: 7 мая 2011 г.

Библиография

• Де Ланге, Уильям (2020). Инцидент в Намамуги: убийство, вызвавшее войну, Toyo Press. ISBN  978-9492722-270
• Денни, Джон (2011), Уважение и внимание: Великобритания в Японии 1853–1868 и Beyond Radiance Press, ISBN  978-0-9568798-0-6.
• Хау, Кристофер (1996), Истоки японского торгового превосходства: развитие и технологии в Азии с 1540 года до войны на Тихом океане, C. Hurst & Co. Publishers, ISBN  978-1-85065538-1.
• Полак, Кристиан (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Токио: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette, Фудзин Гахоша (ア シ ェ ッ ト 婦人 画報社).
• ——— (2002), 絹 と 光: 知 ら れ ざ る 日 仏 交流 100 年 の 歴 史 (江戶時代 - 1950 年代) [Кину до хикари: сирарезару Нити-Футсу корю 100-нэн но рекиси (Эдо дзидай – 1950-нендай)] (на японском языке), Токио: Ашетто Фудзин Гахоша, ISBN  978-4-573-06210-8, OCLC  50875162
• Ренни, Дэвид Филд (2005), Британский герб в Северном Китае и Японии Первоначально паб. 1864. Факсимиле, Adamant Media Corporation, ISBN  1-4021-8184-1
• Сатов, Эрнест. «Бомбардировка Кагосимы», глава VIII, Дипломат в Японии.
• Тотман, Конрад 1980 Крах Токугава Бакуфу, 1862–1868 гг. Гавайский университет Press, Гонолулу, ISBN  0-8248-0614-X
• Цвиер, Лоуренс Дж .; Каннингем, Марк Э. (2013), Конец сёгунов и рождение современной Японии: ключевые моменты истории (ред.), Книги двадцать первого века, ISBN  978-1-46770377-2.

Координаты: 31 ° 35′44 ″ с.ш. 130 ° 32′53 ″ в.д. / 31,5955 ° с.ш.130,5481 ° в. / 31.5955; 130.5481