Малайзийско-вьетнамские отношения - Malaysia–Vietnam relations

У пользователя есть просил что Хорошая статья сообщество проверяет, нуждается ли статус этой статьи в GA переоценка. Это просто предупреждение, и повторная оценка может не потребоваться: любой не задействованный редактор может удалить этот тег.

Малайзийско-вьетнамские отношения

Малайзия	Вьетнам

Малайзийско-вьетнамские отношения датируются по крайней мере 15 веком. Малайзия наладила дипломатические отношения с современными Вьетнамское государство 30 марта 1973 г .; по состоянию на 2015 год^{[Обновить]}, эти связи все еще существуют.^[1] В конце 1970-х и 1980-х годах отношения между странами стали натянутыми в результате Камбоджийско-вьетнамская война и приток Вьетнамские лодочники в Малайзию. Последующее решение этих вопросов привело к развитию прочных торгово-экономических связей, а двусторонняя торговля между странами значительно выросла с расширением в такие области, как информационные технологии, образование и оборона.^{[нужна цитата ]} Обе страны являются членами АТЭС и АСЕАН.

Вьетнам и Малайзия разделяют морская граница в Сиамский залив и Южно-Китайское море, и имеют совпадающие претензии в Острова Спратли. У обоих есть посольства, расположенные в столице друг друга; Вьетнам имеет посольство в Куала Лумпур, и у Малайзии есть посольство в Ханой и консульство в Хошимин. Исторические записи показывают, что вьетнамцы посещали штаты и султанаты, составляющие современную Малайзию, в небольшом количестве с 18-го века, а Малайзия в настоящее время является домом для большого вьетнамского сообщества экспатриантов, состоящего из рабочих-мигрантов. невесты по почте и студенты, насчитывающие около 100 000 человек.^[2] Во Вьетнаме также есть небольшая община малазийских экспатриантов, состоящая в основном из бизнесменов из Хошимина и Ханоя.^[3]

История

Ранние контакты (15-18 века)

Самая ранняя запись дипломатических контактов между нынешней Малайзией и Вьетнамом относится к 1469 году. Солдаты Вьетнама Позже династия Ле захватил Малакканский приток миссии по пути к китайцам Династия Мин, убив некоторых из них, кастрировав и поработив выживших. Тонкин выразил намерение покорить Малакка военно-морскими силами в то время; это намерение было передано китайскому императору в более поздней миссии в 1481 году. Китайский император приказал Малакке поднять солдат на случай подобного нападения и оказал давление на Вьетнам, чтобы он не отправлял военно-морскую экспедицию в Малакку.^[4][5][6] Вспомогательные войска Малакки победили вьетнамцев во время битвы в Лан Ксанг как сообщается в китайском аккаунте.^[7] В Малайские анналы также упомянуть Чам принц взял некоторых из своих последователей, чтобы сформировать небольшую колонию чамов в Малакке, когда Вьетнам вторгся в Чампу в 1471 году.,^[8] и развертывание военной помощи Джохор чтобы отразить неудачное военное завоевание в 1590-х годах.^[9] В середине 17 века вассальные государства Чамов Пандуранга и Келантан установили тесные дипломатические отношения, когда они возглавили долгосрочную дипломатическую миссию в Келантане, чтобы больше узнать о малайской культуре и исламе.^[10] Последующие короли Чампа после По Рима, начиная с его сына По Саута, периодически принимали малайских мусульманских миссионеров из Келантана в 17 и 18 веках.^[11]

Британская колониальная эпоха (18 - середина 20 века)

Вскоре после этого Пенанг был основан как порт британцами в конце 18 века, вьетнамские джонки начал посещать этот район для торговли по указанию вьетнамского императора в Оттенок. Ранний отчет в конце 1790-х годов показал Нгуен Ань Торговое судно России (ставшее императором Джиа Лонг), пришвартовавшееся в Пенанге, перевозило грузы сахарного тростника по пути в Индию.^[12] Солдаты ссылались на Пенанг в его китайско-вьетнамской терминологии, Tân Lang d (китайский символ: 檳榔嶼); королевский рассказ 1810 года показал, что вьетнамцы начали называть Пенанг как Cù lao Cau, что означает остров Пальмы.^[13] Вьетнамские католики ездили на Пенанг для обучения в семинарии с 1840-х годов; в их число входят световые Петрус Ки.^[14] этнический китаец от Кочинчина отплыл на восток в Султанат Теренггану, чтобы торговать птицей и рисом; некоторые также поселились там и ассимилировались с местными китайцами.^[15]

В конце 1920-х - начале 1930-х гг. Хо Ши Мин сыграла ключевую роль в создании коммунистической партии Наньян, позже переименованной в Коммунистическая партия Малайзии (MCP) - и несколько раз посещал Малайю, например, председательствовал на церемонии, посвященной формированию коммунистической партии Малайзии в Було Касап, Джохор, апрель 1930 года. Влияние Хо Ши Мина на КПМ проложило путь для Лай Тек, который также имел вьетнамское происхождение, был назначен Генеральным секретарем КПК в период с 1934 по 1938 год.^[16] Сотрудничество и общение между КПК и вьетнамскими коммунистами усилилось после исчезновения Лай Тека в конце 1940-х годов; МКП вкратце облегчил доставку и транспортировку легких боеприпасов в Вьетминь примерно в это время. В течение Вторая Мировая Война, как Вьетминь, так и Народная антияпонская армия Малайзии (MPAJA) выступил против Японское вторжение во французский Индокитай и Малая.^[17] Более тесные связи между коммунистическими кадрами Малайи и Вьетнама были налажены после успешных усилий коммунистической победы в Дьен Бьен Фу в 1954 г .; Вьетминь обеспечивал небольшую логистическую и коммуникационную поддержку и обучение MCP в 1950-х и 1960-х годах.^[18]

Вьетнамские беженцы (с 1975 по 2005 год)

Причал Пулау Бидонг лагерь беженцев, захваченный в 1985 году, где в любой момент можно разместить до 10 000 беженцев. Позднее в 1991 году лагерь беженцев Пулау Бидонг был закрыт.

В мае 1975 г., вскоре после Падение Сайгона в конце война во Вьетнаме, первые вьетнамские беженцы прибыли в Малайзию, а первое прибывшее судно перевезло 47 беженцев.^[19] До 1978 года многие вьетнамцы бежали из своей страны, и многие из них были китайского происхождения. Согласно статистике правительства Малайзии, в ноябре 1978 года страна приняла 19 000 беженцев по сравнению с 500 в 1977 году.^[20] Правительство Малайзии в ответ направило Министерство внутренних дел создать в 1978 году Федеральную оперативную группу VII, которой было поручено ограничить рост числа беженцев от высадки в Малайзии.^[21] В прессе сообщалось о случаях, когда малазийская полиция и военнослужащие отказывали беженцам, но некоторые беженцы прибегали к преднамеренному затоплению своих лодок, чтобы получить доступ в Малайзию.^[22] Когда правительство было проинформировано о попытках беженцев потопить лодку, тогда Вице-премьер-министр Махатхир Мохамад объявил в июне 1979 г., что будет введен закон, дающий полиции и флоту право стрелять в беженцев, пытающихся высадиться.^[23] Начальник Махатхира, премьер-министр Хусейн Онн быстро отрекся от угрозы стрельбы Махатхира.^[24]

Первый лагерь для вьетнамских беженцев открылся в г. Пулау Бидонг в августе 1978 г. Организация Объединенных Наций помощь; на острове проживало до 25 000 беженцев. Другие лагеря беженцев были созданы в Пулау Тенгах, Пулау Бесар, Кота-Бару, Куантан, Саравак и Сабах. В 1982 г. был открыт транзитный центр в г. Sungei Besi, где будут размещены беженцы, ожидающие депортации в западные страны, которые были готовы их принять.^[25] Число прибывших вьетнамских беженцев колебалось в период с 1981 по 1983 год.^[26] до периода значительного снижения с 1984 по 1986 год.^[27] В 1987 году в Малайзии и других соседних странах резко увеличилось количество вьетнамских беженцев, высадившихся в Малайзии. Загар АСЕАН на саммите в июне 1987 года страны-члены отчитали вьетнамское правительство за недостаточное решение проблемы беженцев.^[28]

В августе 1988 года Малайзия и Вьетнам совместно предложили соглашение о недобровольной репатриации, которое предусматривало, что вьетнамским беженцам, не получившим разрешения на въезд в западные страны, был дан совет вернуться во Вьетнам.^[29] Несколько вьетнамских правительственных делегаций были направлены для проведения разъяснительных мероприятий в некоторых лагерях беженцев.^[30] Эта договоренность была признана неудачной, поскольку в период с 1988 по 1989 год для участия в программе добровольной репатриации зарегистрировалось менее 40 человек.^[31][32] Крайний срок был установлен на 14 марта 1989 года, в соответствии с которым все вьетнамцы, прибывшие до этой даты, автоматически считались беженцами, а все беженцы, прибывающие после этой даты, проходили процесс проверки, чтобы определить, имеют ли они право на получение статуса беженца.^[33] Процесс отбора был предложен Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) в июне 1988 г .; он включал тщательную проверку данных о прибывших, чтобы определить, имеют ли они право на получение статуса беженца для отправки в какие-либо западные страны, которые были готовы их принять.^[32] В течение 10 месяцев 4000 из 9000 беженцев были отправлены в западные страны. За тот же период в Малайзию прибыло еще 11 000 беженцев.^[31]

Выполнение строгих правил, требующих, чтобы прибывшие из Вьетнама имели право на получение статуса беженца, побудило некоторых из них выбрать программу добровольной репатриации; от 1000 до 2000 прибывших в Малайзию вернулись во Вьетнам в 1989 году.^[33] Беженцам, решившим вернуться во Вьетнам, УВКБ предоставило ежемесячную стипендию на срок до одного года. В начале 1990-х годов, когда во Вьетнаме начался экономический рост, количество прибывающих в Малайзию беженцев снизилось. Совместное сотрудничество Малайзии, Вьетнама и УВКБ ООН по решению этой проблемы позволило Малайзии сократить численность вьетнамских беженцев, что способствовало закрытию лагеря беженцев Пулау Бидонг в ноябре 1991 года. 3000 вьетнамских беженцев приняли участие в программе добровольной репатриации.^[34][35] а к 1994 году количество беженцев в Малайзии сократилось до 6000 человек.^[36] Большинство оставшихся прибывших не смогли пройти процедуру проверки УВКБ ООН и были классифицированы как нелегальные иммигранты. Большинство из них выразили нежелание репатриироваться во Вьетнам; демонстрации и беспорядки вспыхнули, когда в 1995 году было объявлено о готовящемся закрытии лагеря. Позднее в июне 1996 года лагерь беженцев Сунгей Беси был закрыт.^[37] Последние беженцы вернулись во Вьетнам в 2005 году.^[19]

Дипломатические отношения

Малайзия установила дипломатические отношения с Северный Вьетнам 31 марта 1973 г. на уровне послов после Парижские мирные соглашения были подписаны в том же году.^[38] В 1975 году было достигнуто соглашение между послами Малайзии и Вьетнама. В следующем году Малайзия впервые открыла свое посольство в Ханое, а Вьетнам также открыл свое посольство в Куала-Лумпуре 29 мая 1976 года.^[39] В середине-конце 1970-х годов двусторонние отношения были натянутыми, поскольку Малайзия оказывала давление на Вьетнам, чтобы тот принял ZOPFAN концепция, которую последний интерпретировал как разновидность антикоммунистической сдерживание политика.^[40] Во время двустороннего саммита в августе 1977 года премьер-министр Малайзии Хусейн Онн обещал предоставить экономическую и техническую помощь для восстановления разрушенной войной экономики Вьетнама.^[41] Когда Вьетнам вторгся в Камбоджу В 1979 году многие вьетнамцы искали убежища в Малайзии с того времени и в 1980-е годы, что вызвало проблемы с экономической и национальной безопасностью Малайзии, особенно с ее расовым балансом, поскольку большинство вьетнамских беженцев похожи на китайский народ.^[40][42] Двусторонние отношения нормализовались с 1988 года, когда Вьетнам объявил о своих планах уйти из Камбоджи.^[40] В начале 1990-х годов руководители правительств обеих стран провели несколько дипломатических визитов и встреч на высшем уровне, в результате которых было подписано множество соглашений, в которых особое внимание уделялось экономическому сотрудничеству и развитию.^[43] Укрепление связей также привело к открытию консульства в Хошимине в январе 1991 года.^[44] Вьетнам выразил заинтересованность в присоединении АСЕАН при поддержке Малайзии в 1994 году, когда страны продолжали развивать тесные экономические связи.^[45] Вьетнам присоединился к АСЕАН в 1995 году; его вступление было тепло встречено Малайзией.^[46]

В 90-е годы двусторонние связи характеризовались торгово-экономическим сотрудничеством; другие области двустороннего сотрудничества были изучены с 2000 года.^[47] В том же году Вьетнам и Малайзия достигли соглашения о двусторонних усилиях по обеспечению соблюдения законов и пресечению транснациональной торговли наркотиками.^[48] В 2004 году три Меморандумы о взаимопонимании (МоВ) в сферах информационных технологий, образования и дипломатических отношений, а также сотрудничества в целом.^[49] Двустороннее сотрудничество между обеими странами было также распространено на оборонные вопросы в 2008 году, когда был подписан еще один меморандум о взаимопонимании, в котором предлагалось совместное военное обучение и сотрудничество в оборонной промышленности между малазийскими и вьетнамскими военными. Меморандум также предусматривал, что военно-морские силы обеих стран должны предотвращать вторжение вьетнамских рыбаков в воды Малайзии для рыболовной деятельности, а также бороться с пиратством.^[50]

Отношения с Южным Вьетнамом (1959-1975)

Отношения Малайзии и Южного Вьетнама

Малайзия	Южный Вьетнам

Отношения с бывшим государством Южный Вьетнам были созданы, когда Южный Вьетнам признал Федерация Малайи Независимость России в 1957 году.^[51] С этого момента Малайя оказывала помощь режиму Южного Вьетнама в его борьбе против Вьетконг и Северный Вьетнам армия.^[52] Премьер-министр Малайзии Тунку Абдул Рахман совершил первый визит в 1958 г., на что дважды отвечал взаимностью президент Южного Вьетнама. Ngô ình Diệm 28–31 января 1958 г. и в октябре 1961 г.^[51][53] К 1963 году, когда Малайя превратилась в Малайзию (с дополнительной территорией на острове Борнео ), главное правительство в Куала Лумпур опасался, что влияние коммунистов Северного Вьетнама может угрожать его существованию в соответствии с Теория домино, таким образом изменив свою позицию, чтобы полностью поддержать участие Америки в война во Вьетнаме поскольку Малайзия также испытала коммунистическое восстание собственное. Затем Тунку Абдул Рахман выразил эту озабоченность в декабре 1966 года и призвал Соединенные Штаты и Соединенное Королевство увеличить материально-техническую поддержку военных действий во Вьетнаме.^[54] Малайзия организовала учебные курсы по государственному управлению и ведению боевых действий в джунглях для правительственных чиновников и предоставила мотоциклы для поддержки южновьетнамской полиции и военного логистического потенциала.^[55] По направлению к конец войны во Вьетнаме в 1975 году Малайзия закрыла свое посольство в Сайгоне в два этапа; сначала он отозвал иждивенцев посольства 12 апреля 1975 года, а затем полностью закрылся через 16 дней - за два дня до падения Сайгона.^[56] Малайзия также распространила признание на недолговечные Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам в течение нескольких дней после его образования в мае 1975 года, ссылаясь на беспристрастную позицию Малайзии в отношении политической идеологии и социальной системы.^[57]

Посольство

Посольство Малайзии в Ханое в настоящее время расположено по адресу 43-45 Dien Bien Phu Street, где оно расположено с 2004 года. У Малайзии также есть консульство в Хошимине, которое было открыто в 1991 году, и его исполнительные функции были позже расширены. к тому из Генеральное консульство год спустя. Посольство Малайзии в Ханое с 1976 года менялось трижды:

• Thong Nhat Hotel (позже переименованный в Sofitel Legend Metropole Ханой ), 1976–1983
• Дипломатический комплекс Ван Фук, 1983–1984 годы
• Отель Fortuna, Ханой, 1984–2004 годы^[44]

Посольство Вьетнама в Куала-Лумпуре расположено по адресу: Persiaran Stonor, 4, и было открыто в 1976 году в результате приобретения бывшего посольства Южного Вьетнама.^[58] Посольство Вьетнама также имеет отдельные офисы, обслуживающие вопросы труда и обороны, в двух разных местах в Куала-Лумпуре, созданных в 2000-х годах.^[59] В феврале 2013 года посольство Вьетнама обеспечило покупку 0,69 гектара (2 акра) земли в Участке 15, Путраджайя, который будет использован для строительства и последующего переезда вьетнамского посольства.^[60]

Экономика и торговля

Вьетнамские фабричные рабочие обедают в общежитии в Тайпин, Перак

Двусторонняя торговля между Малайзией и Вьетнамом составила 2,2 миллиона долларов США после окончания Вьетнамской войны в 1975 году.^[61] В течение первых трех лет после войны Малайзия предложила расширить экономическую и техническую помощь Вьетнамской пальмовой и резиновой промышленности. Малайзия экспортировала цинк во Вьетнам и подписала контракт, который облегчит импорт вьетнамских овощей в Малайзию. Это раннее сотрудничество и предложения прекратились после вторжения Вьетнама в Камбоджу в 1979 году. Экономическое сотрудничество медленно возобновилось с 1988 года, когда двусторонняя торговля между странами составила 50 миллионов долларов.^[40] В 1990 году двусторонний товарооборот увеличился до 140 миллионов долларов и до 235 миллионов долларов в 1991 году. Примерно в это же время малазийские бизнесмены начали открывать отели в Вунгтау чтобы удовлетворить свою процветающую индустрию туризма.^[62] На двустороннем саммите в 1992 году обе страны согласились с идеей совместной разведки нефти и газа; Вьетнам имеет значительное количество нефтяных месторождений в Южно-Китайское море.^[63]

Примерно в это же время малайзийские законодательные органы и государственные компании в том числе Банк Негара, MIDAS и Петронас начал предоставлять программы технической помощи Вьетнаму.^[64] Вьетнам также обратился к Малайзии за помощью в развитии банковского сектора; Малайзии Публичный банк образовали совместные предприятия с VID банк (позже BIDV bank) для открытия филиалов в Ханой и Хошимин между 1993 и 1994 гг.^[43] К 1994 году Малайзия стала вторым по величине инвестором АСЕАН во Вьетнаме. Экспорт из Вьетнама в Малайзию в основном состоял из риса, каучука, масличных семян и оборудования, в то время как Малайзия экспортировала машины, оборудование и химикаты, в основном за счет экономической помощи, оказанной первой стране.^[43] Малазийские бизнесмены отвечали за развитие экспортной перерабатывающей зоны на Дону, начиная с 1994 года в г. Дананг.^[65] Загар АТЭС На встрече в 1994 году премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад заявил о своей убежденности в том, что Малайзии не нужно полностью полагаться на продукты питания, и выразил заинтересованность в закупке продовольствия во Вьетнаме в качестве средства укрепления экономических связей.^[66] Два года спустя малазийские Протон Вира автомобили впервые были проданы во Вьетнаме.^[67]

Совместное заседание комиссии между странами в 1996 году пригласило квалифицированных и полуквалифицированных рабочих, прибывших во Вьетнам из Малайзии с того времени.^[68] Между 2002 и 2003 годами первая волна вьетнамских рабочих прибыла в Малайзию, чтобы предоставить рабочую силу для своего расширяющегося производственного сектора.^[69] К 2003 году в Малайзии было 67 000 вьетнамских рабочих; обе страны подписали меморандум о взаимопонимании, освобождающий неквалифицированных вьетнамских рабочих от необходимости в достаточной степени владеть английским языком или Малайский язык претендовать на работу.^[70] Число вьетнамцев, имеющих разрешение на работу, к 2011 году немного увеличилось до 80 000-90 000 человек; позже их присутствие распространилось на другие секторы, включая строительство, домашнее хозяйство, сельское хозяйство и сектор услуг.^[71] Несколько вьетнамских рабочих нашли работу в китайских ресторанах в качестве официантов и научились говорить на некоторых языках. Китайский также.^[72]

В 2015 году Малайзия была крупнейшим инвестором АСЕАН во Вьетнаме с общей суммой взносов в размере 2,47 миллиарда долларов США.^[73] Малайзия и Вьетнам подписали совместное заявление о стратегическом партнерстве в экономических вопросах, а также меморандум о взаимопонимании по совместному патрулированию, горячей линии связи, координации поисково-спасательных операций и предотвращению пиратства в Южно-Китайском море.^[74][75] Во Вьетнаме также действует Торговая палата Малайзии.^[76] В 2019 году посол Вьетнама в Малайзии Ле Куи Куин заявил на бизнес-конференции в Куала-Лумпуре в июле, что они нацелены на увеличение двусторонней торговли между двумя странами до 25 миллиардов долларов к 2025 году.^[77] Обе страны подписали соглашение о пятилетней программе действий с 2015 по 2020 год, направленной на повышение двустороннего товарооборота до 15 миллиардов долларов к 2020 году.^[77] В том же году было выпущено совместное заявление, в котором обе стороны согласились расширять политическое, экономическое сотрудничество, сотрудничество в области безопасности и работать вместе для поддержания мира в Южно-Китайском море.^[78][79][80]

Социальное развитие

У значительного числа малазийских мужчин есть жены-иностранки, особенно вьетнамские женщины.^[81] Сообщения о таких браках впервые появились в 1990-х годах, но в 2000-х годах эти браки стали особенно популярными среди пожилых людей. Китайский малазийский люди. Развивается процветающая индустрия сватовства, в которой потенциальные женихи могут выбирать вьетнамских невест на основе роуд-шоу и методов профилирования. Супруги из Малайзии назвали неспособность найти местного супруга из-за карьерных обязательств и культурной близости между китайскими малайзийцами и вьетнамцами в качестве основных мотивов для поиска вьетнамской жены.^[82] Такие союзы сталкиваются с серьезными проблемами, такими как языковые барьеры,^[83] случаи, когда жены бросают своих малазийских супругов и забирают своих детей смешанной расы обратно во Вьетнам,^[84] и вымогательство.^[85] Лидер китайской общины Майкл Чонг сказал, что основной причиной бегства вьетнамских невест является их неспособность адаптироваться к малазийской жизни и обществу, а также то, что многие женщины вышли замуж, чтобы избежать бедности на своей родине.^[86]

Малайзия является домом для почти 100000 вьетнамских граждан, в основном сосредоточенных в промышленных центрах в Западно-малазийский штаты Пенанг, Негери Сембилан,^[87] Селангор и Джохор.^[88] Вьетнамские трудящиеся-мигранты время от времени подвергались жестокому обращению со стороны работодателей, сталкивались с переполненными общежитиями, удержаниями из заработной платы и физическим насилием на работе.^[89][90] Значительное количество преступлений в Малайзии, включая грабежи, изнасилования, убийства и проституцию, приписывается вьетнамской общине. В 2008 году тогдашний генеральный инспектор малазийской полиции Муса Хасан, сказал, что малазийская полиция рассмотрела более 200 дел о преступлениях с участием вьетнамской общины в 2008 году.^[2] Вьетнамские женщины распространены в Торговля проституцией в Малайзии,^[91] Клиенты из Малайзии объясняют свою популярность привлекательным телосложением и гостеприимством.^[92] Сообщается, что некоторые вьетнамские проститутки прибегают к регистрации поддельных студенческих пропусков или ложных браков с местными мужчинами, чтобы получить работу в этой сфере;^[93] многие были вынуждены заниматься проституцией после того, как их обманули недобросовестные агенты, обещавшие им работу официантками или фабричными рабочими в Малайзии.^[94]

Смотрите также

• Вьетнамцы в Малайзии

использованная литература

Сноски

1. «Вьетнам - Малайзия на пути к всеобъемлющему стратегическому партнерству». Посольство Социалистической Республики Вьетнам в Малайзии. Получено 11 февраля 2014.
2. Лурдес Шарль, Ханой предлагает помощь в расследовании уголовных дел в отношении вьетнамцев, 16 мая 2009 г., Звезда (Малайзия), дата обращения 24 сентября 2013
3. Кинг гордится тем, что индийские инвесторы вносят свой вклад в благополучие Вьетнама 7 сентября 2013 г., New Straits Times, данные получены 25 сентября 2013 г.
4. Уэйд 2005, п.2427 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFWade2005 (Помогите)
5. Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. Филиал пролива, Рейнхольд Рост (1887), стр. 251
6. Цай (1996), стр. 15
7. Нхунг Тайет Тран; Энтони Рид (3 ноября 2006 г.). Вьетнам: истории без границ. Univ of Wisconsin Press. С. 104–. ISBN  978-0-299-21773-0.
8. Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. Малазийский филиал (2001), стр. 5
9. Иоахим Шлизингер (11 января 2015 г.). Этнические группы Камбоджи Том 3: Профиль австро-тайских и китайскоязычных народов. Буксманго. С. 18–. ISBN  978-1-63323-240-2.
10. Вонг (1995), стр. 11
11. Гордон (2001), стр. 308
12. Лэмб (1970), стр. 191
13. Вудсайд (1971), стр. 245
14. Рамзи (2008), стр. 125
15. Тан (2002), стр. 17
16. Харпер (2001), стр. 33–4
17. Джефф Гудвин (4 июня 2001 г.). Другого выхода нет: государства и революционные движения, 1945-1991 гг.. Издательство Кембриджского университета. стр.76 –. ISBN  978-0-521-62948-5.
18. Лау (2012), стр. 97–8
19. Последний вьетнамский беженец на лодке покидает Малайзию, 30 августа 2005 г., Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев, дата обращения 17 сентября 2013
20. А. Р. Дин Увести лодочников из третьего мира, п. 4, 6 сентября 1988 г., Новые времена пролива, дата обращения 19 сентября 2013
21. Жесткие действия против нелегалов, п. 1, 23 сентября 1985 г., New Sunday Times, получено 17 сентября 2013 г.
22. Вьетнамский корабль разбил корабль, чтобы не вернуться в море, п. 26, 29 ноября 1978 г. Телеграфный вестник, дата обращения 18 сентября 2013
23. Wee, S.C. Малайзия угрожает расстреливать высадившихся вьетнамских беженцев, п. 14, 16 июня 1979 г., The Sarcosta Tribune, извлечено 18 сентября 2013 г.
24. Лодочные люди не будут расстреляны, п. E13, 18 июня 1979 г. Эдмонтон Журнал, дата обращения 18 сентября 2013
25. Стоун, Скотт К. Другие беженцы, п. 13А, 24 ноября 1980 г., Новости Майами, дата обращения 18 сентября 2013
26. Лодки: все больше приземляются, 21 июня 1983 г., New Straits Times, получено 25 сентября 2013 г.
27. Добро пожаловать для лодочников, п. 14B, 18 мая 1988 г., Park City Daily News, дата обращения 18 сентября 2013
28. Вьетнам не останавливает лодочников, п. 5, 29 июня 1988 г., New Straits Times, получено 18 сентября 2013 г.
29. Вьетнам договорился с Малайзией о беженцах, п. 18, 30 августа 1988 г., Lodi News-Sentinel, дата обращения 18 сентября 2013
30. Вьетнамские власти убедят беженцев вернуться, п. 3, 10 октября 1988 г., New Straits Times, получено 18 сентября 2013 г.
31. Представители Wisma Putra встретятся с представителями Ханоя по проблеме людей на лодках, п. 1, 15 января 1990 г., New Straits Times, данные получены 18 сентября 2013 г.
32. Причина тщательной проверки беженцев, п. 5, 2 августа 1990 г., New Straits Times, получено 18 сентября 2013 г.
33. Фаэза, Исмаил Нет ничего лучше дома для лодочников, п. 23/30, 14 марта 1992 г., New Straits Times, получено 19 сентября 2013 г.
34. Еще больше вьетнамских нелегалов хотят вернуться домой, п. 8, 15 февраля 1994 г., New Straits Times, получено 25 сентября 2013 г.
35. 136 вьетнамских лодочников добровольно вернулись домой, п. 5, 30 июля 1992 г., New Straits Times, получено 25 сентября 2013 г.
36. Лагерь беженцев в Сунгай Беси закроется в следующем году, п. 9, 25 октября 1994 г., New Straits Times, получено 19 сентября 2013 г.
37. УВКБ ООН: 60 виетов вернутся на следующей неделе, п. 3, 20 января 1996 г., New Straits Times, получено 19 сентября 2013 г.
38. Оои, Ченг Гайк Связи с Ханоем, п. 1, 31 марта 1973 г., The Straits Times (Малайзия), получено 18 сентября 2013 г.
39. Ван дер Кроф (1980), стр. 241
40. Азми М Аншар, На пути к нормализации отношений с Вьетнамом, п. 10, 7 сентября 1988 г., New Straits Times, данные получены 19 сентября 2013 г.
41. Драчкович (1978), стр. 291
42. Роберт Хопкинс Миллер (2002). Вьетнам и за его пределами: образование дипломата в период холодной войны. Издательство Техасского технологического университета. С. 178–. ISBN  978-0-89672-491-4.
43. Ханой стремится к более тесным отношениям с KL, п. 23, 23 марта 1994 г., New Straits Times, получено 20 сентября 2013 г.
44. Посольство Малайзии - Ханой - Социалистическая Республика Вьетнам, Министерство иностранных дел Малайзии, получено 23 сентября 2013 г.
45. Ханой присоединится к АСЕАН, когда придет время, п. 2, 25 марта 1994 г., New Straits Times, получено 20 сентября 2013 г.
46. Кинг поздравил президента Вьетнама, п. 2, 2 сентября 1995 г., New Straits Times, получено 20 сентября 2013 г.
47. К.П. Варан, Нет преград для торговых связей, 10 марта 1996 г., New Straits Times, данные получены 23 сентября 2013 г.
48. Малайзия и Вьетнам соглашаются сотрудничать в обеспечении соблюдения закона и борьбе с наркотиками, 10 октября 2000 г., Бернама, дата обращения 24 сентября 2013
49. Соглашения об образовании, информационных технологиях для расширения сотрудничества, 22 апреля 2004 г., New Straits Times, получено 24 сентября 2013 г.
50. Оборонная сделка с Вьетнамом, 15 августа 2008 г., Звезда (Малайзия), дата обращения 24 сентября 2013
51. «Глава третья: 1957-1969 годы: ранние отношения между Малайзией и Вьетнамом» (PDF). Университет Малайи Репозиторий студентов. Получено 17 октября 2015.
52. Тунку Абдул Рахман Путра Аль-Хадж (Профили министров иностранных дел Малайзии) (PDF). Институт дипломатии и международных отношений (IDFR), Министерство иностранных дел (Малайзия). 2008. с. 31. ISBN  978-983-2220-26-8. В архиве (PDF) из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015. Тунку лично отвечал за партизанскую поддержку Малайей режима Южного Вьетнама в его борьбе против Вьетконга, и, отвечая на парламентский вопрос 6 февраля 1962 года, он перечислил все использованное оружие и снаряжение Королевской полиции Малайзии, переданное ему. Сайгон. Сюда входило в общей сложности 45 707 одноствольных ружей, 611 броневиков и меньшее количество карабинов и пистолетов. В 1975 году он сообщил, что «мы тайно оказывали« помощь »Вьетнаму с начала 1958 года. Опубликованные американские архивные источники теперь показывают, что фактический вклад Малайзии в военные действия во Вьетнаме включает следующее:« более 5000 вьетнамских офицеров прошли подготовку в Малайзия; обучение 150 солдат США обращению с собаками-следопытами; довольно внушительный список военной техники и оружия, переданный Вьетнаму после окончания малайзийского повстанческого движения (например, 641 бронетранспортер, 56 000 дробовиков); и значительный объем гражданской помощи (транспортное оборудование, вакцина против холеры и помощь при наводнении) ». Нельзя отрицать, что политика правительства по поддержке режима южновьетнамского с оружием, оборудованием и обучением рассматриваются некоторыми кругами, особенно оппозиционные партии, как форма вмешательства во внутренних делах этой страны и героических усилиях Тунки на отстаивание его были недостаточно убедительны с чисто внешнеполитической точки зрения.
53. Вьетнам 1960-январь 1963 (внутренние и иностранные дела) (PDF). Конфиденциальные центральные файлы Государственного департамента США. 2003. с. 10. ISBN  1-55655-748-5. В архиве (PDF) из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015 - через ProQuest.
54. Карл Т. Роуэн, Красная победа в войне во Вьетнаме может разрушить свободную Малайзию, п. 4, 21 декабря 1966 г., The Spokane Daily, получено 18 сентября 2013 г.
55. Бойс (1968), «Официальные отношения были установлены между Малайей и Южным Вьетнамом на уровне министров еще в 1959 году и повышены до статуса посольства в следующем году, хотя на самом деле послы не обменивались до 1964 года», стр. 230
56. Вонг (1995), стр. 80
57. Рука дружбы Асеана, п. 1, 14 мая 1975 г., New Straits Times, получено 19 сентября 2013 г.
58. Драчкович (1977), стр. 348
59. Посольство С.Р. Вьетнама в Малайзии - Посольство Вьетнама в Малайзии В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine, дата обращения 25 сентября 2013
60. В Путраджайе откроется посольство Вьетнама, 18 февраля 2013 г., The Star (Малайзия), дата обращения 25 сентября 2013 г.
61. Торговые возможности Малайзии в Индокитае 21 марта 1989 г., New Straits Times, данные получены 24 сентября 2013 г.
62. Пан Хин Юэ, Банкир перечисляет ключевые направления инвестиций во Вьетнаме, п. 17, 16 июля 1991 г., New Straits Times, получено 23 сентября 2013 г.
63. Ли Гоцян (11 мая 2015 г.). "Нефтегазовые ресурсы Китайского моря". Китайский институт международных исследований. В архиве из оригинала 17 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
64. Абдул Кадир Джасин На пути к более тесным отношениям с вьетнамцами, 20 апреля 1992 г., New Straits Times, получено 23 сентября 2013 г.
65. Джеффри Рамая, Стремитесь укреплять связи, п. 2, 26 марта 1994 г., New Straits Times, получено 23 сентября 2013 г.
66. Ахмад А. Талиб, По словам д-ра Махатхира, инвестиции во Вьетнам обеспечивают стабильность., п. 2, 5 февраля 1994 г., New Straits Times, данные получены 23 сентября 2013 г.
67. Доктор Махатхир посетит малайзийские проекты во Вьетнаме во время визита, п. 2, 19 февраля 1996 г., New Straits Times, данные получены 23 сентября 2013 г.
68. К.П. Варан, Малайзия предлагает помощь в некоторых областях, 20 октября 1996 г., New Straits Times, данные получены 23 сентября 2013 г.
69. Сидель (2008), стр. 112
70. Малайзия привлечет больше вьетнамских рабочих, 3 декабря 2003 г., Утусан, Малайзия, получено 23 сентября 2013 г.
71. Больше рабочей силы из Вьетнама, 17 апреля 2011 г., Звезда (Малайзия), дата обращения 19 сентября 2013 г., дата обращения 24 сентября 2013 г.
72. Грязные закуски: покупатели должны научиться говорить «нет» В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine, 24 июля 2013 г., New Straits Times, данные получены 24 сентября 2013 г.
73. «Малайзия - крупнейший инвестор АСЕАН во Вьетнам в 2015 году». Нхан Дан. 27 января 2016 г.. Получено 23 февраля 2016.
74. «Вьетнам и Малайзия поднимают отношения к стратегическому партнерству». Вьетнамская сеть. 7 августа 2015 г.. Получено 8 августа 2015.
75. «Вьетнам и Малайзия создают стратегическое партнерство». Việt Nam News. 8 августа 2015 г.. Получено 8 августа 2015.
76. "Главная". Торговая палата Малайзии Вьетнам. Ассоциация Юг-Юг Малайзии. Получено 12 декабря 2017.
77. «Вьетнам и Малайзия стремятся расширить торговые связи». Nhân Dân. 29 июля 2019 г.. Получено 23 августа 2019.
78. «Вьетнам и Малайзия будут тесно сотрудничать для обеспечения мира в Южно-Китайском море». Бернама. Почта Борнео. 27 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
79. «Вьетнам и Малайзия выступили с совместным заявлением». Nhân Dân. 28 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
80. «Вьетнам и Малайзия будут развивать экономическое сотрудничество». Famagusta Gazette. 28 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
81. Цзя Нин Тан (24 августа 2010 г.). «Все больше малазийцев выходят замуж за иностранцев». The Brunei Times. Архивировано из оригинал 29 августа 2016 г.. Получено 17 октября 2015.
82. Ариати Азизан, Из Вьетнама с любовью, 25 июля 2010 г., The Star (Малайзия), получено 23 сентября 2013 г.
83. Энн Тан Занятые малазийские холостяки ищут жен-иностранок через агентства, 25 июля 2010 г., The Star (Малайзия), данные получены 23 сентября 2013 г.
84. Музлиза Мустафа, Иностранные жены заклинания для местных мужчин, 26 июля 2012 г., New Straits Times, данные получены 26 августа 2016 г. 2013 г.
85. Рашита Хамид, Невесты, заказанные по почте, оставляют малазийских муженьков в затруднительном положении, 3 июля 2013 г., The Star (Малайзия), данные получены 23 сентября 2013 г.
86. Рина Радж Вьетнамские невесты горячие товары, 22 ноября 2011 г., The Star (Малайзия), данные получены 24 сентября 2013 г.
87. Скандал на фабрике в Нилае из-за `` пропуска '', сделанного вьетнамской девушкой, 8 июня 2011 г., The Star (Малайзия), данные получены 24 сентября 2013 г.
88. Джамалудин Хусин, Беспокойство по поводу большого иностранного присутствия В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine, 26 марта 2012 г., New Straits Times, данные получены 24 сентября 2013 г.
89. 42 вьетнамки в доме - выживают в основном за счет риса, 17 марта 2012 г., The Star (Малайзия), дата обращения 24 сентября 2013 г.
90. 76 спасенных иностранных рабочих отправлены в центры защиты, 18 марта 2012 г., The Star (Малайзия), дата обращения 24 сентября 2013 г.
91. Они кричали «девочки, девочки» ..., 17 сентября 2013 г., New Straits Times, получено 23 сентября 2013 г. В архиве 23 сентября 2013 г. Wayback Machine
92. Хлоя Йео, Секс-работники Вьетнама стали большим хитом, 23 августа 2012 г., The Star (Малайзия), данные получены 23 сентября 2013 г.
93. Фарра Наз Карим, "Визовая лазейка" стимулирует секс-торговлю В архиве 18 марта 2012 г. Wayback Machine, 16 марта 2012 г., New Straits Times, данные получены 24 сентября 2013 г.
94. Рашита А. Хамид Полиция задержала 2 878 проституток; многие - обманутые иностранцы, 20 марта 2009 г., The Star (Малайзия), дата обращения 23 сентября 2013 г.

Список используемой литературы

• Бойс, Питер Джон (1968). Малайзия и Сингапур в международной дипломатии: документы и комментарии. Издательство Сиднейского университета.
• Драчкович, Милорад М (1977). Ежегодник по международным коммунистическим делам. Ежегодник по международным коммунистическим делам серии. Пресса Института Гувера. ISBN  9780817969516.
• Драчкович, Милорад М (1978). Ежегодник по международным коммунистическим делам. Ежегодник по международным коммунистическим делам серии. Пресса Института Гувера. ISBN  9780817969516.
• Гордон, Алия (2001). Распространение ислама на индонезийско-малайском архипелаге. Малазийский институт социологических исследований. ISBN  983-99866-2-7.
• Харпер, Тимоти Норман (2001). Конец Империи и становление Малайи. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-00465-9.
• Лэмб, Алистер (1970). Мандариновая дорога в старый Хуэ: повествования об англо-вьетнамской дипломатии с 17 века до кануна французского завоевания. Chatto & Windus. ISBN  9780701113537.
• Лау, Альберт (2012). Юго-Восточная Азия и холодная война. Рутледж. ISBN  978-1-136-29988-9.
• Рамзи, Джейкоб (2008). Мандарины и мученики: Церковь и династия Нгуен во Вьетнаме начала девятнадцатого века. Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-7954-8.
• Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. Малазийский филиал (2001 г.). Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества, том 74, выпуск 2. Филиал. В других сообщениях аннамцы осуждали предполагаемое нарушение азиатского «дипломатического протокола», когда они убили и поработили нескольких посланников из Юго-Восточной Азии, которые выполняли миссии данников в Китай в 1469 году. Все пожилые члены миссии были убиты, а более молодые были кастрированы и проданы в рабство
• Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. Бранч-Бранч, Рейнхольд Рост (1887 г.). Разные документы, касающиеся Индокитая: перепечатаны для отделения Королевского азиатского общества в проливе из «Восточного репертуара» Далримпла, а также из «Азиатских исследований» и «Журнала» Азиатского общества Бенгалии, том 1. ЛОНДОН: Trübner & Co., стр. 251. Получено 9 января 2011. "В 1474 году цензор Чен Чун отправился в Чампа с императорским поручением поставить там короля, но по прибытии он обнаружил, что страна занята аннамскими солдатами, так что он не мог войти в нее; затем он отправился в Малакка с товарами, которые он привез, и приказал своему королю прислать дань; когда впоследствии его посланники прибыли в столицу, император был очень доволен и издал указ, в котором их хвалили ... .сообщают, что посланники их страны, вернувшиеся из Китая в 1469 г., попали в шторм на побережье Аннама, в результате чего многие из их людей были убиты; остальные были обращены в рабство, а более молодые - подверглись кастрации. Они также сказали, что аннамцы теперь оккупировали Чампу и что они хотят завоевать и свою страну, но что Малакка, помня, что все они были подданными императора, до сих пор воздерживалась от ответных действий в этих военных действиях ». прибывают послы с данью Аннама d также, и посланники Малакки попросили разрешения обсудить с ними этот вопрос в суде, но Военное управление заявило, что дело было уже старым и бесполезно его больше расследовать. Поэтому, когда посланники Аннама вернулись, император дал им письмо, в котором их царь был осужден, и Малакка получил указание поднимать солдат и сопротивляться силой всякий раз, когда на него нападает Анна.
• Сидель, Марк (2008). Закон и общество во Вьетнаме. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-139-46960-9.
• Тан, Чи Бенг (2002). Китайское меньшинство в малайском государстве: случай Теренгану в Малайзии. Издательство восточных университетов. ISBN  981-210-188-8. ... из Аннама приезжают в Теренггану, чтобы продавать свиней и рис. Известный лидер хоккиенов, с которым я беседовал в Куала-Теренггану в июне 1987 года, сообщил мне, что в Куала-Теренгану есть несколько семей, чьи предки были из Аннама, и в последний раз эти китайцы носили «аннамские платья».
• Цай, Ши-шань Генри (1996). Евнухи в династии Мин (иллюстрированный ред.). SUNY Нажмите. п. 15. ISBN  0-7914-2687-4. Получено 28 июн 2010. В других сообщениях аннамцы осуждали предполагаемое нарушение азиатского «дипломатического протокола», когда они убили и поработили нескольких посланников из Юго-Восточной Азии, которые выполняли миссии данников в Китай в 1469 году. Все пожилые члены миссии были убиты, а более молодые были кастрированы и проданы в рабство
• Вонг, Дэнни Цзе-Кен (1995). Вьетнам-Малайзия: отношения в период холодной войны, 1945–1990 гг.. Университет Малайи Пресс. ISBN  967-9940-81-0.
• Вудсайд, Александр (1996). Вьетнам и китайская модель: сравнительное исследование вьетнамского и китайского правительств в первой половине девятнадцатого века. Центр Азии Гарвардского университета. ISBN  0-674-93721-X.
• Ван дер Кроф, Юстус Мария (1980). Коммунизм в Юго-Восточной Азии. Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-04118-6.