Бруно Мансер - Bruno Manser - Wikipedia

Бруно Мансер
Бруно Мансер, ок. 1987.png
Бруно Мансер, ок. 1987 г.
Родившийся(1954-08-25)25 августа 1954 г.
Базель, Швейцария
Исчез25 мая 2000 г. (45 лет)
Букит Бату Лави, Саравак, Малайзия
Положение делЮридически умер 10 марта 2005 г.
НациональностьШвейцарский
Другие именаЛаки Пенан
Лаки Таванг
Лаки э'х метат
Род занятийПравозащитник
Эколог
ОрганизацияБруно Мансер Фондс
ЗаголовокПредседатель
ПредшественникСообщение создано

Бруно Мансер (25 августа 1954 г. - предположительно умер 10 марта 2005 г.) Швейцарский экологический активист. С 1984 по 1990 год он оставался с Penan племя в Саравак, Малайзия, организовав несколько блокад лесных предприятий. После того, как он вышел из леса в 1990 году, он начал общественную деятельность тропический лес сохранение и права человека из коренные народы, особенно Пенан, что привело его к конфликту с правительством Малайзии. Он также основал швейцарскую неправительственная организация (НПО) Бруно Мансер Фондс в 1991 году. Он исчез во время своего последнего путешествия в Саравак в мае 2000 года и считается мертвым.

ранняя жизнь и образование

Бруно Мансер родился в Базель, Швейцария 25 августа 1954 г. в семье из трех девочек и двух мальчиков.[1] В молодые годы Мансер был независимым мыслителем. Его родители хотели, чтобы он стал врачом, и он изучал медицину неформально.[1] Позже он завершил Гимназия,[когда? ] первым в своей семье сделал это.[2][3]

Мансер провел три месяца в Люцерн тюрьме, когда ему было 19 лет, потому что, будучи ярым приверженцем ненасильственных идеологий, Махатма Ганди (Сатьяграха ) он отказался от участия в швейцарской обязательная военна яслужба. После выхода из тюрьмы в 1973 году он работал пастухом овец и коров.[4] в различных швейцарских Альпийский пастбища на двенадцать лет. За это время Мансер заинтересовался ремесла, терапия, и спелеология. Кирпич кладет, резная кожа, разводил пчел, ткал, красил и кроил себе одежду и обувь. Он также регулярно преследовал альпинизм и техническое восхождение.[1]

В 30 лет Мансер отправился в Борнео, стремясь жить более простой жизнью.[2]

В поисках пенанов

В 1983 году Мансер ушел в Малазийский состояние Теренггану и остался с семьей. В 1984 году, узнав больше о тропические леса, Мансер узнал о кочевой племя, известное как Penan. Узнав больше о племени, он решил попробовать пожить среди них несколько лет и отправился в Восточно-малазийский состояние Саравак в 1984 г. по туристической визе.[3][5]

В Малайзии Мансер впервые присоединился к английскому обрушение экспедиция исследовать Национальный парк Гунунг Мулу. После экспедиции он углубился во внутренние джунгли Саравака, намереваясь найти «глубинную сущность человечества» и «людей, которые все еще живут рядом со своей природой».[1] Тем не менее, он быстро заблудился, и во время исследования джунглей у него закончилась еда, а затем он заболел, съев ядовитую пищу. пальмовое сердце.[3]

После этих неудач Мансер наконец обнаружил кочевые племена пенанов недалеко от верховья реки Лимбанг[4] в Лонг Серидан в мае 1984 г.[5] Поначалу пенанцы пытались его игнорировать. Через некоторое время пенаны приняли его как одного из членов своей семьи.[3]

В августе 1984 года Мансер отправился в Кота-Кинабалу, Сабах получить визу для посещения Индонезия. По индонезийской визе он въехал Калимантан, затем незаконно пересек границу и вернулся в Лонг-Серидан.[5] Его малазийская виза истекла 31 декабря 1984 года.[4][5]

Жизнь с пенанами

Бруно Мансер, 1993

Мансер узнал о навыках выживания в джунглях и познакомился с культурой и языком пенанов.[2] Вождь племени пенанов в Верхнем Лимбанг, названная Along Sega, стала наставником Мансера.[6] Во время пребывания у пенанов Мансер перенял их образ жизни. Он одет в набедренная повязка, охотился с духовой пистолет, и ел приматы, змеи и саго. Решение Мансера жить в качестве члена Пенана высмеивалось на Западе, и он был отклонен как «белый Тарзан ".[1] Однако внутри пенана Мансер был известен как «Лаки Пенан» (человек-пенан), заслужив уважение племени, принявшего его.[1][7]

Мансер создал записные книжки, которые были богато иллюстрированы рисунками, заметками и 10 000 фотографий во время его шестилетнего пребывания с 1984 по 1990 год с людьми Пенана.[2] Некоторые из его эскизов включают цикада схемы крыльев, как носить гиббон палкой и как просверлить отверстия на паяльной трубке.[3] Эти записные книжки позже были опубликованы издательством Christoph Merian Verlag в Базеле.[2] Мансер также создал аудиозаписи устные истории рассказано старейшинами Пенана и перевел их. Он утверждал, что пенаны никогда не проявляли ссор и насилия во время его общения с ними.[1]

В 1988 году Мансер попытался достичь вершины Букит Бату Лави но безуспешно, обнаружив, что он висит на веревке, за что не за что ухватиться в течение 24 часов.[3] В 1989 году его укусил Краснохвостая гадюка но смог вылечить укус змеи сам.[1] Он также заразился малярией, когда жил в джунглях.[3]

К несчастью, вырубка леса Саравака первобытные леса началось во время пребывания Мансера у пенанов. В результате Penan пострадали от сокращения растительности, зараженной питьевой воды, меньшего количества животных, доступных для охоты, и осквернения их объектов наследия. Мансер работал с Алонгом Сегой, чтобы научить пенанов, как организовывать блокаду дорог против наступления. лесорубы. Свою первую блокаду Мансер организовал в сентябре 1985 года.[4][8]

Активизм

Мансер читал множество лекций в Швейцарии и за рубежом, поддерживая связи с людьми в Евросоюз (ЕС) и Объединенные Нации (ООН). В качестве активиста он посетил американские и африканские джунгли, оставаясь в разных местах на несколько недель.[7]

Он возвращался почти каждый год после отъезда из Пенана, чтобы следить за лесозаготовками и оказывать помощь племени, часто незаконно заходя в эти районы, пересекая границу с Бруней и Калимантан, Индонезия. Он обнаружил, что лесозаготовительные конгломераты, такие как Римбунан Хиджау, Samling и WTK Group продолжили свою деятельность в тропических лесах Саравака.[7] В результате, Мансер организовал «Голоса для мирового турне по тропическим лесам Борнео» после того, как покинул леса Саравака в 1990 году. Мансер, Келабит активист Андерсон Мутанг Уруд и двое членов племени пенан приехали из Австралия к Северная Америка, Европа, и Япония.[9]

17 июля 1991 г. во время 17-й саммит G7, Мансер без посторонней помощи поднялся на 30-футовый фонарный столб за пределами медиацентра саммита в Лондон. Достигнув вершины, он развернул баннер с сообщением о тяжелом положении тропических лесов Саравака. Он приковал себя цепью к фонарному столбу на два с половиной часа. Его протест также совпал с протестами Земля прежде всего! и Лондонская группа действий по тропическим лесам. Полиция использовала подъемник добраться до вершины фонарного столба и разрезать цепи. В 13:40 Мансер без сил спустился с фонарного столба. Затем его доставили в Bow Street полицейский участок и продержался до завершения саммита в 18:30, когда он был освобожден без предъявления обвинений.[10][11]

Позже в 1991 году Мансер основал Bruno Manser Fonds (BMF), фонд, призванный помочь сохранить тропические леса и коренное население Саравака. Он управлял фондом из своего дома по адресу Heuberg 25, Базель, Швейцария.[12]

Бруно Мансер 1993 во время голодовки

В июне 1992 года Мансер прыгнул с парашютом на переполненный стадион во время Саммит Земли в Рио де Жанейро, Бразилия.[9] В декабре 1992 г. он провел двадцатидневный голодовка напротив Marubeni Corporation штаб-квартира в Токио.[1] В 1993 году он объявил шестидесятидневную голодовку в Федеральный дворец Швейцарии ('"Bundeshaus"), чтобы нажать Федеральное собрание Швейцарии о введении запрета на импорт тропической древесины и обязательном декларировании лесной продукции. Голодовку поддержали 37 организаций и политических партий.[2][7][13] Мансер прекратил голодовку только после того, как его мать попросила его сделать это.[3] После исчезновения Мансера Федеральное собрание наконец приняло Декларацию о лесоматериалах 1 октября 2010 года, с переходным периодом до конца 2011 года.[14]

В 1995 году Мансер отправился в Конго тропические леса, чтобы задокументировать последствия войн и входа в систему Мбути люди.[1] В 1996 году по немецкоязычной программе fünf vor zwölf (В одиннадцатый час), Мансер и его друг Жак Кристине с помощью вспомогательного троса спрыгнули с высоты 800 метров на Кляйн Маттерхорн канатная дорога и развешены большие транспаранты.[1][7] Они достигли опасной скорости в 140 километров в час на самодельном райдере со стальными колесами и шариковыми подшипниками.[3]

В 1997 году Мансер и Кристине попытались войти в Полуостров Малайзия из Сингапур управлять моторизованным дельтаплан вовремя 1998 Игры Содружества в Куала Лумпур. Однако его опознали на границе и запретили въезд в Малайзию. Затем они решили переплыть Пролив Джохор в Малайзию, но позже отказались от этого плана, так как он предполагал длительное 25-километровое плавание и переход через болото через пролив. Они спланировали альтернативный маршрут, решив плыть на лодке с индонезийского острова до Саравака. Однако BMF получил предупреждение от посольства Малайзии о последствиях такого действия.[3] В 1998 году Мансер и Кристине отправились в Бруней и ночью переплыли 300-метровую реку Лимбанг. Кристине была почти смертельно ранена из-за бревен, пролетающих вдоль реки. Они прятались от полиции в Сараваке три недели. В течение этого периода они пытались заказать четыре тонны 25-сантиметровых гвоздей для пенана, чтобы забить стволы деревьев, что могло привести к серьезным травмам лесорубов, когда гвозди неизбежно соприкасались с бензопилой.[3]

Влияние

В 1986 году представитель Мансера в Швейцарии Роджер Граф написал около шестидесяти писем в западные СМИ, но ни одно из них не обратило на них внимания. Только в марте 1986 года Рольф Бёкемайер, редактор журнала GEO журнал основанный в Гамбург, Германия, который также специализировался на коренных народах, написал ответное письмо Графу. В октябре 1986 г. GEO опубликовал 24-страничную статью под названием: «У вас есть мир - оставьте нам лес!» которые включали фотографии, сделанные во время их тайных туров с Мансером, а также рисунки Мансера. Позже статья была переиздана по всему миру в Австралии, Японии и Канада, привлекая внимание правозащитных и экологических организаций и зеленых парламентариев по всему миру.[15]

Услышав о действиях Мансера, затем ...Конгрессмен Альберт Гор осудил лесозаготовительную деятельность в Сараваке. Принц Чарльз также описал обращение с пенаном как "геноцид."[3] В BBC и National Geographic Channel снял документальные фильмы о Пенане, и рассказы Пенана также были показаны на ABC с Primetime Live. универсальные студии приступили к разработке сценария приключенческого ужаса, в котором пенаны использовали свою лесную мудрость, чтобы спасти мир от катастрофы. Пенан также получил освещение в Newsweek, Время, и Житель Нью-Йорка.[9] Ворнер Браззерс сценарист Дэвид Франзони также разработал сценарий под названием Мой друг Бруно после того, как они подписали контракт с Мансером в январе 1992 года. Мансер получал 20 000 долларов в год до 1998 года за права снимать свою жизнь. Однако из-за неудовлетворительного финала сценарий не был принят в студию.[15]

Ответ властей Малайзии

Действия Мансера вызвали гнев малазийских властей, которые объявили его персона нон-грата (нежеланный человек) в деревне. Сообщенный награда за его поимку - от 30 000 долларов США.[16] до 50 000 долларов США[17] был распространен из уст в уста, но источник награды неизвестен.[1] К 1990 году Малайзия объявила Мансера «врагом номер один» и направила на его поиски специальные подразделения.[7] Использование кованого заграничный пасспорт и укладывать его волосы по-другому,[3] Мансер вернулся в Швейцарию в 1990 году, чтобы проинформировать общественность о ситуации в Сараваке через швейцарские СМИ.[2]

Ответ федерального правительства Малайзии

Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад обвинил Мансера в нарушении закона и порядка. Махатхир написал Мансеру письмо, в котором сказал ему, что «пора вам прекратить свое высокомерие и невыносимое европейское превосходство. Вы не лучше пенана».[3] В марте 1992 года Махатхир написал Мансеру еще одно письмо:

Как швейцарец, живущий в роскоши с высочайшим уровнем жизни в мире, для вас верхом высокомерия является высшее высокомерие выступать за то, чтобы Penans питались личинками и обезьянами в своих жалких хижинах, подверженных всевозможным заболеваниям.[1]

— Махатхир Мохамад 3 марта 1992 г.

Ответ правительства штата Саравак

Правительство Саравака защищало свою политику в области лесозаготовок, заявляя, что доходы от продажи древесины необходимы для того, чтобы прокормить более 250 000 жителей штата. Главный министр Саравака Абдул Тайб Махмуд сказал: «Есть надежда, что посторонние не будут вмешиваться в наши внутренние дела, особенно такие люди, как Бруно Мансер. Правительству Саравака нечего скрывать. У нас открытое либеральное общество».[18] Министр жилищного строительства и здравоохранения Саравака Джеймс Вонг сказал: «Мы не хотим, чтобы они [пенаны] бегали [в джунглях], как животные. Ни у кого нет этического права лишать пенанов права на ассимиляцию в малазийское общество».[19] Правительство Саравака ужесточило въезд в штат иностранных экологов, журналистов и съемочных групп.[18] и позволили лесозаготовительным компаниям нанимать преступные группировки для покорения коренного населения.[1]

Попытки ареста

Мансер был впервые арестован 10 апреля 1986 года после того, как его заметил инспектор полиции Лорес Матиос.[3][20] Он доставлял вождям келабитов в Лонг-Напире документ, который они должны были подписать, чтобы подтвердить их желание и дальше защищать свои территории. В то же время Матиос был в отпуске в Лонг-Напире. Он немедленно арестовал Мансера за нарушение иммиграционного законодательства и доставил его в полицейский участок Лимбанга для допроса.[15] Наручники на Мансера не были надеты, так как инспектор не нес их во время отпуска. Во время 90-минутной поездки в Лимбанг Land Rover который вез Мансера, почти закончился бензин.[3][20] В то время как автомобиль остановился для дозаправки после перехода через мост, Мансер мочился на обочине дороги. Пока Матиос отдавал приказы подчиненным, Мансер воспользовался возможностью, чтобы сбежать, нырнуть в густой подлесок и перебежать реку Лимбанг, прыгая с камня на камень. Матиос крикнул на него и выстрелил из пистолета в Мансера, но тот успешно избежал плена.[15]

14 ноября 1986 года Мансер встретился с Джеймсом Ричи, репортером из Новые времена пролива, в уединенной хижине в джунглях Лимбанга. Ричи прилетел на вертолете, чтобы взять интервью у Мансера. После интервью Ритси сказала Мансеру: «Как человек, вы правы. Тем не менее, как гражданин этой страны, я должен сказать вам нет. Пожалуйста, не сердитесь на меня, если история не звучит слишком. хороший." После того, как команда Ричи уехала, Мансер остался в хижине до следующего дня. Когда он подошел к устью реки Мете, чтобы помыться, он заметил лодку, пришвартованную у реки. Он услышал, как дружелюбный голос позвал его: «О, Лаки Джа-ау!» но вместо этого увидел двух солдат, преследующих его. Солдатам было приказано захватить Мансера живым, не стреляя при этом. Мансер немедленно положил трубку и рюкзак на берег реки, затем нырнул в реку и исчез под густым подлеском лесной подстилки. Мансеру удалось избежать ареста, но он потерял в рюкзаке свои рисунки и записные книжки за семь месяцев.[15] Чувствуя себя преданным, Мансер написал письмо с жалобой на Ритси в New Straits Times, которое было опубликовано 1 февраля 1987 года. Однако Ричи отрицал свою причастность к аресту Мансера.[20]

25 марта 1990 года Мансер был замаскирован под «Алекса Бетге», чтобы сесть на борт рейса MH 873 из Мири к Кучинг. В аэропорту Мансер и его друг встретили инспектора полиции Лореса Матиоса в зоне посадки. Однако Матиос собирался сдавать юридический экзамен в Кучинге и не заметил на борту замаскированного Мансера. Мансер без происшествий прибыл в Кучинг, а затем 26 марта вылетел в Куала-Лумпур. 27 марта посол Швейцарии в Куала-Лумпуре Чарльз Штайнхойслин нанес неожиданный визит главному министру Саравака в Кучинге.[20]

Отношения с Абдул Тайб Махмуд

В середине 1998 года Мансер предложил прекратить боевые действия с правительством Саравака, если главный министр Тайб Махмуд будет готов сотрудничать с ним в создании биосфера вокруг территории Пенана. Мансер также хотел, чтобы правительство простило его за нарушение иммиграционных законов Малайзии. Предложение было отклонено. Его последовательные попытки установить связь с Тайбом Махмудом потерпели неудачу.[7] Мансер планировал доставить Таибу Махмуду ягненка по имени «Гумперли» по воздуху как символ примирения во время Хари Райя Айдилфитри празднование. Однако консульство Малайзии в Женева заставляли авиакомпании не везти барашка в Саравак. Позже Мансер взял ягненка с собой в самолет и прыгнул с парашютом над Отделение ООН в Женеве, надеясь привлечь международное внимание к Сараваку.[7]

В марте 1999 года Мансер успешно прошел иммиграционный контроль Кучинга, переодевшись в деловой костюм, с портфелем и плохо завязанным галстуком. 29 марта он пилотировал моторизованный параплан, несущий вязаную игрушку барашка[3] в футболке с изображением овцы, и сделал несколько поворотов над резиденцией Тайба Махмуда в Кучинге. Десять членов племени пенанов ждали на земле, чтобы поприветствовать Мансера. В 11:30 он посадил планер на дороге недалеко от резиденции Тайба Махмуда и был немедленно арестован. Затем он был доставлен в Куала-Лумпур, ненадолго заключен в тюрьму, затем депортированный обратно в Швейцарию через Malaysia Airlines Рейс MH2683. Тюремщики видели Мансера играющим со своим вязаным игрушечным ягненком.[3][2][5][7][13]

К 2000 году Мансер признал, что его усилия не принесли позитивных изменений в Саравак.[3] Его успех в Сараваке был «меньше нуля», и он был глубоко опечален результатом.[1] 15 февраля 2000 года, незадолго до своей последней поездки в Саравак, Мансер сказал, что «через свою политику в области лицензирования лесозаготовок Тайб Махмуд несет личную ответственность за уничтожение почти всех тропических лесов Саравака за одно поколение».[7]

Исчезновение

15 февраля 2000 года Мансер отправился навестить своих друзей-пенанов по тропинкам джунглей Калимантана, Индонезия, в сопровождении секретаря BMF Джона Куэнзли и съемочной группы. Через некоторое время Куэнзли и съемочная группа покинули Мансера в джунглях Калимантана. В то время Мансер все еще писал открытки своим друзьям.[7] Мансер продолжил свое путешествие с другим другом, который знал дорогу по территории. Поездка продолжалась две недели, через горы и реки пешком и на лодке. Мансер спал на гамак пока его друг спал на земле. 18 мая они достигли границы Саравака и Калимантана, где провели последнюю ночь. Мансер попросил своего друга отнести открытку Шарлотте, его девушке в Швейцарии. По словам его друга, Мансер выглядел здоровым, когда они расстались. Мансер жаловался на понос и сломанное ребро на открытке.[7]

По словам Куэнзли, Мансер пересек границу Саравака и Калимантана 22 мая с помощью местного гида. Его последним известным сообщением было письмо, отправленное Шарлотте, когда он скрывался в Барио. В письме Мансер сказал, что очень устал, дожидаясь захода солнца, прежде чем продолжить свое путешествие по лесным дорогам. Письмо было сдано на хранение в почтовое отделение Барио и доставлено в Швейцарию с малазийской маркой, но без почта России печать.[7] Последний раз Мансера видели с 30-килограммовым рюкзак его друг-пенан Палеу и сын Палеу 25 мая 2000 года. Они сопровождали Мансера, пока не увидели Букит Бату Лави. Мансер заявил о своем намерении подняться на гору в одиночку и попросил Палеу оставить его там. С тех пор Мансера никто не видел.[3]

Поисковые экспедиции

BMF и Penan безуспешно пытались найти Мансера. Пенан обыскал районы вокруг реки Лимбанг. Группы экспедиции Пенана выследили Мансера до его последнего спального места. Они последовали за Мансером мачете врезается в густые леса, пока тропа не достигает болота у подножия Букит Бату Лави. Не было ни следа его в болоте, возвращающегося из болота, ни следов кого-либо еще, заходящего в это место. BMF направила вертолет, чтобы облететь известняковые вершины. Однако ни одна из поисковых групп не пожелала взобраться на последние 100 метров крутого известняка, который сформировал пик Бату Лави.[3] Возможно, Мансер упал со склона горы, но ни его тело, ни его вещи не были найдены.[1][21] Однако были найдены два местных гида, которые перевезли Мансера через джунгли Саравака. В отчаянии гадалки и Пенан некроманты были позваны. Все согласились, что Мансер все еще жив.[7] 18 ноября 2000 г. BMF обратилась к швейцарской Федеральное министерство иностранных дел (FDFA) поиск Manser. Расследования проводились в консульстве Швейцарии в Куала-Лумпуре и почетном консульстве Швейцарии в Кучинге.[7]

Последствия

В январе 2002 года сотни членов Пенана организовали таваи церемония празднования Мансера. Пенанцы называют Мансера Лаки Таванг (человек, который заблудился) или Лаки э'х метат (человек, который исчез), а не его имя, потому что произносить имена мертвых табу в пенанской культуре.[1]

18 ноября 2001 года, через восемнадцать месяцев после его исчезновения, он был награжден премией Международного общества прав человека для Швейцарии.[22]

После того, как поисковые экспедиции оказались безрезультатными, гражданский суд в Базель-Штадт объявил Мансера юридически мертв 10 марта 2005 г.[2][13] 8 мая 2010 г. прошла поминальная служба в г. Церковь Елизаветы, Базель по случаю десятой годовщины его исчезновения. Службу посетили около 500 человек.[23]

В честь 60-летия Мансера 25 августа 2014 г. гоблин паук это было обнаружено голландско-швейцарской исследовательской экспедицией в Национальный парк Пулонг Тау в 1990-е годы носит имя Мансера: Aposphragisma brunomanseri.[24]

Книги

  • Бруно Мансер (1992). Голоса из тропических лесов: свидетельства людей, находящихся под угрозой. ISBN  978-9670960012. Написано Мансером, чтобы познакомить западных читателей с жизнью пенана.[25]
  • Карл Хоффман (2018). Последние дикие люди Борнео: правдивая история смерти и сокровищ. Уильям Морроу. ISBN  978-0062439024. Биография Бруно Мансера.

Фильмы

Мансер снял документальный фильм:

О нем снято несколько документальных фильмов. Они есть:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Тейлор, Б. (2008). Энциклопедия религии и природы. A&C Black. С. 1046–1047. ISBN  978-1-4411-2278-0.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я "Биография Бруно Мансера". Бруно Мансер Фондс - для людей тропического леса. Bruno Manser Fonds. Архивировано из оригинал 9 мая 2014 г.. Получено 11 августа 2014.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Элегантный, Саймон (3 сентября 2001 г.). "Без следа". Журнал Тайм Азия. Архивировано из оригинал 13 января 2015 г.. Получено 14 августа 2014.
  4. ^ а б c d Ева, Мария (1 января 2004 г.). «Главный герой рая: жизнь, смерть и наследие Бруно Мансера. (Stimmen aus dem Regenwald. Zeugnisse eines bedrohten Volkes (Голоса из тропических лесов. Свидетельства людей, находящихся под угрозой))» (Tagebucher aus dem Regenwald (Дневники из тропических лесов) .) (Рецензия на книгу) - Требуется подписка ". Бюллетень исследований Борнео. Архивировано из оригинал 21 сентября 2014 г.. Получено 12 августа 2014.
  5. ^ а б c d е Тави, Сулок (30 марта 1999 г.). «Активист Бруно Мансер« летит »в руки закона». Новые времена пролива. Получено 5 января 2015.
  6. ^ "'Отец пенанской борьбы, вместе с Сегой, скончался ". Свободная Малайзия сегодня. 4 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 11 августа 2014.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Сутер, Реуди (2000). "Кампания в Сараваке - Швейцарский дипломатический корпус начал официальный поиск защитника тропических лесов". Всемирное движение тропических лесов. Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 11 августа 2014.
  8. ^ Кершоу Р. (2011). «Несмотря ни на что: тридцать лет борьбы за спасение лесов Саравака». По делам Азии. 42 (3): 430–446. Дои:10.1080/03068374.2011.605605. S2CID  162819861.
  9. ^ а б c Цинг, А.Л. (2003). В Природа на глобальном юге - том 7 новых перспектив в истории Южной Азии. Orient Blackswan. п. 332, 334. ISBN  978-1-55365-267-0. Поиск книг Google. Проверено 31 августа 2014 года.
  10. ^ «Всемирно известный активист тропических лесов арестован после восхождения на фонарный столб G7». Научный центр здоровья Техасского университета в Сан-Антонио. 18 июля 1991 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 12 августа 2014.
  11. ^ «Земля прежде всего! Обновление действий (Великобритания)» (PDF). Земля прежде всего!. Осень 1991 г.. Получено 12 августа 2014.
  12. ^ "Бруно Мансер Фондс - Ассоциация". Бруно Мансер Фондс - для людей тропического леса. Bruno Manser Fonds. Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 11 августа 2014.
  13. ^ а б c Ханс, Джереми (17 апреля 2008 г.). «Фотографии покойного героя тропических лесов Борнео, борца за права коренных народов попадают в Интернет». Mongabay. Получено 11 августа 2014.
  14. ^ Механизм ЕС ФЛЕГТ (2010 г.). Изменение международных рынков древесины и изделий из дерева (PDF) (Отчет). Европейский лесной институт. п. 8. Архивировано из оригинал (PDF) 27 февраля 2015 г.. Получено 16 сентября 2014.
  15. ^ а б c d е Руэди, Сутер (2015). Герой тропического леса: жизнь и смерть Бруно Мансера. Швейцария: Schawbe AG. С. 92–93, 102–103, 109–111, 149. ISBN  9783905252781. Получено 11 января 2019.
  16. ^ Хьюман Райтс Вотч, Совет по защите природных ресурсов (1992). В На защите Земли: нарушения прав человека и окружающей среды. Хьюман Райтс Вотч. п. 62. ISBN  1-56432-073-1. Поиск книг Google. Проверено 11 августа 2014.
  17. ^ «Где Бруно Мансер? - Требуется подписка». Институт острова Земли через журнал Earth Island. 22 июня 2001 г.. Получено 12 августа 2014.
  18. ^ а б Миттельман, Дж. Осман, Н. (2003). В Захват глобализации. Рутледж. п. 89. ISBN  0-415-25732-8. Поиск книг Google. Проверено 31 августа 2014 года.
  19. ^ Дэвис, В. (2007). В Свет на краю света: путешествие по царству исчезающих культур. Дуглас и Макинтайр. п. 140, 141. ISBN  81-250-2652-5. Поиск книг Google. Проверено 31 августа 2014 года.
  20. ^ а б c d Ричи, Джеймс (1994). Бруно Мансер: Внутренняя история. Летние времена. С. 100, 172. ISBN  9789971976125.
  21. ^ Дэвид, Адриан (2 сентября 2001 г.). "Пропавший Бруно Мансер по-прежнему остается загадкой - требуется подписка". Новые времена пролива. Архивировано из оригинал 21 сентября 2014 г.. Получено 12 августа 2014.
  22. ^ «Пропавший без вести эколог получил премию за права человека». Swissinfo.ch. Июль 2001 г.. Получено 23 ноября 2016.
  23. ^ "Пропавший без вести, предположительно мертвый - но не забытый, Бруно Мансер (1954-2000)". Специальное издание Тонг Тана Бруно Мансера Фонда. Июль 2010 г.. Получено 5 января 2015.
  24. ^ «Ученые чествуют пропавшего без вести активиста, называя в его честь паука». Mongabay. 25 августа 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  25. ^ Питер, Даувернь (2 сентября 2009 г.). Экологизм от А до Я - Том 115 серии справочников от А до Я. Scarecrow Press. п. 117. ISBN  9780810870659. Получено 9 августа 2015. В 1992 году он опубликовал книгу «Голоса тропического леса».

внешняя ссылка