Отношения между Японией и Соединенным Королевством - Japan–United Kingdom relations

Японско-британские отношения
Карта с указанием местоположения Японии и Соединенного Королевства

Япония
объединенное Королевство
Дипломатическая миссия
Посольство Японии, ЛондонПосольство Великобритании, Токио
Посланник
Посол Кодзи ЦуруокаПосол Пол Мэдден

Отношения между Японией и Соединенным Королевством (日 英 関係, Nichieikankei) двусторонние и дипломатические отношения между Японией и Соединенным Королевством.

История

История отношений между Японией и Англией началась в 1600 г. с приходом Уильям Адамс (Адамс Пилот, Миура Анджин), (первый из очень немногих неяпонских самураев) на берегу Кюсю в Усуки в Префектура Чита. Вовремя Сакоку В период (1641–1853 гг.) между двумя странами не существовало официальных отношений. Голландцы выступали посредниками. Договор 1854 г. положил начало официальным дипломатическим отношениям, которые в 1902–1922 гг. Стали формальным союзом. Британские доминионы оказали давление на Великобританию с требованием разорвать союз. Отношения резко ухудшились в 1930-х годах из-за японского вторжения в Маньчжурию и Китай и прекращения поставок нефти в 1941 году. Япония объявила войну в декабре 1941 года и захватила Гонконг. Британское Борнео (с маслом) и Малайя. С подавляющими силами они потопили большую часть британского флота и вынудили Сингапур капитулировать, захватив много пленных. Они достигли окраин Индии, пока их не оттеснили. Отношения улучшились в 1950-х годах, и по мере того, как воспоминания о зверствах военного времени исчезают, стали теплее. 3 мая 2011 г. министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг сказал, что Япония является «одним из ближайших партнеров [Великобритании] в Азии».

Хронология японо-британских отношений

Начало

  • 1577. Ричард Уайлс пишет о людях, обычаях и нравах Giapan в История путешествий опубликовано в Лондоне.
  • 1580. Ричард Хаклайт советует первым английским купцам найти новый торговый путь через Северо-западный проход торговать шерсть и серебро с Японией (отправив два корабля, Джордж и Уильям, безуспешно вернувшиеся к Рождеству того же года).[1]
  • 1587. Два молодых японца. Кристофер и Косма плавал на испанском галеон в Калифорнию, где их корабль был захвачен Томас Кавендиш. Кавендиш привел двух японцев с собой в Англию, где они провели примерно три года, прежде чем снова отправиться с ним в его последнюю экспедицию в Южную Атлантику, где они направлялись в Японию, чтобы начать торговые отношения. Они первые известные японцы, ступившие на Британские острова.[2]

Рано

Уильям Адамс (1564–1620)
  • 1600. Уильям Адамс, моряк из Джиллингем, Кент, был первым английским авантюристом, прибывшим в Японию. Выступая в качестве советника Токугава сёгун, он был переименован Миура Анджин, подарил дом и землю, а остаток жизни провел в своей приемной стране. Он также стал первым известным иностранным Самурай.
  • 1605. Джон Дэвис, известный английский исследователь, был убит японскими пиратами у берегов Таиланд, таким образом став первым известным англичанином, убитым японцем.[3]
Письмо короля Якова I от 1613 г. Токугава Иэясу (Сохранилось в Токийский университет архивы)
  • 1613. По приглашению Уильяма Адамса из Японии английский капитан Джон Сарис прибыл на Остров Хирадо на корабле Гвоздика с целью создания торговой фабрики. Адамс и Сарис отправились в Провинция Суруга где они встретились с Токугава Иэясу в своей основной резиденции в сентябре, прежде чем переехать в Эдо где они встретили сына Иэясу Hidetada. Во время этой встречи Хидетада подарил Сарис два лакированных доспеха для Король Джеймс I, сегодня размещен в Башня Лондона.[4] На обратном пути они еще раз посетили Токугаву, который предоставил англичанам торговые привилегии через Красная печать разрешение, дающее им «бесплатную лицензию на владение, покупку, продажу и обмен» в Японии.[5] Английская сторона вернулась в Остров Хирадо 9 октября 1613 г. Однако за десятилетнюю деятельность компании с 1613 по 1623 г., кроме первого корабля (Гвоздика в 1613 г.), только три других английских корабля доставляли грузы напрямую из Лондона в Японию.
  • 1623. Амбойнская резня произошел. После инцидента Англия закрыла свою коммерческую базу в Остров Хирадо, Сейчас в Префектура Нагасаки, без уведомления Японии. После этого отношения прекратились более чем на два столетия.
  • 1625. Ряд документов, в том числе Японская хартия, являются первыми опубликованными переведенными японскими документами на английский язык Самуэль Покупки

Сакоку

  • 1639. Токугава Иэмицу объявил о своем Сакоку политика. Только Нидерландам было разрешено сохранить ограниченные торговые права.
  • 1640. Уриемон Итон сын Уильям Итон (работник поста EIC в Японии) и Камезо (японка) становится первым японцем, который присоединился к Academia в Англии в качестве стипендиата в Тринити-колледж Кембриджа.
  • 1668. 25 февраля. Генри Ольденбург обращается к Королевское общество на письмах Ричард Кокс, особенно отмечая английские торговые привилегии со времен Кокса, что вызвало новый интерес к торговле с Японией в Англия
  • 1672. Заводы EIC открываются в наши дни. Тайвань и Тонгкин с намерением британцев использоваться в качестве баз для дальнейшей торговли с Японией
  • 1673. Побывал английский корабль "Возвращающийся". Нагасаки гавани, и просил возобновления торговых отношений. Но сёгунат Эдо отказался. Правительство обвинило его в уходе 50 лет назад и сочло неприемлемым, что Карл II Англии состоите в браке Екатерина Брагансская, который был из Португалии и отдавал предпочтение Римская католическая церковь.
  • 1703. Джеймс Каннингем ФРС пытается начать торговлю с Японией из Кочинчина и капеллан Джеймс Паунд в служебных записках ЛОС активность в Японии, пока они не подверглись нападению местных жителей в 1705 году
  • 1727. Иоганн Каспар Шойхцер переводит и издает первое издание Энгельберт Кемпферс История Японии В Лондоне
  • 1731. Артур Доббс выступает за открытие Северо-Западного прохода, чтобы «иметь возможность послать эскадру кораблей, даже чтобы заставить Японию заключить выгодный договор о торговле с Великобританией».
  • 1740. Роберт Петре, восьмой барон Петре импортирует первый Камелия японская в Англию
  • 1741. Экспедиция Миддлтона отправляется на поиски Северо-Западного прохода с приказом не вступать в бой с «японскими кораблями» до следующего года, если они столкнутся с одним из них, с планами прекращения торговли или заселения Японии в связи с обстоятельствами Семилетняя война
  • 1791. Джеймс Колнетт плывет на HMS Argonaut из Кантон в Японию становится второй неудачной попыткой торговли с Sakoku Japan
  • 1796. Уильям Роберт Бротон обследует северо-западное побережье Японии, потерпев кораблекрушение у побережья Мияко-дзима
  • 1808 г. Инцидент в гавани Нагасаки: HMSФаэтон входит в Нагасаки, чтобы атаковать голландские корабли.
  • 1812. Англичане китобой HMS Сарацин (1812 г.) остановился на Урага, Канагава и взял воду, еду и дрова
  • 1813. Томас Раффлз пытается торговать с Японией под британским флагом, чтобы вытеснить голландскую торговую монополию, только для копыто управлять кораблями под флагом Нидерландов, будучи отмененным Генерал-губернатор Индии из-за чрезмерных расходов в 1814 году, также окончательно остановленных в мае 1815 года компанией Raffles после передачи британской колонии Ява голландцам
  • 1819. Третий британский корабль «Братья», пилотируемый капитаном Питером Гордоном, посетил Урагу 17 июня, пытаясь торговать с Японией, но безуспешно в Эдо добиться какого-либо договора.
  • 1819. 3 августа. Первый британский китобойный корабль. HMS Syren начинает эксплуатировать китобойные угодья Японии.
  • 1824. 12 английских китобоев вышли на берег в поисках еды и были задержаны Айзава Сэйсисай ведущие к новым агрессивным отталкивание под предлогом английского вторжения в Японию
  • 1830 г. бригада осужденных из Кипр (корабль 1816 г.) пилотируемые Уильямом Суоллоу, отражены актами отталкивания 1825 года.
  • 1831. Обсуждения проходят в Английская Ост-Индская Компания держать базу на Острова Бонин торговать с Японией и архипелагом Рюкю
  • 1832. Отокичи, Кюкичи и Ивакичи, потерпевшие кораблекрушение из Префектура Айти, пересекли Тихий океан и потерпели кораблекрушение на западном побережье Северной Америки. Трое японцев прославились на северо-западе Тихого океана и, вероятно, вдохновили Ранальд Макдональд поехать в Японию. Они присоединились к торговому кораблю в Великобританию, а позже Макао. Один из них, Отокичи, принял британское гражданство и принял имя Джон Мэтью Оттосон. Позже он дважды посетил Японию в качестве переводчика Королевский флот.
  • 1840. Индийский дуб терпит кораблекрушение у берегов Окинава и хлам строят окинавские народы для выживших
  • 1842. На основании победы британского флота на Первая опиумная война, указы об отталкивании отвергаются Бакуфу
  • 1843. Герберт Клиффорд основывает Военно-морская миссия Лучу
  • 1850. Епископ Смит прибывает Рюкю выполнять миссионерскую работу

1854–1900

В Первое посольство Японии в Европе, в 1862 г.
Фото на Knightsbridge к В. С. Гилберт, c. 1885 г.

20 век

  • 1902 г. Японско-британский альянс был подписан в Лондоне 30 января. Это была дипломатическая веха, положившая конец британской великолепная изоляция и устранил необходимость для Великобритании наращивать свой флот в Тихом океане.[8][9]
  • 1905 г. Возобновление и расширение японо-британского союза. Были улучшены официальные дипломатические отношения, впервые произошел обмен послами.
  • 1907. В июле британская ниточная компания. J. & P. ​​Coats запущен Тейкоку Сейши и начал процветать.
  • 1908 г. Японско-британское общество был основан с целью способствовать культурному и социальному взаимопониманию.
  • 1909 Фусими Саданару возвращается в Великобританию, чтобы передать благодарность японского правительства за британский совет и помощь во время русско-японской войны.
Путеводитель по Японско-британская выставка 1910 г.
  • 1910. Саданару представляет Японию на государственных похоронах Эдуарда VII и встречает нового короля. Георг V в Букингемском дворце.
  • 1910 г. Японско-британская выставка проводится в Шепердс Буш в Лондоне. Япония предприняла успешные попытки продемонстрировать свой новый статус великой державы, подчеркнув свою новую роль колониальной державы в Азии.[10]
  • 1911 г. Японско-британский альянс был обновлен с одобрения владений.
  • 1913 г. IJN Kongō, последний из британских военных кораблей для военно-морского флота Японии, вступает в строй.
  • 1914–1915 гг. Япония присоединилась Первая Мировая Война как союзник Великобритании по условиям альянса и захвачен Оккупированный немцами Циндао (Циндао ) на материковой части Китая. Они также помогают Австралии и Новой Зеландии захватывать архипелаги, такие как Маршалловы острова и Марианские острова.
  • 1915 г. Двадцать одно требование дал бы Японии разную степень контроля над всем Китаем и запретил бы европейским державам расширять свои операции в Китае и дальше.[11]
  • 1917 г. Императорский флот Японии помогает Королевский флот и союзные флоты патрулируют Средиземное море против Центральные державы корабли.
  • 1917–1935 гг. Тесные отношения между двумя странами неуклонно ухудшаются.[12]
  • 1919. Япония предлагает положение о расовом равенстве в переговорах по формированию Лига Наций с призывом «не проводить различия ни по закону, ни по факту по признаку расы или национальности».[13] Британия, которая поддерживает Политика белой Австралии, не может согласиться, и предложение отклоняется.
  • 1921. Великобритания заявляет, что не будет продлевать Англо-японский союз 1902 года в первую очередь из-за противодействия Соединенных Штатов, а также Канады.[14]
  • 1921. Наследный принц Хирохито посетил Великобританию и другие страны Западной Европы. Это был первый визит японского наследного принца за границу.
  • 1921. Прибытие в сентябре Миссия Sempill в Японии - британская техническая миссия по развитию японских военно-воздушных сил. Он давал японцам уроки полетов и советы по постройке авианосцев; После этого британские авиационные эксперты внимательно следили за Японией.[15]
  • 1922. Вашингтонская военно-морская конференция заключение в Договор четырех держав, Договор пяти держав, и Договор девяти держав; крупное военно-морское разоружение за 10 лет с резким сокращением Королевского флота и Имперского флота. В договорах указывается, что относительная военно-морская сила крупных держав должна быть: Великобритания = 5, США = 5, Япония = 3, Франция = 1,75, Италия = 1,75. Державы будут соблюдать договор в течение десяти лет, а затем начнут гонку военно-морских вооружений.[16]
  • 1922. Эдвард, принц Уэльский путешествуя по HMSИзвестность, прибывает в Иокогаму 12 апреля с четырехнедельным официальным визитом в Японию.
  • 1923. 17 августа в ответ на давление США и Канады был официально прекращен японско-британский союз.
  • 1930. Лондонская конференция по разоружению вызывает гнев японской армии и флота. Военно-морской флот Японии требовал паритета с Соединенными Штатами и Великобританией, но получил отказ; он поддерживал существующие коэффициенты, и Япония была вынуждена утилизировать крупный корабль. Экстремисты убивают премьер-министра Японии, и военные захватывают больше власти.[17]
  • 1931. Сентябрь. Японская армия захватывает контроль над Маньчжурией, которую Китай не контролировал десятилетиями. Создает марионеточное правительство. Великобритания и Франция эффективно контролируют Лигу Наций, которая издает Lytton Report в 1932 году, заявив, что Япония искренне недовольна, но действовала незаконно, захватив всю провинцию. Япония выходит из Лиги, Великобритания не предпринимает никаких действий.[18][19]
  • 1934. Королевский флот отправляет корабли в Токио для участия в военно-морском параде в честь покойного адмирала. Того Хейхачиро, один из величайших морских героев Японии, "Нельсон Востока ».
  • 1937 г. Камикадзе, прототип Митсубиси Ки-15, путешествует из Токио в Лондон, первый самолет японской постройки, приземлившийся в Европе, для коронация короля Георга VI и королевы Елизаветы.
  • 1938 Yokohama Specie Bank приобретенный HSBC.[20]
  • 1939 г. Тяньцзиньский инцидент почти вызывает англо-японскую войну, когда японцы блокируют британскую концессию в Тяньцзинь, Китай.

Вторая Мировая Война

  • 1941. 7/8 декабря. Начало Тихоокеанской войны, когда Япония атакует британские колониальные владения на Дальнем Востоке.
  • 1941–42. В первые несколько месяцев войны японские войска бегут от победы к победе. Они захватывают Гонконг, Британское Борнео, Малая, Сингапур и Бирма.
Налет японской авиации на Сингапур (8 февраля 1942 г.)

После войны

Принцесса Уэльская побывала в 1986 и 1995 годах.

21-го века

  • 2001. В рамках проекта культурного обмена «Япония 2001», который длился год, по всей Великобритании была проведена серия крупных японских культурных, образовательных и спортивных мероприятий.
  • 2001. JR West подарки 0 серии Синкансэн (№ 22-141 ) к Национальный железнодорожный музей в Йорк, она - единственный представитель своего типа, сохранившийся за пределами Японии.
  • 2007. ЕМУ Император Акихито совершает второй государственный визит в Соединенное Королевство.
Вторая встреча министров иностранных дел и обороны Японии и Великобритании 8 января 2016 г. в Токио.
  • 2011. Великобритания отправляет спасателей со спасательными собаками и припасами, чтобы помочь японцам, после 11 марта. Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г..
  • 2012. Торговая делегация Великобритании в Японии во главе с премьер-министром. Дэвид Кэмерон объявляет о соглашении о совместной разработке систем вооружения.
  • Февраль 2015 г. Принц Уильям, герцог Кембриджский с официальным визитом посещает районы, опустошенные Цунами 2011 г. включая Фукусима, Ишиномаки, и Онагава.[31]
  • Сентябрь 2016 г. Ссылаясь на опасения по поводу японского бизнеса, работающего в Соединенном Королевстве, после референдум о членстве в Евросоюзе, то Министерство иностранных дел Японии непосредственно публикует 15-страничный меморандум на собственном веб-сайте с просьбой к британскому правительству нанести удар Brexit соглашение, гарантирующее текущие торговые права Великобритании в Европейский единый рынок.[32]
  • Декабрь 2018 г. Новое торговое соглашение между Японией и Европейским союзом, которое, как ожидается, может также послужить планом для торговли между Японией и Великобританией после Брексита, было одобрено Европейским парламентом.[33]
  • Сентябрь 2020 г. Великобритания и Япония подписывают историческое соглашение о свободной торговле - первое, подписанное Великобританией как независимой торговой страной после выхода из Европейского Союза.[34]

Смотрите также хронологию на сайте Посольство Великобритании, Токио.[35]

Британцы в Японии

Посольство Великобритании в Токио
Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Хронологический список Главы представительства Соединенного Королевства в Японии.

Японский в Соединенном Королевстве

Основная статья: Японский в Соединенном Королевстве
Посольство Японии в Лондоне

Фамилия выделена курсивом. Обычно фамилия у японских исторических личностей стоит на первом месте, но в наше время не в таких случаях, как Кадзуо Исигуро и Кацухико Оку, которые хорошо известны в Соединенном Королевстве.

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
Садаякко в роли Офелии в «Хамуретто» (1903)

Образование

Японская школа в Лондоне
В Японии
В Соединенном Королевстве
Бывшие учреждения в Великобритании

Список японских дипломатических посланников в Соединенном Королевстве (частичный список)

Полномочный министр

Послы

Список послов Соединенного Королевства в Японии

Основная статья: Список послов Соединенного Королевства в Японии

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Самурай Уильям, Джайлз Милтон, 2003 г.
  2. ^ Английские мечты и японские реалии: англо-японские встречи по всему миру, 1587-1673, Томас Локли, 2019, Revista de Cultura, стр. 126
  3. ^ Стивен Тернбулл, Боевые корабли Дальнего Востока (2), стр. 12, Osprey Publishing
  4. ^ Уведомление в лондонском Тауэре
  5. ^ Разрешение Красной печати было повторно открыто в 1985 году профессором Хаяси Нозому в Библиотека имени Бодлея. Массарелла, Дерек; Титлер Идзуми К. (1990) "Японские хартии " Monumenta Nipponica, Vol. 45, No. 2, pp 189–205.
  6. ^ Тьерри Морманн: «Приз за владение английской французской флотом в 1855 году», Revue Cipango, «Cahiers d'études japonaises», № 11 hiver 2004, стр. 209–236.
  7. ^ Информация о японской выставке 1885–87 гг. В Найтсбридже
  8. ^ Филлипс Пэйсон О'Брайен, Англо-японский союз, 1902–1922. (2004).
  9. ^ Уильям Лангер, Дипломатия империализма 1890–1902 гг. (2-е изд. 1950), стр. 745–86.
  10. ^ Джон Л. Хеннесси, «Движение вверх по миру: манипуляции Японии с колониальными образами на японско-британской выставке 1910 года». Журнал истории музея 11.1 (2018): 24-41.
  11. ^ Гоуэн, Роберт (1971). "Великобритания и двадцать одно требование 1915 года: сотрудничество против сокращения". Журнал современной истории. Чикагский университет. 43 (1): 76–106. ISSN  0022-2801.
  12. ^ Малкольм Дункан Кеннеди, Отчуждение Великобритании и Японии, 1917-1935 гг. (Манчестер, 1969).
  13. ^ Гордон Лорен, Пол (1978). «Права человека в истории: дипломатия и расовое равенство на Парижской мирной конференции». Дипломатическая история. 2 (3): 257–278. Дои:10.1111 / j.1467-7709.1978.tb00435.x.
  14. ^ Дж. Бартлет Бребнер, «Канада, англо-японский союз и Вашингтонская конференция». Политология Ежеквартально 50.1 (1935): 45-58. онлайн
  15. ^ Брюс М. Петти, «Японская военно-морская авиация с прыжка». Военно-морская история (2019) 33 # 6 стр 48-53.
  16. ^ Х. П. Уиллмотт (2009). Последний век морской мощи: от Порт-Артура до Чанака, 1894–1922 гг.. Индиана Ю.П. п. 496.
  17. ^ Пол В. Дорр (1998). Британская внешняя политика, 1919–1939 гг.. п. 120.
  18. ^ A.J.P. Тейлор, История Англии: 1914–1945 гг. (1965) стр. 370–72.
  19. ^ Дэвид Вэнь-вэй Чанг, «Западные державы и агрессия Японии в Китае: Лига Наций и« Доклад Литтона »». Американский журнал китайских исследований (2003): 43–63. онлайн
  20. ^ Сяо Ипин, Го Дэхонг, 中国 抗日战争 全 史 В архиве 4 января 2017 г. Wayback Machine 、Глава 87: Колониальный экономический грабеж и колониальная культура Японии, 1993.
  21. ^ Томас С. Уилкинс, "Анатомия военной катастрофы: падение" Крепости Сингапур "1942 г." Журнал военной истории 73.1 (2009): 221–230.
  22. ^ Бонд, Брайан; Татикава, Кёичи (2004). Британское и японское военное руководство в войне на Дальнем Востоке, 1941–1945 гг. Том 17 серии «Военная история и политика». Рутледж. п. 122. ISBN  9780714685557.
  23. ^ Питер Лоу, «Спустя пятьдесят лет: мирный договор в Сан-Франциско в контексте англо-японских отношений, 1902–1952». Японский форум 15 # 3 (2003) стр. 389–98.
  24. ^ Protocole entre le Gouvernement du Japon et le Gouvernement de la République Française, 1957. Министерство иностранных дел Японии.
  25. ^ а б «Церемонии: государственные визиты». Официальный сайт британской монархии. Архивировано из оригинал 6 ноября 2008 г.. Получено 27 ноября 2008.
  26. ^ Минеко Ивасаки (2012). Гейша из Гиона: правдивая история выдающейся гейши Японии. п. 287.
  27. ^ http://linguanews.com/php_en_news_read.php?section=s2&idx=2321
  28. ^ Британо-японская парламентская группа, О нас, официальный сайт.
  29. ^ Карман пингвина в этот день. Справочная библиотека пингвинов. 2006 г. ISBN  0-14-102715-0.
  30. ^ «Великобритания: Акихито закрывает государственный визит». Новости BBC. 29 мая 1998. Получено 25 ноября 2008.
  31. ^ «Его Королевское Высочество герцог Кембриджский посетит Японию и Китай - акцент на культурном обмене и творческом партнерстве». princeofwales.gov.uk/. Получено 2 марта 2015.
  32. ^ Паркер, Джордж (4 сентября 2016 г.). «Япония призывает к« мягкому »Брекситу - иначе компании могут покинуть Великобританию». Financial Times. Получено 5 сентября 2016.
  33. ^ «Камалл: Великобритания может повторить новую торговую сделку между ЕС и Японией». Консервативная европа. 12 декабря 2018.
  34. ^ «Великобритания и Япония подписали историческое соглашение о свободной торговле». GOV.UK. 11 сентября 2020. Получено 11 сентября 2020.
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 9 января 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  36. ^ Великобритания и Япония: биографические портреты, Vol. VI, BRILL, 2003, Нобору Кояма стр. 393–401
  37. ^ Хироми Т. Роджерс, 2016, Анджин: жизнь и времена самурая Уильяма Адамса глазами японцев, Книги Возрождения
  38. ^ Гэри П. Леупп, 2003, Межрасовая близость в Японии: западные мужчины и японские женщины, 1543-1900, стр. 56-57.

дальнейшее чтение

  • История англо-японских отношений, 1600–2000 гг. (5 т.) Очерки ученых.
  • Akagi, Roy Hidemichi. Japan's Foreign Relations 1542–1936: A Short History (1979) онлайн 560pp
  • Auslin, Michael R. Negotiating with Imperialism: The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy (Harvard UP, 2009).
  • Бизли, W.G. Great Britain and the Opening of Japan, 1834–1858 (1951) онлайн
  • Бизли, В. Г. Japan Encounters the Barbarian: Japanese Travelers in America and Europe (Yale UP, 1995).
  • Bennett, Neville. "White Discrimination against Japan: Britain, the Dominions and the United States, 1908–1928." Новозеландский журнал азиатских исследований 3 (2001): 91–105. онлайн
  • Best, Antony. "Race, monarchy, and the Anglo-Japanese alliance, 1902–1922." Японский журнал социальных наук 9.2 (2006): 171–186.
  • Best, Antony. British intelligence and the Japanese challenge in Asia, 1914–1941 (Palgrave Macmillan, 2002).
  • Best, Antony. Великобритания, Япония и Перл-Харбор: как избежать войны в Восточной Азии, 1936–1941 гг. (1995) отрывок и текстовый поиск
  • Buckley, R. Occupation Diplomacy: Britain, the United States and Japan 1945–1952 (1982)
  • Checkland, Олив. Britain’s Encounter with Meiji Japan, 1868–1912 (1989).
  • Checkland, Олив. Japan and Britain after 1859: Creating Cultural Bridges (2004) отрывок и текстовый поиск; онлайн
  • Великобритания и Япония: биографические портреты Отредактировано Hugh Cortazzi Global Oriental 2004, 8 vol (1996 to 2013)
  • Британские послы в Японии 1859–1972 гг., edited and compiled by Hugh Cortazzi, Global Oriental 2004, ISBN  1-901903-51-6
  • Cortazzi, Hugh, ed. Kipling's Japan: Collected Writings (1988).
  • Денни, Джон. Respect and Consideration: Britain in Japan 1853 – 1868 and beyond. Radiance Press (2011). ISBN  978-0-9568798-0-6
  • Dobson, Hugo and Hook, Glenn D. Japan and Britain in the Contemporary World (Sheffield Centre for Japanese Studies/Routledge Series) (2012) отрывок и текстовый поиск; онлайн
  • Fox, Grace. Britain and Japan, 1858–1883 (Oxford UP, 1969).
  • Harcreaves, J. D. "The Anglo-Japanese Alliance." История сегодня (1952) 2#4 pp 252-258 online
  • Heere, Cees. Empire Ascendant: The British World, Race, and the Rise of Japan, 1894-1914 (Оксфордский университет, 2020).
  • Kowner, Rotem. "'Lighter than Yellow, but not Enough': Western Discourse on the Japanese 'Race', 1854–1904." Исторический журнал 43.1 (2000): 103–131. онлайн
  • Лангер, Уильям. The Diplomacy of Imperialism 1890–1902 (2nd ed. 1950), pp. pp 745–86, on treaty of 1902
  • Лоу, Питер. Britain in the Far East: A Survey from 1819 to the Present (1981).
  • Лоу, Питер. Great Britain and Japan 1911–15: A Study of British Far Eastern Policy (Springer, 1969).
  • McOmie, William. The Opening of Japan, 1853–1855: A Comparative Study of the American, British, Dutch and Russian Naval Expeditions to Compel the Tokugawa Shogunate to Conclude Treaties and Open Ports to their Ships (Folkestone, Kent: Global Oriental, 2006).
  • McKay, Alexander. Scottish Samurai: Thomas Blake Glover, 1838–1911 (Canongate Books, 2012).
  • Мардер, Артур Дж. Old Friends, New Enemies: The Royal Navy and the Imperial Japanese Navy, vol. 1: Strategic illusions, 1936–1941(1981); Old Friends, New Enemies: The Royal Navy and the Imperial Japanese Navy, vol. 2: The Pacific War, 1942–1945 (1990)
  • Морли, Джеймс Уильям, изд. Внешняя политика Японии в 1868–1941 гг .: исследовательское руководство (Columbia UP, 1974), toward Britain, pp 184–235
  • Ниш, Ян Хилл. China, Japan and 19th Century Britain (Irish University Press, 1977).
  • Ниш, Ян. The Anglo-Japanese Alliance: The Diplomacy of Two Island Empires 1984–1907 (A&C Black, 2013).
  • Ниш, Ян. Alliance in Decline: A Study of Anglo-Japanese Relations, 1908–23 (A&C Black, 2013).
  • Ниш, Ян. "Britain and Japan: Long-Range Images, 1900–52." Дипломатия и управление государством (2004) 15#1 pp 149–161.
  • Nish, I., ed. Anglo-Japanese Alienation, 1919–1952 (1982),
  • Ниш, Ян Хилл. Великобритания и Япония: биографические портреты (5 vol 1997–2004).
  • O'Brien, Phillips, ed. The Anglo-Japanese Alliance, 1902–1922 (Routledge, 2004), Essays by scholars.
  • Scholtz, Amelia. "The Giant in the Curio Shop: Unpacking the Cabinet in Kipling's Letters from Japan." Тихоокеанская филология 42.2 (2007): 199–216. онлайн
  • Scholtz, Amelia Catherine. Dispatches from Japanglia: Anglo-Japanese Literary Imbrication, 1880–1920. (PhD Diss. Rice University, 2012). онлайн
  • Sterry, Lorraine. Victorian Women Travellers in Meiji Japan (Brill, 2009).
  • Takeuchi, Tatsuji. War and diplomacy in the Japanese Empire (1935); a major scholarly history online free in pdf
  • Thorne, Christopher G. Allies of a kind: The United States, Britain, and the war against Japan, 1941–1945 (1978) отрывок и текстовый поиск
  • Торн, Кристофер. «Виконт Сесил, правительство и дальневосточный кризис 1931 года». Исторический журнал 14, вып. 4 (1971): 805–26. http://www.jstor.org/stable/2638108 онлайн].
  • Thorne, Christopher G. The Limits of Foreign Policy: The West, The League and the Far Eastern Crisis of 1931–1933 (1973) онлайн бесплатно брать
  • Towle, Phillip and Nobuko Margaret Kosuge. Britain and Japan in the Twentieth Century: One Hundred Years of Trade and Prejudice (2007) отрывок и текстовый поиск
  • Вудворд, Ллевеллин. Британская внешняя политика во Второй мировой войне (History of the Second World War) (1962) ch 8
  • Yokoi, Noriko. Japan's Postwar Economic Recovery and Anglo-Japanese Relations, 1948–1962 (Рутледж, 2004).

внешняя ссылка