Отношения между Японией и Европейским союзом - Japan–European Union relations

Евро-японские отношения
Карта с указанием местоположения Европейского Союза и Японии

Европа
Япония

Отношения между Евросоюз (ЕС) и Япония датируются 1959 годом. У них прочные торговые отношения, особенно в инвестиционных потоках.[1][2]

1 февраля 2019 г. Соглашение об экономическом партнерстве между Европейским союзом и Японией (EPA), крупнейшая в мире открытая экономическая зона[3] покрывающая треть мировой экономики, вступила в силу.[4]

История

В 1959 г. посол Японии в г. Бельгия был аккредитован в качестве первого представителя Японии в Европейские Сообщества (который позже стал ЕС в 1993 году). Однако создание европейской делегации в Токио продлилось до 1974 года. В 1984 году состоялась первая встреча на уровне министров между двумя сторонами (первая встреча на высшем уровне должна была состояться в 1991 году).[5]

Хотя культурные и неэкономические связи с Западной Европой значительно выросли в течение 1980-х годов, экономические связи оставались, безусловно, наиболее важным элементом японо-западноевропейских отношений на протяжении всего десятилетия. События в западноевропейских отношениях, а также политические, экономические или даже военные вопросы вызывали беспокойство у большинства японских комментаторов из-за их непосредственных последствий для Японии. Основные проблемы были сосредоточены на влиянии приближающегося западноевропейского экономического объединения на торговлю, инвестиции и другие возможности Японии в Западной Европе. Некоторые западноевропейские лидеры стремились ограничить доступ Японии к недавно интегрированным Евросоюз (до ноября 1993 г. европейское сообщество ), но другие оказались открытыми для японской торговли и инвестиций. Частично в ответ на укрепление экономических связей между странами Западной Европы и США-Канады.Мексика Североамериканское соглашение о свободной торговле, Япония и другие страны Азиатско-Тихоокеанского региона начали движение в конце 1980-х к более тесному экономическому сотрудничеству. В 1987 году правительство Японии (METI) и Европейская комиссия (Генеральный директорат по предприятиям и промышленности) учредили Центр промышленного сотрудничества между ЕС и Японией, некоммерческая организация, целью которой является расширение всех форм промышленного, торгового и инвестиционного сотрудничества между Японией и ЕС. 18 июля 1991 года, после нескольких месяцев трудных переговоров, премьер-министр Японии Тошики Кайфу подписали совместное заявление с Голландский премьер-министр и глава Европейский Совет, Рууд Любберс, и с Европейская комиссия президент Жак Делор, обещая провести более тесные консультации между Японией и Европейским сообществом по международным отношениям, научному и технологическому сотрудничеству, помощи развивающимся странам и усилиям по уменьшению торговых конфликтов. Министерство иностранных дел Японии чиновники надеялись, что это соглашение поможет расширить японскоеевропейское сообщество политические связи и поднимите их над узкими рамками торговых споров.

Политические отношения и соглашения

ЕС и Япония разделяют ценности демократии, прав человека и рыночной экономики. Оба являются глобальными игроками и сотрудничают на международных форумах. Они также сотрудничают в регионах друг друга: Япония вносит свой вклад в восстановление западные Балканы ЕС поддерживает международные усилия по поддержанию мира в Корее и остальной части Азии.[1]

Отношения между ЕС и Японией основаны на двух документах: Совместной декларации 1991 года и Плане действий по сотрудничеству между ЕС и Японией 2001 года. Между двумя странами также существует ряд форумов, включая ежегодный саммит лидеров и межпарламентский орган. .[1] Обе стороны договорились работать над глубоким и всеобъемлющим договор о свободной торговле, обсуждались на 42-й саммит G7 27 мая 2016 г. К настоящему времени обе стороны подписали четыре соглашения;[2]

  • Соглашение о взаимном признании между ЕС и Японией (вступило в силу 1 января 2002 г.)
  • Соглашение о сотрудничестве по антиконкурентной деятельности (принято 16 июня 2003 г.)
  • Соглашение о науке и технологиях между ЕС и Японией (подписано 30 ноября 2009 г.)
  • Соглашение о сотрудничестве и взаимной административной помощи (вступило в силу 1 февраля 2008 г.)

8 декабря 2017 г. Япония и Европейский союз заключили Соглашение об экономическом партнерстве после того, как в июле 2017 г. было достигнуто принципиальное соглашение.[6]

ЕС-Япония Соглашение об экономическом партнерстве был официально подписан 17 июля 2018 года, став крупнейшим в мире двусторонним свободная торговля сделка, создавая зону открытой торговли, охватывающую почти треть мировых ВВП.[7][8]

Торговля

Япония и ЕС являются членами Соглашения об экономическом партнерстве между Европейским союзом и Японией (EPA), крупнейшего открытого экономического пространства в мире.[3] покрывая треть мировой экономики с 1 февраля 2019 года.[4] Япония является 6-м крупнейшим экспортным рынком ЕС (3,3% в 2018 г. при стоимости 64,75 млрд евро). Экспорт ЕС состоит в основном из машин и транспортного оборудования (31,3%), химической продукции (14,1%) и сельскохозяйственной продукции (11,0%). Несмотря на глобальный рост экспорта из ЕС, с 2006 года экспорт из ЕС в Японию несколько снизился. В 2009 году из-за мирового финансового кризиса экспорт упал на 14,7%; однако в 2010 году они снова восстановились на 21,3%. Япония также является 6-м крупнейшим источником импорта в ЕС (3,6% в 2018 г. на сумму 70,47 млрд евро).[9] Японский экспорт в Европу - это в основном машины и транспортное оборудование (66,7%). ЕС является третьим по величине торговым партнером Японии (11,1% импорта, 13,3% экспорта).

Тенденция в торговле товарами с 2000 г. характеризовалась значительным сокращением торгового дефицита ЕС-27 с Японией из-за заметного падения доли последней в общем импорте ЕС с 9,3% в 2000 г. до 3,6% в 2012 г. Подробнее см. Таблица ниже:[10]

В 2013 году автопроизводители из ЕС экспортировали 245 363 автомобиля на сумму 6,4 миллиарда евро. С другой стороны, 365 897 автомобилей на сумму 5,7 миллиарда евро были импортированы из Японии.[11]

Направление торговли2000200120022003200420052006200720082009201020112012
ЕС в Японию
Млрд евро		45.545.543.541.043.443.744.743.742.335.943.949.055.5
Япония в ЕС
Млрд евро		92.181.173.772.474.774.178.278.976.258.267.369.263.8
Баланс-46.6-35.6-30.2-31.4-31.3-30.4-33.5-35.3-33.9-22.3-23.3-20.2-8.3

В период с 2009 по 2011 год торговля коммерческими услугами между двумя партнерами увеличилась, при этом ЕС сохранил стабильное профицитное сальдо, а доля Японии в общем импорте ЕС также оставалась стабильной на уровне чуть более 3%.[10]

Направление торговли200920102011
ЕС в Японию
Млрд евро		18.619.821.8
Япония в ЕС
Млрд евро		13.415.215.9
Баланс5.24.65.9

Инвестиции

Недавно, прямые зарубежные инвестиции (FDI) потоки перешли из ЕС в Японию[12] центрированный поток из Японии в ЕС.[13] В 2006 году ЕС инвестировал 16,2 миллиарда евро, а Япония - 1,6 миллиарда евро. К концу 2009 года 5,0% общего объема прямых иностранных инвестиций в ЕС приходилось на Японию, а 2,3% от общего объема прямых иностранных инвестиций ЕС приходилось на Японию.[2] ЕС привлекает самую большую часть японских инвестиций: 78 миллиардов евро в инвестиционные акции.[1] Подробности см. В таблице ниже:[10]

Направление2008200920102011
ПИИ из ЕС в Японию
Млрд евро		1.7261.301-1.7852.360
Япония ПИИ в ЕС
Млрд евро		2.3242.6072.95212.068

Европейским компаниям может быть сложно вести бизнес и инвестировать в Японию.[14] и между двумя сторонами возникли торговые споры. Однако замедление темпов роста японской экономики побудило ее к большему открытию для бизнеса и инвестиций ЕС.[2] Работая над снижением торговых барьеров, основное внимание уделяется открытию инвестиционных потоков.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ЕС-Япония: общие отношения, Европейская служба внешних связей
  2. ^ а б c d Двусторонние отношения Япония, Генеральный директорат Европейской комиссии по торговле
  3. ^ а б ЕС подписал с Японией самое крупное соглашение о свободной торговле. Новости BBC. 8 декабря 2017.
  4. ^ а б НОРИЮКИ СУЗУКИ. Более дешевые товары в магазине, поскольку пакт о свободной торговле между Японией и ЕС вступает в силу на фоне тарифной войны между США и Китаем. The Japan Times. 1 ФЕВРАЛЯ 2019.
  5. ^ Хронология отношений между ЕС и Японией В архиве 5 ноября 2011 г. Wayback Machine, Делегация ЕС в Японии
  6. ^ «Европейская комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - ЕС и Япония завершают подписание Соглашения об экономическом партнерстве». europa.eu. Получено 8 декабря, 2017.
  7. ^ «Европейский Союз и Япония подпишут историческое торговое соглашение». RTE. 17 июля 2018 г.. Получено 17 июля, 2018.
  8. ^ «Торговое соглашение между Японией и ЕС« свет во тьме »на фоне протекционизма Трампа». Хранитель. 17 июля 2018 г.. Получено 17 июля, 2018.
  9. ^ http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_122530.pdf
  10. ^ а б c ЕС - Япония Торговля, Евростат
  11. ^ http://www.borderlex.eu/car-train-industry-opposition-may-quash-goal-clinch-eu-japan-fta-2015/ Противодействие автомобильной и железнодорожной отрасли может отменить цель заключения соглашения о свободной торговле между ЕС и Японией в 2015 году 27 октября 2014 г.
  12. ^ Прямые инвестиции из ЕС в Японию, EU-Japan.com
  13. ^ Прямые инвестиции из Японии в ЕС, EU-Japan.com
  14. ^ Почему Vodafone решил продать операции в Японии SoftBank и уйти из Японии?, Eurotechnology.com

внешняя ссылка