Японо-вьетнамские отношения - Japan–Vietnam relations

Японо-вьетнамские отношения
Карта с указанием местоположения Японии и Вьетнама

Япония
Вьетнам

Японо-вьетнамские отношения (Японский: 日 越 関係; Японский: に ち え つ か ん け い Nichietsukankei, Nhật Việt quan hệ; вьетнамский: Quan hệ Nhật Bn - Việt Nam) имеют возраст более тысячелетия, а установление дружеских торговых отношений можно проследить как минимум до 16 века. Современные отношения между двумя странами основаны на Вьетнам с развивающаяся экономика и роль Японии как инвестора и внешняя помощь донор.

История

Ранний контакт

В 8 веке Абэ-но Накамаро, потомок Императорский Дом Японии поступил на государственную службу Китая под Династия Тан и в итоге стал губернатором (дзедуши ) из Annam с 761 по 767.[1] Археологические раскопки Кюсю, самый юго-западный из четырех основных островов Японии, обнаружил фрагменты вьетнамской керамики с датой 1330 года, но закончился в 1332 году. Неизвестно, как фрагменты прибыли туда, хотя торговля с Китайский или же Яванский купцы могли привезти изделие в Японию.[2][3]

16-17 века

An Период Эдо Японский корабль красных тюленей выходит из Нагасаки для Аннама (Вьетнам)
Chùa Cầu, построенный в Японии крытый мост в Хойане

Еще в 16 веке контакты между Японией и Вьетнамом осуществлялись в форме торговли и обмена.[4] Вместе с Сиам (Таиланд ) и Малайзия, Японский корабли красных тюленей часто посещал вьетнамские порты. Вьетнамские записи показывают, что когда порт Хой Ан был открыт лордом Нгуен Хоанг в начале 17 века здесь уже жили сотни японских торговцев.[2]

Вьетнамские торговцы покупали у Японии серебро, медь и бронзу в обмен на вьетнамцев. шелк, сахар, специи и сандаловое дерево, которая принесла огромную прибыль в Японию. Чтобы справиться с наплывом торговцев, в японском районе назвали Nihonmachi была основана в Хойане.[2] Торговля металлами была жизненно важна для лордов Нгуен, поскольку им были нужны монеты для торговли и бронза для литья ружей.

Между двумя странами сложилась теплая дружба.[2] Сёгун Токугава Иэясу обменялись дружескими письмами и подарками с лордом Нгуеном. Его сын лорд Нгуен Фук Нгуен женится на своей дочери принцессе Нгок Кхоа к Араки Шутаро, выдающийся японский трейдер.[2] Торговцы из Японии часто жертвовали деньги местным жителям, и к ним хорошо относились.[2] Многие поселились и ассимилировались в новом окружении.


Когда Япония вступила в период самоизоляция торговля продолжалась, либо через планирование постоянных жителей, либо через посредников. нидерландский язык торговцы. Однако в 1685 г. Сёгунат Токугава стало известно о чрезмерной эксплуатации серебряных и медных рудников страны, и было введено ограничение на торговлю. Из-за важности этих металлов новые правила ослабили торговлю между Японией и Вьетнамом, а также большей частью Южной Азии.[2]

Современное время

Мост Nhật Tân в Ханое при финансовой поддержке Японское агентство международного сотрудничества ОПР

22 сентября 1940 года Япония вторглась во Вьетнам и начала строительство военных баз для нанесения ударов по союзникам в Юго-Восточной Азии.[5] Во время оккупации Вьетминь сопротивлялся японцам с помощью оружия, произведенного в Китае, что привело к массовому уходу войск.[требуется разъяснение ] Японские войска оставались во Вьетнаме до их капитуляции перед союзниками в 1945 году.

Вовремя война во Вьетнаме в 1960-х и 1970-х годах Япония последовательно поощряла урегулирование путем переговоров в кратчайшие возможные сроки. Еще до окончания боевых действий он вступил в контакт с Демократической Республикой Вьетнам (Северный Вьетнам ) правительство и достигли соглашения об установлении дипломатических отношений в сентябре 1973 года. Однако реализация была отложена из-за требований Северного Вьетнама, чтобы Япония выплатила эквивалент 45 миллионов долларов США в качестве репараций во время Второй мировой войны двумя ежегодными платежами в форме "экономических мер". сотрудничество »гранты. Подчинившись требованиям Вьетнама, Япония заплатила деньги и открыла посольство в Ханой 11 октября 1975 г., после объединения Северного Вьетнама и Южного Вьетнама в Социалистическую Республику Вьетнам. Признание коммунистической красные кхмеры режим в Камбоджа наступил в 1975 году, а дипломатические отношения с этой страной были установлены в 1970-х годах.[6]

Между тем, торговля Японии с Вьетнамом - 285 миллионов долларов США в 1986 году.[7]- проводилось через японские торговые компании и Японско-Вьетнамская торговая ассоциация, в которую входят около 83 японских фирм. Японские правительственные чиновники также посетили Ханой для поддержки торговли, но неспособность Вьетнама выплатить непогашенные государственные и частные долги препятствовала дальнейшему росту торговли. Японский экспорт во Вьетнам делал упор на химикаты, текстиль, машины и транспортное оборудование. В свою очередь, вьетнамский экспорт в Японию состоял в основном из морских продуктов и угля.

В конце 1980-х годов Вьетнам столкнулся с международная изоляция, ослабевая поддержка советского блока, продолжающееся вооруженное сопротивление в Лаос, и масштабные экономические проблемы дома. Ханой вывел большую часть, если не все свои боевые войска из Камбоджи в 1989 году. Он призвал развитые страны открыть каналы экономического сотрудничества, торговли и помощи. Хотя некоторые японские компании были заинтересованы в инвестициях и торговле с Вьетнамом и Камбоджей, Правительство Японии по-прежнему выступал против экономического сотрудничества с этими странами до тех пор, пока в Лаосе не было всеобъемлющего урегулирования. Эта позиция в основном соответствовала политике Соединенных Штатов того времени. Япония дала неофициальные заверения в том, что Токио готов взять на себя большую долю финансового бремени, чтобы помочь Лаосу в восстановлении, когда бы ни было достигнуто всеобъемлющее урегулирование, и помочь финансировать UNimporta или другие международные миротворческие силы, если они потребуются.

Япония выполнила свои обещания. После 23 октября 1991 г. Заключительного акта Международного Парижская конференция по Камбодже среди лаосских партий, Индонезия (в качестве сопредседателя с Францией) и пять постоянных членов Совет Безопасности ООН Япония быстро установила дипломатические отношения и сняла экономические ограничения с Камбоджей и Вьетнамом. В ноябре 1992 года Токио предложил Вьетнаму 370 миллионов долларов помощи.[8] Япония также играла ведущую роль в миротворческой деятельности в Камбодже. Японии Акаси Ясуши, Заместитель министра ООН по разоружению, был главой Временной администрации ООН в Камбодже, а Япония пообещала 3 миллиона долларов США и даже направила около 2000 сотрудников, включая членов SDF, чтобы участвовать непосредственно в поддержании мира. Несмотря на потерю японского миротворца, убитого в засаде, силы оставались в Камбодже до тех пор, пока камбоджийцы не смогли избрать и установить правительство.

Вьетнам присоединился АСЕАН в 1995 году и создание АСЕАН плюс три консультации в 1997 г., в которые входят Китай, Япония и Южная Корея. Эти страны занимают общее место в структуре экономики и безопасности Юго-Восточной Азии.

Япония - крупнейшая страна-донор Вьетнама. В 2007 году он пообещал предоставить стране помощь в размере 890 миллионов долларов, что на 6,5 процента больше, чем в 2006 году в 835,6 миллиона долларов.[9] Вьетнам и Япония открыли центр исследования редкоземельные минералы бросить вызов монополии Китая на поставки. Эти элементы имеют решающее значение для многих современных технологий, включая компьютеры, телевизоры и ветряные турбины. В 2010 году Япония и Вьетнам подписали соглашение о сотрудничестве в разработке полезных ископаемых. Вьетнам входит в первую десятку в мире по запасам редких земель. Теперь они открыли совместно финансируемый технологический центр, который помогает обрабатывать и разделять руду с редкими элементами, которые затем отправляются в Японию.

Официальная помощь в целях развития (ОПР), обещанная Японией на 2011 год, достигла 1,76 миллиарда долларов. Доллары США, что в четыре раза больше, чем пожертвование от Южной Кореи, второго по величине донора Вьетнама, в размере 412 миллионов.[10] Более того, в 2012 году Япония обязалась пожертвовать Вьетнаму до 3 миллиардов долларов.

Двустороннее сотрудничество в сфере обороны расширилось с Haiyang Shiyou 981 инцидент в 2014 г., поскольку обе страны столкнулись с территориальными проблемами с Китаем. В своем выступлении в мае 2014 года премьер-министр Японии Синдзо Абэ подтвердил, что Япония окажет странам Юго-Восточной Азии «максимальную поддержку» в их территориальных спорах в Южно-Китайском море. Заместитель министра обороны Вьетнама генерал Нгуен Чи Винь сообщил, что Вьетнам ожидает получить несколько кораблей береговой охраны из Японии в начале 2015 года.[11] Первое из этих судов было доставлено в Вьетнамская береговая охрана в феврале 2015 года.[12]

19 октября 2020 г., премьер-министр Японии. Ёсихидэ Суга посетил своего вьетнамского коллегу Нгуен Сюан Фук,[13] и они согласились сотрудничать по региональным вопросам, включая Южно-Китайское море, где растущая напористость Китая в спорных водах вызывает озабоченность у соседей.[14]

Дипломатические миссии

Послы Вьетнама в Японии

Послы Вьетнама в Японии
  1. Nguyễn Giáp (1976-1980)
  2. Нгуен Тьен (1981-1984)
  3. Ào Huy Ngọc (1984-1987)
  4. Võ Văn Sung (1988-1992)
  5. Нгуен Там Чион (1992-1995)
  6. Нгуен Куок Дунг (1995-1999)
  7. V Dng (1999-2003)
  8. Чу Тун Чап (2003-2007)
  9. Нгуен Фу Бинь (2008-2011)
  10. Oàn Xuân Hng (2012-2015)
  11. Нгуен Куок Чонг (2015-2018)
  12. V Hồng Nam (2018-)
Послы Южного Вьетнама в Японии

Рекомендации

  1. ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2005). "Абэ-но Накамаро"Японская энциклопедия, п. 3.
  2. ^ а б c d е ж грамм Люк, Туан. Монета ранней торговли Японии и коммерческая торговля между Вьетнамом и Японией в 17 веке. Проверено 8 мая 2009 г.
  3. ^ Джон Н. Миксич. Керамика Юго-Восточной Азии: новый взгляд на старую керамику. Издания Дидье Милле, 2009 г. ISBN  9814260134, стр.93.
  4. ^ Оуэн, Норман Г., Чендлер, Дэвид. Возникновение современной Юго-Восточной Азии (стр.107). Гавайский университет Press, 2005. ISBN  0-8248-2841-0
  5. ^ Говард Лангер. Вьетнамская война: энциклопедия цитат. Издательская группа "Гринвуд", 2005. ISBN  0313321434, стр. 12-13.
  6. ^ Масая Сираиси. Отношения Японии с Вьетнамом, 1951-1987 гг.. Публикации ПДУЭР, 1990 г. ISBN  0877271224, стр.43-44.
  7. ^ Рональд Дж. Сима. Вьетнам: страновое исследование. Дивизия, 1989, с.171.
  8. ^ Институт мировой экономики. Мировые экономические проблемы. Институт мировой экономики Национального центра социальных наук С.Р. Вьетнам, 1994. Стр. 28
  9. ^ «Доноры обещают выделить около 3,8 млрд долларов США в виде ОПР». Получено 3 мая, 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ http://english.vietnamnet.vn/en/politics/2502/int-l-donors-pledge--7-9-billion-for-vietnam-next-year.html
  11. ^ «Вьетнам ожидает кораблей береговой охраны Японии в следующем году: заместитель министра обороны». Рейтер. Получено 3 мая, 2015.
  12. ^ «Япония дарит Вьетнаму патрульный корабль после модернизации». Thanh Nien Daily. Получено 3 мая, 2015.
  13. ^ «Премьер-министр Шуга посетил Вьетнам и Индонезию». MOFA, Япония. 20 октября 2020 г.. Получено 22 октября, 2020.
  14. ^ «Шуга и премьер-министр Вьетнама встретятся с упором на экономическое и оборонное сотрудничество». Japan Times. 19 октября 2020 г.. Получено 22 октября, 2020.

Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Библиотека страноведческих исследований Конгресса США интернет сайт http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/.

внешняя ссылка