Саравак - Sarawak
Саравак | |
|---|---|
| Псевдоним (ы): | |
| Девиз (ы): Берсату, Берусаха, Бербакти Единый, стремящийся, служащий Unitum, Pertinacem, Обслуживание (Латинский) | |
| Гимн: Ибу Пертивику Моя родина[2] | |
 | |
| Координаты: 2 ° 48′N 113 ° 53'E / 2,800 ° с. Ш. 113,883 ° в.Координаты: 2 ° 48′N 113 ° 53'E / 2,800 ° с. Ш. 113,883 ° в. | |
| Страна | Малайзия |
| Создано в рамках Брунейская Империя | 15 век |
| Формирование султаната Султанат Саравак | 1599-1641 |
| Радж Саравака | 1841 |
| Японская оккупация | 1942 |
| Колония британской короны | 1 июля 1946 г. |
| Получил самоуправление | 22 июля 1963 г.[3][4] |
| Федерация в Малайзию[5] | 16 сентября 1963 г.[6] |
| Капитал (и самый большой город) | Кучинг |
| Подразделения | |
| Правительство | |
| • Тип | Парламентский |
| • Тело | Законодательное собрание штата Саравак |
| • Губернатор | Абдул Тайб Махмуд |
| • Главный министр | Абанг Джохари Опенг (GPS -PBB ) |
| Площадь | |
| • Общий | 124.450 км2 (48 050 квадратных миль) |
| численность населения (2019)[7] | |
| • Общий |  2,810,000 (4-й ) |
| • Плотность | 22 / км2 (60 / кв. Милю) |
| Демоним (ы) | Саравакян |
| Демография (2014)[8] | |
| • Этнический состав |
|
| • Диалекты | Bornean • Саравакский малайский • Хакка • Хоккиен • Теохью • Фучжоу Другой языки этнических меньшинств |
| Индекс штата | |
| • HDI (2018) | 0.739 (высоко) (14-е )[9] |
| • СКР (2017) | 1.7[7] |
| • ВВП (2018) | RM 132,665 миллионов[7] |
| Часовой пояс | UTC + 8 (MST[10]) |
| Почтовый индекс | |
| Телефонный код | С 082 по 086[13] |
| Код ISO 3166 | K (MY-13, 50–53)[14][15] |
| Регистрация транспортных средств | QA to QT[16] |
| Официальные языки) | |
| Сторона вождения | Оставили |
| Напряжение электричества | 230 В, 50 Гц |
| Валюта | Малайзийский ринггит (RM / MYR) |
| Интернет сайт | Официальный веб-сайт  |
Саравак (/səˈрɑːшɒk/; Малайский:[sarawaʔ]) это государственный из Малайзия. Самый крупный из 13 штатов, по площади почти равный площади Полуостров Малайзия, Саравак расположен на северо-западе Остров Борнео, и граничит с малазийским штатом Сабах на северо-восток, Калимантан (индонезийская часть Борнео) на юг, и Бруней на севере. Столица, Кучинг, является крупнейшим городом Саравака, экономическим центром штата и резиденцией правительства штата Саравак. Другие города и поселки в Сараваке включают Мири, Сибу, и Бинтулу. По данным переписи 2015 года, население Саравака составляло 2 636 000 человек. Саравак имеет экваториальный климат с тропическим тропические леса и многочисленные виды животных и растений. Он имеет несколько выдающихся пещера системы в Национальный парк Гунунг Мулу. Река Раджанг самая длинная река Малайзии; Бакунская плотина, одна из крупнейших плотин в Юго-Восточная Азия, расположен на одном из ее притоков - р. Река Балуй. Гора Муруд это самая высокая точка в Сараваке.
Самое раннее известное человеческое поселение в Сараваке на Пещеры Ниах датируется 40 000 лет назад. На месте археологических раскопок Сантубонг была обнаружена серия китайской керамики, датируемая 8-13 веками нашей эры. Прибрежные районы Саравака попали под влияние Брунейская Империя в 16 веке. В 1839 г. Джеймс Брук, британский исследователь, прибыл в Саравак. Он и его потомки, управляемый государство с 1841 по 1946 год. Вторая Мировая Война, это было оккупирован японцами На три года. После войны последний Белый раджа, Чарльз Винер Брук, уступила Саравак Великобритании, а в 1946 году стала Колония Британской Короны. 22 июля 1963 года Саравак получил самоуправление от британцев и впоследствии стал одним из членов-основателей Малайзии, созданной 16 сентября 1963 года. Однако Индонезия выступила против федерации, что привело к трехлетнему конфронтация. Создание Малайзии также вызвало коммунистическое восстание так продолжалось до 1990 года.
Глава государства - губернатор, также известный как Ян ди-Пертуа Негери, а глава правительства - Главный министр. Саравак разделен на административные единицы и районы, управляемые системой, которая полностью построена по образцу Вестминстерская парламентская система и была самой ранней законодательной системой штата в Малайзии.
Благодаря своим природным ресурсам Саравак специализируется на экспорте нефти и газа, древесина и масличные пальмы, но также обладает сильными производственными, энергетическими и туристическими секторами. Он этнически, культурно и лингвистически разнообразен; основные этнические группы, включая ибан, малайцев, китайцев, меланау, бидаю и оранг-улу. Английский и малайский - два официальных языка штата; официальной религии нет.
Этимология
Общепринятое объяснение названия штата состоит в том, что оно происходит от Саравакский малайский слово Serawak, что значит сурьма.[17] Популярное альтернативное объяснение состоит в том, что это сокращение четырех малайских слов, якобы произнесенных Пангераном Муда Хашимом (дядей Султан Брунея ), "Сая серах пада пробудиться"(Я отдаю его вам), когда он отдал Саравак Джеймс Брук, английский исследователь в 1841 году.[17] Однако последнее объяснение неверно: территория называлась Саравак еще до прибытия Джеймса Брука, и слово проснуться не было в лексиконе саравакского малайского до образования Малайзии.[18]
Саравак получил прозвище «Земля птиц-носорогов» (Буми Кениаланг). Эти птицы - важные культурные символы народа даяков, олицетворяющие дух Бога. Также считается, что если увидеть летающую птицу-носорог над жилым домом, это принесет удачу местному сообществу. В Сараваке обитает восемь из пятидесяти четырех видов птиц-носорогов в мире, а Носорог птица-носорог является государственной птицей Саравака.[19]
История
Султанат Бруней 15 век – 1599 г .; 1641–1841 гг. Султанат Саравак 1599–1641
Радж Саравака 1841–1941; 1945–1946
Японская империя 1942–1945
Британская корона саравака 1946–1963
Малайзия 1963 – настоящее время
Известно, что фуражиры жили в районе западного устья Пещеры Ниах (расположен в 110 км (68 миль) к юго-западу от Мири ) 40 000 лет назад.[20][21] Современный человеческий череп, найденный возле пещер Ниах, - это самый старый человеческий череп, найденный в Малайзии, и самый старый современный человеческий череп из Юго-Восточной Азии.[20][21][22][23] Китайская керамика, датируемая Тан и Песня династий (8-13 вв. н.э. соответственно), найденные в Сантубонге (около Кучинг ) намекают на его значение как морского порта.[24]
В Брунейская Империя была основана в прибрежных районах Саравака к середине 15 века,[25] и район Кучинга был известен португальцам картографы в 16 веке как Cerava, один из пяти крупных морских портов Борнео.[26][27] Именно в это время мы стали свидетелями рождения Султанат Саравак, местное королевство, просуществовавшее почти полвека до воссоединения с Брунеем в 1641 году.[28][29] К началу 19 века Брунейская империя находилась в упадке, сохраняя лишь незначительную власть в прибрежных регионах Саравака, которые в остальном контролировались полунезависимыми малайский лидеры. Вдали от побережья между странами велись территориальные войны. Ибан и Kenyah -Каян альянс.[30]
Открытие сурьмяной руды в регионе Кучинг привело к тому, что Пангеран Индера Махкота, представитель султана Брунея, увеличил разработку территории в период с 1824 по 1830 год. Увеличение производства сурьмы в регионе привело к тому, что султанат Брунея потребовал более высоких налогов, что в конечном итоге привело к гражданским беспорядкам.[31] В 1839 году султан Омар Али Сайфуддин II (1827–1852) поручил своему дяде Пангерану Муда Хашиму восстановить порядок, но его неспособность сделать это заставила его обратиться за помощью к британскому моряку. Джеймс Брук. Успех Брука в подавлении восстания был вознагражден сурьмой, имуществом и правлением Саравака, который в то время состоял только из небольшой территории с центром в Кучинге.[32][33]
Семья Брук, позже названная Белые раджи, приступили к расширению уступленной им территории.[34] С расширением возникла потребность в эффективном управлении, и таким образом, начиная с 1841 года, Саравак был выделен в первое из его административных подразделений.[35] с валютой, Доллар саравака, начало обращения в 1858 году.[36] К 1912 году в Сараваке было создано пять отделений, каждое из которых возглавлял Резидент.[35] Семья Брук обычно практиковала патерналистскую форму правления с минимальной бюрократией, но на нее оказывалось давление, чтобы установить какую-то правовую основу. Поскольку они не были знакомы с местными обычаями, правительство Брука создало консультативный Верховный совет, в основном состоящий из малайских вождей, для руководства. Этот совет является старейшим законодательным собранием штата в Малайзии, первое заседание Генерального совета проходит в Бинтулу в 1867 г.[37] В 1928 году судебный комиссар Томас Стирлинг Бойд был назначен первым судьей, прошедшим юридическую подготовку. Была сформирована аналогичная система по вопросам, касающимся различных китайских общин.[38] Члены местного сообщества были поощрены режимом Брука сосредоточить внимание на определенных функциях на территории: ибанцы и другие даяки были наняты в качестве милиция в то время как малайцы были в основном администраторами. Китайцы, как местные, так и иммигранты, в основном работали на плантациях,[39] шахты и бюрократы.[38] Расширение торговли привело к формированию Борнео Компани Лимитед в 1856 году. Компания была вовлечена в широкий круг предприятий в Сараваке, включая торговлю, банковское дело, сельское хозяйство, разведку полезных ископаемых и разработку.[40]
Между 1853 и 1862 годами произошло несколько восстаний против правительства Брука, но все они были успешно подавлены с помощью местных племен.[38] Чтобы защититься от будущих восстаний, для защиты Кучинга был построен ряд фортов, в том числе Форт Маргарита, завершенный в 1871 году. К тому времени контроль Брука над Сараваком был таков, что в защите почти не было необходимости.[41]
Чарльз Энтони Брук сменил своего дядю в 1868 году как следующий Белый раджа. Под его правлением Саравак получил Лимбанг, долины Барам и Трусан от султана Брунея, позже став протекторат в 1888 году, когда Великобритания занималась иностранными делами, но правительство Брука сохранило административные полномочия.[42] Внутри страны Брук создала Музей Саравака - старейший музей Борнео - 1891 г.,[41][43] и заключил мир в Маруди положив конец межплеменным войнам. Экономическое развитие продолжалось: с 1910 года началось бурение нефтяных скважин, а двумя годами позже открылась верфь в Брук. Энтони Брук, который станет Раджей Муда (наследником) в 1939 году, родился в 1912 году.[44]
В 1941 году было проведено празднование столетия правления Брука в Сараваке. Во время празднования новая конституция было введено, что ограничит власть раджи и предоставит народу Саравака большую роль в функционировании правительства. Однако эта конституция так и не была полностью реализована из-за японской оккупации.[45][38][примечание 1] В том же году британцы отвели свои военно-воздушные и морские силы, защищавшие Саравак, в Сингапур. Теперь, когда Саравак оставался без охраны, режим Брука принял выжженная земля политика, согласно которой нефтяные объекты в Мири должны были быть уничтожены, а аэродром Кучинг удерживался как можно дольше, прежде чем был разрушен. Тем не менее, японские силы вторжения во главе с Киётакэ Кавагути высадился в Мири 16 декабря 1941 г. и захватил Кучинг 24 декабря 1941 г., а британские сухопутные войска отступили в Singkawang в соседнем Голландское Борнео. После десяти недель боев там Союзные войска сдался 1 апреля 1942 г.[46] Чарльз Винер Брук, последний раджа Саравака, уже уехал в Сидней, Австралия; его офицеры были схвачены японцами и интернированы в Лагерь Бату Линтанг.[47]
Саравак оставался частью Японская империя на три года и восемь месяцев. За это время он был разделен на три провинции - Кучинг-шу, Сибу-шу и Мири-шу - каждой под своим провинциальным губернатором. В остальном японцы сохранили административную структуру Брука и назначили японцев на важные государственные должности.[48] Позднее союзные войска провели Операция Семут саботировать японские операции в Сараваке.[49] Вовремя битва при Северном Борнео, австралийские войска высадились в районе Лутонг-Мири 20 июня 1945 года и продвинулись до Маруди и Лимбанг прежде чем прекратить свои операции в Сараваке.[50] После капитуляция Японии, японцы сдались австралийским войскам на Лабуан 10 сентября 1945 г.[51][52] На следующий день японские войска в Кучинге сдались, и лагерь Бату Линтанг был освобожден.[53] Саравак был немедленно помещен под Британская военная администрация и управлялся Императорскими силами Австралии (AIF) до апреля 1946 года.[54][55]
Не имея ресурсов для восстановления Саравака после войны, Чарльз Винер Брук решил уступить Саравак в качестве колонии британской короны, и в Совет Негри был внесен законопроект о цессии. Законодательное собрание штата Саравак ), который обсуждался в течение трех дней. Законопроект был принят 17 мая 1946 г. небольшим большинством (19 против 16 голосов). Это заставило сотни малайских государственных служащих уйти в отставку в знак протеста. движение против цессии и убийство второго колониального губернатора Саравака сэра Дункан Стюарт.[56] Несмотря на сопротивление, Саравак стал Колония британской короны 1 июля 1946 г.[3] Энтони Брук выступил против передачи Саравака британской короне,[57] за что он был изгнан из Саравака колониальным правительством.[38][заметка 2] Ему разрешили вернуться только 17 лет спустя после того, как Саравак стал частью Малайзии.[58] В 1950 году все движения против цессии в Сараваке прекратились после подавления колониальным правительством.[30]
27 мая 1961 г. Тунку Абдул Рахман, премьер-министр Федерация Малайи объявил о плане создания большой федерации вместе с Сингапур, Саравак, Северное Борнео и Бруней, чтобы называться Малайзия. 17 января 1962 г. Комиссия Кобболда был сформирован, чтобы оценить поддержку плана Сараваком и Сабахом; Комиссия сообщила, что 80% поддерживают федерацию.[59][60] 23 октября 1962 года пять политических партий в Сараваке сформировали единый фронт, который поддержал образование Малайзии.[61] Саравак был официально предоставленное самоуправление 22 июля 1963 г.,[3][4] и стал федеративным с Малайей, Северное Борнео (ныне Сабах ) и Сингапур, чтобы сформировать федерацию под названием Малайзия 16 сентября 1963 года.[62][63] Правительства Филиппин и Индонезии выступили против новой федерации, как и Народная партия Брунея и коммунистические группы, базирующиеся в Сараваке, а в 1962 г. Брунейское восстание вспыхнул.[64] Президент Индонезии Сукарно В ответ они направили в Саравак вооруженных добровольцев, а затем и вооруженные силы.[65][66] Тысячи коммунистов Саравака вошли в Калимантан, Индонезийское Борнео и прошел обучение в Коммунистическая партия Индонезии. Самый важный бой противостояния произошел в Пламан Мапу в апреле 1965 года. Поражение при Пламан-Мапу в конечном итоге привело к падению Сукарно, и его заменил Сухарто как президент Индонезии.[67] Переговоры между Малайзией и Индонезией были возобновлены и привели к окончанию конфронтации 11 августа 1966 года.[68][заметка 3]
В Сараваке существовал ряд коммунистических групп, первая из которых, Саравакская зарубежная китайская демократическая молодежная лига, была образована в 1951 году.[30][примечание 4] Другая группа, Коммунистическая партия Северного Калимантана (NKCP) (также известная как Тайная коммунистическая организация (CCO) в правительственных источниках), была официально создана в 1970 году.[69] Вен Мин Чюань и Бонг Ки Чок были двумя наиболее известными коммунистическими лидерами, участвовавшими в повстанческом движении. По мере того, как политическая сцена менялась, коммунистам становилось все труднее действовать. Это привело к началу переговоров Бонга с главным министром. Абдул Рахман Якуб в 1973 году и в итоге подписали соглашение с правительством. Вэн, который перебрался в Китай в середине 1960-х годов, но, тем не менее, сохранил контроль над CCO, настаивал на продолжении вооруженного восстания против правительства, несмотря на это соглашение. Конфликт продолжался в основном в Дельта Раджанга регион, но в конечном итоге закончился, когда 17 октября 1990 года NKCP подписала мирное соглашение с правительством Саравака.[70][71]
Политика
Правительство
 | |||||
| Принадлежность | Лидер Ассамблеи | Положение дел | Сиденья | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 выборы | Текущий | ||||
| Габунган Парти Саравак | Абанг Абдул Рахман Зохари Абанг Опенг | Правительство | 72 | 68 | |
| Малазийская объединенная партия коренных народов | Нет лидера | Уверенность и предложение | 0 | 1 | |
| Parti Sarawak Bersatu | Вонг Сун Ко | Оппозиция | 0 | 6 | |
| Пакатан Харапан | Чонг Чиенг Джен | 10 | 5 | ||
| Независимый | Нет данных | 0 | 1 | ||
| Общий | 82 | 81 | |||
| Правительственное большинство | 62 | 57 | |||
Глава штата Саравак - Ян ди-Пертуа Негери (также известный как TYT или губернатор), в значительной степени символическая должность, назначаемая Ян ди-Пертуан Агонг (Король Малайзии) по рекомендации федерального правительства Малайзии.[72] С 2014 года эту должность занимает Абдул Тайб Махмуд.[73] TYT назначает главный министр, в настоящее время принадлежит Абанг Джохари Опенг (BN ),[74] как глава правительства. Обычно лидер партии, которая руководит большинством Законодательного собрания штата, назначается главным министром; демократически избранные представители известны как члены государственного собрания. Собрание штата принимает законы по вопросам, не входящим в юрисдикцию Парламент Малайзии такие как управление земельными ресурсами, занятость, леса, иммиграция, торговое мореплавание и рыболовство. Правительство штата состоит из главного министра, членов кабинета министров и их заместителей.[75]
Чтобы защитить интересы сараваков в малазийской федерации, особые гарантии были включены в Конституция Малайзии. К ним относятся: контроль над иммиграцией в штат и из штата, а также статусом проживания лиц, не являющихся сараваками и не сабаханцами, ограничения юридической практики для постоянных адвокатов, независимость Высокого суда Саравака от Высокого суда полуострова Малайзия, требование о том, чтобы с главным министром Саравака проконсультировались до назначения главного судьи Высокого суда Саравака, о существовании судов коренных народов в Сараваке и о полномочиях взимать налог с продаж. Коренные жители Саравака пользуются особыми привилегиями, такими как квоты и занятость на государственной службе, стипендии, поступление в университеты и разрешения на ведение бизнеса.[76] На местные органы власти в Сараваке не распространяются законы о местных советах, принятые парламентом Малайзии.[77]
Основные политические партии Саравака можно разделить на три категории: местные немусульмане, коренные мусульмане и немусульмане; партии, однако, могут также включать членов более чем одной группы.[78] Первая политическая партия, Объединенная народная партия Саравака (SUPP), была создана в 1959 году, за ней последовали Партия Негара Саравак (PANAS) в 1960 году и Национальная партия Саравака (SNAP) в 1961 году. Другие крупные политические партии, такие как Parti Pesaka Саравак (ПЕСАКА) появился к 1962 году.[30][примечание 5] Позднее эти партии вошли в национальную коалицию Альянса. Партия Альянса (позже перегруппированная в Барисан Насиональ ) правил Сараваком с момента образования Малайзии. Оппозиция в Сараваке неоднократно заявляла, что правящая коалиция использует различные методы подкупа голосов для победы на выборах.[79][примечание 6][80] Стивен Калонг Нингкан был первым Главный министр Саравака с 1963 по 1966 год после его убедительной победы на выборах в местные советы. Однако в 1966 году он был свергнут. Тави Сли с помощью Федеральное правительство Малайзии, вызывая Конституционный кризис 1966 года в Сараваке.[30]
В 1969 г. первые выборы в штате Саравак Члены Совета Негри были избраны избирателями напрямую. Эти выборы ознаменовали начало этнической Меланау господство в политике Саравака Абдул Рахман Якуб и Абдул Тайб Махмуд. В том же году была сформирована Коммунистическая партия Северного Калимантана (NKCP), которая впоследствии вела партизанскую войну против недавно избранного правительства штата Саравак. Партия была распущена после подписания мирного соглашения в 1990 году.[71] 1973 год ознаменовался рождением Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) после слияния нескольких сторон.[81] Позже эта партия станет основой коалиции Саравак BN. В 1978 г. Партия демократического действия (DAP) была первой партией в Западной Малайзии, которая открыла свои отделения в Сараваке.[81] Первоначально Саравак проводил выборы штата вместе с выборами в национальный парламент. Однако тогдашний главный министр Абдул Рахман Якуб отложил роспуск государственной ассамблеи на год, чтобы подготовиться к проблемам, создаваемым оппозиционными партиями.[79] Это сделало Саравак единственным штатом в Малайзии, где с 1979 года выборы в штат проводились отдельно от национальных парламентских выборов.[82] В 1983 году SNAP начала распадаться на несколько отколовшихся партий из-за периодических кризисов руководства.[83][84] Политический климат в штате был стабильным до 1987 Дело суда Мин, политический переворот, инициированный Абдул Тайб Махмуд дядя свергнуть коалицию БН во главе с Тайбом. Однако переворот не увенчался успехом, и Тайб сохранил свой пост главного министра.[85]
Поскольку Государственные выборы 2006 г. Партия демократического действия (DAP) заручилась большей поддержкой в городских центрах и стала крупнейшей оппозиционной партией в Сараваке.[86] В 2010 году он сформировал Пакатан Ракьят коалиция с Парти Кеадилан Ракьят (PKR) и Parti Islam Se-Malaysia (PAS); последние две партии активизировались в Сараваке в период с 1996 по 2001 год.[87] Саравак - единственный штат в Малайзии, где базирующиеся в Западной Малайзии партии, входящие в коалицию BN, особенно Объединенная малайская национальная организация (ОМНО) не проявляли активности в государственной политике.[88]
12 июня 2018 г. Альянс партий Саравака был сформирован партиями BN в штате после исторической встречи партийных лидеров в Кучинге, где они решили, что в свете поражения BN в 2018 всеобщие выборы в Малайзии и меняющаяся национальная ситуация и новое правительство, партии уйдут из БН.[89] В сочетании с празднованием День Малайзии в 2018 году при новом правительстве, премьер-министр Махатхир Мохамад пообещал восстановить статус Саравака (вместе с Сабахом) как равноправного партнера Малайи, где все три партии (а затем и Сингапур) образовали Малайзию в соответствии с Соглашение Малайзии.[90][91] Однако в процессе предложенного поправка к Конституции Малайзии в 2019 году законопроект о поправке не был принят из-за того, что в парламенте не было поддержки большинством в две трети (148 голосов), при этом только 138 согласились с предложением, а 59 воздержались при голосовании.[92][93]
административные округи
В отличие от государств в Полуостров Малайзия Саравак разделен на подразделения, всего 12, каждое из которых возглавляет назначенный житель.[72][94][95]
| Административное деление Саравака | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Код UPI[96] | Подразделения | численность населения (Перепись 2010 г.) | Площадь (км2) | Сиденье | Районы (микрорайоны) | Местное управление |
| 1301 | Кучинг | 123,600 | 1,794.18 | Кучинг | 3 (5) | 5 |
| 1302 | Шри Аман | 94,774 | 5,466.25 | Simanggang | 2 (5) | 2 |
| 1303 | Сибу | 749,474 | 8,278.3 | Сибу | 3 | 3 |
| 1304 | Мири | 364,562 | 26,777 | Мири | 5 (11) | 3 |
| 1305 | Лимбанг | 86,571 | 7,790 | Лимбанг | 2 (5) | 2 |
| 1306 | Сарыкей | 145,200 | 4,332.4 | Сарыкей | 4 | 2 |
| 1307 | Kapit | 112,762 | 38,934 | Kapit | 4 (6) | 3 |
| 1308 | Самарахан | 155,183 | 2,927.5 | Кота Самарахан | 3 (5) | 2 |
| 1309 | Бинтулу | 219,529 | 12,166.2 | Бинтулу | 3 | 1 |
| 1310 | Betong | 108,225 | 4,180.8 | Betong | 4 (9) | 2 |
| 1311 | Муках | 106,931 | 6,997.61 | Муках | 5 (8) | 2 |
| 1312 | Сериан | 91,599 | 2,039.9 | Сериан | 2 (3) | 1 |
| Примечание: данные о населении дивизии Сериан, исключая подрайон Сибуран, который ранее был частью дивизии Кучинг. | ||||||
26 ноября 2015 г. было объявлено, что Кучинг Дивизия округ Сериан станет 12-м дивизионом Саравака, и его возглавил Аденан Сатем при его официальном создании 11 апреля 2015 г.[97]
Подразделение разделено на округа, каждый из которых возглавляет районный чиновник, которые, в свою очередь, делятся на округа, каждый из которых возглавляет административный сотрудник Саравака (SAO). В каждом отделе и округе также есть по одному специалисту по развитию для реализации проектов развития. Правительство штата назначает старосту (известного как Кетуа Кампунг или же Penghulu) для каждой деревни.[72][94] В Сараваке 26 округов, все находятся в ведении Министерства местного самоуправления и развития сообществ Саравака.[98] Список отделений, районов и подрайонов представлен в таблице ниже:[99]
| Разделение | Округ | Подрайон |
|---|---|---|
| Кучинг | Кучинг | Падаван |
| Бау | ||
| Лунду | Сематан | |
| Самарахан | Самарахан | |
| Асаджая | Садонг Джая | |
| Симунджан | Себуяу | |
| Сериан[97] | Сериан | Сибуран |
| Тебеду | ||
| Шри Аман | Simanggang | Лингга |
| Панту | ||
| Лубок Анту | Энгкилили | |
| Betong | Betong | Spaoh |
| Дебак | ||
| Сараток | Нанга Буду | |
| Пуса | Малудам | |
| Кабонг | Робан | |
| Сарыкей | Сарыкей | |
| Мерадонг | ||
| Julau | ||
| Пакан | ||
| Муках | Муках | Балингян |
| Далат | Оя | |
| Мату | Иган | |
| Даро | ||
| Танджунг Манис | ||
| Сибу | Сибу | |
| Kanowit | ||
| Селангау | ||
| Kapit | Kapit | Nanga Merit |
| Песня | ||
| Белага | Sungai Asap | |
| Букит Мабонг | ||
| Бинтулу | Бинтулу | |
| Sebauh | ||
| Татау | ||
| Мири | Мири | Барио |
| Маруди | Мулу | |
| Subis | Ниах-Суай | |
| Белуру | Лапок | |
| Теланг Усан | Длинный лама | |
| Лонг Бедиан | ||
| Лимбанг | Лимбанг | Нанга Медамит |
| Лавас | Сундар | |
| Трусан | ||
Безопасность
Военный
Первые военизированные вооруженные силы в Сараваке, полк, сформированный режимом Брука в 1862 году, были известны как Саравак Рейнджерс.[100] Полк, известный своими навыками отслеживания джунглей, участвовал в кампании по прекращению межплеменных войн в Сараваке.Он также участвовал в партизанской войне против японцев в Малайский Emergency (в Западной Малайзии) и Коммунистическое восстание в Сараваке против коммунистов. После образования Малайзии полк был включен в состав вооруженных сил Малайзии и теперь известен как Королевский полк рейнджеров.[101]
В 1888 г. Саравак вместе с соседними Северное Борнео, а Бруней стал Британские протектораты, а ответственность за внешнюю политику была передана британцам в обмен на военную защиту.[42] С момента образования Малайзии Федеральное правительство Малайзии несет полную ответственность за внешнюю политику и вооруженные силы в стране.[102][103]
Территориальные споры
Правительство Малайзии имеет ряд пограничных споров с соседними странами, некоторые из которых касаются Саравака. Сюда входят земельные и морские споры с соседним Брунеем.[104] В 2009 году премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави утверждал, что на встрече с султаном Брунея Бруней согласился отказаться от своих претензий на Лимбанг.[105] Однако это отрицал второй министр иностранных дел Брунея. Лим Джок Сенг, заявив, что этот вопрос на встрече не обсуждался.[106] Джеймс Шол (Делая ставки на Серупаи) и Luconia Shoals (Делает ставки на Раджу Джарума / Патингги Али), острова в то Южно-Китайское море попадают в пределы Саравака исключительная экономическая зона, но высказывались опасения по поводу вторжений Китая.[107][108][109] Есть также несколько проблем на границе Саравака и Калимантана с Индонезией.[110]
Среда
География
Общая площадь Саравака составляет около 124 450 квадратных километров (48 050 квадратных миль),[7] составляет 37,5% от общей площади Малайзии и находится между 0 ° 50 ′ и 5 ° северной широты и 109 ° 36 ′ и 115 ° 40 ′ восточной долготы восточной долготы.[111] Его 750 километров (470 миль) береговой линии прерываются на севере примерно 150 километрами (93 мили) от побережья Брунея.[112] В общей сложности его береговая линия протяженностью 45,5 км (28,3 миль) была разрушающий.[113] В 1961 г. Саравак, включая соседние Сабах, которые были включены в Международная морская организация (ИМО) при участии Соединенного Королевства стала совместными ассоциированными членами ИМО.[114] Саравак отделен от Калимантанского Борнео хребтами высоких холмов и гор, которые являются частью центрального горного хребта Борнео. Они становятся более высокими на севере и находятся выше всего у истока реки Барам на крутом Гора Бату Лави и Гора Мулу. Гора Муруд это самая высокая точка в Сараваке.[112]
Саравак имеет тропическая география с экваториальный климат и переживает два сезон дождей сезоны: северо-восточный муссон и юго-западный муссон. Северо-восточный муссон происходит с ноября по февраль, принося сильные дожди, тогда как юго-западный муссон, который случается с марта по октябрь, приносит несколько меньше осадков. Климат стабилен в течение всего года, за исключением двух муссонов, при этом средняя дневная температура колеблется от 23 ° C (73 ° F) утром до 32 ° C (90 ° F) днем в прибрежных районах. Мири имеет самую низкую среднюю температуру по сравнению с другими крупными городами в Сараваке и имеет самый длинный световой день (более шести часов в день), в то время как другие районы получают солнечный свет от пяти до шести часов в день. Влажность обычно высока, превышает 68 процентов, при этом годовое количество осадков колеблется от 330 сантиметров (130 дюймов) до 460 сантиметров (180 дюймов) до 220 дней в году.[111] В высокогорных районах температура может варьироваться от 16 ° C (61 ° F) до 25 ° C (77 ° F) в течение дня и до 11 ° C (52 ° F) ночью.[115]
Саравак разделен на три экорегионы. Прибрежный район довольно низменный и равнинный, с большими участками болот и другой влажной средой. Пляжи в Сараваке включают Пасир Панджанг.[117] и пляжи Дамаи в Кучинге,[118] Пляж Танджунг Бату в Бинтулу,[119] и Танджунг Лобанг[120] и пляжи Гавайев в Мири.[121] Холмистая местность составляет большую часть населенных пунктов и является местом, где находится большинство городов и поселков. В порты Кучинга и Сибу построены на некотором расстоянии от берега на реках, а Бинтулу и Мири находятся недалеко от береговой линии, где холмы тянутся прямо к Южно-Китайскому морю. Третий регион - горный регион вдоль границы Саравак-Калимантан, где находится ряд деревень, таких как Барио, Ба'келалан, и Усунь Апау Плиеран расположены.[112] Через Саравак протекает ряд рек, Река Саравак будучи главной рекой, протекающей через Кучинг. В Река Раджанг самая длинная река в Малайзии, протяженностью 563 км (350 миль), включая ее приток, Река Баллех. На севере реки Барам, Лимбанг и Трусан впадают в Бруней Бэй.[112]
Саравак можно разделить на две геологические зоны: Зондовый щит, которая простирается на юго-запад от реки Батанг Лупар (около Шри Аман ) и образует южную оконечность Саравака, а геосинклиналь регион, который простирается на северо-восток до реки Батанг Лупар, образуя центральные и северные районы Саравака. Самый старый тип скал на юге Саравака - это сланец сформированный во время Каменноугольный и Нижняя пермь раз, а младший вулканическая порода в этом регионе, андезит, можно найти на Сематан. Геологическое формирование центрального и северного регионов началось в конце Меловой период. Другие типы камня, которые можно найти в центральном и северном Сараваке: сланец, песчаник, и черт.[111] Дивизия Мири в восточном Сараваке является регионом Неоген пласты, содержащие богатые органическими веществами горные образования, которые являются плодородными запасы нефти и газа. Породы, обогащенные органическими компонентами: аргиллиты в ламбирской, миринской и тукауской свитах Средний миоцен -Нижний плиоцен возраст.[122] Значительное количество почвы Саравака литосоли, до 60 процентов, и подзолы, около 12 процентов, при большом количестве аллювиальная почва Встречается в прибрежных и прибрежных районах. 12 процентов Саравака покрыто торфяное болото лес.[111]
Есть тридцать национальных парков,[123] среди которых есть Ниа с одноименными пещерами,[124] высокоразвитая экосистема вокруг Ламбир Хиллз,[125] и Объект всемирного наследия из Гунунг Мулу.[126][127] Последний содержит Зал Саравака, одна из самых больших подземных камер в мире,[128] Оленья пещера, самый большой пещерный ход в мире,[129] и Пещера Клируотер, самая длинная пещерная система в Юго-Восточная Азия.[130][131]
- Пейзажи Саравака
Pinnacles в Национальный парк Гунунг Мулу
Растительность на вершине Гора Муруд
Южно-Китайское море вид из Саравака
Части Национальный парк Бако
Биоразнообразие
Саравак содержит большие участки тропический лес с разнообразными видами растений,[132] что привело к изучению ряда из них на предмет их лечебных свойств.[133] Мангровые заросли и нипах леса, окружающие его эстуарии составляют 2% его лесной площади, торфяные болотные леса вдоль других частей береговой линии покрывают 16%, Лес Керангас покрывает 5% и Dipterocarpaceae леса покрывают большинство горных районов. Основные деревья, встречающиеся в эстуарных лесах, включают: бако и нибонг, а в торфяно-болотных лесах - рамин (Gonystylus bancanus ), меранти (Shorea ), и Medang Jongkong (Dactylocladus stenostachys).[111]
Виды животных также очень разнообразны: 185 видов млекопитающих, 530 видов птиц, 166 видов змей, 104 вида ящериц и 113 видов земноводных, из которых 19 процентов млекопитающих, 6 процентов птиц, 20 процентов змей и 32 процента ящериц являются эндемичный. Эти виды в основном встречаются на полностью охраняемых территориях. В Сараваке насчитывается более 2000 видов деревьев. Другие растения включают 1000 видов орхидей, 757 видов папоротников и 260 видов пальм.[134] Штат является средой обитания исчезающих животных, в том числе борнео карликовый слон, хоботок обезьяны, орангутаны и Суматранские носороги.[135] Центр дикой природы Матанг, природный заповедник Семенгго и Заповедник дикой природы Ланжак Энтимау[136] известны их программами защиты орангутангов.[137][138] Национальный парк Таланг-Сатанг известен своими инициативами по сохранению черепах.[139] Наблюдение за птицами является обычным занятием в различных национальных парках, таких как Национальный парк Гунунг Мулу, Национальный парк Ламбир-Хиллз,[140] и Национальный парк Симиладжау.[141] Национальный парк Мири-Сибути известен своими коралловыми рифами.[142] и национальный парк Гунунг Гадинг за его Раффлезия цветы.[143] Национальный парк Бако старейший национальный парк в Сараваке, известен своими 275 хоботковыми обезьянами,[144] и Padawan Pitcher Garden для различных плотоядных кувшины.[145] В 1854 г. Альфред Рассел Уоллес посетил Саравак. Год спустя он сформулировал «Закон Саравака», который предвосхитил формулировку его (и Дарвина ) теория эволюции естественный отбор три года спустя.[146]
Правительство штата Саравак приняло несколько законов по защите лесов и исчезающих видов диких животных. Некоторые из охраняемых видов - орангутанг, зеленая морская черепаха, летающий лемур, и птица-носорог. В соответствии с Постановлением о защите дикой природы от 1998 года уроженцам Саравака разрешается охотиться на ограниченный круг диких животных в джунглях, но при этом они не должны владеть более чем 5 килограммами (11 фунтов) мяса.[147] Лесной департамент Саравака был основан в 1919 году для сохранения лесных ресурсов штата.[148] После международной критики протоколирование В Сараваке правительство штата решило сократить штат Саравакского лесного департамента и в 1995 году создало Саравакскую лесную корпорацию.[149][150] Центр биоразнообразия Саравака был создан в 1997 году для сохранения, защиты и устойчивого развития биоразнообразия в штате.[151]
Проблемы сохранения
Влажным лесам Саравака в первую очередь угрожают лесозаготовительная промышленность и плантации пальмового масла.[152] Проблема прав человека Penan и вырубка лесов в Сараваке стала международной экологической проблемой, когда швейцарский активист Бруно Мансер регулярно посещал Саравак с 1984 по 2000 год.[153] Обезлесение сказалось на жизни коренных племен, особенно пенанов, средства к существованию которых во многом зависят от лесной продукции. Это привело к нескольким блокадам со стороны коренных племен в 1980-х и 1990-х годах лесозаготовительных компаний, вторгшихся на их земли.[154] Действительно, незаконные рубки, в частности, опустошили лесные районы, от которых коренное население зависит от средств к существованию, истощая рыбу, диких животных, а также традиционные лекарственные травы и основные строительные продукты, такие как пальма.[155] Также были случаи, когда Родные обычные права (NCR) земли были переданы лесным и плантационным компаниям без разрешения местных жителей.[156] Коренные народы прибегли к законным средствам для восстановления своего НКР. В 2001 году Высокий суд Саравака полностью восстановил землю НКР, на которую претендовали люди Рума Нор, но это было частично отменено в 2005 году. Однако это дело послужило прецедентом, приведшим к тому, что высокий суд поддержал большее количество НКР в следующем годы.[157][158] Политика Саравака по созданию мегаплотин, такая как Бакунская плотина и Мурумская плотина проекты, затопили тысячи гектаров леса и привели к перемещению тысяч коренных жителей.[159][160] С 2013 г. предлагаемые Плотина Барам проект был отложен из-за продолжающихся протестов местных коренных племен.[161] С 2014 года правительство Саравака под руководством главного министра Аденан Сатем начал принимать меры против незаконные рубки в государстве и диверсифицировать экономику штата.[162] В течение 2016 года охраняемыми территориями были объявлены более 2 миллионов акров леса, большая часть из которых находится в местообитаниях орангутангов.[163]
Источники различаются относительно оставшегося лесного покрова Саравака: бывший главный министр Абдул Тайб Махмуд заявили, что в период с 2011 по 2012 год он упал с 70% до 48%, Департамент лесного хозяйства Саравака и Министерство планирования ресурсов и окружающей среды заявили, что в 2012 году он оставался на уровне 80%,[164][165] и Wetlands International сообщил, что в период с 2005 по 2010 год он упал на 10%, что в 3,5 раза быстрее, чем в остальной Азии вместе взятых.[166]
Экономика
Доля Саравака в ВВП по секторам (2016 г.)[167]
Исторически сложилось так, что экономика Саравака находилась в застое во время правления трех предыдущих белых раджей. После образования Малайзии темпы роста ВВП Саравака увеличились за счет увеличения добычи нефти и роста мировых цен на нефть. Однако экономика штата менее диверсифицирована и все еще сильно зависит от экспорта сырьевых товаров по сравнению с Малайзией в целом. ВВП на душу населения в Сараваке был ниже, чем в среднем по стране с 1970 по 1990 год.[168] По состоянию на 2016 год ВВП на душу населения в Сараваке составляет 44 333 ринггита, что является пятым по величине в Малайзии.[167] Однако разрыв в доходах между городом и деревней оставался серьезной проблемой в Сараваке.[169]
Саравак богат природными ресурсами, и в 2013 году на основные отрасли, такие как горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство, приходилось 32,8% его экономики.[170] Он также специализируется на производстве продуктов питания и напитков на основе древесины и ротанг изделия, основные металлические изделия и нефтехимия,[99] а также грузовые и авиаперевозки и туризм.[170] Штаты валовой внутренний продукт (ВВП) рос в среднем на 5,0% в год с 2000 по 2009 год,[171] но позже стал более волатильным: от -2,0% в 2009 г. до 7,0% в 2010 г. На долю Саравака приходилось 10,1% ВВП Малайзии за девять лет до 2013 г., что сделало его третьим по величине вкладчиком после Селангор и Куала Лумпур.[170] С 2006 по 2013 год на нефтегазовую промышленность приходилось 34,8% доходов правительства Саравака. Он привлек 9,6 млрд ринггитов (2,88 млрд долларов США) иностранных инвестиций, из которых 90% были Саравакский коридор возобновляемых источников энергии (SCORE), второй по величине экономический коридор в Малазии.[170]
По состоянию на 2017 год Саравак производит 850,000 баррель нефтяного эквивалента ежедневно на 60 нефтегазовых месторождениях.[172] Однако в экспортно-ориентированной экономике доминируют сжиженный природный газ (СПГ), на долю которого приходится более половины всего экспорта. Сырая нефть составляет 20,8%, а пальмовое масло - пиловочник, и пиломатериалы составляют 9,0% в совокупности.[170] Государство получает 5% роялти из Петронас над разведкой нефти в своих территориальных водах.[173] Большинство нефтегазовых месторождений расположены на шельфе рядом с Бинтулу и Мири на Балингян бассейн, бассейн Барам и вокруг отмелей Лукония.[174]
Саравак - один из крупнейших мировых экспортеров тропических древесина твердых пород, что составляет 65% от общего экспорта бревен Малайзии в 2000 году. Объединенные Нации Статистика 2001 года оценила экспорт пиловочника из Саравака в среднем в 14 109 000 кубических метров (498 300 000 кубических футов) в год в период с 1996 по 2000 год.[175]
В 1955 г. OCBC стал первым иностранным банком, работающим в Сараваке, за которым последовали и другие зарубежные банки.[176] Другие известные компании из Саравака включают: Кахья Мата Саравак Берхад, Naim Holdings и Римбунан Хиджау.[177]
Энергия
Электричество в Сараваке, поставленное государством. Саравак Энерджи Берхад (SEB),[178] в основном поступает с традиционных угольных электростанций и тепловые электростанции с использованием СПГ,[178][179] но также используются дизельные источники и гидроэлектроэнергия. По состоянию на 2015 год - 3 плотины ГЭС.[Обновить] в Батанг Ай,[180] Бакун,[181] и Мурум,[182] с несколькими другими на рассмотрении.[180] В начале 2016 года SEB подписал первую в Малайзии сделку по экспорту энергоносителей на поставку электроэнергии в соседние страны. Западный Калимантан в Индонезии.[183]
В 2008 году SCORE была создана в качестве основы для развития энергетического сектора в штате, в частности Мурум, Барам, и Baleh Dams, а также потенциальные угольные электростанции,[184] и 10 приоритетные отрасли до 2030 года.[185][186] Управление по развитию региональных коридоров является государственным органом, ответственным за управление SCORE.[187] Весь центральный регион Саравака охвачен SCORE, включая такие районы, как Самаладжу (около Бинтулу), Танджунг Манис и Муках.[188] Самаладжу будет развиваться как индустриальный парк,[189] с Танджунг Манисом в качестве халяль пищевой центр,[190] и Муках как административный центр SCORE с акцентом на ресурсные исследования и разработки.[191]
Туризм
Туризм играет важную роль в экономике государства, обеспечивая 7,89% ВВП штата в 2016 году.[192]Иностранные посетители Саравака преимущественно из Брунея, Индонезии, Филиппин, Сингапура, Китая и Великобритании.[193] Ряд различных организаций, как государственных, так и частных, вовлечены в продвижение туризма в Сараваке: Совет по туризму Саравака является государственным органом, ответственным за продвижение туризма в штате, различные частные туристические группы объединены в Федерацию туризма Саравака, и Конференц-бюро Саравака отвечает за привлечение съездов, конференций и корпоративных мероприятий, которые проводятся в Конференц-центр Борнео в Кучинге.[194] Государственные и частные организации в Сараваке проводят два раза в год мероприятие для присуждения награды Саравак Птица-носорога за достижения в различных категориях, чтобы отметить предприятия и отдельных лиц за их усилия по развитию туризма в штате.[195]
В Всемирный музыкальный фестиваль в тропических лесах - главное музыкальное событие региона, которое ежегодно привлекает более 20 000 человек.[196] Другие мероприятия, которые регулярно проводятся в Сараваке, - это Международный кинофестиваль АСЕАН, Азиатский музыкальный фестиваль, Джазовый фестиваль Борнео, Культурный фестиваль Борнео и Международный фестиваль воздушных змеев на Борнео.[194] Основные торговые комплексы в Сараваке включают в себя торговые центры The Spring, Boulevard, Hock Lee Center, City One в Кучинге,[197] и торговые центры Bintang Megamall, Boulevard, Imperial Mall и Miri Plaza в Мири.[198]
| Ключевые показатели туризма | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Иностранные прибытия (в миллионах) | 1.897 | 2.343 | 2.635 | 2.665 | 2.996 | 2.497 | 2.258 | 2.639 | 2.113 | 2.082 |
| Внутренние прибытия (Западная Малайзия и Сабах) (в миллионах) | 1.373 | 1.452 | 1.434 | 1.707 | 1.862 | 2.020 | 2.402 | 2.217 | 2.318 | 2.560 |
| Всего прибывших (в миллионах) | 3.271 | 3.795 | 4.069 | 4.372 | 4.858 | 4.517 | 4.661 | 4.856 | 4.431 | 4.662 |
| Общие поступления от туризма, миллиарды (RM) | 6.618 | 7.914 | 8.573 | 9.588 | 10.686 | 9.870 | 8.370 | 8.590 | 7.960 | Нет данных |
| Общие поступления от туризма, млрд (эквивалент долларов США) | 1.489 | 2.374 | 2.786 | 2.876 | 3.206 | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных | Нет данных |
Инфраструктура
Развитие инфраструктуры в Сараваке контролируется Министерством развития инфраструктуры и транспорта, преемником Министерства развития инфраструктуры и коммуникаций (MIDCom) после того, как оно было переименовано в 2016 году.[203] Несмотря на надзор со стороны министерства, инфраструктура в Сараваке остается относительно слаборазвитой по сравнению с Полуостров Малайзия.[204]
В 2009 году 94% городского Саравака было обеспечено электричеством, но только 67% сельских районов было электричеством.[205] Однако к 2014 году этот показатель вырос до 91%.[206] Согласно статье 2015 года, проникновение Интернета в домохозяйствах в Сараваке было ниже, чем в среднем по Малайзии, 41,2% против 58,6%, при этом 58,5% использования Интернета приходилось на городские и 29,9% - на сельские районы. Для сравнения, использование мобильной связи в Сараваке было сопоставимо со средним показателем по стране, 93,3% против среднего национального показателя 94,2%, и на одном уровне с соседним Сабахом.[207] Инфраструктура мобильной связи, в частности телебашни, построена и управляется Sacofa. Sdn Bhd (Sacofa Private Limited), которая обладает монополией в Сараваке после того, как компании была предоставлена эксклюзивная 20-летняя сделка на предоставление, обслуживание и аренду башен в штате.[208]
Ряд различных органов управляют водоснабжением в зависимости от их региона ответственности, в том числе Водный совет Кучинга (KWB), Водный совет Сибу (SWB) и LAKU Management Sdn. Bhd, отвечающие за водоснабжение в Мири, Бинтулу и Лимбанг соответственно,[209] и Департамент сельского водоснабжения, управляющий водоснабжением остальных территорий.[210] По состоянию на 2014 г.[Обновить], 82% сельской местности обеспечены пресной водой.[206]
Транспорт
Как и многие бывшие британские территории, Саравак использует двусторонняя проезжая часть с Правило левого движения.[211] По состоянию на 2013 год в Сараваке было в общей сложности 32 091 км (19 940 миль) соединенных дорог, из которых 18 003 км (11 187 миль) были проложены государственными маршрутами, 8 313 км (5 165 миль) грунтовых дорог, 4352 км (2704 миль) гравийных дорог. и 1424 км (885 миль) федеральной трассы с твердым покрытием. Основным маршрутом в Сараваке является Пан Борнео шоссе, который проходит от Сематана, Саравака, через Бруней до Тавау, Сабах.[212] Несмотря на то, что дорога является крупной автомагистралью, состояние дороги оставляет желать лучшего, что приводит к многочисленным авариям и гибели людей.[213] В декабре 2016 года с рядом местных компаний были заключены контракты на строительство новых транспортных и пешеходных мостов, развязок и остановок для автобусов на шоссе в рамках многоэтапного проекта.[214]
А Железнодорожная линия существовала до войны, но последние остатки линии были демонтированы в 1959 году.[215] В 2008 году было объявлено, что железнодорожный проект соответствует транспортным потребностям SCORE, но строительные работы пока не начались, несмотря на предполагаемую дату завершения в 2015 году.[216] В 2017 году правительство Саравака предложило Скоростной трамвай система (Линия Кучинга ), соединяющего подразделения Кучинг, Самарахан и Сериан с предполагаемым завершением в 2020 году.[217] В настоящее время автобусы являются основным видом общественного транспорта в Сараваке с межгосударственными услугами, соединяющими штат с Сабахом, Брунеем и Понтианак (Индонезия).[209]
Саравак обслуживается рядом аэропортов с Международный аэропорт Кучинга, расположенный к юго-западу от Кучинга, является самым крупным. Рейсы из Кучинга в основном Куала Лумпур но также Джохор-Бару, Пенанг, Сабах, Келантан, Сингапур и Понтианак, Индонезия. Второй аэропорт в Мири обслуживает рейсы в основном в другие штаты Малайзии, а также услуги в Сингапур. Другие небольшие аэропорты, такие как Сибу аэропорт, Бинтулу аэропорт, Муках аэропорт, Маруди аэропорт, Мулу аэропорт, и Лимбанг: аэропорт предоставлять внутренние услуги в Малайзии. Есть также несколько удаленных взлетно-посадочных полос, обслуживающих сельские районы штата.[212] Три авиакомпании обслуживают рейсы в Саравак, Malaysia Airlines, Эйр Азия, и MASwings все они используют аэропорт Кучинга в качестве основного узла.[218] Государственная Hornbill Skyways - это авиационная компания, которая в основном предоставляет частные чартерные рейсы и авиаперевозки для государственных служащих.[219]
У Саравака есть четыре основных порта, расположенных в Кучинге, Сибу, Бинтулу и Мири.[209] Самый загруженный морской порт Бинтулу находится под юрисдикцией федерального правительства Малайзии и в основном обрабатывает продукцию СПГ и обычные грузы. Остальные порты находятся в ведении соответствующих государственных портовых властей. Общая пропускная способность четырех основных портов составила 61,04. млн. грузовых тонн (FWT) в 2013 году.[212] Саравак имеет 55 судоходных речных сетей общей протяженностью 3300 километров (2100 миль). На протяжении веков реки Саравак были основным транспортным средством, а также маршрутом для древесины и других сельскохозяйственных товаров, движущихся вниз по реке на экспорт в основные порты страны. Порт Сибу, расположенный в 113 километрах (70 миль) от устья реки, является основным узлом на реке Раджанг, в основном обрабатывающим лесоматериалы. Однако пропускная способность порта Сибу снизилась с годами после того, как промышленный порт Танджунг Манис (TIMP) начал работать дальше вниз по реке.[212]
Здравоохранение
Здравоохранение в Сараваке обеспечивается тремя крупными государственными больницами, Общая больница Саравака, Больница Сибу, и Госпиталь Мири,[220] а также многочисленные районные больницы,[221] поликлиники, 1Малайзийские клиники, и сельские поликлиники.[222] Помимо государственных больниц и клиник, в Сараваке есть несколько частных больниц.[223] такие как Центр медицинских специалистов Normah, Центр медицинских специалистов Timberland,[224] и специализированный медицинский центр Сибу. Больницы в Сараваке обычно предоставляют полный спектр медицинских услуг, от сортировки до паллиативной помощи неизлечимо больным. В 1994 году в отделении лучевой терапии, онкологии и паллиативной помощи больницы общего профиля Саравака была организована помощь на дому, или хоспис уход, программа для онкологических больных. Некоммерческое общество хосписов Саравака было создано в 1998 году для продвижения этой программы.[225] По сравнению с другими медицинскими учреждениями, психическое здоровье обслуживается только одним учреждением - больницей Сентоза.[226] Такое изобилие медицинских услуг сделало Саравак местом медицинского туризма для посетителей из соседних Брунея и Индонезии.[227]
По сравнению с распространением медицинских услуг в городских регионах, большая часть сельских районов Саравака доступна только речным транспортом, что ограничивает доступ.[228] Удаленные сельские районы, которые находятся за пределами рабочих зон клиник, примерно в 12 км (7,5 миль),[229] и недоступные по суше или реке обслуживаются ежемесячной службой летных врачей, которая была создана в 1973 году.[230]В 1981 году была учреждена деревенская программа по укреплению здоровья, при которой добровольцы проходят базовую медицинскую подготовку, но трудности с доставкой медикаментов в отдаленные деревни, а также отсутствие стимулов привели к сокращению программы.[231] Различные общины Саравака по-прежнему используют разнообразные методы традиционной медицины в дополнение к современной медицинской практике, но эта практика также сокращается.[232] Однако с 2004 года в Малайзии наблюдается возрождение традиционной медицины, в результате чего в Министерстве здравоохранения было создано подразделение традиционной медицины. Государственная программа 2006 года по созданию интегрированных больниц привела к тому, что многие университеты начали программы по обучению традиционной медицине, а в крупных больницах, в том числе в больнице общего профиля Саравака, предлагаются традиционные методы лечения.[233]
Образование
Образование в Малайзии находится в ведении двух федеральных министерств; то Министерство образования Малайзии отвечает за начальное и среднее образование,[234] в то время как Министерство высшего образования осуществляет надзор за государственными университетами, политехническими и общественными колледжами.[235] Дошкольное образование не контролируется напрямую Министерством образования, как начальное и среднее образование. Однако министерство осуществляет надзор за лицензированием частных детских садов, основной формы дошкольного образования, в соответствии с Национальным стандартом качества дошкольного образования, который был введен в действие в 2013 году.[236]
Примерно во времена Федерации общий уровень грамотности в Сараваке был довольно низким.В 1960 году общий уровень грамотности составлял 25%, с сильным уклоном в уровне грамотности в сторону китайского населения, 53%, по сравнению с уровнем грамотности коренных народов, который был значительно ниже, всего 17%.[237] К 2007 году общий уровень грамотности среди взрослого населения в возрасте 15 лет и старше значительно вырос до 92,3%, а в 2012 году - до 96%.[238]
В 2014 году в Сараваке было 1480 школ, из которых 1271 были начальными, 202 - средними и 7 - профессионально-техническими школами.[239] Среди них ряд школ, восходящих к эпохе Брука, в том числе Школа Святого Фомы Кучинг (1848 г.), Школа Святой Марии Кучинг (1848 г.) и Школа Святого Иосифа Кучинг (1882 г.).[240] Помимо государственных школ, есть четыре международных школы: школа Тунку Путра, начальная и средняя школа, предлагающая национальные и Кембриджские учебные программы, Международная школа Лоджа, которая также открыта для местных студентов и использует как британскую национальную, так и Кембриджскую системы, Kidurong International Школа, которой владеет Ракушка и предлагает начальное образование в основном детям сотрудников, но местные дети могут поступать в зависимости от наличия свободных мест, а также Международная школа Тенби, которая открылась в 2014 году и открыта как для местных, так и для иностранных детей.[241] Также есть 14 Китайские независимые средние школы в Сараваке преподают на китайском, а не на английском или малайском.[242] Раньше в эти школы учились только китайские студенты, но мобильность рабочей силы привела к увеличению текучести учащихся, поскольку родители переезжают в другие районы для работы.[243] Это привело к увеличению числа бумипутера студентов, обучающихся в китайских школах.[244]
Саравак является домом для трех государственных университетов - Университет Малайзии Саравак, Universiti Teknologi Mara в Кота Самарахан, и Universiti Putra Malaysia - а также частный Куртинский университет, Малайзия и Суинбернский технологический университет Кампус Саравака. Последние два являются вспомогательными кампусами Кертинский университет в Перт и Технологический университет Суинберна в Мельбурн, Австралия.[234]
С созданием SCORE и связанным с этим потенциалом увеличения на 1,6 миллиона рабочих мест к 2030 году,[241] Правительство штата выделило 1 миллиард ринггитов с 2016 по 2020 годы в Фонд развития навыков профессионального образования.[245] В 2015 г. Петронас предоставила стипендии для профессионального обучения 150 учащимся из малообеспеченных семей Саравака в рамках своей программы спонсорства и помощи в обучении профессионально-техническими учреждениями,[246] хотя его критиковали за недопредставление местных студентов в предыдущих распределениях;[247] Компания также оказала поддержку другим центрам профессионального образования Саравака.[248]
Демография
Субэтнические группы даяков в Сараваке (2014 г.)[8]
По данным переписи населения Малайзии 2015 года, численность населения Саравака составляет 2 636 000 человек, что делает его четвертым по численности населения штатом.[249] Тем не менее, это население распределено на большой территории, в результате чего Саравак имеет самую низкую плотность населения в стране - всего 20 человек. человек на км2. Несмотря на низкую плотность населения, средний темп прироста населения 1,8% с 2000 по 2010 год очень близок к среднему по стране 2,0%.[99] В 2014 году 58% населения проживало в городах, а остальная часть - в сельской местности, но в течение следующих 10 лет прогнозируется, что городское население вырастет до 65%.[250] По состоянию на 2011 г.[Обновить], то общий коэффициент рождаемости в Сараваке - 16,3 на 1000 человек, общий коэффициент смертности составляла 4,3 на 1000 населения, а Коэффициент младенческой смертности составил 6,5 на 1000 живорождений.[251]
Городское население состоит преимущественно из Малайцы, Меланай, Китайский, и небольшая популяция городских ибанов и Бидаюхс которые мигрировали из своих родных деревень в поисках работы.[252] Последние два входят в число более 40 субэтнические группы Саравака, многие из которых до сих пор населяют отдаленные районы и упоминаются как Оранг Асал.[253] Орангасал и малайцы полуострова Малайзия, Саравак и Сабах вместе именуются Бумипутера (сын земли). Эта классификация предоставляет им особые привилегии в области образования, работы, финансов и политических должностей.[254]
Регистрация и выдача национальных удостоверений личности, необходимого по закону документа для доступа к различным услугам для этих отдаленных племен, были проблематичными в течение многих лет.[255] а в прошлом даже приводило к тому, что большое количество людей из этнической группы пенанов фактически становились лицами без гражданства.[256] В последние годы этот вопрос постепенно улучшился с внедрением таких систем, как мобильные регистрационные единицы.[257]
В Сараваке много рабочих-иммигрантов: до 150 000 зарегистрированных иностранных рабочих-мигрантов работают в качестве домашней прислуги или на плантациях, производстве, строительстве, в сфере услуг и сельском хозяйстве.[258] Однако эту группу легально зарегистрированных рабочих затмевает большое количество нелегальных рабочих, насчитывающее от 320 000 до 350 000 человек.[259]
Этнические группы
Саравак состоит из шести основных этнических групп, Ибан, Китайский, малайский, Бидаюх, Меланау, и Оранг Улу,[252] а также ряд этнических групп с меньшим, но все же значительным населением, например Кедаян, Яванский, Бугис, Мурут, и Индийский.[260] В 2015 году бидаю и ибан, обе коренные этнические группы Саравака, были официально признаны правительством Малайзии как составляющие Народ даяков.[261] В Сараваке все еще существует или вымерло более 50 племен, но только основные племена перечислены в Федеральной конституции Малайзии.[262]
Население 745,4 тыс. Человек Ибан люди в Сараваке, согласно статистике 2014 года, это самая большая этническая группа в штате.[8] В прошлом ибаны были обществом, которое уделяло особое внимание социальному статусу, особенно тем, кто демонстрировал военное мастерство, а также тем, кто демонстрировал опыт в различных областях, таких как сельское хозяйство и ораторское искусство. Особые термины использовались для обозначения тех, кто принадлежал к определенным социальным слоям, таким как раджа берани (богатые и смелые), орангутанг майух (обычные люди) и улун (рабы).[263] Несмотря на современные влияния, Ибан по-прежнему соблюдает многие из своих традиционных ритуалов, таких как Гавай Анту (фестиваль мертвых ) и Гавай Даяк (Праздник урожая ).[264]
Хотя присутствие китайцев в Сараваке восходит к 6 веку нашей эры, когда торговцы впервые пришли в штат, Китайское население сегодня в основном состоит из общин, происходящих от иммигрантов в эпоху Брука.[112] Эта миграция была вызвана возможностями трудоустройства на золотых приисках в Бау. Китайцы саравака в основном буддисты и христиане,[265] и говорят на множестве диалектов: Кантонский, Фучжоу, Хакка, Хоккиен, Теохью, и Хэнхуа (Народ Путян ). Они отмечают крупные культурные фестивали, такие как Голодный призрак Фестиваль и китайский Новый год так же, как и их предки.[266] Китайские поселенцы в Сараваке не ограничивались какой-либо одной территорией. Те, кто поселились в Кучинге, сделали это у реки Саравак в районе, который сейчас называется Чайнатаун.[267] Фучжоу иммигранты из Фучжоу, Фуцзянь во главе с Вонг Най Сионг в 1901 г. поселился на берегу реки Раджанг на территории нынешней Сибу , поскольку из-за Боксерское восстание,[268] а те, кто прибыли в Мири, искали работу на угольных шахтах и месторождениях нефти.[267]
В эпоху Брука Саравак Малайзия были преимущественно рыбаки,[266] приводя к тому, что их деревни концентрировались вдоль берегов рек. Однако с появлением городского развития многие малайцы мигрировали в поисках работы в государственном и частном секторах. Традиционно они известны своими изделиями из серебра и латуни, резьбой по дереву и текстилем.[112][269]
В Меланау - коренные жители Саравака, которые жили в районах, в основном вокруг современного города Муках, где они работали рыбаками и ремесленниками, а также были известными судостроителями. Исторически Меланау практиковал Анимизм, вера в то, что духи населяют объекты в своей среде, и хотя это все еще практикуется сегодня, большинство Меланау с тех пор обратились в христианство и ислам.[112][68][примечание 7][270]
В Бидаюх жители южного Саравака,[271] которые ранние европейские поселенцы называли земельными даяками, потому что они традиционно живут на крутых известняковых горах. Они составляют 8,4 процента населения Саравака и являются вторым по численности коренным народом даяков после ибана. Бидаю - коренные жители территорий, которые составляют современные части Кучинга и Самарахана. Несмотря на то, что они считаются одним народом, их язык отличается от региона к региону, что приводит к появлению диалектов, непонятных для Бидаю из-за пределов непосредственного региона.[272] в результате чего английский и малайский будучи лингва франка. Как и многие другие коренные народы, большинство бидаю обратились в христианство,[112]но по-прежнему живут в деревнях, состоящих из длинных домов, с добавлением отличительного круглого Baruk где проводились общинные собрания.[112]
Многочисленные племена, проживающие во внутренней части Саравака, такие как Кения, Каян, Лун Баванг, Келабит, Пенан, Бисая, и Бераван вместе именуются Оранг Улу. в Ибанский язык это имя означает «люди верховья», отражая место, где поселились эти племена;[112] большинство из них проживает вблизи водосборного бассейна реки Барам.[273] И деревообработка, и художественное мастерство - очень заметные аспекты культуры Оранг Улу, примером которых являются длинные дома, покрытые фресками, резные деревянные лодки и татуировки.[112] Известные музыкальные инструменты из Оранг-Улу - это каяны. сапе и Кении сампе и бамбуковое кольцо Лун Баванга.[273] Люди Келабит и Лун Баванг известны своим производством ароматного риса.[274][273] Как и многие другие коренные народы Саравака, большинство оранг-улу - христиане.[112]
Языки
(щелкните изображение, чтобы увеличить)
Английский был официальным языком Саравака с 1963 по 1974 год из-за противодействия первого главного министра Саравака Стивена Калонга Нингкана использованию Малазийский язык в Сараваке.[275] В 1974 году новый главный министр Абдул Рахман Якуб признал малайский наряду с английским как официальный язык Саравака.[79][примечание 8] Этот новый статус, присвоенный малайскому языку, был дополнительно усилен новыми образовательными стандартами, предусматривающими перевод учебной программы на малайский.[276] В 1985 году английский утратил статус официального языка, оставив только малайский.[275][примечание 9] Несмотря на официальную политику, члены оппозиции Саравака утверждают, что английский язык оставался де-факто официальный язык Саравака.[277] На английском по-прежнему говорят в судебных инстанциях и законодательном собрании штата.[278][279] В 2015 году главный министр Аденан Сатем восстановил английский в качестве официального языка.[280][281][282]
Хотя официальная форма малайского, Бахаса Малайзия, на котором говорят в правительстве, в разговорной речи употребляется нечасто. Местный диалект Бахаса Саравак (Саравакский малайский) доминирует в просторечии. Бахаса саравак - самый распространенный язык саравакских малайцев и других коренных племен. Ибанский язык, который имеет незначительные региональные вариации, является наиболее распространенным родным языком, на нем в качестве первого языка говорят 34 процента населения Саравака. На языке бидаю, состоящем из шести основных диалектов, говорят 10 процентов населения. В оранг-улу насчитывается около 30 различных языковых диалектов. Хотя этнические китайцы имеют разное происхождение и говорят на разных диалектах, таких как кантонский, хоккиенский, хакка, фучжоу и теочоу, они также разговаривают на Малазийский мандарин.[283]
Религия
Саравак - единственный штат в Малайзии, где Христиане превосходить числом Мусульмане. Первые христианские миссионеры в Сараваке были Церковь Англии (Англикане ) в 1848 г., а затем Католики несколько лет спустя, и Методисты в 1903 году. Евангелизация сначала имела место среди китайских иммигрантов, а затем распространилась среди местных анимистов.[285] Другие христианские конфессии в Сараваке: Евангелическая миссия Борнео (или же Сиданг Инджил Борнео ),[286] и Баптисты.[287] Коренные народы, такие как ибан, бидаю и оранг-улу, приняли христианство, хотя и сохранили некоторые из своих традиционных религиозных обрядов. Многие мусульмане происходят из малайцев и Меланау. Буддизм, даосизм и китайская народная религия преимущественно исповедуются Китайские малайзийцы.[288] Другие второстепенные религии в Сараваке - это Вера Бахаи,[289] индуизм,[290] Сикхизм,[291] и анимизм.[292]
Хотя ислам является официальной религией Малайзии, Саравак не имеет официальной государственной религии.[293] Однако во время вождя Абдул Рахмана Якуба в Конституцию Саравака были внесены поправки, чтобы сделать Янга ди-Пертуана Агонга главой ислама в Сараваке и уполномочить законодательное собрание штата принимать законы, касающиеся исламских дел. С такими положениями в Сараваке может быть сформулирована исламская политика и возможно создание исламских государственных агентств. Законопроект об исламе Меджлиса 1978 года позволил создать Шариатские суды в Сараваке с юрисдикцией в отношении супружеской опеки и опеки над детьми, обручение, наследство и уголовные дела в гос. Также были сформированы апелляционный суд и суды Кади.[79][примечание 10]
- Саравак: религиозные достопримечательности
Собор Святого Иосифа
Государственная мечеть Старый Саравак
Храм Хонг Сан Си
Культура
Местоположение и история Саравака привели к широкому разнообразию этносов, культур и языков. Среди коренных народов Саравака внешние влияния со временем привели ко многим изменениям. Культура племен ибанов в Сараваке была основана на концепции воина и способности отбирать головы у других племен в битве. Эта практика, занимавшая центральное место среди народа ибана, была запрещена при правлении Джеймса Брука и в конечном итоге исчезла, хотя напоминания об этой практике все еще можно увидеть в некоторых длинных домах.[294] Два других племенных народа Саравакского нагорья, келабит и лун-баванг, увидели фундаментальные изменения в своей этнической идентичности как прямой результат своего обращения в христианство. Одним из основных изменений стало смещение фокуса их социальных взаимодействий с традиционного длинного дома на местную церковь. Их религиозная преданность также помогла сформировать их мировоззрение за пределами своей деревни, особенно в ответ на изменения.[295] Для Пенанский народ, одно из последних племен, которые все еще практикуют кочевой образ жизни в джунглях, влияние извне, особенно образование, привело к значительному сокращению населения, ведущего кочевой образ жизни.[296] Другие оседают после смешения с представителями разных племен, таких как Оранг Улу.[297] Одним из прямых результатов этого разнообразия культур, порожденного политикой терпимости ко всем расам, является рост числа племенных народов, вступающих в брак не только с другими саравакскими племенами, но также с китайцами, малайцами, а также с гражданами европейского или американского происхождения.[298]
Коренные племена Саравака традиционно использовали ораторское искусство для передачи своей культуры от одного поколения к другому;[299][примечание 11] Примеры этих традиционных практик включают танцы Ибана Нгаджат,[300] Renong (Вокальный репертуар Ибана),[301] Энсера (Устные рассказы Ибана),[275][примечание 12] и эпическое повествование Каяна и Кении.[302][303]
За годы до создания федерации колониальное правительство признало, что британское образование и культура коренных народов влияют на новое поколение учителей ибана. Таким образом, 15 сентября 1958 года Литературное бюро Борнео было торжественно открыто с хартией о развитии и поощрении местной литературы, а также поддержке правительства в выпуске документации, в частности технических и учебных рукописей, которые должны были быть распространены среди коренных народов Саравака. и Сабах. Помимо языков коренных народов, документы будут также публиковаться на английском, китайском и малайском языках. В 1977 году бюро перешло в ведение Федерального правительственного агентства по языковому планированию и развитию, Деван Бахаса дан Пустака (DBP), который выступал за публикацию только на малайском языке, что в конечном итоге привело к упадку молодой местной литературы.[275][примечание 13]
Печатные СМИ начали появляться в Сараваке за несколько десятилетий. В Sarawak Gazette, опубликованный правительством Брука, записал множество новостей, касающихся экономики, сельского хозяйства, антропологии, археологии, начал распространяться в 1870 году и продолжается до наших дней.[304]Однако в последующие десятилетия после федерации ограничительные законы и связи с бизнесом привели к тому, что средства массовой информации стали в значительной степени государственным предприятием.[275][примечание 14] Одно из самых ранних текстовых изданий на Борнео, Хикаят Панглима Никоса (Повесть о Никосе-воине) впервые была напечатана в Кучинге в 1876 году.[305]
В Сараваке есть несколько музеев, которые хранят и поддерживают артефакты культуры Саравака. У подножия горы Сантубонг в Кучинге находится культурная деревня Саравак, «живой музей», в котором представлены различные этнические группы, ведущие традиционные занятия в своих традиционных домах.[306][307] В Государственный музей Саравака хранит коллекцию артефактов, таких как гончарные изделия, текстиль и инструменты для резьбы по дереву из различных этнических племен Саравака, а также этнографические материалы местных культур.[308] Сапех Оранга Улу (выдолбленная гитара) - самый известный традиционный музыкальный инструмент в Сараваке, на котором играла Queen. Елизавета II во время официального визита в Саравак в 1972 году.[309]
Сараваки соблюдают ряд праздников и фестивалей в течение года.[310] Помимо национальных Хари Мердека и День Малайзии 22 июля штат Саравак отмечает День самоуправления.[311][312] и день рождения губернатора штата.[313] Этнические группы также отмечают свои праздники. Традиция дня открытых дверей позволяет другим этническим группам присоединиться к празднованию.[314] Саравак - единственный штат Малайзии, объявивший празднование Гавай Даяк государственным праздником.[315]
Саравак является домом для различных сообществ, Саравакская кухня имеет множество кухонь с этническим влиянием и стилей приготовления, которые редко встречаются в других местах Малайзии. Известные блюда в штате включают саравак Laksa,[316] Коло Ми,[317] и Аям Пансух.[318][319] Штат также известен своими Слоеный пирог саравак Десерт.[320]
Саравак отправил свои команды для участия в 1958 и 1962 Британская империя и Игры Содружества,[321] и 1962 Азиатские игры; после 1963 года саравакианцы соревновались в составе малазийской команды.[322][323] Саравак принимал малазийский СУКМА Игры в 1990 и 2016 годах,[324] и был абсолютным чемпионом в играх СУКМА 1990, 1992 и 1994 годов.[325] Саравак был абсолютным чемпионом 11 лет подряд на Паралимпийские игры Малайзии с 1994 г.[326] В 2019 году спортивные министерства Сабаха и Саравака совместно работают над созданием Спортивной комиссии Восточной Малайзии, чтобы способствовать организации большего количества спортивных программ на двух территориях, включая другие места на островах Борнео.[327] Правительство Саравака также планирует сделать Саравак киберспорт хаб в регионе.[328]
Саравак имеет историю телевещания, которая началась в апреле 1998 года, когда НТВ7 запущен саравакским бизнесменом Мохд Эффенди Норвави находился в собственности Natseven TV Sdn Bhd, прежде чем был приобретен Медиа Прима Берхад в 2005 году. Однако у Саравака не было своей собственной настоящей телестанции до 10 октября 2020 года, когда она запустила ТВ Саравак, тем самым став первым регионом Малайзии, владеющим своей телестанцией, и ознаменовав возвращение в мир вещания спустя 15 лет. В настоящее время он доступен на языках Astro и NJOI и доступен на 3 языках: малайском, английском и ибанском. Он направлен на преодоление низкого приоритета и освещения в СМИ полуострова и на укрепление репрезентативности Саравака и в целом Восточной Малайзии.[нужна цитата ]
Международные отношения
Саравак - побратимский штат / провинция Провинция Фуцзянь в Китае.[329]
Смотрите также
Примечания
- ^ Ooi, 2013. Раджа лишил своих абсолютных полномочий ... (стр. 103)
- ^ Ooi, 2013. Этот отказ во въезде в Энтони ... (стр. 93) ... Движение против цессии к началу 1950-х годов фактически "задушило" мертвую букву. (Стр. 98)
- ^ Исикава, 2010 (стр. 87)
- ^ Первая коммунистическая группа, которая будет сформирована в Сараваке ... (стр.95)
- ^ Аластер, 1993. Первая политическая партия, Саравакская объединенная народная партия (SUPP) ... (стр. 118) ... К 1962 г. насчитывалось шесть партий ... (стр. 119)
- ^ Faisal, 2012. ... выделил государственные средства на девелоперские проекты, чтобы купить голоса ... (стр. 14)
- ^ Исикава, 2010 г. (стр. 169)
- ^ Faisal, 2012 ... сделать Bahasa Malaysia и English as негерис официальные языки. (стр. 84)
- ^ Postill, 2006 ... Малайский был принят в качестве официального языка Саравака наряду с английским до 1985 года, когда английский был окончательно исключен. (стр.64)
- ^ Faisal, 2012. Негри уполномочен принимать меры по регулированию исламских дел ... (стр. 86)
- ^ Pandian, 2014. он стал основным средством передачи культуры, истории и ценных традиций. ... в том, что устная литература актуализируется только в спектаклях; (стр.95)
- ^ Postill, 2006. ... четыре были устными рассказами ... (стр. 51)
- ^ Postill, 2006.; ... для поощрения местного авторства и удовлетворения местных потребностей ... (стр. 51) ... Бюро прекратило свое существование в 1977 г., когда оно было передано федеральному органу Деван Бахаса дан Пустака. (Стр. 55 ) ... Он заключает, что DBP не может публиковать книги на региональных языках (страницы 59 и 60).
- ^ Postill, 2006. ... правительство контролирует практически все газеты в Сараваке (стр. 76)
Рекомендации
- ^ «Профиль Негери Саравак (профиль штата Саравак)». Джабатан Пенеранган Малайзия (Департамент информации Малайзии). Архивировано из оригинал 21 апреля 2015 г.. Получено 12 января 2016.
- ^ "Государственный гимн Саравака". Правительство Саравака. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 12 января 2016.
- ^ а б c Вернон Л. Порритт (1997). Британское колониальное правление в Сараваке, 1946–1963 гг.. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-983-56-0009-8. Получено 7 мая 2016.
- ^ а б Филип Мэтьюз (28 февраля 2014 г.). Хроники Малайзии: пятьдесят лет заголовков новостей, 1963–2013 гг.. Издания Дидье Милле. п. 15. ISBN 978-967-10617-4-9.
- ^ «Закон Малайзии 1963 года (глава 35)» (PDF). Национальный архив. Законодательство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал (PDF) 14 ноября 2012 г.. Получено 12 августа 2011.
- ^ Правительства Соединенного Королевства Великобритании; Северная Ирландия, Федерация Малайи, Северного Борнео, Саравака и Сингапура (1963). . п. 1 - через Wikisource.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ а б c d е "Саравак @ Взгляд". Департамент статистики, Малайзия. Получено 13 февраля 2020.
- ^ а б c d «Государственная статистика: малайцы опережают китайцев в Сараваке». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 15 апреля 2016.
- ^ «Индекс развития человеческого потенциала на субнациональном уровне (2,1) [Саравак, Малайзия]». Лаборатория глобальных данных Института исследований в области управления, Radboud University. Получено 12 ноября 2018.
- ^ «Факты о Сараваке». Правительство Саравака. Архивировано из оригинал 23 июля 2015 г.. Получено 23 июля 2015.
- ^ «Почтовые индексы в Сараваке». cybo.com. Получено 23 июля 2015.
- ^ «Почтовые индексы в Мири». cybo.com. Получено 23 июля 2015.
- ^ «Телефонные коды в Сараваке». cybo.com. Получено 22 июля 2015.
- ^ Лянь Чэн (17 февраля 2016 г.). «Сейчас 13, 50, 53 для Саравака». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 19 мая 2017 г.. Получено 19 мая 2017.
- ^ «Государственный кодекс». Национальное регистрационное управление Малайзии. Архивировано из оригинал 19 мая 2017 г.. Получено 19 мая 2017.
- ^ Вскоре Дэ Вэй (23 марта 2015 г.). «Некоторые малоизвестные факты о малазийских регистрационных знаках транспортных средств». Малазийский дайджест. Архивировано из оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 8 июля 2015.
- ^ а б «Происхождение географических названий - Саравак». Национальная библиотека Малайзии. 2000. Архивировано с оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 3 июн 2010.
- ^ Крис, Джитаб (23 февраля 1991 г.). «Неправильная информация о том, как Саравак получил свое название». New Sunday Times. Получено 14 ноября 2015.
- ^ «Великолепные птицы-носороги Саравака». Почта Борнео. 12 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2015 г.. Получено 17 января 2017.
- ^ а б «Национальный парк Ниах - поселения первых людей». Лесное хозяйство Саравака. Архивировано из оригинал 18 февраля 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
- ^ а б Фолкнер, Нил (7 ноября 2003 г.). Пещера Ниах, Саравак, Борнео. Современная мировая археология Выпуск 2. Архивировано из оригинал 23 марта 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
- ^ "История Великой пещеры Ниа". Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 22 ноября 2014 г.. Получено 23 марта 2015.
- ^ "Пещера Ниах". humanorigins.si.edu. Смитсоновский национальный музей естественной истории. 30 января 2010. Архивировано с оригинал 22 ноября 2013 г.. Получено 23 марта 2015.
- ^ Чжэн, Декун (1 января 1982 г.). Исследования по китайской археологии. Издательство Китайского университета. С. 49, 50. ISBN 978-962-201-261-5. Получено 29 декабря 2015.
В случае Сантубонга его связь с фарфором Тан и Сун должна была дать дату примерно 8-13 века нашей эры.
- ^ Дэвид Ли; Колетт Милвард (2001). Политическая хронология Юго-Восточной Азии и Океании. Психология Press. С. 16–. ISBN 978-1-85743-117-9.
- ^ Дональд Ф., Лач (15 июля 2008 г.). Азия в становлении Европы, Том I: Век открытий, Книга 1. Издательство Чикагского университета. п. 581. ISBN 978-0-226-46708-5. Получено 21 марта 2016.
... но Кастанхеда перечисляет пять крупных морских портов, которые, по его словам, были известны португальцам. В его транскрипции они называются «Moduro» (Маруду?), «Черава» (Саравак?), «Лауэ» (Лавай), «Танджапура» (Танджунгпура) и «Борнео» (Бруней), от которых и произошло название острова. .
- ^ Брук, Ян О. (1962). «Топонимы на Борнео 16-17 веков». Имаго Мунди. 16 (1): 134. Дои:10.1080/03085696208592208. JSTOR 1150309.
Карена (Карена), расположенная глубоко в бухте, относится к Сараваку, району Кучинга, где есть явные археологические свидетельства древнего торгового центра вдали от Сантубонга.
- ^ Розан Юнос (28 декабря 2008 г.). «Султан Тенгах - первый султан Саравака». The Brunei Times. Архивировано из оригинал 3 апреля 2014 г.. Получено 3 апреля 2014.
- ^ Иб Ларсен (2012). «Первый султан Саравака и его связи с Брунеем и династией Самбасов, 1599-1826: малоизвестная доруковская история». Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества. Проект MUSE. 85 (2): 1–16. CiteSeerX 10.1.1.692.3022. Дои:10.1353 / рас.2012.0006. S2CID 161325104.
- ^ а б c d е Аластер, Моррисон (1 января 1993 г.). Ярмарка земли Саравак: некоторые воспоминания иностранного чиновника. Публикации ПДУЭР. п. 10. ISBN 978-0-87727-712-5. Получено 29 октября 2015.
- ^ Труды, Кольцо; Ноэль, Ватсон; Пол, Шеллингер (12 ноября 2012 г.). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест. Публикации ПДУЭР. п. 497. ISBN 978-0-87727-712-5. Получено 29 октября 2015.
- ^ Джеймс Лизор (1 января 2001 г.). Сингапур: битва, изменившая мир. Дом Стратуса. С. 41–. ISBN 978-0-7551-0039-2.
- ^ Грэм, Сондерс (5 ноября 2013 г.). История Брунея. Рутледж. С. 74–77. ISBN 978-1-136-87394-2. Получено 24 ноября 2016.
- ^ Майк, Рид. "Рецензия на книгу" Имя Брук - Конец правления белого раджи в Сараваке "Р. Х. У. Рис, Литературное общество Саравака, 1993". sarawak.com.my. Архивировано из оригинал 8 июня 2003 г.. Получено 7 августа 2015.
- ^ а б Лим, Киан Хок (16 сентября 2011 г.). «Взгляд на гражданскую администрацию Саравака». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 6 февраля 2015 г.. Получено 21 ноября 2015.
- ^ Кухадж, Джордж S (2014). Стандартный каталог мировых бумажных денег, общие выпуски, 1368–1960 гг.. F + W Media. п. 1058. ISBN 978-1-4402-4267-0. Получено 13 января 2016.
Саравак был признан отдельным государством Соединенными Штатами (1850 г.) и Великобританией (1864 г.) и добровольно стал британским протекторатом в 1888 г.
- ^ «Бинтулу - Достопримечательности». Bintulu Development Authority. Архивировано из оригинал 19 ноября 2016 г.. Получено 19 июля 2015.
- ^ а б c d е Ooi, Кит Джин (2013). Послевоенное Борнео, 1945–50: национализм, империя и государственное строительство. Рутледж. п. 7. ISBN 978-1-134-05803-7. Получено 2 ноября 2015.
- ^ Маршалл, Кавендиш (2007). Мир и его народы: Восточная и Южная Азия, Том 9. Бангладеш: Маршалл Кавендиш. п. 1182. ISBN 978-0-7614-7642-9. Получено 2 ноября 2015.
- ^ "Борнео Компани Лимитед". Совет национальной библиотеки. Архивировано из оригинал 12 октября 2015 г.. Получено 25 января 2016.
- ^ а б Саймон, Элегант (13 июля 1986 г.). "САРАВАК: ЦАРСТВО В ДЖУНГЛЯХ". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 2 ноября 2015 г.. Получено 2 ноября 2015.
- ^ а б Шарль де Ледесма; Марк, Льюис; Полина, Дикарь (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней. Грубые направляющие. п. 723. ISBN 978-1-84353-094-7. Получено 2 ноября 2015.
В 1888 году три штата - Саравак, Сабах и Бруней - были преобразованы в протектораты - статус, который передал ответственность за их внешнюю политику британцам в обмен на военную защиту.
- ^ Сайфул, Бахари (23 июня 2015 г.). «Азарт ушел, гос музей застрял во времени - паблик». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 2 октября 2015 г.. Получено 2 ноября 2015.
- ^ "История Саравака". Брук Траст. Архивировано из оригинал 29 ноября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
- ^ Огмор (15 ноября 1956 г.). "SARAWAK HL Deb 15 ноября 1956 г., том 200 cc328-68". Парламент Великобритании. Получено 26 июн 2017.
- ^ Клемен, L (1999). «Вторжение на Британское Борнео в 1942 году». dutcheastindies.webs.com. Архивировано из оригинал 1 апреля 2015 г.. Получено 3 ноября 2015.
- ^ «Японская оккупация (1941-1945)». Правительство Саравака. Получено 3 ноября 2015.
- ^ Кратоска, Пол. H (13 мая 2013 г.). Меньшинства Юго-Восточной Азии в Японской империи военного времени. Рутледж. п. 136. ISBN 9781136125065. Получено 27 июн 2017.
- ^ Оой, Кит Джин. «Прелюдия к вторжению: секретные операции перед повторной оккупацией Северо-Западного Борнео, 1944–45». Журнал Австралийского военного мемориала. Получено 3 ноября 2015.
- ^ Гэвин Лонг (1963). Австралия в войне 1939-1945 годов. Серия 1 - Армия - Том VII - Последние кампании (1-е издание, 1963 г.) - Глава 20 - Обеспечение безопасности Британского Борнео. Австралия: Австралийский военный мемориал. п. 491. Получено 18 июн 2017.
- ^ «Исторический памятник - Пункт сдачи». Официальный сайт Labuan Corporation. Labuan Corporation. Получено 3 ноября 2015.
- ^ Рейнсфорд, Кейт Карр. «Сдаться генерал-майору Вуттену в Лабуане». Австралийский военный мемориал. Получено 3 ноября 2015.
- ^ Патрисия, Хулуи (12 сентября 2016 г.). «Празднование дня освобождения лагеря Бату Линтанг 11 сентября». Почта Борнео. Получено 17 июн 2017.
- ^ «Британская военная администрация (август 1945 - апрель 1946)». Правительство Саравака. Получено 3 ноября 2015.
- ^ Ooi, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. ABC-CLIO. п. 763. ISBN 9781576077702. Получено 27 июн 2017.
- ^ «Саравак как колония британской короны (1946–1963)». Официальный сайт правительства Саравака. Получено 7 ноября 2015.
- ^ Майк, Томсон (14 марта 2012 г.). "Раненый губернатор Саравака". Новости BBC. Получено 3 ноября 2015.
- ^ "Энтони Брук". Дейли Телеграф. 6 марта 2011 г.. Получено 3 ноября 2015.
- ^ «Образование Малайзии 16 сентября 1963 года». Национальный архив Малайзии. Получено 8 ноября 2015.
- ^ JC, Фонг (16 сентября 2011 г.). «Образование Малайзии». Почта Борнео. Получено 8 ноября 2015.
- ^ Тай, Юн Тан (2008). "Глава шестая: Территории Борнео и Бруней". Создание «Великой Малайзии»: деколонизация и политика слияния. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 154–169. ISBN 978-981-230-747-7. Получено 8 ноября 2015.
- ^ «Подопечные и несамоуправляющиеся территории». Объединенные Нации. Архивировано из оригинал 3 мая 2011 г.. Получено 2 апреля 2016.
- ^ «Государства-члены Организации Объединенных Наций». Объединенные Нации. 3 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
- ^ «Вспыхивает Брунейское восстание - 8 декабря 1962 года». Совет национальной библиотеки (Сингапур). Получено 9 ноября 2015.
- ^ Зарегистрированный в Организации Объединенных Наций договор № 8029, Манильское соглашение между Филиппинами, Малайской федерацией и Индонезией (31 июля 1963 года) В архиве 11 октября 2010 г. Wayback Machine. Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Серии договоров Организации Объединенных Наций № 8809, Соглашение об осуществлении Манильского соглашения В архиве 12 октября 2011 г. Wayback Machine. Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Аллен, Чарльз (1990). Дикие мирные войны: голоса солдат, 1945-1989 гг.. Джозеф. п. 159. ISBN 9780718128821. Получено 27 июн 2017.
- ^ а б Исикава, Нобору (15 марта 2010 г.). Между границами: нация и идентичность на приграничных территориях Юго-Восточной Азии. Издательство Университета Огайо. С. 86–87. ISBN 978-0-89680-476-0. Получено 9 ноября 2015.
- ^ Хара, Фудзио (декабрь 2005 г.). «Коммунистическая партия Северного Калимантана и Китайская Народная Республика» (PDF). Развивающиеся страны: 495. Архивировано с оригинал (PDF) 19 декабря 2016 г.. Получено 2 апреля 2017.
- ^ Джеймс, Чин. "Рецензия на книгу: Взлет и падение коммунизма в Сараваке 1940–1990". Киотский обзор Юго-Восточной Азии. Получено 10 ноября 2015.
- ^ а б Чан, Фрэнсис; Вонг, Филлис (16 сентября 2011 г.). «Сага о коммунистическом мятеже в Сараваке». Почта Борнео. Получено 10 января 2013.
- ^ а б c «О Сараваке - Управление». Официальный сайт Управления государственного планирования - Управление главного министра Саравака. Архивировано из оригинал 13 сентября 2013 г.. Получено 14 ноября 2015.
- ^ "Ян ди-Пертуа Негери". Правительство Саравака. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 12 января 2016.
- ^ "Абанг Джохари Кетуа Ментери бахару Саравак". BH Online. Берита Хариан. Получено 13 января 2017.
- ^ «Моя конституция: Сабах, Саравак и особые интересы». Малазийский бар. 2 февраля 2011. Архивировано с оригинал 19 ноября 2016 г.. Получено 13 ноября 2015.
- ^ «Моя конституция: о Сабахе и Сараваке». Малазийский бар. 10 января 2011. Архивировано с оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 13 ноября 2015.
- ^ Статья 95D., Конституция Малайзии. Доступ 6 августа 2008 г.
- ^ Р.С., Милн; К.Дж., Ратнам (2014). Малайзия: новые государства в новой нации. Рутледж. п. 71. ISBN 978-1-135-16061-6. Получено 14 ноября 2015.
... основные партии в каждом штате можно четко разделить на три категории: коренные немусульмане, коренные мусульмане и немусульмане.
- ^ а б c d Фейсал, С. Хазис (2012). Доминирование и соперничество: политика мусульманской бумипутера в Сараваке. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 91. ISBN 978-981-4311-58-8. Получено 11 декабря 2015.
Силач-политик отложил негери выборы ... (стр. 91)
- ^ «Подкуп голосов, лечение, незаконная агитация - опросы Марса Саравака, - говорит Берсих 2.0». Алиран. 17 мая 2016. Архивировано с оригинал 27 мая 2016 г.. Получено 18 июн 2017.
- ^ а б Чин, Джеймс (1996). "Избиратели из Китая в Сараваке и их поддержка Партии демократического действия (ПДД)" (PDF). Исследования Юго-Восточной Азии. Хранилище исследовательской информации Киотского университета. 34 (2): 387–401. Получено 19 июн 2014.
- ^ Ченг, Лянь (7 апреля 2013 г.). «Почему Саравак уникален в электоральном плане». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 12 января 2016.
По этой причине Саравак проводил выборы штата и парламентские выборы отдельно - и придерживается этой практики с 1979 г., тогда как во всех других штатах эти выборы по-прежнему проводятся одновременно (см. Таблицу).
- ^ Тави, Джозеф (9 января 2013 г.). "SNAP грозит еще больше отставок из-за переезда BN". Свободная Малайзия сегодня. Получено 19 июн 2014.
- ^ Меринг, Рейнор (23 мая 2014 г.). «Анализ: партийная лояльность в Сараваке мало что значит». Малайская почта. Получено 19 июн 2014.
- ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ: Дело суда Мин (требуется подписка)». Малайякини. 9 января 2013 г.. Получено 23 июн 2014.
- ^ «BN сохраняет Саравак, Тайб присягнул как CM». Свободная Малайзия сегодня. 16 апреля 2011 г.. Получено 23 июн 2014.
- ^ Чуа, Энди (24 апреля 2010 г.). «DAP: Саравак Пакатан создан для продвижения двухпартийной системы». Звезда (Малайзия). Звездные публикации. Архивировано из оригинал 25 апреля 2010 г.. Получено 23 июн 2014.
- ^ Линг, Шарон (14 февраля 2014 г.). «Мухиддин: Умно не обязательно быть в Сараваке». Звезда (Малайзия). Получено 23 июн 2014.
- ^ Шэрон Линг; Герил Огилви (12 июня 2018 г.). «Партии Саравака BN выходят из коалиции, чтобы сформировать независимый государственный договор». Звезда. Получено 12 июн 2018.
- ^ Стефани Ли; Фатима Зайнал (16 сентября 2018 г.). «Сабах и Саравак будут восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, - говорит доктор М.». Звезда. Получено 17 сентября 2018.
- ^ «Сабах и Саравак будут восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, а не только отдельные государства, - заявил премьер-министр Махатхир». Сеть новостей Star / Asia. The Straits Times. 16 сентября 2018. Архивировано с оригинал 17 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
- ^ Адам Азиз (9 апреля 2019 г.). «Нет большинства в две трети голосов для Билла, чтобы сделать Сабах и Саравак равными партнерами». Рынки Edge. Архивировано из оригинал 10 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля 2019.
- ^ «Статус Сабаха, Саравак остается». Бернама. Daily Express. 10 апреля 2019 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля 2019.
- ^ а б «Население Саравака». Официальный портал правительства Саравака. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
- ^ «Административные деления и районы». Правительство Саравака. Архивировано из оригинал 23 июля 2015 г.. Получено 23 июля 2015.
- ^ "Код Дан Нама Семпадан Пентадбиран Танах" [Граничный код и название земельной администрации] (PDF) (на малайском). Центр инфраструктуры геопространственных данных Министерства водных, земельных и природных ресурсов Малайзии. 2011. С. 1–64.. Получено 8 августа 2020.
- ^ а б Сэмюэл Обри (12 апреля 2015 г.). «Сериан сейчас дивизия». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 14 июля 2015 г.. Получено 15 мая 2015.
- ^ «Организационная структура». Официальный сайт Министерства местного самоуправления и общественного развития. Архивировано из оригинал 7 сентября 2014 г.. Получено 14 ноября 2015.
- ^ а б c «Саравак - цифры и факты 2011» (PDF). Отдел государственного планирования Саравака, Управление главного министра. стр.5, 9, 15, 22. Получено 24 ноября 2015.
- ^ Николас, Таринг (29 августа 2003 г.). Империализм в Юго-Восточной Азии. Рутледж. п. 319. ISBN 978-1-134-57081-2. Получено 23 декабря 2015.
Чарльз Брук создал «Саравакских рейнджеров» в 1862 году как военизированную силу для умиротворения даяков «улу».
- ^ «Королевский полк рейнджеров (Малайзия)». Discoverm military.com. Архивировано из оригинал 8 декабря 2012 г.. Получено 22 декабря 2015.
- ^ «Девятый график - Законодательные списки». Институт правовой информации Содружества. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 22 декабря 2015.
- ^ Чин Хуат, Вонг (27 сентября 2011 г.). "Может ли Саравак иметь армию?". Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
- ^ Р. Халлер-Трост (1994). Спор Брунея и Малайзии по поводу территориальных и морских претензий в международном праве. IBRU. С. 20–. ISBN 978-1-897643-07-5.
- ^ Убайдилла Масли (17 марта 2009 г.). «Бруней отказывается от всех претензий к Лимбангу». The Brunei Times. Архивировано из оригинал 12 июля 2014 г.. Получено 23 августа 2013.
- ^ Убайдилла Масли (18 марта 2009 г.). «Проблема Лимбанга никогда не обсуждалась: Пехин Дато Лим». The Brunei Times. Архивировано из оригинал 15 февраля 2014 г.. Получено 23 августа 2013.
- ^ «Потеря Джеймса Шоула может уничтожить ИЭЗ штата». Почта Борнео. 5 февраля 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
- ^ Дженифер Лаенг (3 июня 2015 г.). «Судно береговой охраны Китая найдено на отмели Лукония». Почта Борнео. Получено 3 июн 2015.
- ^ «Присутствие корабля береговой охраны Китая на отмелях Лукония пугает местных рыбаков». Почта Борнео. 27 сентября 2015 г.. Получено 28 сентября 2015.
- ^ «Пограничные споры для Индонезии, Мессии отличаются». Daily Express. 16 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2016 г.. Получено 16 октября 2015.
- ^ а б c d е «География Саравака». Официальный сайт отдела государственного планирования Управление главного министра Саравака. Архивировано из оригинал 23 апреля 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Франс Велман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео Саравак: Том 2. Буксманго. С. 132, 134, 136–138, 177. ISBN 978-616-245-089-1. Получено 28 августа 2013.
- ^ Ir. Оои Чун Энн (1996). «Управление прибрежной эрозией в Малайзии» (PDF). Директор прибрежного инженерного отдела Департамента ирригации и дренажа Малайзии, Proc. 13-й ежегодный семинар Малазийского общества морских наук: 9 (10). Архивировано из оригинал (PDF) 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019 - через Департамент ирригации и дренажа Министерства водных, земельных и природных ресурсов Малайзии.
- ^ «Конвенция о Межправительственной морской консультативной организации, подписанная в Женеве 6 марта 1948 года [сообщение Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии]» (PDF). Объединенные Нации. 13 ноября 1961 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 декабря 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
- ^ «География Саравака». Официальный сайт правительства Саравака. Правительство Саравака. Получено 18 июн 2017.
- ^ «Поход к водопаду Западный Джулан, самому высокому в Сараваке». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 7 октября 2018 г.. Получено 7 октября 2018.
- ^ «Пасир Панджанг, Кучинг». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 27 декабря 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
- ^ «Дамай Бич Резорт». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 27 декабря 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
- ^ «Пляж Танджунг Бату, Бинтулу». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
- ^ «Брайтон-Бич / Танджунг Лобанг». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
- ^ «Гавайский пляж». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
- ^ Togunwa, Olayinka; Абдулла, Ван (10 августа 2017 г.). «Геохимическая характеристика неогеновых отложений на суше в провинции Дельта Западного Барама, Саравак: палеосреда, источник поступления и термическая зрелость». Открытые геонауки. 9 (1): 302–313. Bibcode:2017OGeo .... 9 ... 25 т. Дои:10.1515 / geo-2017-0025. ISSN 2391-5447.
- ^ «Национальные парки Саравак». Департамент лесного хозяйства Саравака. Получено 25 июн 2017.
- ^ «Национальный парк Ниах, Мири». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 26 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
- ^ «Национальный парк Ламбир Хиллз». Корпорация лесного хозяйства Саравака. Архивировано из оригинал 30 мая 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
- ^ «Национальный парк Гунунг Мулу». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
- ^ «Национальный парк Гунунг Мулу (Малайзия)». ЮНЕСКО. Архивировано из оригинал 16 ноября 2015 г.. Получено 19 марта 2017.
- ^ Вергано, Дэн (27 сентября 2014 г.). «Китайская« Суперпещера »получает титул самой огромной пещеры в мире». Национальная география. Архивировано из оригинал 31 января 2017 г.. Получено 6 апреля 2017.
- ^ «Пещера оленей и пещера Ланга». Национальный парк Мулу. Архивировано из оригинал 12 июля 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
- ^ «Пещера Клируотер и пещера Ветров». Национальный парк Гунунг Мулу. Архивировано из оригинал 12 июля 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
- ^ «Национальный парк Гунунг Мулу». Совет по развитию туризма Малайзии. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
- ^ "Растения Борнео". Всемирный фонд дикой природы. Архивировано из оригинал 25 апреля 2016 г.. Получено 2 декабря 2016.
- ^ «Лекарственные растения вокруг нас». Малазийское общество природы. Почта Борнео. 24 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2014 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «Национальный парк Саравак - сохранение биоразнообразия». Департамент лесного хозяйства Саравака. Получено 17 ноября 2015.
- ^ «Тропический лес уничтожен для выращивания пальмовых плантаций в островном штате Саравак в Малайзии (Изображение 1 и Изображение 2)». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 6 февраля 2011 г.. Получено 21 августа 2014.
• «Тропический лес уничтожен для выращивания пальмовых плантаций в малазийском островном штате Саравак (Изображение 3)». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 7 февраля 2011 г.. Получено 21 августа 2014.
• «Дом суматранских орангутанов столкнулся с новой угрозой». Агентство Франс-Пресс. Почта Борнео. 5 мая 2013. Получено 21 августа 2014.
• Meijaard, E .; Ниджман, В. и Суприатна, Дж. (2008). "Nasalis larvatus". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2008: e.T14352A4434312. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2008.RLTS.T14352A4434312.en. Получено 12 января 2018. - ^ «25 историй успеха». Международная организация по тропической древесине (ITTO). С. 44–45. Архивировано из оригинал 13 июня 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ "Заповедник Семенггох". Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 8 мая 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «Центр дикой природы Матанг». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 14 мая 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «Национальный парк Таланг-Сатанг». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 16 ноября 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ "Наблюдение за птицами в Сараваке". Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 16 мая 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «Национальный парк Симиладжау». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 8 мая 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «Дайвинг в национальном парке коралловых рифов Мири-Сибути». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 4 мая 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «Национальный парк Гунунг Гадинг». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 16 мая 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «Национальный парк Бако». Корпорация лесного хозяйства Саравака. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
- ^ "Центр кувшинов падавана и дикой орхидеи". Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 9 апреля 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ Роджерс, Алан (14 июля 2013 г.). "Уоллес и закон Саравака". Почта Борнео. Архивировано из оригинал 15 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября 2016.
- ^ Лянь, Чэн (31 марта 2013 г.). «Охраняемая дикая природа в меню». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 1 апреля 2013 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ "История". Официальный сайт Лесного Департамента Саравака. Архивировано из оригинал 19 ноября 2016 г.. Получено 16 ноября 2015.
Г-н Дж. П. Мид стал первым хранителем лесов Департамента лесного хозяйства Саравака в 1919 году. Целями департамента было управление и сохранение лесных ресурсов штата.
- ^ Барни, Чан. «6. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ РЕСТРУКТУРА В САРАВАКЕ, МАЛАЙЗИЯ». Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ "Саравакская лесная корпорация - О нас - Часто задаваемые вопросы". Корпорация лесного хозяйства Саравака. Архивировано из оригинал 12 мая 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «О Центре биоразнообразия Саравака - Профиль». Центр биоразнообразия Саравака. Архивировано из оригинал 6 декабря 2014 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ Том, Янг (2 февраля 2011 г.). «Малазийское пальмовое масло разрушает леса, - предупреждает отчет». Хранитель. Архивировано из оригинал 29 мая 2014 г.. Получено 28 июля 2015.
- ^ Элегантный, Саймон (3 сентября 2001 г.). "Без следа". Журнал Тайм Азия. Получено 14 августа 2014.
- ^ "Саравак и Пенан". Архивировано из оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 17 ноября 2015.
- ^ «Саравак, Малайзия. Нарушение прав коренных народов в результате продолжающихся незаконных лесозаготовок» (PDF). Права человека сейчас. Токио, Япония: 16. 2016.
- ^ "Традиционные права коренных жителей в Сараваке". Культурное выживание. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 17 ноября 2015.
- ^ «Рума Нор: Дело о земельных правах в Малайзии». Проект Борнео. Получено 17 ноября 2015.
- ^ Джессика, Лоуренс. "Новости острова Земли - Проект Борнео - Победа коренных народов отменена". Институт острова Земли. Получено 17 ноября 2015.
- ^ Ретт, Батлер. «Власть, прибыль и загрязнение: плотины и неопределенное будущее Саравака». Mongabay. Получено 17 ноября 2015.
Одна плотина уже привела к перемещению 10 000 коренных жителей и затопит территорию размером с Сингапур.
- ^ «Бакун Дам». Международные реки. Получено 17 ноября 2015.
- ^ «Саравак, Малайзия». Международные реки. Получено 17 ноября 2015.
Работы на подъездных путях к плотине начались, но были остановлены в октябре 2013 года, когда местные жители устроили две блокады, чтобы остановить строительство и другие приготовления к проекту.
- ^ Ванита, Надарадж (21 сентября 2015 г.). «Битва против незаконных рубок в Сараваке начинается». Пост учреждения. Архивировано из оригинал 21 сентября 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
- ^ Майк Гаворецки (19 августа 2016 г.). «Саравак создает 2,2 млн акров охраняемых территорий, может добавить еще 1,1 млн». Mongabay. Получено 22 августа 2016.
- ^ Джозеф, Тави (25 октября 2012 г.). "'Что на самом деле осталось от нашего леса, Тайб?'". Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «Типы и категории лесов Саравака». Лесной департамент Саравака. Архивировано из оригинал 22 ноября 2016 г.. Получено 16 ноября 2015.
- ^ «Влияние плантаций масличных пальм на преобразование торфяников в Сараваке в 2005-2010 гг.» (PDF). Wetlands International. Январь 2011 г.. Получено 25 июн 2017. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) - ^ а б «ВВП по штатам (2010–2016)». Департамент статистики Малайзии. 6 сентября 2017. Архивировано с оригинал 4 августа 2018 г.. Получено 19 июля 2018.
- ^ Фуруока, Фумитака (2014). «Экономическое развитие в Сараваке, Малайзия. Обзор» (PDF). Мюнхенский личный архив RePEc (60477): 1–13. Получено 18 июн 2017.
- ^ «Правительство стремится сократить разрыв в доходах между городскими и сельскими районами - Угга». Почта Борнео. 29 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2016 г.. Получено 18 июн 2017.
- ^ а б c d е «Штат Саравак». Малазийская рейтинговая корпорация. Архивировано из оригинал 18 ноября 2015 г.. Получено 12 ноября 2015.
- ^ Чанг, Нги Хуэй (2009). «Быстрорастущие МСП и региональное развитие - перспектива Саравака». Отдел государственного планирования, Главное управление Министров Саравака. Архивировано из оригинал 21 ноября 2015 г.. Получено 21 ноября 2015.
- ^ "Саравакские нефтегазовые месторождения Petronas производят в среднем 850 000 баррелей нефти". Новые времена пролива. 18 августа 2017. Архивировано с оригинал 19 августа 2017 г.. Получено 1 сентября 2019.
- ^ Десмонд, Дэвидсон (6 августа 2015 г.). «Аденан обязуется продолжать борьбу за 20% нефтяных гонораров». Малазийский инсайдер. Архивировано из оригинал 12 августа 2015 г.. Получено 19 ноября 2015.
Главный министр Саравака Тан Шри Аденан Сатем сегодня признал, что переговоры по лицензионному платежу за нефть и газ - о повышении на 15% с 5% до 20% - с Petronas и Путраджайей зашли в тупик, но пообещал бороться за это, «пока я жив ».
- ^ Расул, Сорхаби (2012). "Нефтяные пьесы Борнео". 9 (4). GEO Ex Pro. Получено 20 ноября 2015.
Упрощенная карта, показывающая распределение основных осадочных бассейнов на суше и на шельфе Борнео.
Цитировать журнал требует| журнал =(помощь) - ^ «Обзор статистики лесных товаров в Южной и Юго-Восточной Азии - Национальная статистика лесных товаров, Малайзия». Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО). Архивировано из оригинал 24 июля 2015 г.. Получено 18 ноября 2015.
В 2000 году из общего объема производства пиловочника в стране, составлявшего 23 миллиона м3, доля полуострова Малайзия составила 22 процента, Сабаха - 16 процентов и Саравака - 62 процента. Показатели производства пиловочника за 1996–2000 гг. Представлены в таблице 2.
- ^ Шарон, Конг (1 сентября 2013 г.). «Иностранные банки в Сараваке». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 12 сентября 2013 г.. Получено 21 ноября 2015.
- ^ "Саравак шейкеры". Звезда (Малайзия). 27 марта 2010 г.. Получено 21 ноября 2015.
- ^ а б «Портфель генерации». Саравак Энерджи. Архивировано из оригинал 24 ноября 2013 г.. Получено 23 ноября 2015.
- ^ «Основная хозяйственная деятельность». Саравак Энерджи. Архивировано из оригинал 10 июля 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
- ^ а б «Плотины гидроэлектростанций в Сараваке». Комплексные водные ресурсы Саравака - Генеральный план управления. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
- ^ Джек, Вонг (22 июля 2014 г.). «Бакун на 50% мощности производит 900 МВт». Звезда (Малайзия). Получено 23 ноября 2015.
- ^ Кристофер, Линдом (11 июля 2015 г.). «Обеспечение безопасности HEP в Сараваке». New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
... Мурумская ГЭС официально начала промышленную эксплуатацию 8 июня 2015 года, "...
- ^ CK Tan (12 мая 2016 г.). «Малайзия экспортирует электроэнергию в Индонезию». Nikkei Asian Обзор. Архивировано из оригинал 15 мая 2016 г.. Получено 15 мая 2016.
- ^ «Стратегия развития». Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.
- ^ "Что такое SCORE?". Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.
- ^ «Саравакский коридор возобновляемых источников энергии - зарегистрируйте свой интерес». Саравакский коридор возобновляемых источников энергии. Архивировано из оригинал 27 июня 2014 г.. Получено 26 июля 2015.
- ^ "Что такое РЕКОДА". Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.
- ^ «ОЦЕНКИ». Саравакский коридор возобновляемых источников энергии. Архивировано из оригинал 27 июня 2014 г.. Получено 31 июля 2015.
- ^ "Самаладжу - СЧЕТ". Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.
- ^ «Танджунг Манис - СЧЕТ». Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.
- ^ «Муках - СЧЕТ». Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.
- ^ а б Чен Ай Ши (16 марта 2017 г.). «Рост государственного туризма на 60 миллионов ринггитов». Почта Борнео. Получено 19 июля 2018.
- ^ а б «В 2017 году прибыло больше посетителей, заработано более 8 миллиардов ринггитов, - министр». Почта Борнео. 17 июля 2018 г.. Получено 19 июля 2018.
- ^ а б «Туристическая стратегия Саравака сосредоточена на устойчивом развитии». Оксфорд Бизнес Групп. Архивировано из оригинал 21 ноября 2015 г.. Получено 21 ноября 2015.
- ^ Ава, Лай (29 июля 2015 г.). «Победителей конкурса« Птицы-носороги »ждут ценные призы». Звезда (Малайзия). Получено 20 ноября 2015.
- ^ "Фестиваль Саравака, несомненно, станет редкостью". Почта Бангкока. 22 февраля 2011 г.. Получено 20 ноября 2015 - через PressReader.
- ^ «Торговые центры в Кучинге». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 28 декабря 2015 г.. Получено 28 декабря 2015.
- ^ «Торговые центры в Мири». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 4 февраля 2015 г.. Получено 28 декабря 2015.
- ^ «В прошлом году Саравак посетило меньше туристов, - сказал DUN».. Почта Борнео. Получено 16 июн 2016.
- ^ «Привлечение большего количества туристов в Саравак». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 19 августа 2015 г.. Получено 7 июля 2015.
- ^ «Прибытие посетителей в Саравак 2015» (PDF). Министерство туризма, искусства и культуры Саравака. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июля 2016 г.. Получено 31 мая 2016.
- ^ «Статистика». Министерство туризма, искусства и культуры Саравака. Получено 25 мая 2020.
- ^ "О нас". MIDCom. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря 2015.
- ^ Обзоры инвестиционной политики ОЭСР Обзоры инвестиционной политики ОЭСР: Малайзия, 2013 г.. Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) Издательское дело. 30 октября 2013. с. 234. ISBN 978-92-64-19458-8. Получено 17 декабря 2015.
Тем не менее, существуют важные различия в количестве и качестве запасов инфраструктуры, при этом инфраструктура на полуострове Малайзия более развита, чем в Сабахе и Сараваке.
- ^ Х., Борханазад; С., Мехилеф; Р, Сайдур; Г., Борумандиджази (2013). «Возможное применение возобновляемых источников энергии для электрификации сельских районов Малайзии» (PDF). Возобновляемая энергия. 59: 211. Дои:10.1016 / j.renene.2013.03.039. Получено 23 ноября 2015.
- ^ а б Александра, Лорна; Дорин, Линг (9 октября 2015 г.). «Инфраструктура имеет решающее значение для государственных целей». New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинал 16 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря 2015.
«В 2014 году 82% домов, расположенных в сельской местности Саравака, имели доступ к водопроводу по сравнению с 59% в 2009 году». Фадилла также сказал, что охват электричеством в сельской местности улучшился за последние несколько лет: 91% домохозяйств в Сараваке имели доступ к электричеству в 2014 году по сравнению с 67% в 2009 году.
- ^ «Новые технологии играют важную роль в планах развития Саравака». Оксфорд Бизнес Групп. Архивировано из оригинал 17 декабря 2015 г.. Получено 17 декабря 2015.
- ^ Мохд, Хафиз Махпар (2 апреля 2015 г.). «Кахья Мата Саравак покупает 50% Sacofa за 186 млн ринггитов». Звезда (Малайзия). Получено 17 декабря 2015.
- ^ а б c «Транспорт и инфраструктура». Официальный сайт правительства Саравака. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 17 декабря 2015.
- ^ Харун, Джау (8 августа 2015 г.). «Создается новый отдел». New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинал 17 декабря 2015 г.. Получено 17 декабря 2015.
- ^ Тиссен, Тамара (2012). Борнео: Сабах, Бруней, Саравак. Путеводители Bradt. п. 98. ISBN 978-1-84162-390-0. Получено 26 января 2016.
Все основные дороги имеют двустороннее движение; нет многополосных автомагистралей. В Малайзии вы едете по левой стороне дороги, а автомобили - с правым рулем.
- ^ а б c d «Новые наземные, воздушные и морские транспортные связи помогут удовлетворить более высокий спрос в Сараваке». Оксфорд Бизнес Групп. Архивировано из оригинал 17 декабря 2015 г.. Получено 17 декабря 2015.
- ^ Затем Стивен (13 сентября 2013 г.). «Отремонтируйте шоссе Пан-Борнео сейчас же, - сказал депутат Бинтулу после последней аварии».. Звезда (Малайзия). Получено 23 июн 2014.
- ^ Вонг, Джек (19 декабря 2016 г.). «Награждены вакансии RM16bil на шоссе Пан-Борнео». Звезда (Малайзия). Получено 28 марта 2017.
- ^ "Правительственная железная дорога Саравака". Азиатские железные дороги. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 14 марта 2016.
- ^ «Скоростная железная дорога Саравака готова к 2015 году». Брунейское время. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 29 марта 2017.
- ^ "LRT Саравака будет готов через три года, - говорит КМ". Малайякини. 19 апреля 2017 года. Архивировано с оригинал 19 апреля 2017 г.. Получено 13 мая 2017.
- ^ "Авиакомпании, выполняющие рейсы Малайзия - Кучинг". Архивировано из оригинал 30 марта 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
- ^ "Hornbill Skyways - Крылья к месту назначения". Hornbill Skyways. Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
- ^ Лим, Как Пим (18 августа 2014 г.). «Саравак получит еще 3 больницы». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 19 декабря 2015.
- ^ «Альтернативные пути преодоления нехватки специалистов в Сараваке». Почта Борнео. 15 ноября 2014 г.. Получено 19 декабря 2015.
Доктор Джерип сказал, что в настоящее время 248 специалистов распределены между основными больницами штата, включая больницу общего профиля Саравак, больницу Сибу и больницу Мири, а также несколько районных больниц.
- ^ «Саравак прилагает усилия для расширения доступа к медицинскому обслуживанию». Оксфорд Бизнес Групп. Получено 19 декабря 2015.
В составе 221 государственной клиники Саравака всего семь сельских клиник. Услуги для бедных также предоставляются в клиниках 1Malaysia, где младшие медицинские работники предоставляют базовую медицинскую помощь, но, опять же, эти клиники, которых в штате насчитывается 18, исторически располагались в основном в городских районах.
- ^ Найджел, Эдгар (4 декабря 2013 г.). «Среда, 4 декабря 2013 г. Саравак признает важность частных больниц, таких как Медицинский центр Борнео». Звезда (Малайзия). Получено 19 декабря 2015.
- ^ "Качество жизни". Правительство Саравака. Архивировано из оригинал 9 сентября 2015 г.. Получено 19 декабря 2015.
- ^ "Саравакское хосписное общество". Общество хосписов Саравака. Архивировано из оригинал 26 января 2015 г.. Получено 19 декабря 2015.
- ^ Джонсон, К. Саи (28 октября 2010 г.). «Люди до сих пор сливают психически больных в больницу Сентоза». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 19 декабря 2015 г.. Получено 19 декабря 2015.
- ^ «Саравак хочет большего участия в частном секторе здравоохранения». The Rakyat Post. 1 августа 2015 г.. Получено 19 декабря 2015.
- ^ Чин, Муи Юн (27 февраля 2012 г.). «Доступ к здравоохранению - проблема для жителей Саравака». Звезда (Малайзия). Получено 19 декабря 2015.
- ^ Ariff, K.M; Teng, CL (2002). «Сельское здравоохранение в Малайзии». Австралийский журнал сельского здоровья. 10 (2): 99–103. Дои:10.1046 / j.1440-1584.2002.00456.x. PMID 12047504.
FDS в Сараваке была запущена в 1973 году для оказания медицинской помощи общинам, проживающим за пределами «расширенной рабочей зоны» медицинского центра (за пределами 12 км).
- ^ Коши, Рэйчел (1 октября 2013 г.). «Служба летного врача в Восточной Малайзии: Рэйчел Коши». Европейский журнал общественного здравоохранения. 23 (1): 223. Дои:10.1093 / eurpub / ckt123.184.
- ^ Ленг Чи, Хэн; Барраклаф, Саймон (6 марта 2007 г.). Здравоохранение в Малайзии: динамика предоставления, финансирования и доступа. Рутледж. п. 195. ISBN 978-1-134-11295-1. Получено 30 марта 2016.
- ^ Ленг Чи, Хэн; Барраклаф, Саймон (6 марта 2007 г.). Здравоохранение в Малайзии: динамика предоставления, финансирования и доступа. Рутледж. п. 196. ISBN 978-1-134-11295-1. Получено 30 марта 2016.
Хотя среди коренных общин Саравака существовали системы традиционной медицины и традиционной фармакопении, они в основном вышли из употребления ...
• Бавин Анггат, Николас. «Традиционные лекарства Борнео в опасности» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 30 марта 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
• «Китайская традиционная медицина». Почта Борнео. 8 ноября 2012. Архивировано с оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 30 марта 2016. - ^ Абудули, Майхебурети; Эзат, Шарифа; Альджунид, Сайед (2011). «Роль традиционной и дополнительной медицины в обеспечении всеобщего охвата» (PDF). Малазийский журнал медицины общественного здравоохранения. 11 (2): 1. Получено 30 марта 2016.
В Малайзии есть девять интегрированных государственных больниц, практикующих НиДМ. ... Общая больница Саравака ... В этих больницах практикуют традиционный малайский массаж, акупунктуру, онкологию травами и послеродовой массаж.
- ^ а б "Образование". Официальный сайт правительства Саравака. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
- ^ «Министерство высшего образования Малайзии - Учреждения». Министерство высшего образования Малайзии. Архивировано из оригинал 6 апреля 2017 г.. Получено 6 апреля 2017.
- ^ Оои, Мэй Сим (21 февраля 2016 г.). «Дошкольное образование имеет решающее значение». Звезда онлайн. Star Media Group Berhad. Получено 3 апреля 2017.
- ^ Силкок, T.H (1963). Политическая экономия независимой Малайи: пример развития. Калифорнийский университет Press. п. 46. Получено 21 декабря 2015.
- ^ Юсоп, Юнус (14 мая 2012 г.). «Рост благосостояния села с более высоким уровнем грамотности». Почта Борнео онлайн. Борнео. Получено 3 апреля 2017.
- ^ Управление государственного планирования, Управление главных министров. «Саравак в фактах и цифрах 2015». п. 40. Архивировано с оригинал 21 августа 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
- ^ Эдгар, Онг (10 апреля 2015 г.). «Можете ли вы обвинить Саравак и Сабах в том, что они чувствуют себя обделенными?». The Ant Daily. Архивировано из оригинал 15 июня 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
Восемь школ, отсутствующих в неполном списке: Школа Св. Томаса Кучинг (1848 г.), Школа Св. Марии Кучинг (1848 г.), Школа Св. Иосифа Кучинг (1882 г.), Школа Св. Терезы в Кучинге (1885 г.), Школа Св. Михаила Сандакан (1886 г.), Школа Святого Михаила Пенампанг (1888 г.), Школа Всех Святых, Ликас (1903 г.) и Школа Святого Патрика Тавау (1917 г.).
- ^ а б «Государственный и частный секторы Саравака работают вместе, чтобы обновить образование». Оксфорд Бизнес Групп. Архивировано из оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
- ^ "砂拉越 华文 独 中 通讯录 (Информационный справочник независимых школ Саравака)" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 1 марта 2015.
- ^ «О китайских школах и их учениках». Почта Борнео онлайн. 24 июня 2016 г.. Получено 3 апреля 2017.
- ^ «55 975 учеников бумипутера в китайских школах». Бернама. Солнце. 17 декабря 2010. Архивировано с оригинал 26 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
- ^ Да, Саравак (23 мая 2015 г.). «Рост профессионально-технического образования и обучения в Сараваке». Почта Борнео онлайн. Получено 5 апреля 2017.
В соответствии с 11-м планом Малайзии на 2016–2020 годы правительство выделило 1 миллиард ринггитов в Фонд развития навыков, чтобы дать возможность большему количеству студентов получить навыки и профессионально-техническое образование.
- ^ «Стипендии 150 Petronas для студентов MRSM». Почта Борнео онлайн. 8 марта 2015 г.. Получено 5 апреля 2017.
- ^ «Петронас под огнем стипендий». Звезда онлайн. 25 июня 2015 г.. Получено 5 апреля 2017.
- ^ Newsdesk (10 марта 2016 г.). «Petronas продолжает поддерживать выставку SCaT». New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинал 6 апреля 2017 г.. Получено 5 апреля 2017.
- ^ «Население по штатам и этническим группам». Департамент информации Министерства связи и мультимедиа Малайзии. 2015. Архивировано с оригинал 12 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля 2015.
- ^ «Джохари: соотношение городских и сельских жителей достигнет 65:35 в течение 10 лет». Звезда (Малайзия). 17 января 2014 г.. Получено 24 ноября 2015.
- ^ «Сводная статистика естественного движения населения для рождений и смертей». Правительство Саравака. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 12 января 2016.
- ^ а б "Народ Саравака". Федерация Туризма Саравака. Архивировано из оригинал 6 января 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
- ^ «Коренные народы - (а) Земельные права коренных народов». Комиссия по правам человека Малайзии (СУХАКАМ). Архивировано из оригинал 2 октября 2015 г.. Получено 30 ноября 2015.
- ^ Тинг, Су Хи; Роуз, Луи (июнь 2014 г.). «Использование этнического языка и этническая идентичность для групп коренного населения Саравак в Малайзии». Океаническая лингвистика. 53 (1): 92–109. Дои:10.1353 / ол.2014.0002. S2CID 144213737. Получено 30 ноября 2015.
В Малайзии бумипутера (буквально переводится как «князь земли» или «сын земли») относится к малайцам и другим коренным народам. ... Bumiputera в целом пользуются особыми привилегиями в рамках позитивных действий по продвижению сообщества, и они включают приоритет при поступлении в университеты, стипендии и государственные должности, специальные финансовые схемы и политические должности.
- ^ Шейт Хидир, Абу Бакар (29 марта 2016 г.). «Пенаны без гражданства требуют документы о гражданстве». Свободная Малайзия сегодня. Получено 30 октября 2016.
- ^ «Пенаны без гражданства из-за штрафов». Звезда (Малайзия). 26 сентября 2005 г.. Получено 30 октября 2016.
- ^ «Мобильный модуль упрощает приложения NRD для сообщества Penan». Почта Борнео. 7 апреля 2016 г.. Получено 30 октября 2016.
- ^ «Более 150 000 иностранных рабочих в Сараваке имеют временные пропуска на работу». The Sun Daily. 26 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
- ^ Сулок, Тави (11 апреля 2015 г.). «Незаконные иммигранты в Сараваке -« огромная проблема », - признает заместитель министра внутренних дел». Малайская почта онлайн. Архивировано из оригинал 25 октября 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
- ^ Леонг, Джо (4 августа 2014 г.). «Странные имена, такие как Тигабелас, Вертолет, Поцелуи на Борнео, реальны». The Ant Daily. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
Есть несколько других меньшинств этнических групп, отнесенных к «другим», такие как индийцы, евразийцы, кедаяны, яванцы, бугис и мурут.
- ^ «Путраджайя утверждает« Даяк »в категории« Раса »во всех официальных формах». Малазийский инсайдер. 31 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
- ^ https://dayakwithgoldenhair.wordpress.com/ethnic-groups-of-sarawak/?unapproved=1899&moderation-hash=3f01f89c2d2d7a2f9cafb6ca681aeddb#comment-1899
- ^ Кит, Гин Оои (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, том 1. ABC-CLIO. С. 623–625. ISBN 978-1-57607-770-2. Получено 25 ноября 2015.
Ибанцы встречаются во всех политических единицах Борнео, но в наибольшем количестве в Сараваке. ... Христианские миссионеры были активны среди ибанцев более века, и сегодня многие ибанцы являются христианами.
- ^ «Наши люди - Ибан - официальный туристический сайт Саравака, Малайзийское Борнео». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября 2015.
- ^ Франс, Велман (2011). Трилогия Борнео Саравак: Том 1. Бангкок, Таиланд: Буксманго. п. 177. ISBN 978-616-245-082-2. Получено 2 ноября 2015.
- ^ а б "Этнические группы". Федерация Туризма Саравака. Архивировано из оригинал 21 октября 2015 г.. Получено 23 марта 2017.
- ^ а б «Наши люди - китайцы». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 30 января 2016 г.. Получено 28 ноября 2015.
- ^ Джон, Барвик. "Хуан Найшан (1844–1924)". Биографический словарь китайского христианства. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 21 июля 2015.
Вскоре после этого Хуан решил основать новое поселение китайцев в Малайзии, чтобы избежать китайского деспотизма и бедности Фуцзяня. ... В 1901 году Хуан путешествовал с поселенцами из Фуцзяня в Сибу, где он основал Новый Фучжоу.
- ^ «Наш народ - малайский - официальный сайт Саравакского малайзийского Борнео». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 30 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября 2015.
- ^ «Путеводитель по Мири - жители Мири». gomiri.com. Архивировано из оригинал 20 мая 2015 г.. Получено 8 августа 2015.
- ^ «Наш народ - Бидаюх». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 7 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря 2015.
- ^ "Бидаюх длинный дом". Культурная деревня Саравак. Архивировано из оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 7 декабря 2015.
- ^ а б c Эривина. «Наш народ - Оранг Улу». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 7 февраля 2015 г.. Получено 10 декабря 2015.
- ^ Пела, Анисия Джати; Тай, Кай Мэн; Лим, Чи Пэн; Саид, Нахаванди (2018). «Применение генетически-нечеткого FMEA к производству богарного низинного риса в Сараваке: перспективы охраны окружающей среды, здоровья и безопасности» (PDF). IEEE доступ. 6: 74628–74647. Дои:10.1109 / ACCESS.2018.2883115. S2CID 56597899.
- ^ а б c d е Джон, Постилл (15 мая 2006 г.). СМИ и строительство нации: как ибан стал малазийцем. Книги Бергана. п. 58. ISBN 978-0-85745-687-8. Получено 13 ноября 2015.
из-за его решительной защиты английского языка как языка обучения в Сараваке ... (стр. 58)
- ^ «Бывший министр образования призывает вернуться к преподаванию математики и естественных наук в BM». Бернама. 12 ноября 2011. Архивировано с оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 13 ноября 2015.
- ^ Фернандес, Джо (26 ноября 2015 г.). «DAP: английский остается официальным языком Саравака». Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинал 12 января 2016 г.. Получено 20 декабря 2016.
- ^ Сулок, Тави (20 февраля 2012 г.). «В Сараваке официально разрешено использование английского, родного языка». The Sun Daily. Архивировано из оригинал 13 ноября 2015 г.. Получено 13 ноября 2015.
- ^ «Моя Конституция - Сабах и Саравак». Малазийский бар. Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 13 ноября 2015.
Английский был официальным языком законодательных собраний и судов штатов в Сабахе и Сараваке в День Малайзии, 16 сентября 1963 года. Любое изменение официального языка на бахаса мелайу может вступить в силу только тогда, когда Законодательное собрание штата Сабах или Саравак согласится принять федеральный язык. законы, которые делают бахаса мелаю официальным языком.
- ^ Огилви, Герил (18 ноября 2015 г.). «Саравак признает английский официальным языком помимо бахаса Малайзии». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 2 апреля 2016.
- ^ «Саравак делает английский официальным языком вместе с BM». themalaymailonline.com.
- ^ «Саравак принимает английский в качестве официального языка». thesundaily.my.
- ^ "Саравак, страна многих языков". Почта Борнео. 23 декабря 2010. Архивировано с оригинал 13 ноября 2015 г.. Получено 7 января 2016.
- ^ «Taburan Penduduk dan Ciri-ciri asas demografi (Распределение населения и основные демографические характеристики 2010)» (PDF). Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинал (PDF) 22 мая 2014 г.. Получено 11 декабря 2015. п. 13
- ^ Карло, Калдарола (1982). Религии и общества, Азия и Ближний Восток. Вальтер де Грюйтер. п. 481. ISBN 978-90-279-3259-4. Получено 15 декабря 2015.
- ^ "SIB & BEM - Краткое введение в происхождение SIB". СИБ Грейс. Архивировано из оригинал 26 ноября 2013 г.. Получено 15 декабря 2015.
- ^ "Список баптистских церквей в Сараваке". Малайзийская баптистская конвенция. Архивировано из оригинал 20 октября 2014 г.. Получено 15 декабря 2015.
- ^ Карл, Скутч (7 ноября 2013 г.). Энциклопедия меньшинств мира. Рутледж. п. 781. ISBN 978-1-135-19388-1. Получено 15 декабря 2015.
- ^ "Малайзия Бахаи - Саравак". bahai.org.my. Архивировано из оригинал 31 марта 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
- ^ Чиенг, Конни (17 августа 2015 г.). «Саравак - благословенная земля гармонии». New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
- ^ «Сикхский храм». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
- ^ «Анимизм жив и здоров в Юго-Восточной Азии: чему мы можем научиться?». Правда.ру. 24 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
- ^ «Требуется объяснение настоящего статуса официальной религии Свака». Почта Борнео. 12 декабря 2015 г.. Получено 11 декабря 2015.
Конституция штата Саравак ясна - в Сараваке нет официальной религии, но официальный веб-сайт утверждает иное. На этот вопрос указал Ю.Б. Бару Биан (Ба Келалан депутат парламента и председатель ПКР штата) в своем письме государственному секретарю в июле этого года, и никаких действий предпринято не было.
- ^ Метом, Лили (31 января 2013 г.). Эмоциональные представления ибанцев в Сараваке. Патридж Сингапур. п. 22. ISBN 978-1-4828-9731-9. Получено 12 января 2016.
Тем не менее, все эти древние обычаи, связанные с охотой за головами, в наши дни больше не соблюдаются.
- ^ Platzdasch, Bernhard; Сараванамутту, Йохан (6 августа 2014 г.). Религиозное разнообразие в государствах Юго-Восточной Азии с мусульманским большинством: области терпимости и конфликтов. Институт исследований Юго-Восточной Азии (ISEAS). п. 383. ISBN 978-981-4519-64-9. Получено 26 декабря 2015.
- ^ Каур, Джесван (16 декабря 2007 г.). «Пенан медленно отказывается от кочевого образа жизни». The Brunei Times. Архивировано из оригинал 26 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
- ^ «Равное отношение к пенанской общине». Почта Борнео. 1 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 26 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
- ^ Свитоу, Майкл (9 февраля 2005 г.). «Межрасовые браки цветут в Малайзии». The Christian Science Monitor. Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 12 января 2016.
- ^ Пандиан, А; Чинг Линг, L; Ай Лин, Т. (16 октября 2014 г.). «Глава VII - Развитие грамотности и знаний, навыки сохранения у детей из отдаленных сельских районов». Новые грамотности: реконструкция языка и образования. Издательство Кембриджских ученых. С. 95–97. ISBN 978-1-4438-6956-0. Получено 1 января 2016.
- ^ «Тариан Нгаджат Идентити Истимева Масьяракат Ибан (Нгаджат танцует особую личность для ибанцев)». Джабатан Пенеранган Малайзия (Министерство информации Малайзии). Архивировано из оригинал 25 апреля 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
- ^ Nie, C.L.K; Дурин, А. "Ренонг, вокальный репертуар Ибана (доклад на конференции)". Университет Малайзии Саравак. Архивировано из оригинал 31 декабря 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
- ^ Макдональд, М.Р. (16 декабря 2013 г.). «Традиция рассказывания историй в Малайзии». Традиционное повествование сегодня: международный справочник. Рутледж. п. 208. ISBN 978-1-135-91721-0. Получено 1 января 2016.
У каянов и кений, живущих в верхнем районе Саравака, есть яркая традиция эпических повествований, сложная и специализированная.
- ^ Закон, Дэрилл (14 октября 2013 г.). «Сохраняйте традиционную культуру для процветания, - убеждал Ибан». New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинал 31 декабря 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
- ^ "Sarawak Gazette теперь доступна в Интернете". Почта Борнео. 31 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2015 г.. Получено 5 января 2016.
- ^ Уокер, Дж. Х (13 апреля 2005 г.). "Хикаят Панглима Никоса и Саравак Газетт: Преобразование текстов в Сараваке девятнадцатого века". Современные азиатские исследования. 39 (2): 427. Дои:10.1017 / S0026749X04001507.
- ^ «Исследуй Саравак за полдня». Культурная деревня Саравак. Архивировано из оригинал 7 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
- ^ «Культурная деревня Саравак». Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 26 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
- ^ "Muzium Sarawak Малайзии Борнео: колониальное наследие в постколониальном контексте". Культурное выживание. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
- ^ Ринггит, Даниэль Сенду (26 августа 2015 г.). «Из мечты в мейнстрим». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 31 декабря 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
Кроме того, покойный Тусау Падан выступал перед королевой Елизаветой во время ее официального визита в Саравак в 1972 году ...
- ^ «Государственные праздники 2015». Правительство Саравака. Архивировано из оригинал 7 сентября 2015 г.. Получено 7 января 2016.
- ^ «TYT и CM присутствуют на 52-й годовщине независимости штата». Почта Борнео. 23 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2015 г.. Получено 7 января 2016.
- ^ Хантер, М. День Независимости "Саравака""". Новая мандала (Австралийский национальный университет). Архивировано из оригинал 25 июля 2015 г.. Получено 7 января 2016.
- ^ «Пышные торжества по случаю дня рождения губернатора Саравака». Звезда (Малайзия). 12 сентября 2015 г.. Получено 8 января 2016.
- ^ «КМ и жена проведут день открытых дверей для Хари Рая в BCCK». 15 июля 2015 г. 15 июля 2015 г.. Получено 7 января 2016.
• Обри, С. (9 июня 2015 г.). "1000 человек, день открытых дверей Manyin's Gawai Dayak". Почта Борнео. Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.. Получено 8 января 2016.
• «КТС проводит День открытых дверей в честь китайского Нового года в Бинтулу». Почта Борнео. 9 марта 2015. Архивировано с оригинал 16 декабря 2015 г.. Получено 8 января 2016. - ^ «Государственный праздник в Сараваке, приуроченный к празднованию Гавай Даяк». Кооперативный колледж в Малайзии. Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.. Получено 8 января 2016.
- ^ "Лучший саравак-лакса в Кучинге". Малазийский инсайдер. 29 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2015 г.. Получено 3 января 2016.
- ^ "Коло Ми, фаворит Саравака, в любое время дня". Малазийский инсайдер. 14 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2014 г.. Получено 3 января 2016.
- ^ "'Аям пансух - любимое многими экзотическое лакомство саравака (ВИДЕО) ». Малайская почта. 28 июня 2015. Архивировано с оригинал 1 июля 2015 г.. Получено 3 января 2016.
- ^ "10 самых знаковых блюд Саравака". Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинал 15 июля 2015 г.. Получено 3 января 2016.
- ^ "Настоящая страсть певицы Дежи Мосс - слоеные пирожные" Саравак ". Звезда (Малайзия). 24 марта 2015 г.. Получено 3 января 2016.
- ^ «Федерация Игр Содружества - Страны - Саравак». Федерация игр Содружества. Получено 11 января 2016.
- ^ "Япония возглавляет список с 73-ю золотыми медальонами.'". The Straits Times. 5 сентября 1962 г.. Получено 11 января 2016.
- ^ «Джакарта 1962». Олимпийский совет Азии. Архивировано из оригинал 1 января 2016 г.. Получено 11 января 2016.
- ^ «Свак примет Сукму в 2016 году - Хайри». Почта Борнео. 4 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 11 января 2016 г.. Получено 11 января 2016.
- ^ Пайл, Салена (22 октября 2015 г.). «CM ускоряет выпуск S'wak Sukma 2016». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 11 января 2016 г.. Получено 11 января 2016.
- ^ Бонг, Карен (14 декабря 2014 г.). «Большой импульс для спортсменов-паралимпийцев». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 31 июля 2015 г.. Получено 11 января 2016.
- ^ Мэтью Ампанг (5 сентября 2019 г.). «Сабах и спортивные министерства Свак будут работать вместе над созданием спортивной комиссии Восточной Малайзии». Почта Борнео. Получено 8 октября 2019.
- ^ Найджел Эдгар (27 января 2019). «Саравак надеется когда-нибудь стать центром киберспорта в регионе». Dayak Daily. Архивировано из оригинал 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
- ^ «Сестринские провинции (Саравак, Малайзия)». Управление иностранных дел народного правительства провинции Фуцзянь, Китай. 30 января 2018. Архивировано с оригинал 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Саравак в Совете по туризму Саравака
- Законы Саравака
- Саравак в Одинокая планета
Капитал: Кучинг | |
| История | |
| Темы |
|
| Общество |
|
| Административный подразделения | |
| |
Категория
