Сабах - Sabah
Сабах | |
|---|---|
| Псевдоним (ы): | |
| Девиз (ы): | |
| Гимн: Сабах Танах Аирку[4] Сабах Моя Родина | |
 | |
| Координаты: 5 ° 15′N 117 ° 0′E / 5,250 ° с. Ш. 117,000 ° в.Координаты: 5 ° 15′N 117 ° 0′E / 5,250 ° с. Ш. 117,000 ° в. | |
| Создано в рамках Брунейская Империя | 15 век |
| Британский Северный Борнео | 1882 |
| Японская оккупация | 1942 |
| Колония британской короны | 15 июля 1946 г. |
| Получил самоуправление | 31 августа 1963 г.[5][6][7][8] |
| Федерация в Малайзию[9] | 16 сентября 1963 г.[10] |
| Капитал (и самый большой город) | Кота-Кинабалу |
| Подразделения | |
| Правительство | |
| • Тело | Законодательное собрание штата Сабах |
| • Ян ди-Пертуа Негери | Джухар Махируддин |
| • Главный министр | Хаджиджи Нур (GRS–PN –БЕРСАТУ ) |
| Площадь | |
| • Общий | 73,904 км2 (28,534 квадратных миль) |
| численность населения (2018)[11] | |
| • Общий |  3,900,000 (2-й ) |
| • Плотность | 52 / км2 (130 / кв. Милю) |
| Демоним (ы) | Сабахан |
| Демография (2010)[12] | |
| • Этнический состав |
|
| • Диалекты | Bornean • Сабах малайский • Хакка Другой языки этнических меньшинств |
| Индекс штата | |
| • HDI (2018) | 0.704 (высоко) (15-е )[13] |
| • СКР (2017) | 1.4[11] |
| • ВВП (2018) | RM 84 960 миллионов[11] |
| Часовой пояс | UTC + 8 (MST[14]) |
| Почтовый индекс | |
| Телефонный код | 087 (Внутренний район) 088 (Кота-Кинабалу & Кудат ) 089 (Лахад Дату, Сандакан & Тавау )[17] |
| Код ISO 3166 | H (MY-12, 47–49)[18] |
| Регистрация транспортных средств | SA, SAA, SAB, SAC, SY (Западное побережье) SB (Бофорт ) SD (Лахад Дату) SK (Кудат) СС, ССА, СМ (Сандакан) ST, STA, SW (Тавау) SU (Кенингау )[19] |
| Бывшее название | Северное Борнео |
| Официальные языки) | |
| Сторона вождения | Оставили |
| Напряжение электричества | 230 В, 50 Гц |
| Валюта | Малайзийский ринггит (RM / MYR) |
| Интернет сайт | Официальный веб-сайт  |
Сабах (Малайское произношение:[самбах]) это государственный из Малайзия расположен в северной части Борнео. Сабах граничит с малайзийским штатом Саравак на юго-запад и Индонезия с Калимантан регион на юг. В Федеральная территория из Лабуан это остров недалеко от побережья Сабаха. Сабах имеет морские границы с Вьетнам на запад и Филиппины на север и восток. Кота-Кинабалу столица штата, экономический центр штата и резиденция Правительство штата Сабах. Другие крупные города в Сабахе включают Сандакан и Тавау. По данным переписи 2015 года в Малайзии, население штата составляет 3 543 500 человек.[20] Сабах имеет экваториальный климат с тропическим тропические леса и многочисленные виды животных и растений. Государство давно Горные хребты на западной стороне, которые являются частью Национальный парк Crocker Range. Река Кинабатанган, вторая по длине река Малайзии протекает через Сабах и Гора Кинабалу это самая высокая точка Сабаха, а также Малайзии.
Самое раннее человеческое поселение в Сабахе можно проследить до 20 000–30 000 лет назад в районе залива Дарвел в пещерах Мадай-Батуронг. У государства были торговые отношения с Китаем, начиная с 14 века нашей эры. Сабах попал под влияние Брунейская Империя в 14-15 вв., а восточная часть территории была отдана Султанат Сулу потому что султанат помог Брунейской империи в битве, и как таковой он был подарен им между 17 и 18 веками. Впоследствии государство было приобретено британской Чартерная компания Северного Борнео в 19 веке. В течение Вторая Мировая Война, Сабах был оккупирован японцами На три года. Это стало Колония Британской Короны в 1946 году. 31 августа 1963 года Сабах получил самоуправление от англичан. После этого Сабах стал одним из членов-учредителей Федерации Малайзии (созданной 16 сентября 1963 г.) наряду с Саравак, Сингапур (исключен в 1965 г.), а Федерация Малайи (Полуостров Малайзия или Западная Малайзия). Федерации противостояла соседняя Индонезия, что привело к Индонезийско-малайзийское противостояние более трех лет вместе с угрозами аннексии Филиппинами вместе с Султанатом Сулу, угрозами, которые сохраняются по сей день.[21]
Сабах демонстрирует заметное разнообразие этнической принадлежности, культуры и языка. Глава государства - губернатор, также известный как Ян ди-Пертуа Негери, а глава правительства - Главный министр. Государственная система полностью построена на Вестминстерская парламентская система и имеет одну из первых законодательных систем штатов в Малайзии. Сабах разделен на пять административных единиц и 27 округов. малайский официальный язык государства;[22][23] и ислам является государственной религией, но другие религии могут исповедоваться в мире и согласии в любой части штата.[24] Сабах известен своим традиционным музыкальным инструментом, Sompoton.
Сабах богат природными ресурсами, и его экономика сильно развита. ориентированный на экспорт. Его основные экспортные товары включают нефть, газ, лес и пальмовое масло. Другие основные отрасли - сельское хозяйство и экотуризм.
Этимология
Происхождение названия Сабах сомнительно, и возникло много теорий.[27] Одна из теорий состоит в том, что в то время это было частью Брунейский султанат, это называлось Саба из-за наличия разновидностей бананов, называемых Писанг Саба (также известен как Pisang Menurun),[28][29] который широко выращивается на побережье региона и популярен в Бруней.[30] В Сообщество Баджау назвал это как Писанг Джаба.[30] Пока имя Саба также относится к разнообразие бананов в обоих Тагальский и Висайские языки, слово в Visayan имеет значение «шумный».[27] Возможно, из-за местного диалекта слово Саба было объявлено как Сабах местным сообществом.[28] В то время как Бруней был вассальное государство из Маджапахит, то Старый яванский хвалебная речь Нагаракретагама описал район на территории нынешнего Сабаха как Селуданг.[5][28]
Между тем, хотя китайцы с тех пор Династия Хан долгое время ассоциировался с островом Борнео,[31][32] у них не было конкретных названий для этого района. Вместо этого во время Династия Сун, они назвали весь остров По Ни (также произносится Бо Ни), то же имя, которое они использовали для обозначения султаната Бруней в то время.[27] Из-за расположения Сабаха по отношению к Брунею было высказано предположение, что Сабах был Бруней малайский слово означает «вверх по течению» или «в северном направлении».[29][33][34] Другая теория предполагает, что это произошло из малайский слово сабак что означает место, где пальмовый сахар извлекается.[35] Сабах (صباح) также арабский слово, которое означает «утро». Наличие нескольких теорий затрудняет точное определение истинного происхождения названия.[36] Его прозвали «Земля под ветром» (Негери Ди Бавах Баю), поскольку состояние лежит ниже тайфун пояс Восточной Азии и никогда не пострадавший от тайфунов,[25][37] за исключением нескольких тропические штормы.[38]
История
Султанат Бруней 15 век – 1882 г.[35]
Султанат Сулу 1658–1882[5][39]
Британский Северный Борнео 1882–1941; 1945–1946
Японская империя 1942–1945
Британская корона Северного Борнео 1946–1963
Малайзия 1963 – настоящее времяПредыстория
Самое раннее известное человеческое поселение в этом регионе существовало 20 000–30 000 лет назад, о чем свидетельствуют каменные орудия труда и остатки пищи, найденные при раскопках вдоль реки. Дарвел Бэй область в пещерах Мадай-Батуронг у реки Тингкаю.[40] Считалось, что первые жители этого района были похожи на Австралийские аборигены, но причина их исчезновения неизвестна.[41] В 2003 году археологи обнаружили долину Мансули в Район Лахад Дату, который восходит к истории Сабаха 235000 лет назад.[42] Первый южный Монголоид затем миграция произошла 5000 лет назад,[41] о чем свидетельствует открытие археологического памятника на Черепный холм (Букит Тенгкорак) в Семпорна Район который славился тем, что был крупнейшим местом изготовления керамики во время Неолит Период Юго-Восточной Азии.[43][44] Немного антропологи такие как С.Г. Тан и Томас Р. Уильямс, полагают, что эти монголоиды (составляющие сегодня Кадазан-Дусун, Мурут, Оранг Сунгай, так далее.)[41] как говорят, происходят из Южного Китая и Северный Вьетнам, и более тесно связаны с рядом групп коренного населения в Филиппины и Формоза (Тайвань) чем коренным народам соседнего Саравака и Калимантан,[45][46][47] Эти утверждения также подтверждаются выводами Чарльз Хосе и Уильям Макдугалл в своем рассказе о «Языческих племенах Борнео», в котором говорится: «Люди северного Борнео, вероятно, принадлежат к монгольской крови и происходят от расы, населяющей южный Китай».[48]
Влияние султанатов Брунея и Сулу
В 7 веке нашей эры оседлая община, известная как Виджаяпура, являлась притоком реки Шривиджая империя, как полагали, существовала на северо-западе Борнео.[51][52] Основываясь на филиппинских исторических записях Марагтас, местный Datus во главе с Дату Пути бежали от репрессивной политики Раджи Макатунао (также называемой Макатунау) на Борнео.[53] Затем эти датус и их верные последователи двинулись на северо-запад Остров Панай в настоящее время Аклан создать Маджа-ас (Мадиа-ас).[53] Самым ранним независимым королевством на Борнео, которое предположительно существовало с 9 века, было По Ни, как записано в китайском географическом трактате. Тайпин Хуанью Цзи. Считалось, что По Ни существовал в устье Река Бруней и был предшественником Брунейской империи.[52][54] Поскольку Китай находился под завоеванием Монгольская империя, все китайское вассальное государство впоследствии контролировалось монгольскими императорами Китая. В начале 1292 г. Хубилай-хан говорят, что отправил экспедицию на север Борнео,[55] перед отъездом на вторжение в Яву в 1293 г.[56][57] Считается, что в результате этой кампании многие из его последователей в дополнение к другим китайским торговцам в конце концов поселились и основали свой собственный анклав в Река Кинабатанган.[55] В 14 веке Бруней и Сулу были частью империи Маджапахит, но в 1369 году Сулу успешно восстал, а затем напал на Бруней, который все еще был Маджапахитом. приток,[58] затем сулусы были отброшены, но Бруней ослаб.[59] В 1370 году Бруней передал свою верность Династия Мин Китая.[60][61] В Махараджа Карна Борнео затем посетил Нанкин со своей семьей до самой смерти.[62] Его сменил его сын Ся-ван, согласившийся посылать дань в Китай раз в три года.[60][61] После этого китайский джонки пришел на север Борнео с грузом специй, птичьи гнезда, плавники акулы, камфора, ротанг и жемчуг.[49] Как указано в записях Брунея и Сулу, в конечном итоге в Кинабатангане обосновалось больше китайских торговцев.[60][63] Младшая сестра Онг Сум Пинг (Хуан Сенпин), губернатор китайского поселения, женился на Султан Брунея Ахмад.[60][64] Возможно, из-за этой связи в городе было обнаружено захоронение с 2000 деревянных гробов, возраст некоторых из которых оценивается в 1000 лет. Пещеры Агоп Бату Тулуг и вокруг области долины Кинабатанган.[65][66] Считается, что этот тип похоронной культуры был привезен торговцами из Материковый Китай и Индокитай на север Борнео, так как похожие деревянные гробы были обнаружены в этих странах.[65] Помимо открытия Китайская керамика от кораблекрушения в Танджунг Симпанг Менгаяу который, по оценкам, относится к 960–1127 годам династии Сун и вьетнамским Ông Sn барабан в Букит Тимбанг Даянг на Остров Банги который существовал 2000–2500 лет назад.[41][67][68]
Султанаты талассократия:
Европейский / Западное присутствие:
Во время правления пятого султана г. Болкиах между 1485 и 1524 годами султанат талассократия простирается на северное Борнео и Архипелаг Сулу, поскольку Кота Селудонг (сегодняшний день Манила ) с этими влияние распространяясь на Банджармасин,[69] воспользовавшись морской торговлей после падение Малакки португальцами.[70][71] Много Бруней Малайзия мигрировал в Сабах в этот период, начиная с завоевания территории Брунеем в 15 веке.[72] Но страдая от внутренних раздоров, гражданской войны, пиратства и приход западных держав, Брунейская империя начала сокращаться. Первыми европейцами, посетившими Бруней, были португальцы, которые описали столицу Брунея в то время как окруженную каменная стена.[70] Испанцы последовали за ними и вскоре прибыли Фердинанд Магеллан смерть в 1521 году, когда оставшиеся члены его экспедиции отплыли к островам Баламбанган и Банги в северной оконечности Борнео; позже, в Кастильская война 1578 г. испанцы, отплывшие из Новая Испания и взял Манилу у Брунея, безуспешно объявил войну Брунею, ненадолго оккупировав столицу, прежде чем покинуть ее.[5][68][73] Регион Сулу получил независимость в 1578 году, образовав собственный султанат, известный как Султанат Сулу.[74]
Когда гражданская война разразилась в Брунее между султанами Абдул Хаккул Мубин и Мухиддин Сулу заявили о своих правах на территории Брунея на севере Борнео.[73][75] Сулу утверждал, что султан Мухиддин обещал уступить им северную и восточную часть Борнео в качестве компенсации за их помощь в урегулировании гражданской войны.[73][76] Территория, кажется, никогда не была официально уступлена, но сулу продолжали требовать территорию, при этом Бруней был ослаблен и не мог сопротивляться.[77] После войны с испанцами территория на севере Борнео стала подпадать под влияние султаната Сулу.[73][76] В мореплавание Bajau -Сулюк и Illanun люди затем прибыл с архипелага Сулу и начал заселять побережья северного и восточного Борнео,[примечание 1][79] многие из них спасались бегством от гнета Испанский колониализм.[80] В то время как талассократические султанаты Бруней и Сулу контролировали западное и восточное побережье Сабаха соответственно, внутренний регион оставался в значительной степени независимым от обоих королевств.[81] В Султанат Булунган влияние России было ограничено областью Тавау,[82] который попал под влияние султаната Сулу, прежде чем получить собственное правление после договора 1878 года между британским и испанским правительствами.[83]
Британский Северный Борнео
Справа: Второй концессионный договор был подписан султаном Сулу Джамалом уль-Азамом 22 января 1878 года.[77]
В 1761 г. Александр Далримпл, офицер Британской Ост-Индской компании, заключил соглашение с султаном Сулу, позволяющее ему впервые открыть торговый пост на севере Борнео, хотя это оказалось неудачей.[84] После Британская оккупация Манилы в 1763 году англичане освободили султана Алимуддин от испанских колонизаторов и позволил ему вернуться на трон;[85] народ сулу приветствовал это, и к 1765 году Далримплу удалось получить остров, заключив договор о союзе и торговле с султаном Сулу по желанию султана Алимуддина в знак признательности за британскую помощь.[76][85] Небольшая британская фабрика была основана в 1773 г. Остров Баламбанган, крошечный остров, расположенный у северного побережья Борнео.[76] Британцы рассматривали остров как подходящее место для контроля над торговым путем на востоке, способного отвлечь торговлю от испанского порта. Манила и голландский порт Батавия особенно с его стратегическим расположением между Южно-Китайское море и Сулу Море.[76] Но англичане покинули остров два года спустя, когда Пираты Сулу начал атаковать.[63] Это вынудило британцев искать убежище в Брунее в 1774 году и временно отказаться от попыток найти альтернативные места для завода.[76] Хотя в 1803 году была предпринята попытка превратить Баламбанган в военную базу,[63] Британцы не восстанавливали никаких дальнейших торговых постов в регионе, пока Стэмфорд Раффлз основал Сингапур в 1819 г.[76]
В 1846 году остров Лабуан на западном побережье Сабаха был передан Великобритании султаном Брунея через Лабуанский договор, а в 1848 году он стал Колония Британской Короны.[63] Увидев присутствие британцев в Лабуане, американский консул в Брунее Клод Ли Мозес в 1865 году получил в аренду на десять лет участок земли на севере Борнео. Затем Моисей передал землю Американская торговая компания Борнео, компания, принадлежащая Джозеф Уильям Торри и Томас Брэдли Харрис а также китайские инвесторы.[63][86] Компания выбирает Киманис (который они переименовали в «Эллена») и начали строить там базу. Просьбы о финансовой поддержке со стороны правительства США оказались безрезультатными, и от урегулирования позже отказались. Перед отъездом Торри успел продать все свои права австрийскому консулу в Гонконге. фон Овербек. Затем Овербек отправился в Бруней, где встретил Темэнгонг обновить уступка.[86] Бруней согласился уступить всю территорию на севере Борнео, находящуюся под его контролем, при этом султан получал ежегодный платеж в размере $ 12000, а Темэнгонг получил сумму в 3000 долларов.[76]
В 1872 году султанат Сулу предоставил в пользование участок земли в заливе Сандакан Уильяму Фредерику Шуку, бывшему агенту германской консульской службы, который жил на острове Сулу. Jolo с 1864 г. Прибытие немецкого военного корабля. Нимфа в море Сулу в 1872 году для исследования Сулу-испанский конфликт заставили султанат поверить в то, что Шак был связан с Правительство Германии.[87] Султанат уполномочил Шука создать торговый порт, чтобы монополизировать ротанг торговля на северо-восточном побережье, где Шак мог свободно действовать без испанской блокады.[88] Он продолжал эту операцию до тех пор, пока эта земля также не была передана Овербеку, а султан получал ежегодную выплату в размере 5000 долларов по договору, подписанному в 1878 году.[76]
После серии трансферов Овербек попытался продать территорию Германия, Австро-Венгрия и Италия но все отвергли его предложение.[86] Затем Овербек сотрудничал с братьями Бритиш Дент (Альфред Дент и Эдвард Дент) за финансовую поддержку для развития земли, при этом компания Dent убедила его, что любым инвесторам потребуются гарантии британской военной и дипломатической поддержки.[86] Овербек согласился на это сотрудничество, особенно в отношении встречных требований султана Сулу, часть территории которого в архипелаге Сулу была оккупирована Испанией.[86] Овербек, однако, ушел в 1879 году, и его договорные права были переданы Альфреду Денту, который в 1881 году сформировал North Borneo Provisional Association Ltd для управления территорией.[89][90][91] В следующем году Кудат был сделан его столицей, но из-за частых нападений пиратов столица была перенесена в Сандакан в 1884 г.[51] Чтобы предотвратить дальнейшие споры по поводу интервенции, правительства Великобритании, Испании и Германии подписали Мадридский протокол 1885 г., признавая суверенитет Король Испании над архипелагом Сулу в обмен на отказ от всех испанских претензий на северное Борнео.[92] Прибытие компании принесло процветание жителям северного Борнео, поскольку компания позволила коренным общинам продолжать свой традиционный образ жизни, но наложила законы против охота за головами, этнические распри, работорговля, и пиратство.[93][94] Северный Борнео затем стал протекторат Соединенного Королевства в 1888 году, несмотря на местное сопротивление с 1894 по 1900 годы Мат Саллех и Антанум в 1915 г.[63][94]
Вторая мировая война
Японские войска высадились в Лабуане 3 января 1942 г.[95] вовремя Вторая мировая война, а затем вторглись в остальную часть северного Борнео.[63] С 1942 по 1945 год японские войска оккупировали Северное Борнео вместе с большей частью остальной части острова в составе Японская империя. Британцы считали, что успехи Японии в этой области мотивированы политическими и территориальными амбициями, а не экономическими факторами.[96] Проживающие там британцы и местные жители были вынуждены подчиняться жестокости японцев.[97] Оккупация вынудила многих людей покинуть прибрежные города в глубь страны, спасаясь от японцев в поисках пропитания.[98] В Малайцы в целом казалось, что японцы благосклонны, хотя некоторые из них подвергались репрессиям, тогда как другие расы, такие как китайцы и коренные народы, подвергались суровым репрессиям.[99] Китайцы уже сопротивлялись японской оккупации, особенно с Китайско-японская война в материковом Китае.[100] Местные китайцы сформировали сопротивление, известное как Партизаны Кинабалу, во главе с Альберт Квок при широкой поддержке различных этнических групп северного Борнео, таких как Дусун, Народы мурут, сулук и илланун. Движение также поддержали Мустафа Харун.[101] Квок, как и многие другие сочувствующие, однако, были казнены после того, как японцы помешали их движению в Джесселтонское восстание.[98][102]
В рамках кампании Борнео по возвращению территории, Союзные войска бомбили большинство крупных городов, находящихся под контролем Японии, включая Сандакан, который был стерт с лица земли. Японцы провели жестокую заключенный войны лагерь, известный как Сандаканский лагерь для тех, кто встал на сторону англичан.[103] Большинство военнопленных были британскими и австралийскими солдатами, взятыми в плен после падение Малайи и Сингапур.[104][105] Пленники страдали в заведомо бесчеловечных условиях, и в условиях непрерывных бомбардировок союзников японцы заставили их маршировать в Ранау, который находится примерно в 260 километрах от места происшествия, известного как Сандаканский марш смерти.[106] Число заключенных сократилось до 2345, многие из них были убиты по дороге огонь по своим или японцами. Только шесть из нескольких сотен австралийских военнопленных дожили до конца войны.[107] Кроме того, из общего числа 17 488 Яванский рабочих, привлеченных японцами во время оккупации, выжило лишь 1500 человек, в основном из-за голода, тяжелых условий труда и жестокого обращения.[98] В марте 1945 года австралийские войска начали Операция Агас чтобы собрать разведданные в регионе и начать партизанскую войну против японцев.[108] Война закончилась 10 сентября 1945 г. Императорские силы Австралии (AIF) преуспела в битва при Северном Борнео.[63][109]
Колония британской короны
После капитуляции Японии Северным Борнео управляла Британская военная администрация и 15 июля 1946 г. стал Колония Британской Короны.[63][110] В Коронная колония Лабуана был интегрирован в эту новую колонию. Во время церемонии оба британский флаг и Китайский флаг были подняты из пронизанного пулями здания Джесселтонского обзорного зала.[110] Китайцы были представлены Филипом Ли, участником движения сопротивления против японцев, который в конечном итоге поддержал передачу власти колонии Короны.[110] Он сказал: «Пусть их кровь будет залогом того, кем мы хотим быть -Его Величество самые преданные предметы ".[110]
Из-за массовых разрушений в городе Сандакан после войны, Джесселтон был выбран вместо столицы, и Корона продолжала править Северным Борнео до 1963 года. Правительство колонии Короны создало множество департаментов для надзора за благополучием своих жителей и возрождения экономики Северного Борнео после войны.[111] На Независимость Филиппин в 1946 году, семь из контролируемых Британией Черепашьи острова (включая Кагаян-де-Тави-Тави и Острова Мангзее ) у северного побережья Борнео были переданы Филиппинам, как это было согласовано между американскими и британскими колониальными правительствами.[112][113]
Малайзия
31 августа 1963 года, Северное Борнео добился самоуправления.[6][7][8] В Комиссия Кобболда был создан в 1962 году, чтобы определить, одобряют ли жители Сабаха и Саравака предложенный союз Федерации Малайзии, и обнаружил, что этот союз в целом пользуется поддержкой народа.[114] Большинство лидеров этнических общин Сабаха, а именно Мустафа Харун, представляющий коренных мусульман, Дональд Стивенс представляющий немусульманских аборигенов, а Ху Сиак Чу, представляющий китайцев, в конечном итоге поддержал союз.[101][115][116] После обсуждения, завершившегося Соглашение Малайзии и Соглашение из 20 пунктов 16 сентября 1963 года Северный Борнео (как Сабах) был объединен с Малайей, Сараваком и Сингапуром, чтобы сформировать независимую Федерация Малайзии.[117][118]
С момента образования Малайзии до 1966 г. Индонезия принял враждебную политику в отношении поддерживаемой Британией Малайи, что привело к объединению Индонезийско-малайзийское противостояние.[119] Эта необъявленная война проистекает из того, что президент Индонезии Сукарно воспринимается как расширение британского влияния в регионе и его намерение вырвать контроль над всем Борнео под властью Большой индонезийский концепция.[120] Между тем Филиппины, начиная с президента Диосдадо Макапагал 22 июня 1962 г. требует от Сабаха уступки наследниками Султаната Сулу.[121][122] Макапагал, считая Сабах собственностью султаната Сулу, рассматривал попытку интегрировать Сабах, Саравак и Бруней в Федерацию Малайзии как «попытку навязать власть Малайи этим штатам».[121]
После успешного образования Малайзии Дональд Стивенс стал первым главным министром Сабаха. Первый губернатор Ян ди-Пертуа Негара (который позже изменился на Ян ди-Пертуа Негери в 1976 г.) был Мустафа Харун.[123] Лидеры Сабаха потребовали, чтобы их Свобода религии уважаться, чтобы все земли на территории находились под властью правительства штата, а местные обычаи и традиции уважались и поддерживались федеральным правительством; заявив, что в свою очередь сабаханцы присягнут малайзийскому федеральному правительству в своей лояльности. An клятвенный камень официально возглавил первый главный министр Дональд Стивенс 31 августа 1964 г. Кенингау как напоминание о соглашении и обещание для использования в будущем.[124] Сабах провел свои первые государственные выборы в 1967 году.[125] В том же году название столицы штата "Джесселтон" было переименовано в "Кота-Кинабалу ".[126]
An авиакатастрофа 6 июня 1976 г. убил Стивенса вместе с четырьмя другими министрами кабинета министров.[127] 14 июня 1976 г. правительство Сабаха во главе с новым главным министром Харрис Саллех подписал соглашение с Петронас, принадлежащая федеральному правительству нефтегазовая компания, дающая ей право добывать и получать доход от нефти, обнаруженной в территориальных водах Сабаха, в обмен на 5% годового дохода в виде роялти на основе Закона о разработке нефти 1974 г.[128] Правительство штата Сабах уступило Лабуан федеральному правительству Малайзии, и Лабуан стал Федеральная территория 16 апреля 1984 г.[129] В 2000 году столица штата Кота-Кинабалу получила статус города, делая это 6-й город Малайзии и первый город в штате.[130] До территориальный спор между Индонезией и Малайзией с 1969 года над двумя островами Лигитан и Сипадан в Celebes Sea, то Международный суд (ICJ) принял окончательное решение передать оба острова Малайзии в 2002 году на основании их «эффективной оккупации».[131][132]
Политика
Правительство
Сабах (вместе со своим соседом Сараваком) имеет более высокий уровень автономии в управлении, иммиграции и судебной системе, что отличает его от штатов Малайзийского полуострова. В Ян ди-Пертуа Негери это глава государства хотя его функции в основном церемониальные.[133] Следующими в иерархии идут законодательное собрание штата и государственный кабинет.[5][133] В главный министр это глава правительства а также руководитель государственного кабинета.[133] Законодательная власть основана на Вестминстерская система и поэтому главный министр назначается на основе его или ее способности управлять большинством в собрании штата.[5][134] В то время как местные органы власти полностью назначаются правительством штата в связи с приостановкой местных выборов федеральным правительством. Законодательство о выборах штата находится в компетенции федерального правительства, а не штата.[5] Собрание проходит в столице штата Кота-Кинабалу. Члены государственной ассамблеи избираются от 73 избирательных округов, которые определены Избирательная комиссия Малайзии и необязательно иметь одинаковую численность избирателей.[135] Общие выборы представителей в собрание штата должны проводиться каждые пять лет, когда места подлежат всеобщее избирательное право для всех граждан старше 21 года. Сабах также представлен в федеральный парламент на 25 членов, избранных от того же числа округов.
До образования Малайзии в 1963 году тогдашняя Временное правительство Северного Борнео представил Соглашение из 20 пунктов к Малайское правительство как условия перед вступлением Северного Борнео в федерацию. Впоследствии законодательная ассамблея Северного Борнео согласилась с образованием Малайзии при условии, что права Северного Борнео будут защищены. Затем Северный Борнео вошел в Малайзию как автономный государство с автономными законами в иммиграционном контроле и Родные обычные права (NCR), а название территории было изменено на «Сабах». Однако под управлением Объединенная национальная организация Сабаха (USNO) во главе с Мустафой Харуном, эта автономия постепенно размывалась влиянием и гегемонией федерального правительства, поскольку среди сабаханцев широко распространено мнение, что и USNO, и UMNO работают вместе, чтобы разрешить нелегальные иммигранты из южных Филиппин и Индонезии, чтобы остаться в штате и стать гражданами, чтобы голосовать за мусульманские партии.[136] Это было продолжено в Объединенный народный фронт Сабаха (BERJAYA) во главе с Харрисом Саллехом с общим количеством 73000 человек. Филиппинские беженцы с юга Филиппин.[137] Кроме того, уступка острова Лабуан федеральному правительству правительством штата Сабах в соответствии с правилом БЕРДЖАЙЯ, а также неравное распределение и эксплуатация нефтяных ресурсов Сабаха стали предметом недовольства со стороны сабаханцев, что привело к сильным антифедеральным настроениям и даже периодическим призывам за отделение от федерации жителей Сабаха.[98]
До 2008 всеобщие выборы в Малайзии, Сабах вместе со штатами Келантан и Теренггану, были единственными тремя штатами в Малайзии, которые когда-либо управлялись оппозиционные партии не входит в правящую коалицию БН. Под Джозеф Пайрин Китинган, PBS сформировала правительство штата после победы в Государственные выборы 1985 года и правил Сабахом до 1994 года. Государственные выборы 1994 г. Несмотря на то, что PBS выиграла выборы, последующий переход членов ассамблеи PBS в партию, входящую в состав BN, привел к тому, что BN получил большинство мест и, следовательно, взял на себя руководство правительством штата.[138] Уникальной чертой политики Сабаха была политика, инициированная премьер-министром. Махатхир Мохамад в 1994 году, когда пост главного министра меняется между коалиционными партиями каждые два года, независимо от партии, находящейся у власти в то время, что теоретически дает равное количество времени каждой крупной этнической группе для управления государством. Однако на практике эта система была проблематичной, так как она слишком коротка, чтобы любой руководитель мог выполнять долгосрочные планы.[139] С тех пор эта практика была прекращена.[140] Политическое вмешательство федеральных властей, например, введение, а затем упразднение поста главного министра и ранее Конфликт PBS-BERJAYA в 1985 году, наряду с кооптированием соперничающих фракций в Восточной Малайзии, являются примерами политической тактики, используемой тогдашним федеральным правительством под руководством ОМНО для контроля и управления автономной властью штатов Борнео.[141] Однако федеральное правительство склонно считать эти действия оправданными как демонстрацию местничество среди восточных малазийцев это не в гармонии с построением нации. Эти сложные отношения между федеральным государством и государством стали источником серьезных разногласий в политике Сабаха.[98]
в Всеобщие выборы 2018 г., Шафи Апдал с Вечеринка наследия Сабаха (ВАРИСАН) заключил предвыборный договор с Партия демократического действия (DAP) и Народная партия справедливости (PKR) Пакатан Харапан (PH) коалиция. 9 мая 2018 года эта коалиция и Barisan Nasional завершились вничью.[142] Однако, когда шесть избранных представителей BN перешли к WARISAN,[143][144] и после недолгого конституционного кризиса,[145][146] коалиция WARISAN, DAP и PKR сформировала правительство большинства 12 мая 2018 года и вступила в силу с того дня.[147][148][149][150] В сочетании с празднованием День Малайзии в 2018 году при новом правительстве премьер-министр Махатхир пообещал восстановить статус Сабаха (вместе с Сараваком) как равноправного партнера Малайи, которые вместе образуют малазийскую федерацию в соответствии с Малайзийским соглашением.[151][152] Однако в процессе предложенного поправка к Конституции Малайзии в 2019 году законопроект о поправке не был принят из-за того, что в парламенте не было поддержки большинством в две трети (148 голосов), при этом только 138 согласились с предложением, а 59 воздержались при голосовании.[153][154]
Административное деление
Сабах состоит из пяти административных единиц, которые, в свою очередь, разделены на 26 округов. Для каждого района правительство штата назначает старосту деревни (известного как Кетуа Кампунг) для каждой деревни. Административное деление унаследовано от британской администрации, которая раньше управлялась как провинция.[155] Во время британского правления Резидент был назначен управлять каждой дивизией и обеспечен дворцом (Истана).[156] Должность резидента была упразднена и заменена окружными офицерами для каждого района, когда Северный Борнео стал частью Малайзии. Как и в остальной части Малайзии, местное самоуправление находится в ведении правительства штата.[5] Однако после приостановки выборов в местные органы власти в разгар Малайский Emergency, который был гораздо менее интенсивным в Сабахе, чем в остальной части страны, местных выборов не было. Местные органы власти назначают своих должностных лиц исполнительным советом правительства штата.[157][158]
| Разделение | Районы | Площадь (км²) | Население (2010)[12] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Дивизия Западного побережья | Кота Белуд, Кота-Кинабалу, Папар, Penampang, Путатан, Ранау, Туаран | 7,588 | 1,067,589 |
| 2 | Отдел интерьера | Бофорт, Набаван, Кенингау, Куала Пеню, Сипитанг, Тамбунан, Tenom | 18,298 | 424,534 |
| 3 | Кудат Дивизия | Кота Маруду, Кудат, Питас | 4,623 | 192,457 |
| 4 | Сандаканский дивизион | Белуран, Кинабатанган, Сандакан, Телупид, Тонгод | 28,205 | 702,207 |
| 5 | Дивизия Тавау | Кунак, Лахад Дату, Семпорна, Тавау | 14,905 | 819,955 |
Безопасность
В девятом приложении к Конституции Малайзии говорится, что Федеральное правительство Малайзии несет полную ответственность за внешнюю политику и вооруженные силы в стране.[159] До образования Малайзии за безопасность Северного Борнео отвечали Великобритания, Австралия и Новая Зеландия.[160] После угроз «аннексии» Филиппин вслед за президентом Фердинанд Маркос подписал законопроект о включении Сабаха в состав Республики Филиппины на своих морских базах в Закон Конгресса 18 сентября 1968 г.,[161] на следующий день англичане отправят свои Хоукер Хантер истребитель-бомбардировщик самолеты в Кота-Кинабалу с остановкой самолетов Авиабаза Кларк недалеко от столицы Филиппин Манилы.[162] Британская армия старший офицер Майкл Карвер затем напомнил Филиппинам, что Великобритания выполнит свои обязательства по Англо-малайское соглашение об обороне (AMDA) если начнутся боевые действия.[162] Кроме того, большая флотилия британских военных кораблей отправится в воды Филиппин около Сабаха по пути из Сингапура вместе с участием АНЗУС силы.[162] С тех пор договор AMDA был заменен Пять механизмов силовой защиты (FPDA), хотя настоящий договор не включает штаты Восточной Малайзии в качестве своего основного приоритета, вмешательство Великобритании по защите безопасности все же может быть включено в эти два государства.[161][163] Ссылаясь на 1971 г., когда премьер-министр Великобритании Эдвард Хит спросили в Парламент Лондона Премьер-министр ответил на вопрос, каким угрозам британцы намерены противодействовать в рамках FPDA: «силам за пределами [Малайзии] на юге Таиланд и к северу от малайзийской границы ".[заметка 3]
Территория в восточной части Сабаха, выходящая на юг Филиппин и север Индонезии, с тех пор попала под Командование безопасности восточного Сабаха (ESSCOM) и Зона безопасности Восточного Сабаха (ESSZONE) после проникновения боевиков, нелегальные иммигранты и контрабанда товаров и субсидий в Южные Филиппины и Индонезию и из них.[164][165]
Территориальные споры
Сабах был свидетелем нескольких территориальных споров с соседями Малайзии Индонезией и Филиппинами. В 2002 году и Малайзия, и Индонезия подали в арбитраж Международного суда по территориальному спору по поводу островов Лигитан и Сипадан, который позже выиграла Малайзия.[131][132] Есть также несколько других споров, которые еще предстоит урегулировать с Индонезией по поводу перекрывающихся претензий по Амбалат континентальный шельф в море Келебес и спор о сухопутной границе между Сабахом и Северный Калимантан.[167] Претензия Малайзии на часть Острова Спратли также основан на разделении континентального шельфа с Сабахом.[168]
На Филиппинах есть территориальное требование над большей частью восточной части Сабаха.[60][75][169] Он утверждает, что территория связана с Султанатом Сулу и была сдана в аренду только North Borneo Chartered Company в 1878 году, при этом суверенитет султаната никогда не передавался.[122] Однако Малайзия рассматривает этот спор как «не имеющий отношения к проблеме», поскольку она интерпретирует соглашение 1878 г. как соглашение уступка и что он считает, что жители Сабаха воспользовались своим правом на самоопределение когда они присоединились к малазийской федерации в 1963 году.[170] Заявление Филиппин может быть основано на трех исторических событиях; такие как Гражданская война в Брунее с 1660 по 1673 год, договор между Голландская Ост-Индия и Булунганский султанат в 1850 году и договор между султаном Джамал уль-Азамом с Овербеком в 1878 году.[75][171]
Дальнейшие попытки нескольких филиппинских политиков, таких как Фердинанд Маркос, «дестабилизировать» Сабах, оказались тщетными и привели к Резня в Джабиде в Остров Коррегидор, Филиппины.[162][172] Как следствие, это привело к тому, что правительство Малайзии однажды поддержало мятеж на юге Филиппин.[39][173] Хотя притязания Филиппин на Сабах активно не продвигались в течение нескольких лет, некоторые филиппинские политики обещают поднять этот вопрос снова.[174] в то время как правительство Малайзии просит Филиппины не угрожать связям по такому вопросу.[175] В Королевская полиция Малайзии и Заместитель премьер-министра Малайзии сделал предложение запретить бартер Торговля между Малайзией и Филиппинами, как это было замечено, приносила пользу только одной стороне и угрожала безопасности государства.[176][177] Это было осуществлено тогда, хотя столкнулось с многочисленным сопротивлением со стороны филиппинцев, проживающих на ближайших филиппинских островах, из-за повышения стоимости жизни в их регионе после запрета, а также со стороны Оппозиционные партии Малайзии, получив положительный прием со стороны жителей Сабахана и политиков.[178] Бартерная торговля была возобновлена 1 февраля 2017 года с усилением надзора за безопасностью и усилением контроля со стороны властей Малайзии и Филиппин для совместной защиты своих границ.[179][180] Несмотря на возобновление бартерной торговли, штат Сабах утверждает, что всегда будет осторожно вести торговлю с Филиппинами.[181] В 2016 году президент Филиппин Родриго Дутерте и премьер-министр Малайзии Наджиб Разак договорились пока отложить спор двух стран по поводу Сабаха.[182]
Среда
География
Общая площадь Сабаха составляет почти 73 904 квадратных километра (28 534 квадратных миль).[11] окружен Южно-Китайским морем на западе, морем Сулу на северо-востоке и морем Целебес на юго-востоке.[2] Сабах имеет в общей сложности 1743 км (1083 миль) береговой линии, из которых 295,5 км (183,6 миль) были разрушающий.[183] Поскольку береговая линия Сабаха выходит на три моря, штат получает обширные морские ресурсы.[184] В 1961 г. Сабах, включая соседние Саравак, которые были включены в Международная морская организация (ИМО) при участии Соединенного Королевства стала совместными ассоциированными членами ИМО.[185] Его исключительная экономическая зона (ИЭЗ) намного больше к Южно-Китайскому морю и морю Целебес, чем к морю Сулу.[186] Береговая линия штата покрыта мангровые заросли и нипах леса. Мангровые заросли занимают около 331 325 га государственной земли и составляют 57% от всех мангровых зарослей в стране.[186] И прибрежные районы на западном побережье, и на восточном побережье полностью заполнены песчаными пляжами, в то время как в защищенных районах песок смешан с грязью.[187] Северный район Танджунг Симпанг Менгаяу имеет тип карманный пляж.[188] Районы на западном побережье имеют большие пресноводные водно-болотные угодья, на полуострове Клиас находится большая территория приливных водно-болотных угодий.[189] и водно-болотный центр, известный как Центр водно-болотных угодий Кота-Кинабалу был обозначен как Рамсарский сайт в 2016 году.[190] Западная часть Сабаха в основном гористая, с тремя высочайшими вершинами. Главный Горные хребты это Crocker Range с несколькими горами различной высоты от 1000 до 4000 метров. Рядом с хребтом Крокер находится Хребет Трус Мади с Гора Трус Мади, высотой 2 642 метра.[191] Самый высокий пик - это Гора Кинабалу, высотой около 4095 метров.[192] это одна из самых высоких вершин между Гималаи и Новая Гвинея.[193] Находясь недалеко от горы Кинабалу, Гора Тамбуюкон, высотой 2 579 метров.[194]
Эти горы и холмы пересекаются разветвленной сетью речных долин и в большинстве случаев покрыты густыми тропическими лесами. Есть более низкие гряды холмов, простирающиеся к западному побережью, южным равнинам и внутренней или центральной части Сабаха. Центральная и восточная часть Сабаха - это, как правило, более низкие горные цепи и равнины с редкими холмами. На восточном побережье расположена река Кинабатанган, которая является второй по длине рекой в Малайзии после Река Раджанг в Сараваке протяженностью 560 километров.[195] Река начинается с западных хребтов и извивается через центральный регион к восточному побережью, впадая в море Сулу. Другие крупные реки, включая реку Калабакан, Р. Колопис, Река Ливагу, Река Падас, Река Пайтан, Река Сегама и Река Сугут, а также река Бабагон, Река Бенгкока, Река Кадамян, Река Калумпанг, Река Киулу, Река Мавао, Река Мембакут, Река Месапол, Река Набаван, Река Папар, Пенсианган Река, река Тампарули и река Варио.[196]
Земля Сабах находится в тропическая география с экваториальный климат. Он испытывает два сезон дождей сезоны северо-востока и юго-запада. Северо-восточный муссон происходит с ноября по март с проливными дождями, а юго-западный муссон преобладает с мая по сентябрь с меньшим количеством осадков.[196] Он также получил два сезона между муссонами с апреля по май и с сентября по октябрь. Средняя дневная температура колеблется от 27 ° C (81 ° F) до 34 ° C (93 ° F), при значительном количестве осадков от 1800 миллиметров до 4000 миллиметров.[196] Прибрежные районы иногда испытывают сильные штормы, поскольку штат расположен к югу от тайфун пояс.[196] Из-за своего расположения очень близко к поясу тайфунов, Сабах переживает худшие Тропический шторм Грег 25 декабря 1996 г.[197] В результате шторма погибли более 100 человек, еще 200–300 пропали без вести, 3–4000 человек остались без крова.[198][199] Поскольку Сабах также находится в Тарелка Сунда со сжатием от Австралийский и Филиппинская плита, он подвержен землетрясениям, так как сам штат пережил три крупных землетрясения с 1923 г. Землетрясение 2015 г. последнее сильное землетрясение.[200] Хребты Крокера вместе с горой Кинабалу образовались в середине Миоцен период после вознесения Сабахом Орогенез через сжатие.[201]
- Пейзажи Сабаха
Вспомогательный пик Гора Кинабалу
Район Лахад Дату панорамный вид на море
Долина реки Падас
Биоразнообразие
В джунглях Сабаха обитает множество разнообразных видов растений и животных. Большая часть биоразнообразия Сабаха находится в лесной заповедник площади, составлявшие половину его общей площади в 7,34 млн га.[202] Его лесной заповедник является частью 20 миллионов гектаров экваториальных тропических лесов, разделенных на "Сердце Борнео "инициатива.[202] Леса, окружающие долину реки Кинабатанган, являются крупнейшей покрытой лесом поймой в Малайзии.[203] В Национальный парк Crocker Range самый большой Национальный парк в штате, площадью 139 919 га. Большая часть парковой зоны покрыта густым лесом и важна как водосборный бассейн. верховья соединяется с пятью крупными реками в районе западного побережья.[204] Национальный парк Кинабалу был вписан как Объект всемирного наследия внесен ЮНЕСКО в 2000 г. за богатое разнообразие растений в сочетании с уникальными геологическими, топографическими и климатическими условиями.[205] В парке обитает более 4500 видов флоры и фауны, в том числе 326 птиц и около 100 видов млекопитающих, а также более 110 видов наземных улиток.[206][207]
Остров Тига образуется в результате извержения грязевой вулкан в 1897 году. В настоящее время остров является частью Национальный парк острова Тига вместе с Калампунский Бесар и Kalampunian Damit острова как туристические достопримечательности,[208] с грязевая ванна туризм.[209] В Национальный парк Тунку Абдул Рахман группа из пяти островов Гая, Манукан, Мамутик, Сапи и Сулуг. Считается, что эти острова когда-то были связаны с хребтом Крокер, но разделились, когда уровень моря поднялся с последнего Ледниковый период.[210] В Морской парк Тун Мустафа самый большой морской парк расположен на севере Сабаха. Он охватывает три основных острова Banggi, Баламбанган и Малавали.[211] Еще один морской парк - Морской парк Тун Сакаран расположен на юго-востоке Сабаха. Парк, состоящий из островов Бодгая, Boheydulang, Сабангкат и Салакан вместе с песком рифы Майги, Мантабуана и Сибуана. Бодгайя объявлен лесным заповедником, а Бохейдуланг - птичий заповедник.[212] Эти острова образованы четвертичным пирокластическим материалом, выброшенным во время взрывной вулканической деятельности.[213]
В Национальный парк Тавау-Хиллз установлен как естественный водосбор площадь. В парке есть изрезанные вулканические ландшафты, в том числе горячий источник и впечатляющие водопады. Граничит с Филиппинскими черепаховыми островами. Национальный парк Черепашьих островов, он состоит из трех островов: Селингаан, Баккунган, Кечил и Гулисаан, который известен как место гнездования зеленая черепаха и морская черепаха.[214] Другие важные регионы дикой природы в Сабахе включают Бассейн Малиау, Долина Данум, Табин, Каньон Имбак и Сепилок. Эти места либо обозначены как национальные парки, заповедники дикой природы, заповедники девственных джунглей или заповедные леса. За побережьем Сабаха находится несколько островов, богатых коралловые рифы такие как Лигитан, Сипадан, Селингаан, Тига и Лаянг-Лаянг (Ласточка риф). Другие основные острова, включая Джамбонга, Тимбун Мата, Бум Бум и разделенные Себатик. Правительство штата Сабах приняло несколько законов по защите лесов и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных в соответствии с Постановлением о животных 1962 года.[215] Закон о лесах 1968 года[216] и Постановление об охране дикой природы 1997 г.[217] среди прочего.[218][219] Согласно Закону об охране дикой природы, любые лица, охотящиеся на заповедных территориях, подлежат тюремному заключению на срок до пяти лет и штрафу в размере RM 50,000.[217] Правительство штата также планирует ввести сезонную охоту в рамках своих усилий по сохранению, чтобы предотвратить постоянную потерю исчезающих видов диких животных, сохраняя при этом местные охотничьи традиции штата.[220]
Проблемы сохранения
После Второй мировой войны лесной бум, вызванный потребностью в сырье из индустриальные страны, Леса Сабаха постепенно разрушались из-за неконтролируемой лесозаготовки и преобразования лесных земель Сабаха в пальмовое масло плантации.[222] С 1970 года на долю лесного сектора приходилось более 50% государственных доходов, из которых исследование, проведенное в 1997 году, показало, что государство почти полностью исчерпало свои доходы. девственные леса за пределами заповедников.[221] Правительство штата было полно решимости поддерживать биоразнообразие штата, в то же время, чтобы экономика штата продолжала жить.[223] В то же время стоит сложная задача по контролю такой деятельности, хотя есть законы, предотвращающие ее.[219] Необходимость развития и предметы первой необходимости также стали проблемой при сохранении природы.[224][225] Горнодобывающая деятельность была напрямую высвобождена загрязнители тяжелых металлов в реки, водохранилища, пруды и воздействуя на грунтовые воды через выщелачивание шахты хвосты. В экологическом отчете, опубликованном в 1994 году, сообщается о наличии тяжелых металлов в реке Дамит / Туаран, которые превышают безопасный уровень качества воды для потребления. Вода в реке Ливагу также сообщала о присутствии тяжелых металлов, которые, как полагали, происходят из Шахта Мамут.[226] лесной пожар также стали последней проблемой из-за засухи и пожаров, устроенных безответственными фермерами или отдельными лицами, такими как то, что произошло в 2016 лесные пожары где потеряны тысячи гектаров лесных заповедников в Бинсулуке западного побережья Сабаха.[227][228]
Безудержный бомбардировка рыбой уничтожил множество коралловых рифов и отрицательно повлиял на производство рыболовства в штате.[229][230] Более того, незаконная деятельность по добыче речного песка и гравия в реках Падас, Папар и Туаран стала последней проблемой наряду с дикой природой, морской охотой и охотой. браконьерство.[226] Из-за серьезной вырубки лесов, а также массового истребления диких животных и морских Суматранский носорог были объявлены вымершими в начале 2015 года.[231] Некоторые другие виды, которым угрожало исчезновение, - это Бантенг,[232] бородатая свинья,[233] дымчатый леопард, дюгонь,[234] слон, ложный гавиал, зеленая черепаха, морская черепаха ястребиный клюв, орангутанг, ящер,[235] хоботок обезьяны,[236] речная акула,[237] грубоносый скат,[237] самбарский олень, акула и солнечный медведь.[233][238] Хотя коренные жители также участвуют в охоте, они охотятся, исходя из своих духовные убеждения и практика, причем в небольших масштабах, что отличает их от браконьеров.[239] Хорошо известные практики коренных народов, такие как "Maganu Totuo" или же "Монток Косукопан", "Тува ди Повигиан", "манагал" или же "тагал" и "меминтинг", помогли сохранить ресурсы и предотвратить их истощение.[239]
Экономика
Доля ВВП Сабаха по секторам (2016 г.)[240]
Экономика Сабаха в основном основана на первичный сектор таких как сельское хозяйство, лесное хозяйство и нефть.[2][241] В настоящее время третичный сектор играет важную роль в экономике штата, особенно в сфере туризма и услуг. Благодаря своему богатству биоразнообразия штат предлагает экотуризм. Хотя в последние годы индустрия туризма пострадала от нападения и похищение туристов группировок боевиков, базирующихся на юге Филиппин, он оставался стабильным с усилением безопасности в восточной части Сабаха и в море Сулу.[242] Сектор туризма вносит 10% доли государства Валовой внутренний продукт (ВВП) и прогнозировался еще больший рост.[243] Большинство туристов приезжают из Китая (60,3%), затем идут Южная Корея (33,9%), Австралия (16,3%) и Тайвань (8.3%).[244] Туризм играет решающую роль в экономике штата, поскольку в третьем по величине секторе, приносящем доход, само государство зарегистрировало в общей сложности 3 879 413 туристов в 2018 году, что на 5,3% больше по сравнению с 3 684 734 в 2017 году.[245] С 1950-х годов резинка и копра являются основным источником сельскохозяйственной экономики Северного Борнео.[246] Лесная промышленность начала формироваться в 1960-х годах из-за высокого спроса на сырье со стороны промышленных стран. Однако его заменили нефтью в 1970-х годах после открытия нефти в районе западного побережья Сабаха.[247] В том же году, какао и пальмовое масло был добавлен в список.[241][248] Правительству штата Сабах удалось увеличить государственный фонд с 6 миллионов ринггитов до 12 миллиардов ринггитов, а уровень бедности снизился почти вдвое до 33,1% в 1980 году.[98] Бурное развитие государства в первичном секторе привлекло ищущие работу в соседних Индонезии и на Филиппинах, так как самой государственной рабочей силы недостаточно.[249] Государственный ВВП в то время отставал от Селангор и Куала Лумпур, будучи третьим по богатству, хотя производственный сектор оставался небольшим.[226][250] Однако к 2000 году государство стало беднейшим, поскольку по-прежнему зависело от природных ресурсов как основных источников дохода по сравнению с теми, вторичный сектор производитель заявляет.[251] Таким образом Коридор Развития Сабаха (SDC) была основана в 2008 году премьер-министром. Абдулла Ахмад Бадави с общим объемом инвестиций 105 миллиардов ринггитов на 18 лет для увеличения государственного ВВП до 63,2 миллиардов ринггитов к 2025 году.[252] Около 5,83 миллиарда ринггитов ежегодно выделяется на развитие инфраструктуры и создание 900 000 рабочих мест.[252] Федеральное правительство поставило перед собой цель искоренить крайнюю бедность до конца Девятый план Малайзии (9MP) при общем сокращении бедности вдвое с 23% в 2004 году до 12% в 2010 году и 8,1% в 2012 году.[252] С момента его создания в 2008 году государственный ВВП увеличился до 10,7%, что было выше, чем рост национальной экономики на 4,8% и рост мировой экономики на 2,7%. После мировой финансовый кризис 2009 г. ВВП Сабаха вырос на 4,8% по сравнению с -1,5% на национальном уровне и -0,4% на мировом уровне.[252]
С 2010 по 2011 год в государстве наблюдался более медленный рост из-за более слабых показателей нефтегазового сектора. Согласно опросу 2014 года, ВВП Сабаха вырос на 5,0% и оставался крупнейшим участником сельскохозяйственного сектора с 18,1%, за которым следует Саравак, Джохор, Паханг и Перак. Его ВВП на душу населения однако по-прежнему самые низкие - 19 672 ринггитов, третье место после Келантан (11 815 ринггитов) и Kedah (17 321 ринггит) из всех 13 штатов.[253] В том же году стоимость государственного экспорта составила 45,3 миллиарда ринггитов, а стоимость импорта - 36,5 миллиарда ринггитов. Основную часть импортной продукции составили машины и транспортное оборудование, за которыми следовали топливо, минеральные смазочные материалы и другие. В то время как Сабах в основном экспортирует сырую нефть и пальмовое масло.[254] В настоящее время в штате восемь портов, из которых два - Сепанггар в то время как каждый в Кота-Кинабалу, Сандакане, Тавау, Кудате, Кунак и Lahad Datu, которым управляет и обслуживает Управление портов Сабаха, принадлежащее Suria Group.[255] В рамках Одиннадцатый план Малайзии (11MP) федеральное правительство одобрило выделение 800 миллионов ринггитов на расширение обработки грузов в контейнерном порту Сапангар-Бей с 500 000 до 1,25 миллиона. TEUs в год, а также для размещения более крупных судов, таких как Панамакс -размерные сосуды.[256][257] Дополнительные ассигнования в размере 333,51 миллиона ринггитов были выделены в том же году, в результате чего общая сумма средств составит 1,13 миллиарда ринггитов, реализация проекта начнется в 2017 году.[258][259] Рыболовство остается важной частью экономики первичного сектора Сабаха с вкладом в около 200 000 метрических тонн рыбы на сумму 700 ринггитов в год, а также на 2,8% годового ВВП штата.[184] В то время как аквакультура садки для морской рыбы произвели 35 000 метрических тонн солоноватый и пресные воды аквакультуры и 360 метрических тонн групперы, губаны, окуни и лобстеры стоимостью около 60 млн и 13 млн ринггитов соответственно. Сабах также является одним из продюсеров водоросли, при этом большинство ферм расположены в морях вокруг Семпорна.[184] Хотя в последнее время промышленность по выращиванию морских водорослей сильно пострадала от серии похищений людей, совершенных южно-филиппинскими Абу Сайяф группировка боевиков.[260]
По состоянию на 2015 год компания Sabah произвела 180000 баррель нефтяного эквивалента в день[261] и в настоящее время получает 5% роялти за добычу нефти (процент от добычи нефти, выплачиваемый горнодобывающей компанией арендодателю) от Petronas за разведку нефти в территориальных водах Сабаха в соответствии с Законом о разработке нефти 1974 года.[98][262] Большинство залежей нефти и газа расположены в бассейне желоба Сабах на западном побережье.[263] Sabah также получила 10% акций Petronas. сжиженный природный газ (СПГ) в Бинтулу, Саравак.[264] Неравенство доходов и высокая стоимость жизни остаются основными экономическими проблемами в Сабахе.[265] В высокой стоимости жизни обвиняли политику каботажа, хотя причина была связана с меньшими объемами торговли, стоимостью транспортировки и эффективностью порта для ведения торговли.[266] Правительство решило пересмотреть Политику каботажа, даже считая, что причина была связана с другими причинами, при этом Всемирный банк заявил, что результат был связан со слабыми каналами распределения, высокими затратами на транспортировку и неэффективным внутренним транспортом.[267] В конечном итоге было решено исключить действие полиса с 1 июня 2017 года; с иностранными судами будут идти прямо в порты на Востоке без необходимости идти в Западную Малайзию, хотя политика каботажа по перевалке товаров в Сабахе и Сараваке и на федеральной территории Лабуан остается.[268][269] Премьер-министр Наджиб также пообещал сократить разрыв в развитии между Сабахом и Полуостров улучшая и создавая больше инфраструктур в штате,[270] в котором он был продолжен под Пакатан Харапан (PH) администрация, в которой новое федеральное правительство также заявило, что штат должен развиваться наравне с полуостровом, при этом федеральное правительство будет последовательно оказывать помощь в развитии штата, как заявил заместитель премьер-министра. Ван Азиза Ван Исмаил.[271][272] Согласно последним данным, общая безработица в штате снизилась с 5,1% (2014 г.) до 4,7% (2015 г.), хотя количество безработных по-прежнему остается высоким.[273] Трущобы почти не существует в Малайзии, но из-за большое количество беженцев прибывающий из беспокойство южных Филиппин, С тех пор число жителей Сабаха значительно увеличилось. Устранить загрязнение воды и улучшить лучше гигиена, правительство штата Сабах работает над их переселением в лучший жилой поселок.[274] В рамках BIMP-EAGA, Сабах также продолжал позиционировать себя как главные ворота для региональных инвестиций. Иностранные инвестиции в основном сосредоточены в районах индустриального парка Кота-Кинабалу (KKIP).[262] Хотя такие страны, как Япония, в основном сосредоточили свои различные девелоперские и инвестиционные проекты во внутренних районах и на островах после окончания Второй мировой войны.[275] После того, как Америка бросила Trans Pacific партнерство (TPPA) в начале 2017 года, Сабах начал переориентировать свою торговлю на Китай и Индия рынки.[276] Чтобы еще больше ускорить свой экономический рост, Sabah также нацеливается на еще несколько стран в качестве своих основных торговых партнеров, включая Германия, Южная Корея, Таиланд и Объединенные Арабские Эмираты как направления экспорта для еда -продукции, Бруней, Индонезия, Тайвань, США и Новая Зеландия как направления для пальмового масла и логистика сектор Россия как направление для нефтегазовой промышленности, а также Япония и Вьетнам как направления для мебельная промышленность из дерева.[277]
Инфраструктура
Общественная инфраструктура Сабаха по-прежнему отстает в основном из-за географических проблем, поскольку он является вторым по величине штатом Малайзии.[5][278] Министерство развития инфраструктуры штата Сабах (ранее известное как Министерство связи и работ) отвечает за планирование и развитие всей общественной инфраструктуры в штате.[279] Чтобы сократить разрыв в развитии, федеральное правительство работает над созданием дополнительных инфраструктур и улучшением уже имеющейся.[270] В 2013 году правительство штата Сабах выделяет 1,583 миллиарда ринггитов на развитие инфраструктуры и общественных объектов.[280] из которых федеральное правительство выделило штату еще 4,07 млрд ринггитов в бюджете Малайзии на 2015 год.[281] С момента принятия восьмого плана Малайзии (8MP) до 2014 года на различные инфраструктурные проекты в штате было выделено в общей сложности 11,115 млрд ринггитов.[282] Под Десятый план Малайзии (10MP) инфраструктуре в сельской местности уделялось внимание с увеличением водоснабжения, электроснабжения и покрытия дорог в сельской местности.[283] Дальнейшие крупные ассигнования на инфраструктуру были предоставлены как Сабаху, так и Сараваку в рамках бюджета Малайзии на 2020 год, который включает бюджет на улучшение связи и развитие цифровой инфраструктуры для высокоскоростного Интернета в сельской местности.[284][285]
Энергетические и водные ресурсы
Распределение электроэнергии как в штате, так и в Федеральная территория из Лабуан управляются и управляются Sabah Electricity Sdn. Bhd. (SESB). Электрика Sabah в основном производится из дизельная электростанция, гидроэнергетика и комбинированный цикл электростанции. Единственная главная гидроэлектростанция это Плотина Теном Панги.[278] Электростанция комбинированного цикла под названием Kimanis Power Plant была завершена в 2014 году, поставив 300 МВт, номинальной мощностью 285 МВт.[286] Завод является совместным предприятием Petronas и NRG Consortium, в которое также входят такие объекты, как газопровод из Газопровод Сабах – Саравак и терминал Нефтегазовый терминал Сабах.[286] Есть еще две парогазовые электростанции мощностью 380 МВт, эксплуатируемые Ranhill Holdings Berhad.[287] В 2009 году электричеством охвачено 67% населения штата, а к 2011 году оно увеличится до 80%.[278] Покрытие достигнет 100% в 2012 году после того, как федеральное правительство выделило 962,5 миллиона ринггитов на расширение охвата в рамках программы 2012 года. Национальный бюджет.[288] В электрическая сеть делится на две части: Западное побережье и Восточное побережье, которые были объединены с 2007 года.[278] Сеть Западного побережья поставляет электроэнергию в Кота-Кинабалу, Папар, Бофорт, Кенингау, Кота-Белуд, Кота-Маруду, Кудат и Лабуан мощностью 488,4 МВт и максимальной потребляемой мощностью 396,5 МВт.[278] Сеть Восточного побережья поставляет электроэнергию в крупные города Сандакан, Кинабатанган, Лахад Дату, Кунак, Семпорна и Тавау с мощностью 333,02 МВт и максимальной потребляемой мощностью 203,3 МВт.[278]
В 2018 году федеральное правительство объявило, что электросеть Сабаха будет модернизирована, чтобы сократить перебои в подаче электроэнергии.[289] Соседний Саравак также ранее объявил о намерении предоставить Сабаху дополнительную электроэнергию, а полный экспорт будет завершен в 2021 году.[290][291] Электросеть между Сабахом, индонезийской провинцией Северный Калимантан и филиппинской провинции Палаван а также для всего Минданао острова также находятся в процессе как часть BIMP-EAGA и объединение энергосистем Борнео-Минданао под Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) Энергосистема;[292][293][294] с присоединением к Палавану, как ожидается, начнется в ближайшем будущем.[295][296][297] С 2007 года предпринимается попытка создать угольная электростанция в Лахад Дату, где местные жители и неправительственные организации возражают против загрязнения, вызванного заводом.[298][299] Таким образом, Сабах начал изучать альтернативные способы производства электроэнергии с использованием Возобновляемая энергия Такие как солнечный, мини-гидро, биомасса, геотермальный и микроводоросли и приливный технологии.[300][301] В Правительство Японии предоставил помощь в размере 172 190,93 ринггитов на проект солнечной электрификации на острове Ларапан на восточном побережье Сабаха в 2010 году.[302] В 2016 году исследование United States GeothermEx Inc. и Jacobs New Zealand показало, что существует активная геотермальная система, сосредоточенная вокруг склонов горы Мария на Апас-Кири, где она подходит для первой геотермальной электростанции в Малайзии.[303] Однако строительство первой геотермальной электростанции, завершение которого ожидается в 2017 году, было прекращено предыдущим правительством в середине 2016 года без каких-либо признаков дальнейшего прогресса.[304] Южнокорейская компания GS Caltex также собирается построить первый в Малайзии био-бутанол завод в гос.[305]
Все трубы водоснабжение в штате Сабах находился в ведении Департамента водоснабжения штата Сабах, агентства, находящегося под контролем Министерства развития инфраструктуры Сабаха. На 73 водоочистных станциях ежедневно распределяется в среднем 1,19 миллиарда литров воды для удовлетворения потребностей жителей Сабахана.[306] Охват водоснабжением в крупных городах достиг 100%, в то время как в сельской местности охват по-прежнему составляет около 75% с общей протяженностью общественных труб до 15 031 км.[306] Единственная водопроводная плотина в штате - Бабагонская плотина, вмещающая 21 миллиард литров воды.[307] Чтобы удовлетворить растущие потребности, предлагалось построить еще одну плотину под названием Kaiduan Dam, хотя это вызвало протест местных жителей, проживающих на предлагаемом участке.[308] Потребность Сабаха в природном газе составляет 9,9 млн человек. кубометры (350 миллионов кубический фут ) в день в стандартные условия в 2013 году, которые увеличиваются до 14,8 млн м3 (523 миллиона кубических футов) в сутки в 2015 году.[309] Как Малайзия сжиженный газ (LPG) намного дешевле благодаря субсидия предоставленный федеральным правительством, в 2015 году выяснилось, что около 20 000 баллонов сжиженного нефтяного газа на восточном побережье Сабаха были контрабандой иммигрантами из соседней Индонезии и южных Филиппин на ежемесячной основе в свои страны, что привело к тому, что многим жителям Сабахана трудно получить достаточное количество сжиженного нефтяного газа.[310] В качестве контрмеры Министерство внутренней торговли, кооперативов и консьюмеризма Малайзии (MDTCAC) временно отменил все разрешения на продажу газовых баллонов в соседние страны, и будет введена новая политика по контролю за такой незаконной деятельностью.[311][312]
Телекоммуникации и радиовещание
Телекоммуникации в Сабахе и Сараваке первоначально находились в ведении Департамента почт и связи до 1967 года.[313] и поддерживается британскими Кабельная и беспроводная связь до того, как все телекоммуникационное управление в штате было поглощено компанией Peninsular.[314] Британская телекоммуникационная компания создала подводный кабель который связывает Кота-Кинабалу с Сингапуром и Гонконг.[314] После расширения компании, расположенной на полуострове 1 января 1968 года, почтовый департамент Сабаха и департамент электросвязи были объединены с департаментом электросвязи полуострова и образовали Департамент электросвязи Малайзии. Затем все операции под управлением Департамента телекоммуникаций Малайзии были переведены в Сярикат. Telekom Malaysia Berhad (STM), которая стала публичной компанией в 1991 году с федеральным правительством, сохранила контрольный пакет акций.[313] Есть также другие телекоммуникационные компании, работающие в штате, но только предоставляющие услуги сотовой связи. В 2006 году в штате был самый низкий уровень проникновения прямой телефонной линии (DEL): уровень проникновения сотовой связи и коммутируемого доступа в Интернет составлял всего 6,5 на 100 жителей.[278] Большинство жителей из групп с низким доходом предпочли бы пользоваться мобильным телефоном в Интернете или пользоваться Интернетом в своих офисах, а не устанавливать доступ в Интернет дома из-за высокой стоимости и медленных услуг.[278] До конца 2014 года в Сабахе было всего 934 точки доступа.[315] В связи с этим правительство работает над увеличением проникновения и возможностей подключения к Интернету, а также над преодолением разрыва между Сабахом и полуостровом.[316] С 2016 г. Unifi оптоволоконный кабель охват начал распространяться на другие города, помимо главного города и крупных городов,[317] рядом Celcom и Maxis к следующему году со скоростью до 100 Мбит / с.[318][319] В 2019 г. Digi запускает домашний оптоволоконный широкополосный доступ в Сабахе со скоростью до 1 Гбит / с.[320] Мобильная связь в Сабахе в основном используется 4G и 3G а также есть бесплатный сельский Вай фай услуги, предоставляемые федеральным правительством, известные как Кампунг Танпа Ваяр 1Малайзия (KTW), хотя скорость общедоступного Интернета, предоставляемая правительством Малайзии, одна из самых низких, чем во многих других странах.[321][322]
Интернет-трафик предыдущего штата проходил через концентратор в столице Малайзии Куала-Лумпуре по подводному кабелю, соединяющему полуостров с Кота-Кинабалу. Системы считаются дорогостоящими и неэффективными, особенно из-за стоимости лизинга. пропускная способность с большим расстоянием.[5] В 2000 году в Сабахе планировалось создать собственный интернет-центр, но этот план был недоступен из-за высокой стоимости и низких показателей использования в штате. Другой альтернативный план, включая использование интернета Брунея шлюз в короткие сроки до создания собственного шлюза Sabah.[5] К 2016 году федеральное правительство приступило к созданию первого интернет-шлюза для Восточной Малайзии с прокладкой 60 терабайт подводный кабель, разработанный частной компанией Xiddig Cellular Communications Sdn. Bhd. Стоимостью около 850 миллионов ринггитов через Инициатива частного финансирования (PFI).[323] В рамках бюджетного проекта Малайзии на 2015 год для проекта кабельной системы 1Malaysia (SKR1M) был построен новый подводный кабель для высокоскоростного Интернета от Кота-Кинабалу до Паханг на полуострове, который завершился в 2017 году.[324][325] Подводная кабельная система 1Malaysia, соединяющая столицу штата с Мири, Бинтулу и Кучинг в Сараваке вместе с Мерсинг в Джохоре с увеличением пропускной способности до 12 терабайт в секунду.[326] Другой подводный кабель, проект подводного и наземного кабеля BIMP-EAGA (BEST), в настоящее время строится из Кота-Кинабалу в Тавау для соединения Сабаха с Брунеем, Калимантаном и Минданао, который будет завершен в 2018 году.[327] В начале 2016 г. Меморандум о взаимопонимании (МоВ) был подписан между правительством штата и крупнейшей сетевой компанией Китая, Huawei сделать Сабах информационные и коммуникационные технологии (ICT), опираясь на опыт Huawei в области ИКТ.[328] В Сабахе планируется увеличить количество бесплатных высокоскоростных точек доступа Wi-Fi, особенно в столице штата.[329]
Федеральное правительство Малайзии ранее планировало запустить государственное телевидение, известное как ТВ Сабах которым план был заменен только TVi[330] (переименован в ТВ Окей ). Правительство также управляет еще двумя государственными радиоканалами, а именно Sabah FM.[331] и Sabah vFM[332] наряду с районными каналами, такими как Sandakan FM, Tawau FM и Keningau FM. Другие радиоканалы, такие как KK FM, обслуживаются Universiti Malaysia Sabah,[333] в то время как Bayu FM доступен только через Astro, малазийское главное спутниковое телевидение.[334] В штате было запущено несколько новых независимых радиостанций, а именно: Купи-Купи FM в 2016 г.[335] КК12ФМ и ВОКФМ в 2017 году.[336][337] Другие радиостанции, базирующиеся на полуострове, также открыли свои офисы в штате для выхода на развивающийся рынок. Сабаханские ди-джеи в основном наняты, и местные государственные песни будут играть, чтобы удовлетворить вкус и сленг слушателей Сабахана. Телевещание в штате делится на земной и спутниковое телевидение. Поскольку Малайзия стремится к переход на цифровое телевидение, все аналоговый сигнал скоро закроется.[338] Есть два типа бесплатный эфир поставщик телевидения, такой как MYTV вещание (цифровое наземное) и Astro NJOI (спутник), а IPTV через Unifi TV через подписку на оптоволоконный интернет Unifi.[339] Первой государственной газетой является Sabah Times (переименованная в New Sabah Times ), основанный Фуадом Стивенсом, который стал первым главным министром Сабаха.[340] Среди других основных газет - независимые Daily Express,[341] Ежедневные новости Китая за рубежом,[342] в Сараваке Почта Борнео,[343] на полуострове Грех жевать ежедневно[344] и базирующаяся в Брунее Бюллетень Борнео.[345]
Транспорт
Сабах имеет в общей сложности 21 934 километра (13 629 миль) дорожной сети в 2016 году, из которых 11 355 километров (7 056 миль) являются закрытая дорога.[346] До образования Малайзии в штате вместе с Сараваком существовали лишь рудиментарные системы дорог.[347] Наиболее магистральные дороги затем был построен с 1970-х до 1980-х годов под Всемирный банк кредиты. В 2005 году 61% дорожного покрытия в штате оставалось гравий и без покрытия, включая 1428 км (887 миль) федеральные дороги и 14 249 километров (8 854 миль) государственные дороги, из которых 6094 км (3787 миль) покрыты грунтовкой, а остальные 9 583 км (5955 миль) - дороги с гравийным и грунтовым покрытием.[278] Это привело к огромному разрыву между дорогами в штате и дорогами на полуострове: только 38,9% покрыты прокладкой, а 89,4% - на полуострове. В связи с этим был реализован SDC для расширения дорожного покрытия в Сабахе вместе со строительством Пан-Борнео шоссе. Начиная с 9MP, различные дорожные проекты были реализованы в рамках SDC, и около 50 миллионов ринггитов было потрачено на ремонт основных дорог Сабаха после 8MP.[278] Высокая стоимость ремонта дорог часто побуждала правительство штата Сабах искать другие альтернативные способы соединения всех крупных районов путем прокладки туннелей через дороги через высокогорье, что также сэкономит время и топливо, поскольку расстояние сокращается, а также для обхода оползней.[348][349] В начале 2016 года был запущен проект расширения шоссе Пан-Борнео с целью увеличения протяженности дороги от односторонняя проезжая часть до четырехполосной дороги, в то время как городская автомагистраль была расширена с четырехполосной до восьмиполосной, а также со строительством новых маршрутов, которые соединят штат с Сараваком, Брунеем и Транскалимантанским шоссе в Индонезии.[350][351] Проект разделен на два пакета: первый, охватывающий территорию Западного побережья, будет завершен в 2021 году, а второй, охватывающий территорию Восточного побережья, будет завершен в 2022 году.[352][353][354] Все государственные дороги обслуживаются Департаментом общественных работ штата.[355] в то время как федеральные дороги обслуживаются национальным Департамент общественных работ.[356]
Сабах использует двусторонняя проезжая часть с Правило левого движения.[354][357] Все крупные города в Сабахе предоставляют услуги общественного транспорта, такие как автобусы, такси и микроавтобусы, а также Схватить Сервисы. В KK Sentral операционная экспресс автобус услуги из города в Бофорт, Сипитанг, Menumbok, Лавас и Бруней.[358][359] В BRT Кота-Кинабалу в настоящее время строится, чтобы предоставить автобус скоростной транзит (BRT) в столице Сабаха.[360][361] Железнодорожный транспорт через Западная линия управляемый Государственная железная дорога Сабаха предоставляет ежедневные услуги для пассажиров, путешественников, а также по перевозке грузов. Отдельная компания, принадлежащая гавани Сутера, известная как Железная дорога Северного Борнео, проводит развлекательные туры для туристов.[362] Железнодорожный вокзал и терминал расположены в Танджунг Ару, недалеко от городского аэропорта.[363] Другие основные станции, в том числе в Папар, Бофорт и Tenom. Электрический ток Аэропод проекты на главной станции в Танджунг Ару модернизируют станцию и обеспечат резерв на будущее легкорельсовый транспорт (LRT).[364] В начале 2016 года правительство штата приобрело новый дизель-моторный транспорт (DMU) на сумму около 8 миллионов ринггитов для замены старого поезда, используемого между Бофортом и Теномом, в то время как железнодорожная линия от Халогилата и Тенома будет модернизирована федеральным правительством за 99,5 миллиона ринггитов вместе с прибытием еще трех DMU, которые будут будет получен в начале 2018 года.[365] Международный аэропорт Кота-Кинабалу это главные ворота в Сабах.[366] В 2005 году федеральное правительство Малайзии одобрило капитальный ремонт и реконструкцию главного терминала (Терминал 1), а в 2006 году началось строительство взлетно-посадочной полосы.[367] В результате расширения аэропорт может принимать большие пассажирские самолеты, такие как Боинг 747.[366] Он также стал вторым по загруженности аэропортом в Малайзия, после Международный аэропорт Куала-Лумпур (KLIA) в Западной Малайзии.[366] В 2018 г. Malaysia Airlines проводит испытательный полет своего нового дальнемагистрального пассажирского самолета Airbus A350 в аэропорт из Куала-Лумпура в качестве замены самого большого самолета Airbus A380 поскольку он слишком велик для авиационных рынков Малайзии.[368] Другие небольшие аэропорты в городе Сабах, включая Кудат аэропорт, Лахад Дату аэропорт, Сандакан аэропорт и Тавау аэропорт. Лаянг-Лаянг: аэропорт в Ласточка Риф служил военным и гражданским аэропортом.[369][370] Из полуостровной Малайзии в Сабах летают три авиакомпании: Malaysia Airlines, AirAsia, и Малиндо Эйр.[371] Сабах Эйр это вертолет чартерный рейс компания, принадлежащая правительству штата Сабах, обслуживающая рейсы для осмотра достопримечательностей с воздуха для заинтересованных клиентов, а также для перевозки государственных служащих.[372]
Сабах имеет в общей сложности восемь портов, работающих в Сепанггаре, Кота-Кинабалу, Сандакане, Тавау, Кудате, Кунаке и Лахад Дату.[255] Контейнерный порт залива Сапангар является основным перевалка хаб для региона BIMP-EAGA. Другой порт, нефтяной терминал залива Сапангар, является основным терминалом для нефтепродуктов и жидких химикатов на Западном побережье. Порт Кота-Кинабалу остается портом для генеральных грузов. Хотя все порты на севере и востоке Сабаха обслуживали продукты, связанные с пальмовым маслом, такие как удобрения, пальмовое ядро а также для генеральных грузов.[255] Паромное сообщение со стороны Западного побережья обеспечивает поездки в Лабуан от набережной Джесселтон-Пойнт и Menumbok Паромный терминал в Куала Пеню.[373][374] На восточном побережье услуги предоставляются от паромного терминала Тавау до Нунукана и Таракан в Калимантане, Индонезия.[375] Существует также паромное сообщение из Сандакана в Замбоанга и новый, который планировался от Кудата до Булилуяна, Батараза из Палаван на Филиппинах, но обе службы были прекращены в настоящий момент из-за отсутствия мер безопасности с филиппинской стороны до постоянных нападений пиратов и похищения людей группами боевиков, базирующимися на архипелаге Сулу на юге Филиппин.[376][377] Запланированное паромное сообщение из Кудата в Палаван было восстановлено 1 февраля 2017 года после усиления мер безопасности со стороны Филиппин.[179] но были снова отложены до настоящего момента в основном из-за того, что оба паромных оператора из Малайзии и Филиппин столкнулись с трудностями в соблюдении необходимых требований и разрешений, установленных как национальными, так и государственными властями.[378]
Здравоохранение
В Сабахе четыре крупных государственных больницы: Больница королевы Елизаветы, Госпиталь королевы Елизаветы II, Больница герцогини Кентской и больницы Тавау, а затем еще 13 больниц государственных округов,[примечание 4] женская и детская больница, психиатрическая больница, поликлиники, 1Малайзийские клиники и сельские поликлиники. Помимо государственных больниц и клиник, есть также ряд частных больниц, таких как: Глениглс Кота-Кинабалу, Специализированная больница КПЖ, Специализированный центр Damai (DSC), Специализированный центр Rafflesia (RSC) и Медицинский центр Jesselton (JMC).[379] Существует также лечебное учреждение, известное как Утешение Сабах в столице штата для лечения проблем, связанных с алкоголизмом и наркотическая зависимость.
В 2011 году соотношение врачей и пациентов в штате составляло 1: 2480 - ниже, чем в Всемирная организация здоровья (ВОЗ) рекомендация 1 врача на 600 пациентов.[380] Из-за большой загруженности и отсутствия интереса со стороны молодых выпускников Сабах испытывает нехватку врачей.[381] Многие врачи, которые когда-то работали в государственных больницах, решили вместо этого перейти в частные больницы из-за большой загруженности государственных больниц с низкими зарплатами, хотя частным больницам было нелегко набрать их с некоторыми заявлениями.[379] Таким образом, чтобы предотвратить постоянную нехватку врачей, федеральное правительство инициировало различные меры по увеличению количества врачей, при этом огромные средства выделялись на сектор здравоохранения в ежегодном бюджете страны.[382]
Образование
Все начальные и средние школы находятся под юрисдикцией и контролем Департамента образования штата Сабах под руководством национального Министерство образования.[383] Самые старые школы в Сабахе: Школа Святого Михаила Сандакан (1886), Школа Святого Михаила Пенампанг (1888), Школа Всех Святых, Ликас (1903) и Школа Святого Патрика Тавау (1917).[384] Согласно статистике 2013 года, в Сабахе всего 207 государственных средних школ.[385] пять международные школы (включая международную школу Charis,[386] Кинабалу Международная школа,[387] Международная школа Сайфол,[388] а также индонезийская школа Кота-Кинабалу[389] и японская школа Кота-Кинабалу).[390] и девять Китайские независимые школы. В Сабахе в китайских школах обучается значительное число учеников из числа коренных народов.[391]
Правительство штата Сабах также уделяет особое внимание дошкольному образованию в штате. За этим последовало с помощью Фонд Сабаха (Яясан Сабах) и Nestlé который помог создать дошкольные учреждения в штате.[392][393] В Сабахе два государственных университета: Universiti Malaysia Sabah (UMS) и Universiti Teknologi MARA (UiTM). Universiti Tun Abdul Razak (UNIRAZAK) открыла свой региональный центр в Кота-Кинабалу.[394] По состоянию на 2016 год насчитывается около 15 частных колледжей, два частных университетских колледжа вместе с другими недавно созданными колледжами.[395] В 1960 году общий уровень грамотности на Северном Борнео составлял всего 24%.[396] Недавние исследования 2011 года показали, что уровень грамотности вырос до 79%.[397] Большинство выпускников средних школ также не продолжили учебу после окончания учебы. Сиджил Пеладжаран Малайзия (SPM) в основном из-за финансового бремени, а также из-за отсутствия интереса и уверенности в продолжении учебы в местных высших учебных заведениях, по результатам опроса, проведенного в 2015 году, только 16 000 из более чем 20 000 выпускников средних школ продолжили учебу.[398]
В начале 2016 года в штате Сабах было в общей сложности 42 047 учителей, преподающих в различных дошкольных, начальных и средних школах.[399] После децентрализации власти от федерального правительства к правительству штата, а также для улучшения образования в штате, была поставлена цель охватить 90% учителей из самого Сабахана.[400] Государственная библиотека Сабаха являются главной публичной библиотекой в штате.[401] В Сабахе есть еще 11 индонезийских школ (помимо основной индонезийской школы в столице штата), в основном для детей-мигрантов из Индонезии, проживающих в штате.[402] С 2014 года дети филиппинских мигрантов также были зачислены в недавно созданный Центр альтернативного обучения (ALC), созданный Филиппинские волонтеры в Сабахе в сотрудничестве с различными местными неправительственными организациями (НПО).[403]
Демография
Этническая принадлежность и иммиграция
По данным переписи населения Малайзии 2015 года, численность населения Сабаха составляет 3 543 500 человек, что является третьим по численности населения штатом Малайзии с самым высоким населением неграждан - 870 400 человек.[20] Однако, поскольку Малайзия является одним из наименее густонаселенные страны в Азии Сабах особенно малонаселен, большая часть населения сконцентрирована в прибрежных районах, поскольку города и городские центры значительно расширились. Людей из Сабаха обычно называют сабаханами и они себя так называют.[404] Существует около 42 этнических групп, насчитывающих более 200 человек. субэтнические группы с отдельными собственными языками, культурами и системами верований.[405] Три самые большие группы коренного населения в Сабахе - это Кадазан-Дусун, Bajau и Мурут. Есть большие малайский, Сулюк и другие Бумипутера этнические меньшинства,[406] в то время как Китайский составляет основное некоренное население.[2] Высокая миграция в государство была заметна в 1970-х годах, когда сотни тысяч Филиппинские беженцы, в основном Морос, начали поступать из-за Конфликт моро в графстве. Это также индонезийский рабочие из Калимантана, Сулавеси и Малые Зондские острова.[407][408]
Религия
ислам является преобладающей религией в Сабахе, хотя его общество оставалось светский.[410][411] По переписи 2010 года доля мусульман составляла около 65,4%, а доля мусульман Христиане составила 26,6%, а Буддисты 6.1%.[412] В 1960 году доля мусульман составляла всего 37,9%, примерно столько же, сколько Анимисты (33,3%), в то время как доля христиан составила 16,6%, а сторонников других религий - 12,2%.[413] Росту в основном способствовали неконтролируемый высокий уровень иммиграции и неоднозначные массовые конверсии в последние десятилетия.[412][414] Несколько других религий, таких как Китайская народная религия а также индийские религии индуизм и Сикхизм, также практикуются в штате.[415]
Языки
малайский является основным языком в штате, хотя и с другим креольский из Саравакский малайский и полуостров малайский.[416] В штате есть свой собственный сленг для малайского, который произошел либо от местных слов, либо Бруней малайский, Сулюк, Кокосовый малайский и индонезийский язык.[417] Коренные языки Сабаха можно разделить на четыре языковые семьи: Dusunic, Мурутик, Paitanic и Сама-Бажау.[418] Поскольку Хакка составляет большинство китайцев в Сабахе, Диалект хакка наиболее часто говорят Китайский диалект в государстве помимо Кантонский и Хоккиен диалекты.[419]
После смены правительства после всеобщих выборов 2018 года новое правительство Сабаха заявило, что нет никаких ограничений на использование английский в штате, добавив, что даже если Министерство образования заявило, что использование английского языка в Сабахе незаконно, ограничения не будут разрешены в штате, а правительство штата отменит предыдущий неправильный закон, поскольку ограничения будут только наносят ущерб молодому поколению, особенно когда им нужно работать в частных фирмах или организациях, требующих знания английского языка. Новое правительство штата также заявило, что рассмотрит эти вопросы, если возникнет необходимость в изменении закона штата.[420]
Культура
Культура сабаха разнообразна из-за большого количества разных национальностей.[406] В прибрежных районах культура Сабахана находилась под влиянием брунейских малайцев и Бахау Западного побережья на западном побережье, в то время как на восточном побережье на нее оказали влияние культуры Баджау, Бугис и Сулук восточного побережья, где ислам является важной частью их жизни. .[421][422] Христианство играет важную роль для коренных культур во внутренней части повседневной жизни Кадазан-Дусун, Лундайех, Мурут и Рунгус, помимо их старой практики традиционного анимизма и язычества.[421]
Есть ряд культурных деревень, демонстрирующих культуру коренных народов Сабаха, таких как Культурная деревня Борнео,[423] Марийская культурная деревня[424] и Монсопиада Культурная деревня,[425] где также проводятся культурные мероприятия. Музей Сабаха вмещает ряд коллекций различных артефакты, изделия из латуни и керамика охватывая разнообразную культуру Сабаха, естественная история, торговая история и Исламская цивилизация вместе с этноботаническим садом и научно-техническим центром.[426] Другие музеи включают Музей Агопа Бату Тулуга, Агнес Кейт Дом, Музей наследия Сандакана, Музей какао Тек Гуан и Музей чудес 3D.[427][428][429] Есть также ряд сохранившихся британских, немецких и японских колониальная архитектура такой как Часовая башня Аткинсона, Маяк Бату Тинагат, Отель Джесселтон, руины Особняк Кинарут, то Совет по туризму Сабаха строительство, Колокольня Тавау вместе с рядом мемориалов и памятников. Другие уникальные туристические достопримечательности включают Рума Тербалик (Перевернутый дом) и Муравейник Борнео.[430][431]
- Традиционные дома в Сабахе
Строящийся традиционный дом
Bajau жилой дом
Бисая жилой дом
Бруней малайский жилой дом
Дусун длинный дом
Илланун жилой дом
Лотуд жилой дом
Изобразительное искусство и ремесла
Ремесло и сувенир продукция является частью туристических продуктов в Сабахе. Кроме того, программа Sabah Crafts Exotica проводится ежегодно с 2011 года в различных небольших местных музеях.[432][433] После различных инициатив правительства штата по поощрению местных предпринимателей к ремеслам в штате в 2012 году в общей сложности насчитывалось 526 предпринимателей, число которых увеличилось до 1483 в 2013 году и 1702 в 2014 году с общей стоимостью продаж с 31 до 56 миллионов ринггитов.[434]
Все этнические группы в Сабахе известны своими традиционными музыкальными инструментами,[435] прибрежные жители Баджау, Брунея Малайзии, Бугиса, Иллануна, Кедаяна и Сулуков, известные своими генданг, компанг и Кулинтанган;[436] в то время как внутренние люди, такие как Дусун, знали Bungkau, Sompoton и turali, Lun Bawang / Lun Dayeh с их окунем, Kadazan с их тонгкунгоном, Murut с их tagunggak, Rungus с их sundatang, tontog и turuding;[437][438] планирование в основном играют все внутренние этнические группы Кадазан-Дусун, Мурут, Рунгус и Лун Баванг / Лун Дайех в штате.[439] Все этнические группы также известны своими традиционными танцами; оба Кадазан-Дусун были известны своим Sumazau танец, Мурут со своими Магунатип,[440] Рунгус с их Монгигол Сумундай,[438] Лун Баванг / Лун Дайех с их Алай Бусак Баку, малайцы Брунея с их Адай-Адай,[441] Западное побережье Бахау с их Лимбай и Куда Пашу, Восточное побережье Баджау и Сулук с их Пангалай (также известен как Далинг-Далинг или же Mengalai), Bisaya со своими Лилипут и Cocos Malays с их Данса и Нона Мансая наряду со многими другими танцами других субэтнических групп.[442][443] Кроме того, штат Сабах также известен батик производство, хотя промышленность все еще невелика, чем в крупных штатах-производителях батика на восточном побережье полуострова Малайзия.[444] Государственный батик с тех пор коммерциализирован, чтобы выйти на международный рынок.[445]
Кухня
Известные блюда в Сабахе включают Mee Beaufort,[446][447] босоу[448] хинава,[449] нгиу парень, пинасакан,[450] Сипитанг сатай,[451][452] Туаран ми,[447][453] тухау[454] фрукт бамбанган (Mangifera Pajang ) наряду со многими другими.[455] Помимо этого, в Сабахе также есть ряд закусок, таких как ампланг, цинцин, Лида, роти кавин, НЛО пинджарам и Сандакан пирог[456] и десерт как ламбан, нуба тингаа, панджунг, синаму и кокосовый пудинг Туаран.[457] У каждой этнической группы есть своя кухня с разными стилями приготовления, приготовления, подачи и употребления еды. Примеры компаний из Сабаха, продвигающих молочный продукт и государственные напитки похожи на Desa крупного рогатого скота, Кофе теном и Сабах Чай.[458] У коренного населения есть ряд алкогольные напитки такие как бахар, киномол, lihing, монтоку, сагантанг, сикат и туак;[459] при этом сам штат становится третьим по потреблению алкоголя в стране после Куала-Лумпура и Саравака.[460] В Английский чайный домик и ресторан в Сандакане - еще одна достопримечательность, продвигающая Британская чайная культура. Здесь есть и другие международные магазины и рестораны, такие как западная, ближневосточная, брунейская, индонезийская, филиппинская, японская, корейская, тайваньская, тайская и вьетнамская. Увеличение количества туристов с целью кулинарный туризм с тех пор повысил осведомленность местных жителей о важности местной еды для государственного туризма.[461]
Изображение в СМИ
Большая часть информации о территории хранилась в архивах Журнал Королевского азиатского общества (с 1820 г.) и British North Borneo Herald (с 1883 г.). Джозеф Хаттон опубликовал одну из самых ранних книг под названием «Северное Борнео - исследования и приключения на экваторе» (1886 г.), основанную на записях об исследованиях, оставленных его сыном Фрэнком Хаттоном, который служил под началом Чартерная компания Северного Борнео, его сын был случайно убит во время путешествия по реке Сегама на Северном Борнео.[462] Ада Прайер написала книгу о своей жизни на Северном Борнео под названием «Десятилетие Борнео» (1894 г., переиздана в 2001 г.) как ее муж. Уильям Прайер также служил в чартерной компании Северного Борнео.[463] Самые ранние известные кадры Северного Борнео взяты из трех американских фильмов Мартин и Оса Джонсон под названием «Приключения в джунглях» (1921 г.), «Глубины джунглей Борнео» (1937 г.) и «Борнео» (1937 г.).[464] Австралийский автор Венди Лоу Суарт жила в столице Северного Борнео с 1949 по 1953 год и написала книгу под названием «Затяжной глаз - Воспоминания о Северном Борнео», основанную на ее опыте там.[465]
Английский писатель К.Г. Трегоннинг написал книгу о своем путешествии в Джесселтон из Сингапура в книге под названием «Северное Борнео» (1960).[466] В штате были сняты различные другие американские фильмы, такие как "Трое пришли домой "(1950), а Голливуд фильм по мемуарам Агнес Ньютон Кейт в своей книге, описывающей ситуацию во время Второй мировой войны в Сандакане.[97] Кейт также написал три другие книги о государстве, такие как «Земля под ветром», «Белый человек возвращается» и «Любимые изгнанники». Японский фильм под названием "Сандакан № 8 "(1974) режиссер Кей Кумай рассказывает историю проституции Караюки-сан в японском борделе Сандакана по книге 1972 года Сандаканский бордель № 8: Эпизод в истории низшего сословия пользователя Yamazaki Tomoko.[467] в Эрл Мак Раух романизация американца "Buckaroo Banzai роман (Pocket Books, 1984; переиздание 2001), а также в DVD-фильме, Buckaroo У заклятого врага Ханоя Ксана есть секретная база в Сабахе, в «реликтовом городе пещер».[468] "Летучая мышь * 21 "(1988), еще один американский фильм, изображающий война во Вьетнаме был застрелен в различных местах в пригородах к северу от Кота-Кинабалу, в том числе Menggatal, Телипок, Каю Маданг и Лапасан.[469] Другой английский автор Редмонд О'Хэнлон также написал книгу «В сердце Борнео» (1984) об острове Борнео.[470] В то время как австралийская писательница из Сиднея Линетт Рамси Сильвер написала две книги об истории Сабаха, такие как «Сандакан - Заговор молчания» (1998) и «Братья по крови - Сабах и Австралия 1942–1945» (2010). В начале 2016 года один британец вручил «Список почета», увековечивающий 2479 британских и австралийских солдат, погибших в Сабахе во время Второй мировой войны. Королевская артиллерия ветеран Департамента туризма, культуры и окружающей среды штата Сабах, в списке указаны личности каждого заключенный войны (POW) во время Сандаканский марш смерти.[471] В 2017 году англичанка по имени Мэри Кристина Левин (Тина Риммер), жившая на Северном Борнео с 1949 года,[472] был удостоен «Культурной иконы Сабаха» как первый человек, получивший награду за ее пожизненный вклад в жизнь людей на территории и ее самую большую роль в качестве педагога и художника, который изобразил сцену жизни Северного Борнео в своих произведениях.[473]
После начала производства малазийских фильмов в 1970-х годах вместе с основанием компании Sabah Film Production, в штате было снято и снято несколько местных фильмов, в том числе «Keluarga Si Comat» (1975) и «Hapuslah Air Matamu». (1976) (произведен в сотрудничестве с индонезийским кинопроизводством).[474] Абу Бакар Эллах (широко известный как Ампал) затем стал ведущим художником комедийного фильма о Сабахе со своим фильмом под названием «Оранг Кита».[475] В настоящее время государственные драмы и документальные фильмы обычно транслируются либо на TVi, TV1 или же TV2 в то время как государственная музыка транслировалась по радио через Bayu FM, Купи-Купи FM, Сабах FM и Сабах vFM. Сабах был показан в популярном британском реалити-шоу "Выживший: Борнео "и американское шоу"Эко-вызов Борнео »в 2000 году.[476][477] В 2001 году штат был показан в филиппинском документальном фильме 2001 года под названием «Sabah: Ang Bagong Amerika?» к Вики Моралес об истории побега филиппинских иммигрантов с архипелага Сулу бедность и голод на Филиппинах незаконно въехав в Сабах, чтобы заработать себе на жизнь, но столкнувшись с риском быть пойманным, подвергнутым пыткам и депортации, поскольку законы Малайзии ужесточаются в отношении нелегальной миграции.[478] В 2003 году государство было показано на "Удивительная гонка "впервые в гонконгской драме 2009 г."Родился богатым ".[479] Штат также был показан в американском документальном фильме 2014 года "Священная планета "и снова фигурирует в новом издании"Удивительная гонка "а также в корейской программе реалити-шоу под названием"Закон джунглей ", оба в 2014 году.[480] В начале 2017 г. Гонконгская киноиндустрия еще раз выберите Сабах как одно из мест для съемок нового романтического фильма под названием «Она будет любима».[481]
Праздники и фестивали
В течение года сабахане соблюдают ряд праздников и фестивалей.[482] Помимо национальных День независимости, День Малайзии празднования дня рождения губернатора штата, Сабах начал праздновать День самоуправления Сабаха 31 августа.[483][484] Каждые этнические группы отмечают свои праздники и культуру открытых дверей (рума тербука) с посещениями семей и друзей из других рас и религий являются нормой, особенно при межрасовых браках между различными этническими группами разного происхождения.[485] Сабах - единственный штат Малайзии, объявивший Kaamatan празднование государственного праздника.[486] И Сабах, и Саравак - единственные два штата Малайзии, которые заявляют Хорошая пятница государственный праздник.[485][487] Ежегодно в Сабахе проводится множество фестивалей, таких как Бон Одори Фестиваль[488] Сабах Джаз,[489] Фестиваль птиц Борнео,[490] Borneo Bug Fest, Эко-кинофестиваль Борнео,[491] Кота-Кинабалу Food Fest,[492] Джазовый фестиваль Кота-Кинабалу,[493] Праздник лодок-драконов в Сабахе, фестиваль Sabah Fest,[494] Международный фольклорный фестиваль в Сабахе и музыкальный фестиваль на закате в Сабахе.[495]
Спортивный
Северное Борнео отправило свои команды для участия в 1956 Летние олимпийские игры,[496] 1958 и 1962 Британская империя и Игры Содружества,[497] а также на 1962 Азиатские игры до того, как его спортсмены начали представлять Малайзию после 1963 года.[498][499] Чтобы подготовить больше спортсменов, а также улучшить и поднять уровень спорта в штате после того, как Сабах стал частью Малайзии, в 1972 году был создан Государственный совет по спорту штата Сабах.[500] Кроме того, 1 сентября 1976 г. был создан Совет по спорту и культуре Сабаха, а в декабре 1978 г. он был заморожен более чем на два года до 1 января 1981 г. по особым причинам.[501] 31 декабря 1996 года правление было разделено на Спортивное управление Сабаха и Совет по культуре Сабаха, при этом было создано новое правление - Спортивное управление Сабаха, которое действует до настоящего времени.[501] Сабах стал хозяином СУКМА Игры в 2002. Штат также направляет свои команды для представления Малайзии на Игры Юго-Восточной Азии. Помимо основных видов спорта, в Сабахе также представлены 11 традиционных видов спорта.[502]
На территории штата находится 12 спортивных комплексов и три основных стадиона.[503] Стадион Ликас главный стадион государственной футбольной ассоциации Сабах ФА, затем следуют стадионы Penampang и Tawau. Sabah FA была основана в 1963 году, и каждая ассоциация выиграла по одному титулу. Кубок Англии Малайзии в 1995 г. Малайзия Премьер-лига в 1996 и 2019, Кубок Президента Малайзии в 1999 г. 13 наименований в прошлом Кубок Борнео и 11 титулов в женском футболе Кубок Тун Шарифа Родзиа.[504][505] В начале 1996 года ассоциация была возвращена в частный сектор, который долгое время находился в ведении правительства штата.[506] Но после спора между ассоциацией и Спортивным советом Сабаха деятельность Сабаха ФА была приостановлена спортивным советом штата 15 января 1998 года, а управление было передано в министерство национального спорта.[507] Этот шаг рассматривался как нарушение ФИФА правила, в которых говорится, что государство не должно вмешиваться в деятельность футбольных организаций.[507] Постоянные проблемы, преследующие Сабах ФА с 1980-х годов, значительно ухудшили командные выступления и деморализовали игроков в дополнение к скандалам, которые в 1994 году коснулись малазийского футбола.[508] В 2019 году спортивные министерства Сабаха и Саравака совместно работают над созданием Спортивной комиссии Восточной Малайзии, чтобы способствовать организации большего количества спортивных программ на двух территориях, включая другие места на островах Борнео.[509] С ростом интереса молодежи к киберспорт Правительство Сабаха также нацелено на развитие спорта в рамках развития туризма в штате.[510][511][512][513]
Международные отношения
Сабах - побратимский штат / провинция Провинция Цзянси в Китае,[514][515][516] и Провинция Ратчабури в Тайланде.[517]
Смотрите также
Примечания
- ^ Рассказы о британских исследованиях на севере Борнео: «Следующие пират Орда, с которой мы встречаемся, представляет собой смешанную общину илланунов и баджоу (или морских цыган), расположенную в Тампасуке, в нескольких милях вверх по небольшой реке; их немного, и их грабежи в основном совершаются на Территория Испании; их рынок до недавнего времени Бруни, или собственно Борнео. Их легко можно было разогнать и изгнать в свою страну; и Дусунс, или жители деревни (как следует из названия), могут быть защищены и ободрены. Сериф Хаусман, полукровный араб, живет в заливе Малуду, и, по оценкам, с ним находится от полутора тысяч до двух тысяч человек. Он, вне всякого сомнения, пират, прямой или косвенный, и иногда лично командует экскурсиями или нанимает Илланунов Тампасука и других на восток, которые для их собственного удобства делают с ним общее дело. Он не претендует на территорию, которую занимает; и власть, которую он оказывает (посредством своей пиратской силы) над внутренними племенами в его окрестностях и на острове Палаван, является одним из худших и самых жестоких. Этот Сериф, вероятно, никогда не контактировал с европейцами и, следовательно, открыто заявляет, что презирает их власть. Сериф конфискован и продан рабство экипаж лодки (около двадцати человек) торгового судна «Султана», которое сгорело в проливе Палаван. За последние несколько месяцев он ограбил и сжег европейское судно, застрявшее недалеко от Острова Мангси; и чтобы продемонстрировать свою полную независимость контроля, свое презрение к европейской мощи и свою решимость продолжать свой нынешний курс, он пригрозил атаковать город Бруни вследствие того, что правительство Бруни заключило договор с правительством Ее Величества для предотвращения и пресечения пиратства. Этот факт говорит о многом; давно установившееся и признанное малайское правительство подвергнется нападению со стороны беззаконный авантюрист, захвативший часть ее территории и живущий за счет пиратства, решивший уговорить иностранную державу в лучших целях ».[78]
- ^ Хотя Северный Борнео (Сабах) стал частью Федерации Малайзии в 1963 году, все марки Британской Короны хранились до 30 июня 1964 года; Недавно напечатанные марки Сабаха прибыли 1 июля 1964 года.
- ^ Хит предположительно означает коммунистическое восстание вдоль границы Малайзии и Таиланда, дальнейшее проникновение в Индонезию и Филиппины, которые не отказались от своих претензий на Сабах до сегодняшнего дня. Также с война во Вьетнаме это бушевало в то время, вызывая опасения Домино Юго-Восточной Азии падение на Советский -выровненный коммунизм.[163]
- ^ Видеть Список больниц в Малайзии.
Рекомендации
- ^ «Менгенай Сабах» [О Сабахе] (на малайском). Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
- ^ а б c d "О Сабахе". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 20 мая 2016 г.. Получено 20 мая 2016.
- ^ а б "Значение государственного герба Сабаха". Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
- ^ "Лагу-Лагу Патриотик" [Патриотические песни] (на малайском языке). Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 20 мая 2016 г.. Получено 20 мая 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Отчет: Сабах 2011. Оксфорд Бизнес Групп. 2011. С. 10–143. ISBN 978-1-907065-36-1.
- ^ а б «Национальный архив DO 169/254 (Конституционные вопросы в отношении Северного Борнео и Саравака при присоединении к федерации)». Национальный архив. 1961–1963. Получено 23 апреля 2015.
- ^ а б Филип Мэтьюз (28 февраля 2014 г.). Хроники Малайзии: пятьдесят лет заголовков новостей, 1963–2013 гг.. Издания Дидье Милле. С. 15–. ISBN 978-967-10617-4-9.
- ^ а б Франс Велман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео, том 1: Сабах. Буксманго. С. 159–. ISBN 978-616-245-078-5. Получено 28 мая 2013.
- ^ «Закон Малайзии 1963 года (глава 35)» (PDF). Национальный архив. Законодательство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал (PDF) 14 ноября 2012 г.. Получено 12 августа 2011.
- ^ правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Федерации Малайи, Северного Борнео, Саравака и Сингапура (1963 год). . п. 1 - через Wikisource.
- ^ а б c d е "Sabah @ a Glance". Департамент статистики, Малайзия. Получено 29 декабря 2017.
- ^ а б c «Общая численность населения по этническим группам, административным округам и штатам, Малайзия» (PDF). Департамент статистики Малайзии. 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 27 февраля 2012 г.. Получено 25 февраля 2016.
- ^ «Индекс развития человеческого потенциала на субнациональном уровне (2,1) [Сабах - Малайзия]». Лаборатория глобальных данных Института исследований в области управления, Radboud University. Получено 12 ноября 2018.
- ^ Хельмер Аслаксен (28 июня 2012 г.). «Часовые пояса Малайзии». Кафедра математики, факультет естественных наук, Национальный университет Сингапура. Архивировано из оригинал 21 мая 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
- ^ «Почтовые индексы в Сабахе». cybo.com. Получено 12 июля 2016.
- ^ «Почтовые индексы в Семпорне». cybo.com. Получено 12 июля 2016.
- ^ «Телефонные коды в Сабахе». cybo.com. Получено 12 июля 2016.
- ^ «Государственный кодекс». Национальное регистрационное управление Малайзии. Архивировано из оригинал 19 мая 2017 г.. Получено 19 мая 2017.
- ^ Тех Вэй Сун (23 марта 2015 г.). «Некоторые малоизвестные факты о малазийских регистрационных знаках транспортных средств». Малазийский дайджест. Архивировано из оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 12 июля 2016.
- ^ а б «Население по штатам и этническим группам». Департамент информации Министерства связи и мультимедиа Малайзии. 2015. Архивировано с оригинал 12 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля 2015.
- ^ • «Протест филиппинских студентов в Маниле из-за проблемы Сабаха». Утренний журнал. 24 сентября 1968 г.. Получено 23 сентября 2016.
• Ханс Х. Индорф (1984). Препятствия на пути к регионализму в Юго-Восточной Азии: двусторонние ограничения между государствами-членами АСЕАН. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 25–. ISBN 978-9971-902-81-0.
• Акрам Латиф (13 марта 2013 г.). «Сабах - вопрос, который не уйдет». Новая мандала. Получено 23 июля 2020. - ^ «BM - официальный язык Сабаха - Керуак». Почта Борнео. 22 ноября 2015. Архивировано с оригинал 25 июня 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
- ^ "Закон 1973 года о национальном языке (заявления)" (PDF). Правительство штата Сабах (Генеральная прокуратура штата). 27 сентября 1973 г. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июня 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
- ^ «Конституция штата Сабах». Правительство штата Сабах (Генеральная прокуратура штата). Архивировано из оригинал 15 июня 2016 г.. Получено 15 июн 2016.
- ^ а б Джонни Бердсолл (15 мая 2007 г.). «Поселился у моря в Стране Под Ветром». Телеграф. Получено 1 июня 2017.
- ^ «Рыбаки Сабаха пощадили гнев Супер Тайфуна Хайяна». Звезда. 10 ноября 2013 г.. Получено 1 июня 2017.
- ^ а б c Дэнни Вонг Тзе Кен (2015). «Имя Сабах и поддержание новой идентичности в новой нации» (PDF). Университет Малайи Репозиторий. Архивировано из оригинал (PDF) 25 февраля 2016 г.. Получено 25 февраля 2016.
- ^ а б c «Происхождение географических названий - Сабах». Национальная библиотека Малайзии. 2000. Архивировано с оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 3 июн 2010.
- ^ а б Тан Жусин (26 апреля 2017 г.). «Истории и факты о том, как 13 штатов Малайзии получили свои имена». Says.com. Получено 23 июля 2020.
- ^ а б Закия Ханум (1989). Asal-usul negeri-negeri di Malaysia [Происхождение государств в Малайзии] (на малайском). Times Books International. ISBN 978-9971-65-467-2.
- ^ Дэнни Вонг Тзе Кен (1999). «Миграция китайцев в Сабах перед Второй мировой войной». Архипел. 58 (3): 131–158. Дои:10.3406 / arch.1999.3538.
- ^ Ван Конг Энн; Виктор Х. Майр; Паула Робертс; Марк Своффорд (апрель 2013 г.). «Изучение связи между Древним Китаем и Борнео с помощью археологических памятников Сантубонг» (PDF). Университет Цинхуа и Департамент восточноазиатских языков и цивилизаций, Пенсильванский университет. Китайско-платонические статьи. ISSN 2157-9687. Архивировано из оригинал (PDF) 14 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
- ^ Аллен Р. Максвелл (1981–1982). Происхождение названия Сабах. Журнал Общества Сабаха. VII (№ 2).
- ^ В. Х. Тричер (1891). «Британское Борнео: зарисовки Бруная, Саравака, Лабуана и Северного Борнео». Электронная книга Project Gutenberg: 95. Получено 15 октября 2009. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) - ^ а б c Розан Юнос (21 сентября 2008 г.). «Как Бруней потерял свою северную провинцию». The Brunei Times. Архивировано из оригинал 17 июня 2014 г.. Получено 28 октября 2013.
- ^ Ясвиндер Каур (16 сентября 2008 г.). "Получение корня имени Сабах". Новые времена пролива - через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 25 февраля 2016.
- ^ Франс Велман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео, том 2: Сабах. Буксманго. С. 125–. ISBN 978-616-245-079-2.
- ^ Джу Тик Лим; Азизан Абу Самах (2004). Погода и климат Малайзии. Университет Малайи Пресс. ISBN 978-983-100-176-9.
- ^ а б Кейт МакГаун (24 февраля 2013 г.). «Как вы решаете такую проблему, как Сабах?». Новости BBC. Архивировано из оригинал 13 июля 2016 г.. Получено 13 июля 2016.
- ^ Кэти Маккиннон (1996). Экология Калимантана. Издания Periplus. С. 55–57. ISBN 978-0-945971-73-3.
С 1980 года сотрудники музея Сабаха проводят раскопки в известняковых массивах Мадай и Батуронг, в пещерах и открытых местах, возраст которых составляет 30 000 лет. Батуронг окружен большой площадью аллювиальных отложений, образованных плотиной реки Тингкаю потоком лавы. Каменная промышленность Тингкаю демонстрирует уникальный для своего периода уровень навыков. Были обнаружены останки многих млекопитающих, змей и черепах, все продукты питания были собраны первыми обитателями каменных убежищ.
- ^ а б c d "О Сабахе". Корпорация содействия туризму Сабаха и Государственный музей Сабаха. Департамент образования Сабаха. Архивировано из оригинал 15 мая 2016 г.. Получено 15 мая 2016.
- ^ Дьюри Райнер Фонг (10 апреля 2012 г.). «На Мансули археологи нашли« золото »». Звезда. Архивировано из оригинал 30 октября 2014 г.. Получено 26 апреля 2016.
- ^ Стивен Чиа (2008). «Доисторические места и исследования в Семпорне, Сабах, Малайзия». Центр археологических исследований Малайзии, Научный университет Малайзии. Бюллетень Общества восточноазиатской археологии. Архивировано из оригинал 23 мая 2016 г.. Получено 23 мая 2016.
- ^ "Археологические памятники Букит Тенгкорак, Семпорна". Отдел музея Сабаха. Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 26 апреля 2016.
- ^ Томас Р. Уильямс (сентябрь 1968 г.). «Этнографические исследования северного Борнео». Сиднейский университет. 39: 70–80. Дои:10.1002 / j.1834-4461.1968.tb00985.x.
- ^ С.Г. Тан (3 января 1979 г.). «Генетическая связь между кадазанами и пятнадцатью другими расами Юго-Восточной Азии» (PDF). Кафедра биологии факультета естественных наук и экологических исследований, Universiti Pertanian Malaysia. CORE репозиторий. п. 28 (1/4). Архивировано из оригинал (PDF) 15 мая 2016 г.. Получено 15 мая 2016.
- ^ С. В. Баллинджер; Теодор Г. Шурр; Антонио Торрони; Ю. Ю. Ган; Дж. А. Ходж; К. Хасан; К. Х. Ченс; Дуглас К. Уоллес (29 августа 1991 г.). «Анализ митохондриальной ДНК в Юго-Восточной Азии показывает генетическую преемственность древних монголоидных миграций». Кафедры биохимии, педиатрии и антропологии, Медицинский факультет Университета Эмори, Департамент биотехнологии, Пертанский университет Малайзии, Институт медицинских исследований, Куала-Лумпур, и Департамент математики, Калифорнийский университет. 130 (1): 139–52. ЧВК 1204787. PMID 1346259.
- ^ У. Вард Фаулер (2 декабря 2008 г.). Римские представления о божестве: в последний век до христианской эры. Wipf и Stock Publishers. С. 32–. ISBN 978-1-60608-307-9.
- ^ а б Генри Уайз (1846). Выборка из статей Джеймса Брука, касающихся Борнео и слушаний в Сараваке ... издатель не указан. С. 10–.
- ^ Кит Гин Оои (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. ABC-CLIO. С. 271–. ISBN 978-1-57607-770-2.
• Эрик Тальякоццо; Вэнь-цзинь Чанг (13 апреля 2011 г.). Обращения в Китае: капитал, товары и сети в Юго-Восточной Азии. Издательство Университета Дьюка. стр. 236–. ISBN 978-0-8223-4903-7. - ^ а б Венди Хаттон (ноябрь 2000 г.). Гиды приключений: Восточная Малайзия. Издательство Tuttle. С. 31–57. ISBN 978-962-593-180-7. Получено 26 мая 2013.
- ^ а б Билчер Бала (2005). Талассократия: история средневекового султаната Бруней-Даруссалам. Школа социальных наук Университета Малайзии Сабах. С. 30–. ISBN 978-983-2643-74-6.
- ^ а б "Историческое прошлое". Правительство провинции Аклан, Филиппины. Архивировано из оригинал 31 марта 2019 г.. Получено 31 марта 2019.
- ^ Барбара Уотсон Андайя; Леонард Ю. Андая (15 сентября 1984 г.). История Малайзии. Пэлгрейв Макмиллан. С. 57–. ISBN 978-0-312-38121-9. Получено 26 мая 2013.
- ^ а б Стивен Рансимен (3 февраля 2011 г.). Белый раджа: история Саравака с 1841 по 1946 год. Издательство Кембриджского университета. С. 14–. ISBN 978-0-521-12899-5.
- ^ Эдвард Гиббон (1788). «Падение на Востоке - Упадок и падение Римской Империи [Глава 64]». Христианская классическая эфирная библиотека. Получено 18 октября 2017.
Его примеру последовали сотни тысяч китайцев; и вся империя, от Тонкин к Великая стена, подчиненный владычеству Кублай. Его безграничные амбиции стремились к завоеванию Япония: его флот дважды терпел кораблекрушение; и жизни ста тысяч монголов и китайцев были принесены в жертву в бесплодном походе. Но соседние королевства, Кориа, Тонкин, Кочинчина, Пегу, Бенгалия, и Тибет, были уменьшены в различной степени дани и послушания усилием или ужасом его оружия. Он исследовал Индийский океан флотом из тысячи кораблей: они отплыли за шестьдесят восемь дней, скорее всего, в Борнео, под линией равноденствия; и хотя они вернулись не без добычи или славы, император был недоволен тем, что дикий царь сбежал из их рук.
- ^ Генри Майерс Эллиот (21 марта 2013 г.). История Индии, рассказанная ее собственными историками: мусульманский период. Издательство Кембриджского университета. С. 27–. ISBN 978-1-108-05585-7.
- ^ Бруней (2004). Бруней-Даруссалам. Департамент радиовещания и информации Канцелярии Премьер-министра.
- ^ Джон Норман Миксич; Го Геок Янь (14 октября 2016 г.). Древняя Юго-Восточная Азия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 501–. ISBN 978-1-317-27904-4.
- ^ а б c d е Мохаммад аль-Махди Тан Хо; Хурнг-ю Чен (июль 2014 г.). "Территориальный спор Малайзии и Филиппин: дело Сабаха" (PDF). Национальный университет Чэнчи. Институциональный репозиторий ГЦЧС. Архивировано из оригинал (PDF) 9 мая 2016 г.. Получено 9 мая 2016.
- ^ а б Мари-Сибилль де Вьенн (9 марта 2015 г.). Бруней: от эпохи коммерции до 21 века. NUS Press. С. 42–. ISBN 978-9971-69-818-8.
- ^ Ши-шань Генри Цай (1996). Евнухи в династии Мин. SUNY Нажмите. С. 152–. ISBN 978-0-7914-2687-6.
- ^ а б c d е ж грамм час я "История Сабаха". Департамент образования Сабаха. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
- ^ "Султан-султан Бруней" [Султаны Брунея] (на малайском языке). Правительство Брунея. Архивировано из оригинал 28 января 2017 г.. Получено 27 января 2017.
- ^ а б Хаслин Гаффор (10 апреля 2007 г.). «Гробы, которым более 1000 лет, найдены в долине Кинабатанган». Бернама. Звезда. Архивировано из оригинал 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
- ^ Розелла Махжрин (30 сентября 2016 г.). «Интригующее место отдыха». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
- ^ «Еще больше кораблекрушений скрывается у берегов Сабаха». Daily Express. 29 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2017 г.. Получено 8 февраля 2017.
- ^ а б Кит Гин Оои (2015). Бруней: история, ислам, общество и современные проблемы. Рутледж. С. 22–110. ISBN 978-1-317-65998-3.
- ^ Грэм Сондерс (2002). История Брунея. Рутледж. С. 40–. ISBN 978-0-7007-1698-2. Получено 26 мая 2013.
- ^ а б П. М. Холт; Энн К. С. Лэмбтон; Бернард Льюис (21 апреля 1977 г.). Кембриджская история ислама: том 2A, Индийский субконтинент, Юго-Восточная Азия, Африка и мусульманский Запад. Издательство Кембриджского университета. С. 129–. ISBN 978-0-521-29137-8.
- ^ Барбара Уотсон Андайя; Леонард Ю. Андайя (19 февраля 2015 г.). История раннего Нового времени в Юго-Восточной Азии, 1400–1830 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 159–. ISBN 978-0-521-88992-6.
- ^ Розан Юнос (24 октября 2011 г.). «В поисках брунейских малайцев за пределами Брунея». The Brunei Times. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 28 декабря 2012.
- ^ а б c d Джатсван С. Сидху (22 декабря 2009 г.). Исторический словарь Брунея-Даруссалама. Scarecrow Press. С. 53–. ISBN 978-0-8108-7078-9.
- ^ Кольцо, Труды; Салкин, Роберт М; Ла Бода, Шарон (январь 1996 г.). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания. Тейлор и Фрэнсис. С. 160–. ISBN 978-1-884964-04-6.
- ^ а б c Эко Праитно Джоко. "Isu Pemilikan Wilayah Pantai Timur Sabah: Satu Penulusuran daripada Sumber Sejarah" [Вопросы собственности на регион восточного побережья Сабаха: исследование из исторических источников] (PDF) (на малайском и английском языках). Universiti Malaysia Sabah. Архивировано из оригинал (PDF) 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я Бачамия Абдул Хуссаинмия (2006). Бруней: возрождение 1906 года: популярная история. Бруней Пресс. ISBN 978-99917-32-15-2.
- ^ а б Розан Юнос (7 марта 2013 г.). "Сабах и претензии Сулу". The Brunei Times. Архивировано из оригинал 17 июня 2014 г.. Получено 20 сентября 2013.
- ^ Генри Кеппел; Джеймс Брук; Джеймс Уолтер Китинг (1846). «Экспедиция H.M.S. Dido на Борнео для борьбы с пиратством: с выдержками из дневника Джеймса Брука, эсквайра, из Саравака». Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон: Чепмен и Холл, Интернет-архив. п. 146. Получено 1 июня 2017.
- ^ Джеймс Фрэнсис Уоррен (январь 2002 г.). Иранун и Балангинги: глобализация, морские набеги и рождение этничности. NUS Press. С. 409–. ISBN 978-9971-69-242-1.
- ^ Mencari Indonesia: demografi-politik pasca-Soeharto [В поисках Индонезии: демографическая политика после Сухарто] (на индонезийском). Яясан Обор Индонезия. 2007. С. 123–. ISBN 978-979-799-083-1.
- ^ Ранджит Сингх (2000). Создание Сабаха, 1865–1941: динамика общества коренных народов. Университет Малайи Пресс. ISBN 978-983-100-095-3.
- ^ Р. Халлер-Трост (1 января 1998 г.). Оспариваемые морские и территориальные границы Малайзии: перспектива международного права. Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-9652-1.
- ^ Бурхан Джабиер Магенда (2010). Восточный Калимантан: упадок торговой аристократии. Издательство Equinox Publishing. С. 42–. ISBN 978-602-8397-21-6.
- ^ Ховард Т. Фрай (1970). Александр Далримпл (1737–1808) и расширение британской торговли. Рутледж. С. 68–. ISBN 978-0-7146-2594-2. Получено 25 мая 2013.
- ^ а б Сиксто Ю. Ороса (1931). «Архипелаг Сулу и его люди». Йонкерс-он-Хадсон, штат Нью-Йорк, World Book Company, университет Мичигана, Интернет-архив. п. 29. Получено 26 августа 2016.
- ^ а б c d е Роберт Фицджеральд (7 января 2016 г.). Расцвет глобальной компании: транснациональные корпорации и создание современного мира. Издательство Кембриджского университета. С. 75–. ISBN 978-0-521-84974-6.
- ^ Ли Р. Райт (1 июля 1988 г.). Истоки Британского Борнео. Издательство Гонконгского университета. С. 134–. ISBN 978-962-209-213-6.
- ^ Джеймс Фрэнсис Уоррен (1981). Зона Сулу, 1768–1898 гг .: динамика внешней торговли, рабства и этнической принадлежности в процессе трансформации морского государства в Юго-Восточной Азии. NUS Press. С. 114–122. ISBN 978-9971-69-004-5.
- ^ Чарльз Альфред Фишер (1966). Юго-Восточная Азия: социальная, экономическая и политическая география. Тейлор и Фрэнсис. С. 147–. GGKEY: NTL3Y9S0ACC. Получено 26 мая 2013.
- ^ Дж. М. Гуллик (1967). Малайзия и ее соседи. Рутледж и К. Пол. С. 148–149. ISBN 978-0-7100-4141-8.
- ^ Кит Гин Оои (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Тимора. Р-З. том третий. ABC-CLIO. С. 251–. ISBN 978-1-57607-770-2. Получено 26 мая 2013.
- ^ Британское правительство (1885 г.). "Британские договоры на Северном Борнео (Британский Северный Борнео, 1885 г.)" (PDF). Правительство штата Сабах (Генеральная прокуратура штата). Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.
- ^ Карл Скутч (7 ноября 2013 г.). Энциклопедия меньшинств мира. Рутледж. С. 679–. ISBN 978-1-135-19388-1.
- ^ а б Каллистус Фернандес (2001). «Легенда Сью Харрис: критика восстания Rundum и ответный аргумент восстания» (PDF). Департамент социологии, Национальный университет Сингапура (на малайском и английском языках). Universiti Sains Malaysia. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июня 2016 г.. Получено 2 июн 2016.
- ^ Гордон Л. Роттман (2002). Путеводитель по островам Тихого океана времен Второй мировой войны: гео-военное исследование. Издательская группа "Гринвуд". С. 206–. ISBN 978-0-313-31395-0.
- ^ Такаши Сираиси (январь 1993 г.). Японцы в колониальной Юго-Восточной Азии. Публикации ПДУЭР. С. 54–. ISBN 978-0-87727-402-5.
- ^ а б c Клодетт Кольбер, Патрик Ноулз (20 февраля 1950 г.). Трое пришли домой (фильм целиком) (видео). 20 век Фокс. Событие происходит в 00:12:55.
- ^ а б c d е ж грамм Регина Лим (2008). Федерально-государственные отношения в Сабахе, Малайзия: администрация Берджая, 1976–85. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 36–84. ISBN 978-981-230-812-2.
- ^ Кит Гин Оои (2006). «« Пощечина чудовища »и другие истории: воспоминания о японской оккупации (1941–1945) Борнео через автобиографии, биографии, мемуары и другие эго-документы». Журнал колониализма и колониальной истории. 7 (3). Дои:10.1353 / cch.2007.0009. S2CID 162251646.
- ^ Дэнни Вонг Тзе Кен (февраль 2001 г.). «Антияпонские действия на Северном Борнео перед Второй мировой войной, 1937–1941». Журнал исследований Юго-Восточной Азии. 32 (1): 93–105. Дои:10.1017 / S0022463401000042. JSTOR 20072301.
- ^ а б Кит Гин Оои (7 июня 2010 г.). От А до Я Малайзии. Scarecrow Press. С. 214–. ISBN 978-1-4616-7199-2.
- ^ Кит Гин Оои (17 декабря 2010 г.). Японская оккупация Борнео, 1941–45. Рутледж. С. 164–. ISBN 978-1-136-96309-4.
- ^ Юки Танака (17 декабря 1997 г.). Скрытые ужасы: военные преступления Японии во Второй мировой войне. Westview Press. С. 13–. ISBN 978-0-8133-2718-1.
- ^ Джейн Бикерстет; Аманда Хинтон (1996). Справочник по Малайзии и Сингапуру. Справочники по следам. ISBN 978-0-8442-4909-4.
- ^ «Общие сведения об австралийских пленных японцах». Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
- ^ «Вторая мировая война> Япония> Сандакан». Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
- ^ "Марши". Правительство Австралии. Война в Австралии 1939–1945 гг. Архивировано из оригинал 15 марта 2017 г.. Получено 14 мая 2016.
- ^ Гин, Оои Кит (октябрь 2002 г.). «Прелюдия к вторжению: тайные операции до повторной оккупации Северо-Западного Борнео, 1944–45». Журнал Австралийского военного мемориала (37). ISSN 1327-0141. Получено 2 ноября 2014.
- ^ Линетт Рамзи Сильвер (2010). Братья по крови: Сабах и Австралия, 1942–1945 гг.. Публикации Opus. ISBN 978-983-3987-39-9.
- ^ а б c d «Британский Северный Борнео становится королевской колонией». Калгурли Майнер. Trove. 18 июля 1946 г. с. 1. Получено 17 мая 2016.
- ^ Исмаил Али. "Роль и вклад британской администрации и капиталиста в рыболовство Северного Борнео, 1945–63" (PDF). Паскасарджана Унипа Сурабая. Архивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2015 г.. Получено 22 апреля 2015.
- ^ Чарльз П. Уильямсон (30 июля 1929 г.). «Договор о Черепаших островах». Телеграф. Получено 17 мая 2016.
- ^ Питер С. Ричардс (6 декабря 1947 г.). "Новый флаг над тихоокеанским раем". Sydney Morning Herald. Получено 22 октября 2015.
- ^ "Саравак: отчет комиссии по расследованию, Северное Борнео и Саравак, 1962 г. (Комиссия Кобболда); публикация". Национальный архив. 1962 г.. Получено 16 мая 2016.
- ^ Эдвин Ли (1976). Towkays Сабаха: китайское лидерство и проблемы коренных народов на последнем этапе британского правления. Издательство Сингапурского университета.
- ^ П. Дж. Грэнвилл-Эдж (1999). Сабахан: жизнь и смерть Тун Фуада Стивенса. Семья покойного Тун Фуада Стивенса.
- ^ «Подопечные и несамоуправляющиеся территории». Объединенные Нации. Архивировано из оригинал 3 мая 2011 г.. Получено 2 апреля 2016.
- ^ «Государства-члены Организации Объединенных Наций». Объединенные Нации. 3 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
- ^ Брайан Перретт (4 апреля 2007 г.). Британская военная история для чайников. Джон Вили и сыновья. С. 402–. ISBN 978-0-470-06191-6.
- ^ Центр стратегических разведывательных исследований (США) (2007). Мусульманский архипелаг: ислам и политика в Юго-Восточной Азии. Государственная типография. С. 19–. ISBN 978-0-16-086920-4.
- ^ а б "I. Претензия Северного Борнео". Выдержка из послания президента Диосдадо Макапагала о положении нации Конгрессу Филиппин. Правительство Филиппин. 28 января 1963 г.. Получено 17 мая 2016.
- ^ а б Эрвин С. Фернандес (декабрь 2007 г.). «Филиппино-малайзийский спор по поводу Сабаха: библиографический обзор» (PDF). Отдел филиппинской и филиппинской литературы, Университет Филиппин. Университет Де Ла Саль. Архивировано из оригинал (PDF) 16 мая 2016 г.. Получено 17 мая 2016.
- ^ Великобритания. Колониальный офис; Малайзия; Великобритания. Управление по делам Содружества (1963 год). Малайзия: соглашение, заключенное между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Федерацией Малайзии, Северного Борнео, Саравака и Сингапура.. Х.М. Канцелярские товары оф.
- ^ «История камня присяги Кенингау». Бернама. Почта Борнео. 30 ноября 2010. Архивировано с оригинал 25 августа 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
- ^ Р. С. Милн; К. Дж. Ратнам (май 1969 г.). «Образцы и особенности голосования в Сабахе, 1967». Азиатский обзор, Калифорнийский университет Press. 9 (5): 373–381. Дои:10.2307/2642463. JSTOR 2642463.
- ^ "Сабах - чтобы мы не забыли". Туризм Малайзии. Архивировано из оригинал 1 августа 2013 г.. Получено 17 июн 2013.
- ^ Арфа Юнус (5 апреля 2015 г.). «Прошлые авиакатастрофы с участием VIP-персон». The Rakyat Post. Архивировано из оригинал 24 июля 2015 г.. Получено 24 июля 2015.
- ^ Джон Кинкейд; Анвар Шах (5 сентября 2007 г.). Практика бюджетного федерализма: сравнительные перспективы. Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. С. 186–. ISBN 978-0-7735-6044-4.
- ^ "Законы Малайзии A585 Конституция (поправка) (№ 2) Закон 1984 года". Правительство Малайзии. Департамент ветеринарной службы. Архивировано из оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено 28 апреля 2014.
- ^ «Вспоминая рождение Джесселтона». Daily Express. 31 января 2016 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
- ^ а б Краткое изложение решений, консультативных заключений и постановлений Международного Суда: 1997–2002 годы. Публикации Организации Объединенных Наций. 2003. С. 263–. ISBN 978-92-1-133541-5. Получено 26 мая 2013.
- ^ а б «Суд считает, что суверенитет над островами Лигитан и Сипадан принадлежит Малайзии». Международный суд. 17 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2014 г.. Получено 7 февраля 2016.
- ^ а б c «Структура государственного управления». Правительство штата Сабах. 14 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2016 г.. Получено 18 мая 2016.
- ^ Джейн Найт (11 сентября 2013 г.). Центры международного образования: модели учащихся, талантов, знаний и инноваций. Springer Science & Business Media. С. 101–. ISBN 978-94-007-7025-6.
- ^ Дженн Ладжиун (10 августа 2016 г.). «Сабах получил 13 новых мест в государственной ассамблее». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 11 августа 2016 г.. Получено 11 августа 2016.
- ^ Камаль Садик (2 декабря 2008 г.). Бумажные граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах. Издательство Оксфордского университета. С. 49–178. ISBN 978-0-19-970780-5.
- ^ Пол Му (7 декабря 2014 г.). «Правительство Берджая впустило 73 000 беженцев в Сабах». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 16 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря 2014.
- ^ Бун Кхенг Чеа (2002). Малайзия: становление нации. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 63–. ISBN 978-981-230-175-8. Получено 26 мая 2013.
- ^ Чин Кин Ва (январь 2004 г.). Юго-Восточная Азия 2004. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 157–. ISBN 978-981-230-238-0.
- ^ Мередит Л. Вайс (17 октября 2014 г.). Справочник Рутледжа современной Малайзии. Рутледж. С. 85–. ISBN 978-1-317-62959-7.
- ^ Фредерик Холст (23 апреля 2012 г.). Этнизация и построение идентичности в Малайзии. CRC Press. С. 48–. ISBN 978-1-136-33059-9. Получено 26 мая 2013.
- ^ Мугунтан Ванар; Фатима Зайнал (10 мая 2018 г.). «Повешенное собрание в Сабахе ведет к интенсивным политическим торгам». Звезда. Получено 11 мая 2018.
- ^ Стефани Ли; Фатима Зайнал (12 мая 2018 г.). «PBS покидает BN, Муса Аман уходит из Умно и присоединяется к PBS». Звезда. Получено 12 мая 2018.
- ^ Авила Джеральдин; Норасикин Дайне (11 мая 2018 г.). «У Варисана сейчас 35 мест, которых достаточно для формирования правительства штата: Шафи [NSTTV]». Новые времена пролива. Получено 12 мая 2018.
- ^ "Сабах, имея два КМ, вызывает конституционный кризис?". Почта Борнео. 12 мая 2018. Получено 13 мая 2018.
- ^ Фатима Зайнал (13 мая 2018 г.). «Муса Аман: я все еще главный министр». Звезда. Получено 13 мая 2018.
- ^ «Истана серах сурат кепада Муса» [Дворец передал Мусе письмо]. Берита Хариан (на малайском). 14 мая 2018. Получено 14 мая 2018.
- ^ Роделио Джунджун Токан (12 мая 2018 г.). "Тун Джухар арах Муса летак джаватан" [Тун Джухар призывает Мусу уйти в отставку]. Утусанская Малайзия (на малайском). Получено 13 мая 2018.
- ^ Рузаини Зулкепли (13 мая 2018 г.). "Варисан тидак акан сама денган УМНО - Шафи Апдал" [Варисан никогда не будет таким же, как UMNO - Шафи Апдал] (на малайском). Astro Awani. Получено 13 мая 2018.
- ^ Саманта Хор (14 мая 2018 г.). "[BREAKING] Муса Аман больше не главный министр Сабаха". Says.com. Получено 14 мая 2018.
- ^ Стефани Ли; Фатима Зайнал (16 сентября 2018 г.). «Сабах и Саравак будут восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, - говорит доктор М.». Звезда. Получено 17 сентября 2018.
- ^ «Сабах и Саравак будут восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, а не только отдельные государства, - заявил премьер-министр Махатхир». Сеть новостей Star / Asia. The Straits Times. 16 сентября 2018. Архивировано с оригинал 17 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
- ^ Адам Азиз (9 апреля 2019 г.). «Нет большинства в две трети голосов для Билла, чтобы сделать Сабах и Саравак равными партнерами». Рынки Edge. Архивировано из оригинал 10 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля 2019.
- ^ «Статус Сабаха, Саравак остается». Бернама. Daily Express. 10 апреля 2019 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля 2019.
- ^ Великобритания. Министерство иностранных дел (1888 г.). Документы Великобритании и иностранных государств. H.M. Канцелярские товары Офис. С. 237–.
- ^ К. Г. Трегоннинг (1965). История современного Сабаха (Северное Борнео, 1881–1963). Университет Сингапура.
- ^ «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Малайзия - Соглашение относительно некоторых иностранных офицеров, служащих в Сабахе и Сараваке. Подписано в Куала-Лумпуре 7 мая 1965 года» (PDF). Объединенные Нации. 28 января 1966 г. Архивировано с оригинал (PDF) 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
- ^ «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Малайзия - Обмен банкнотами, представляющий собой соглашение, касающееся пенсий и компенсаций для офицеров, назначенных правительством Соединенного Королевства на службу правительства штатов Сабах и Саравак» (PDF). Куала-Лумпур: Организация Объединенных Наций. 14 декабря 1972 г. Архивировано из оригинал (PDF) 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
- ^ «Девятый график - Законодательные списки». Институт правовой информации Содружества. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 22 декабря 2015.
- ^ Джон Гренвилл; Бернард Вассерштейн (4 декабря 2013 г.). Основные международные договоры ХХ века: история и руководство с текстами. Тейлор и Фрэнсис. С. 608–. ISBN 978-1-135-19255-6.
- ^ а б Чин Кин Ва (1 июля 1974 г.). Пять механизмов защиты власти и AMDA. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 5–. ISBN 978-981-4380-08-9.
- ^ а б c d Чин Кин Ва (1983). Оборона Малайзии и Сингапура: трансформация системы безопасности 1957–1971 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 157–. ISBN 978-0-521-24325-4.
- ^ а б «Отголоски сказочной страны». Экономист. 5 ноября 2011. Архивировано с оригинал 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
- ^ «ESSCOM продолжит проводить программы по безопасности в ESSZONE». New Sabah Times. 22 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 14 июля 2016.
- ^ «MACC и Esscom запускают операцию по борьбе с нарушениями профессиональной этики среди государственных служащих Сабаха». Бернама. Малайская почта. 30 июня 2015. Архивировано с оригинал 14 июля 2016 г.. Получено 14 июля 2016.
- ^ Кадир Мохамад (2009). «Территориальные споры Малайзии - два дела в Международном суде: Бату Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия / Сингапур), Лигитан и Сипадан [и иск Сабаха] (Малайзия / Индонезия / Филиппины)» (PDF). Институт дипломатии и международных отношений (IDFR) Министерства иностранных дел, Малайзия: 46. Архивировано из оригинал (PDF) 16 мая 2016 г.. Получено 16 мая 2014.
Карта британского Северного Борнео, на которой желтым цветом выделена территория, на которую распространяется иск Филиппин, представленная Суду Филиппинами во время устных слушаний в Международном суде 25 июня 2001 года.
Цитировать журнал требует| журнал =(помощь) - ^ «Пограничные споры для Индонезии, Мессии отличаются». Daily Express. 16 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2016 г.. Получено 9 сентября 2016.
- ^ Чандран Джешурун (1993). Китай, Индия, Япония и безопасность Юго-Восточной Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 196–. ISBN 978-981-3016-61-3.
- ^ "Спор о Сабахе" (PDF). Запись мировых событий Кизинга. Декабрь 1968 г.. Получено 9 июн 2017.
- ^ "'Сабах заявляет о «инвалидности». Daily Express. 20 ноября 2015. Архивировано с оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 17 мая 2016.
- ^ Анвар Салливан; Сесилия Леонг (1981). Памятная история Сабаха, 1881–1981 гг.. Правительство штата Сабах, Комитет столетних публикаций.
- ^ «Приказ Маркоса: дестабилизировать, взять Сабах». Филиппинский Daily Inquirer. 2 апреля 2000 г.. Получено 19 июн 2015.
- ^ «Лидер филиппинских повстанцев арестован». Новости BBC. 25 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2015 г.. Получено 26 сентября 2015.
Генеральный инспектор полиции Малайзии Нориан Май сказал, что г-н Мисуари и шесть его сторонников были арестованы в 3.30 утра в субботу (19:30 по Гринвичу, пятница) на острове Джампирас в штате Сабах. Манила распорядилась о его аресте по обвинению в подстрекательстве к восстанию после того, как правительство приостановило его пост губернатора автономного мусульманского региона на Минданао, ARMM. Хотя у Филиппин нет договора об экстрадиции с Малайзией, власти уже дали понять, что намерены как можно скорее передать г-на Мисуари властям Манилы. Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад сказал перед арестом, что, хотя его страна в прошлом оказывала поддержку повстанческой группировке в ее стремлении к автономии, г-н Мисуари неправильно использовал свои полномочия. «Поэтому мы больше не чувствуем ответственности за оказание ему какой-либо помощи», - сказал он.
- ^ Хелен Флорес; Алексис Ромеро (27 февраля 2016 г.). «Бинай будет преследовать территориальные претензии к Сабаху в случае избрания». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 25 марта 2016.
• Рики Назарено (27 мая 2016 г.). "PH предъявляет претензии к Спратлис, Сабах - Дутерте". Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 27 мая 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
• Исвари Палансами (15 марта 2016 г.). «Ссылаясь на угрозы боевиков в адрес Сабаха, член парламента BN просит Путраджайю разорвать дипломатические отношения с Манилой». Малайская почта. Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 25 марта 2016. - ^ Сумиша Найду (2 марта 2016 г.). «Малайзия просит Филиппины не угрожать связями из-за претензий Сабаха». Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 25 марта 2016.
- ^ «Полиция предложит запретить бартерную торговлю в Сабахе». Бернама. Администрация портов Сабаха. Архивировано из оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
- ^ «Обзор бартерной системы между Сабахом и южными Филиппинами: Ахмад Захид». Бернама. Солнце. 3 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
- ^ • «Официальные лица Basilan призывают к более тесным отношениям Минданао и Сабах, выражают озабоченность по поводу предлагаемого запрета на бартерную торговлю». Министерство иностранных дел Филиппин. 1 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
• «Сабах закрывает восточные границы, чтобы прекратить угрозу похищения». The Straits Times. 7 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 16 мая 2016.
• «Жители Тавау поддерживают директиву о прекращении бартерной торговли в Сабахе». Бернама. Бюллетень Борнео. 13 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
• Нэнси Лай; Муриб Морпи; Дженн Ладжиун (20 апреля 2016 г.). «Горячо обсуждается запрет бартерной торговли». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 16 мая 2016. - ^ а б Рубен Сарио (17 января 2017 г.). «Сабах снимет запрет на бартерную торговлю на восточном побережье с 1 февраля». Звезда. Получено 1 февраля 2017.
- ^ Антонио Л. Колина IV (25 января 2017 г.). «Приграничная торговля между Малайзией и островными провинциями АРММ откроется 1 февраля». Минда Новости. Архивировано из оригинал 1 февраля 2017 г.. Получено 1 февраля 2017.
- ^ «Сабах осторожно торгует с Филиппинами из-за ситуации с безопасностью». Бернама. Малайская почта. 4 июня 2017 г.. Получено 6 июн 2017.
- ^ Дорис Бигорния (10 ноября 2016 г.). "PH, Малайзия отложила спор о Сабахе на второй план'". Новости ABS-CBN. Получено 9 июн 2017.
- ^ «Береговая инженерия». Департамент ирригации и дренажа, Сабах. Получено 22 мая 2016.
- ^ а б c «Рыбная промышленность в Сабахе - краткий обзор». Департамент рыболовства, Сабах. 25 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2016 г.. Получено 23 мая 2016.
- ^ «Конвенция о Межправительственной морской консультативной организации, подписанная в Женеве 6 марта 1948 года [сообщение Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии]» (PDF). Объединенные Нации. 13 ноября 1961 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 декабря 2019 г.. Получено 15 декабря 2019.
- ^ а б «Экологическое право и политика в Сабахе: от хребта до рифа - Том 4: побережья, острова и моря» (PDF). Навсегда Сабах. 2015. стр. 27/113. Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2016 г.. Получено 23 мая 2016.
- ^ Нобуо Мимура (14 января 2008 г.). Побережья Азиатско-Тихоокеанского региона и управление ими: состояние окружающей среды. Springer Science & Business Media. С. 224–. ISBN 978-1-4020-3625-5.
- ^ Joanese Muda (ноябрь 2013 г.). «Ценности геологического наследия и потенциальное развитие геотуризма на пляжах в Северном Сабахе, Малайзия» (PDF). Департамент полезных ископаемых и наук о Земле, Саравак. Бюллетень геологического общества Малайзии. п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 22 мая 2016 г.. Получено 22 мая 2016.
- ^ Энди Рассел Иммит Моджиол (2006). Экологическое планирование землепользования и устойчивое управление зелеными зонами городских и пригородных районов в Кота-Кинабалу, Малайзия. Cuvillier Verlag. С. 13–. ISBN 978-3-86727-081-6.
- ^ «Водно-болотные угодья Кота-Кинабалу». Рамсарская конвенция. Получено 1 августа 2018.
- ^ Джордж Арджент; Энтони Лэмб; Антея Филлиппс (2007). Рододендроны Сабаха, Малайзийское Борнео. Публикации по естественной истории (Борнео). ISBN 978-983-812-111-8.
- ^ Кёдзи Сасса; Паоло Канути; Юэпин Инь (16 мая 2014 г.). Наука о оползнях для более безопасной геоэкологии: Том 1: Международная программа по оползням (IPL). Springer. С. 149–. ISBN 978-3-319-04999-1.
- ^ К. М. Вонг; Чу Лун Чан (1997). Гора Кинабалу: Волшебная гора Борнео: введение в естественную историю одного из величайших памятников природы в мире. Публикации по естествознанию. ISBN 978-983-812-014-2.
- ^ Лоуренс С. Гамильтон; Джеймс О. Джувик; F.N. Скатена (6 декабря 2012 г.). Тропические горные облачные леса. Springer Science & Business Media. С. 194–. ISBN 978-1-4612-2500-3.
- ^ Джордж Томас Куриан (1987). Энциклопедия третьего мира: от Гвинеи-Бисау до Перу. Факты о файле. ISBN 978-0-8160-1120-9.
- ^ а б c d Уве Титце (2007). Потребности в кредитовании и микрофинансировании для развития и сохранения рыболовства во внутренних водоемах Азии. Продовольственная и сельскохозяйственная организация. С. 130–131. ISBN 978-92-5-105756-8.
- ^ Zabani Md. Zuki; Энтони Р. Лупо (2007). «Межгодовая изменчивость активности тропических циклонов в южной части Южно-Китайского моря» (PDF). Журнал геофизических исследований. 113 (D6): D06106. Bibcode:2008JGRD..113.6106Z. Дои:10.1029 / 2007JD009218. HDL:10355/2440. Архивировано из оригинал (PDF) 22 мая 2016 г.. Получено 22 мая 2016.
- ^ «106 человек погибли в шторме, а 3000 остались без крова». The Irish Times. 27 декабря 1996 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2016 г.. Получено 22 мая 2016.
- ^ "Рождественский шторм - Тайфун ГРЕГ". CNN и звезда. Школа метеорологии Университета Оклахомы. Архивировано из оригинал 24 августа 2005 г.. Получено 22 мая 2016.
- ^ «В новом свете недавнее землетрясение в Сабахе». Наньянский технологический университет. Июнь 2015 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2016 г.. Получено 6 июн 2015.
- ^ Авиджит Гупта (2005). Физическая география Юго-Восточной Азии (PDF). Oxford University Press. Universitas PGRI, Палембанг. п. 15 (40/465) и 17 (42/465). ISBN 978-0-19-924802-5. Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2016 г.. Получено 23 мая 2016.
- ^ а б «Сохранение биоразнообразия в многоцелевых лесных ландшафтах в Сабахе, Малайзия». Малайзия и Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинал 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ «Практический пример управления реками: Кинабатанган». Всемирный фонд дикой природы. Архивировано из оригинал 20 мая 2016 г.. Получено 20 мая 2016.
- ^ «Знакомство с парком Crocker Range». Сабах Парки. Архивировано из оригинал 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ «Парк Кинабалу». ЮНЕСКО. 2000. Архивировано с оригинал 20 мая 2016 г.. Получено 24 июн 2007.
- ^ Тан Хи Хуэй (12 июня 2011 г.). «Отдых в тропическом уголке». The Jakarta Post. Архивировано из оригинал 23 мая 2016 г.. Получено 23 мая 2016.
- ^ Тор-Сенг Лью; Менно Шильтуйзен; Макларин Лаким (3 декабря 2009 г.). «Детерминанты разнообразия наземных улиток вдоль тропического градиента высоты: островность, геометрия и ниши». Институт тропической биологии и охраны природы, Университет Малайзии Сабах. 37 (6): 1071–1078. Дои:10.1111 / j.1365-2699.2009.02243.x.
- ^ Майпол Спаит (2001). «Управление морским парком: проблемы и вызовы» (PDF). Сабах Парки. Правительство штата Сабах. п. 2/11. Архивировано из оригинал (PDF) 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ "Знакомство с парком Пулау Тига". Сабах Парки. Архивировано из оригинал 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ «Знакомство с парком Тунку Абдул Рахман». Сабах Парки. Архивировано из оригинал 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ «Самый большой морской парк страны». Daily Express. 27 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2016 г.. Получено 27 мая 2016.
- ^ А. Монтань; О. Наим; К. Турран; Б. Пирсон; Д. Менье (2013). «Состояние сообществ коралловых рифов на двух карбонатных платформах (морской парк Тун Сакаран, Восточный Сабах, Малайзия)» (PDF). Журнал экосистем. 2013: 1–15. Дои:10.1155/2013/358183.
- ^ «Знакомство с морским парком Тун Сакаран». Сабах Парки. Архивировано из оригинал 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ «(Образовательные) Почему мы должны защищать черепах». Департамент морского парка, Малайзия. 26 июня 2012 г.. Получено 23 мая 2016.
- ^ "Постановление о животных" (PDF). Ветеринарный совет Малайзии. 1962. Архивировано с оригинал (PDF) 17 марта 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ «Лесной Постановление» (PDF). Правительство штата Сабах (Генеральная прокуратура штата). 1968. Архивировано с оригинал (PDF) 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ а б «Закон об охране дикой природы» (PDF). Управление ООН по наркотикам и преступности. 1997. стр. 19/89. Архивировано из оригинал (PDF) 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ «Экологическое право и политика в Сабахе: от хребта до рифов - Том 3: леса, мангровые леса и заповедники дикой природы» (PDF). Сабах навсегда. 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ а б Су Мэй То; Кевин Т. Грейс. «Пример из практики: владение лесами Сабаха» (PDF). Global Forestry Services Inc. FTP. п. 2/27 (254) и 26/27 (278).
- ^ Стефани Ли (21 мая 2016 г.). «Государство может проводить сезонную охоту в рамках своих природоохранных мероприятий». Звезда. Архивировано из оригинал 24 мая 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
- ^ а б «Официально: леса в Сабахе быстро истощаются из-за вырубки». Новые времена пролива. 1 июля 2000 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ «Экологические проблемы в Сабахе» (PDF). Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал (PDF) 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ «Уважайте права Сабаха на лесное хозяйство, - сказал министр». Daily Express. 17 ноября 2015. Архивировано с оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ «Угрозы лесам Борнео». Всемирный фонд дикой природы. Архивировано из оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ «Протест против вмешательства НПО». Daily Express. 8 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ а б c Эрик Жуин; Яби Янгкат; Карстен Холландер Лаугесен (2000). «Отчет о состоянии окружающей среды в Сабахе» (PDF). Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал (PDF) 28 мая 2016 г.. Получено 28 мая 2016.
- ^ «Управление лесными пожарами». Департамент лесного хозяйства Сабаха. Архивировано из оригинал 17 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
- ^ Оливия Мивил (4 апреля 2016 г.). «Небольшие пожары фермеров вызывают удушающую дымку Сабаха». Новые времена пролива. Архивировано из оригинал 17 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
- ^ «Срезание запала рыбной бомбежки». Почта Борнео. 13 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2016 г.. Получено 31 мая 2016.
- ^ Джонни Лангенхайм (1 июля 2014 г.). «Взрывная рыбалка на Борнео: бомбы быстрые, но они убивают коралловые рифы.'". Хранитель. Архивировано из оригинал 31 мая 2016 г.. Получено 31 мая 2016.
- ^ Джереми Ханс (23 апреля 2015 г.). «Официальные лица: суматранский носорог вымер в дикой природе в Сабахе». Монгабай. п. 7 (9/34). Архивировано из оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ "Бантенг следующий в списке исчезновения после носорога в Сабахе?". Бернама. Почта Борнео. 11 февраля 2015. Архивировано с оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ а б Анна Вонг; Юн Хуаймэй; Кристофер Вонг; Джумрафиа Абд Шукор (2012). «Исследование охотничьей деятельности самбарского оленя и бородатой свиньи в лесном заповеднике Пайтан, Питас, Сабах, Малайзия» (PDF). Журнал тропической биологии и охраны природы, Департамент дикой природы Сабаха. Universiti Malaysia Sabah. Архивировано из оригинал (PDF) 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ Лила Раджамани; С. Аннабель Каханбан; Ридзван Абдул Рахман (2006). «Коренное использование дюгоней (дюгонь дюгон) и торговля ими в Сабахе, Малайзия». Ambio. 35 (5): 266–268. Дои:10.1579 / 05-S-093.1. PMID 16989512. S2CID 3168817. Получено 25 мая 2016.
- ^ Сандра Сокиал (20 августа 2014 г.). «Панголинам грозит безрадостное будущее, они вымирают в Сабахе». The Rakyat Post. Архивировано из оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ «Обезьяна-хоботок (Nasalis larvatus)». Национальный исследовательский центр приматов, Университет Висконсина. Архивировано из оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ а б «Акулы на грани исчезновения». Звезда. 27 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ • «Спасение солнечных медведей Борнео». New Sabah Times. Центр сохранения солнечного медведя Борнея. 18 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
• «Охраняемые виды». Департамент дикой природы Сабаха. Архивировано из оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
• «Вымирающие и охраняемые виды». Центр биоразнообразия Сабаха. Получено 25 мая 2016. - ^ а б А. Аб. Халим; Н. Осман; С. Р. Исмаил; Дж. А. Джаван; Н. Н. Ибрагим (2012). «Знания коренных народов и сохранение биоразнообразия в Сабахе, Малайзия» (PDF). Международный журнал социальных наук и гуманности. Архивировано из оригинал (PDF) 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
- ^ «ВВП по штатам (2010–2016)». Департамент статистики Малайзии. 6 сентября 2017. Архивировано с оригинал 4 августа 2018 г.. Получено 19 июля 2018.
- ^ а б «(Глава 4) Повышение эффективности использования ресурсов Sabah в области переработки и сбыта продукции» (PDF). Коридор Развития Сабаха. п. 92 (52/4) и 100 (13/24). Архивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ Кэролайн Хонг (27 августа 2013 г.). «Возрождение туристической индустрии Сабаха». Деловой круг. Архивировано из оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ Рипин; Раймонд (18 июня 2011 г.). «Туризм превысит текущую долю ВВП Сабаха». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ «Впечатляющий рост туристов в Сабах: Матта». Daily Express. 22 мая 2016. Архивировано с оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ Юлия Чан (19 февраля 2019). «Сабах достигает рекордных показателей туризма». Малайская почта. Архивировано из оригинал 26 марта 2019 г.. Получено 26 марта 2019.
- ^ "Кратко об экономике Сабаха". электронный борнео. Архивировано из оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ Джеффри Р. Профессор Винсент; Розали, профессор Мохамед Али (30 сентября 2010 г.). Управление природным богатством: окружающая среда и развитие в Малайзии. Рутледж. С. 56–. ISBN 978-1-136-52248-2.
- ^ Франсуа Руф (1995). Циклы какао: экономика предложения какао. Издательство Вудхед. С. 268–. ISBN 978-1-85573-215-5.
- ^ Малайзия - Достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (успехи и проблемы) (PDF). Отдел экономического планирования, Управление Премьер-министра. Объединенные Нации. 2005. с. 11 (29/256). ISBN 978-983-3055-03-6. Архивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ «Социально-экономический контекст». Борнеское биоразнообразие и сохранение экосистем. Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ Хасна Али; Санеп Ахмад (1 января 2009 г.). «Почему бедные регионы остаются бедными? Данные из Малайзии». Международный обзор бизнес-исследований. п. 5/12 (344). Архивировано из оригинал (PDF) 14 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ а б c d Дулла Мулок; Касым Мансур; Мори Когид (2015). «Коридор развития Сабаха (SDC)» (PDF). Факультет бизнеса, экономики и бухгалтерского учета, Университет Малайзии Сабах. Universiti Kebangsaan Malaysia. ISSN 2231-962X. Архивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ «ВВП по штатам (2010–2014)». Департамент статистики Малайзии. п. 2 и 5. Архивировано из оригинал (PDF) 4 августа 2018 г.. Получено 30 мая 2016.
- ^ «RM45bil Sabah экспортирует с 2009 года». Daily Express. 8 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 29 мая 2016.
- ^ а б c «Порты». Suria Group. Архивировано из оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
- ^ «Sabah надеется на логистику для роста». Оксфорд Бизнес Групп. 25 марта 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
- ^ Паулюс Кунцинас (3 апреля 2016 г.). «Sabah надеется на логистику для роста». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 30 мая 2016 г.. Получено 30 мая 2016.
- ^ «Работы по расширению порта Сепанггар начнутся в следующем году». Daily Express. 17 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
- ^ "Кераджаан Тингкаткан Пембияан Баги Пембесаран Пелабухан Контена Телук Сепанггар" [Правительство привлекает финансирование для расширения контейнерного порта на побережье Сепангара] (на малайском языке). Бернама. 28 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
- ^ «Индустрия морских водорослей умирает из-за похищений». Daily Express. 16 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2016 г.. Получено 16 июля 2016.
- ^ «Волнующий год для нефтегазовой отрасли». Daily Express. 5 января 2015 года. Архивировано с оригинал 6 мая 2017 г.. Получено 1 сентября 2019.
- ^ а б «Сабах: итоги года». Оксфорд Бизнес Групп. 2011 г.. Получено 14 ноября 2012.
- ^ Сорхаби Расул (2012). "Нефтяные пьесы Борнео". 9 (4). GEO Ex Pro. Получено 20 ноября 2015.
Упрощенная карта, показывающая распределение основных осадочных бассейнов на суше и на шельфе Борнео.
Цитировать журнал требует| журнал =(помощь) - ^ «Больше доходов от нефти и газа для Сабаха». Daily Express. 16 ноября 2014. Архивировано с оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
- ^ Ширин Мардзия Хашим (1998). Неравенство доходов и бедность в Малайзии. Роуман и Литтлфилд. С. 131–. ISBN 978-0-8476-8858-6.
- ^ «Политика каботажа не может быть отменена». Почта Борнео. Администрация портов Сабаха. 29 сентября 2015. Архивировано с оригинал 30 мая 2016 г.. Получено 30 мая 2016.
- ^ Мугунтан Ванар; Стефани Ли (16 февраля 2017 г.). «Лиоу: политика каботажа будет пересмотрена, чтобы снизить стоимость товаров в восточной Малайзии». Звезда. Получено 17 февраля 2017.
- ^ «ПМ: С июня больше никаких каботажей для Сабаха, Саравака и Лабуана». Малайская почта. 7 мая 2017. Архивировано с оригинал 8 мая 2017 г.. Получено 8 мая 2017.
- ^ Маркус Хэнд (10 мая 2017 г.). «Закон о каботаже между востоком и западом Малайзии будет отменен». Seatrade Maritime News. Архивировано из оригинал 10 мая 2017 г.. Получено 10 мая 2017.
- ^ а б «Мое видение - сократить разрыв в развитии между Сабахом и полуостровом: Наджиб». Бернама. Малазийский дайджест. 28 мая 2016. Архивировано с оригинал 30 мая 2016 г.. Получено 30 мая 2016.
- ^ «Сабах должен развиваться вместе с полуостровом - Ван Азиза». Бернама. Малазийский дайджест. 1 июля 2018 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2018 г.. Получено 10 июля 2018.
- ^ Мохд Ижам Уннип Абдулла; Абдул Рахеманг Тайминг (1 июля 2018 г.). «Федеральное правительство продолжит развитие Сабаха». Новые времена пролива. Получено 10 июля 2018.
- ^ «Уровень безработицы в Сабахе снизился - директор». Почта Борнео. 12 мая 2016. Архивировано с оригинал 30 мая 2016 г.. Получено 30 мая 2016.
- ^ Мугунтан Ванар (16 февраля 2016 г.). «Сабах стремится положить конец проблеме скваттеров». Звезда. Получено 30 мая 2016.
- ^ Укба Икбал (2015). Экономические интересы Японии в Сабахе после Второй мировой войны. Ухмылка. ISBN 978-3-656-96933-4. Получено 29 мая 2016.
- ^ Шалина Р. (3 февраля 2017 г.). «Сабах превращается в Китай, Индию». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 4 февраля 2017 г.. Получено 4 февраля 2017.
- ^ «Сабах нацелен на то, чтобы несколько стран стали торговыми партнерами». Почта Борнео. 7 августа 2019. Архивировано с оригинал 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j «(Глава 5) Прогрессивный рост в пределах досягаемости - развитие инфраструктуры и людей как ключевых факторов роста Сабаха» (PDF). Коридор Развития Сабаха. Архивировано из оригинал (PDF) 27 июня 2016 г.. Получено 27 июн 2016.
- ^ "Sejarah Kementerian Pembangunan Infrastruktur Sabah" [История Министерства развития инфраструктуры штата Сабах] (на малайском языке). Сабах Министерство развития инфраструктуры. Архивировано из оригинал 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
- ^ «Сабах выделяет 1,583 миллиарда ринггитов на развитие инфраструктуры и общественных объектов в следующем году». Бернама. Малайская почта. 15 ноября 2013. Архивировано с оригинал 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
- ^ «Сабах выделил 4,07 млрд ринггитов в бюджете на 2015 год». Бернама. The Rakyat Post. 10 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
- ^ «Министерство: RM11b для инфраструктурных проектов в Сабахе с 8MP». Бернама. Малайская почта. 28 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
- ^ «Преобразование сельских территорий для улучшения благосостояния сельских сообществ (Стратегический документ 4)» (PDF). 11-й план Малайзии, отдел экономического планирования, департамент премьер-министра. п. 3/15 (4–1). Архивировано из оригинал (PDF) 15 июля 2016 г.. Получено 16 июля 2016.
- ^ «Корзина« вкусностей »для Сабаха и Саравака в бюджете на 2020 год». Бернама. Малазийский заповедник. 11 октября 2019. Архивировано с оригинал 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
- ^ Тарвин Гилл (11 октября 2019 г.). «Малайзия вкладывает большие средства в свой технологический ландшафт». Mashable Юго-Восточная Азия. Архивировано из оригинал 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
- ^ а б «Электростанция Киманис». Программа экономических преобразований. 16 ноября 2012. Архивировано с оригинал 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
- ^ М. Шанмугам (5 сентября 2016 г.). «Ranhill склоняется к строительству еще одного IPP, электростанции мощностью 300 МВт в Сабахе». Звезда. Получено 5 сентября 2016.
- ^ Нэнси Лай (14 октября 2011 г.). «100% обеспечение электроснабжения в Сабахе к 2012 году - SESB». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
- ^ "Правительство модернизирует электросеть в Сабахе". Бернама. Малазийский дайджест. 23 июля 2018 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2018 г.. Получено 25 июля 2018.
- ^ «Саравак на пути к обеспечению энергией Сабаха и Брунея». Почта Борнео. 21 июня 2016. Архивировано из оригинал 18 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
- ^ Сулок Тави (22 ноября 2017 г.). «Энергетическая компания Саравака начнет кормить Сабах с 2021 года». Малайская почта. Архивировано из оригинал 18 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
- ^ "PLN Акан Экспор Листрик дари Калимантан Утара Ке Сабах Малайзия" [PLN будет экспортировать электроэнергию из Северного Калимантана в Сабах Малайзия] (на индонезийском языке). Детик Финанс. 19 июля 2013. Архивировано с оригинал 27 февраля 2017 г.. Получено 28 февраля 2017.
- ^ "PLN Jalin Kerjasama Kelistrikan dengan Sabah Electricity, Sdn. Bhd" [PLN развивает сотрудничество в области электроэнергетики с Sabah Electricity, Sdn. Bhd.] (На индонезийском языке). Кементерян ESDM. 13 января 2014. Архивировано с оригинал 27 февраля 2017 г.. Получено 28 февраля 2017.
- ^ Антонио Колина IV (12 июля 2018 г.). «Установлено объединение энергосистем Борнео и Минданао». Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 18 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
- ^ «Палаван приближается к получению власти от Сабаха». Почта Борнео. 5 ноября 2016. Архивировано с оригинал 27 февраля 2017 г.. Получено 28 февраля 2017.
- ^ "Силовая связь между Палаван, Сабах глазами". Sun.Star Manila. 26 февраля 2017. Архивировано с оригинал 27 февраля 2017 г.. Получено 28 февраля 2017.
- ^ «Силовая связь установлена между Палаван, Сабах». Рэйчел Гэнфаланс. 19 августа 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
- ^ Джули Го (16 февраля 2011 г.). «Малайзия отказывается от проекта угольной электростанции в Сабахе». Рейтер. Архивировано из оригинал 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
- ^ Рубен Сарио (17 октября 2013 г.). «Общественные организации встревожены возрождением угольной электростанции Сабах». Звезда. Архивировано из оригинал 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
- ^ Сандра Сокиал (21 сентября 2014 г.). «Возобновляемая энергия более мощная, чем угольная электростанция». The Rakyat Post. Архивировано из оригинал 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
- ^ Мохд Ижам Б. Хашим (28 октября 2015 г.). «Радин: Правительство поддерживает возобновляемые источники энергии в Сабахе». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
- ^ «Проект грантовой помощи для электрификации общественного центра солнечной энергией в Пулау Ларапан, Сабах». Консульство Японии в Кота-Кинабалу. 10 марта 2010. Архивировано с оригинал 11 августа 2016 г.. Получено 11 августа 2016.
- ^ «Первая геотермальная электростанция Малайзии откроется в Тавау». Звезда. 8 августа 2016 г.. Получено 11 августа 2016.
- ^ «Проект геотермальной электростанции в Сабахе найден заброшенным, - сказал Деван Ракьят». Бернама. Малайская почта. 6 декабря 2018. Архивировано с оригинал 21 октября 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
- ^ «Корейцы ожидают, что в Сабахе будет построен первый в мире завод по производству биобутанола». Daily Express. 7 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2016 г.. Получено 14 октября 2016.
- ^ а б «Предыстория / История». Департамент водных ресурсов штата Сабах. Архивировано из оригинал 1 июля 2016 г.. Получено 1 июля 2016.
- ^ «Вторая плотина необходима для Сабаха». Звезда. 27 марта 2015 г.. Получено 19 июля 2016.
- ^ «Проект плотины Кайдуан: Пайрин». Daily Express. 24 ноября 2015. Архивировано с оригинал 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
- ^ «Устойчивое использование энергии для поддержки роста (Стратегический документ 17)» (PDF). 11-й план Малайзии, отдел экономического планирования, департамент премьер-министра. п. 8/30 (17–6). Архивировано из оригинал (PDF) 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
- ^ «Потеря 20 000 баллонов со сжиженным газом из-за Sebatik». Daily Express. 2 декабря 2015. Архивировано с оригинал 30 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
- ^ Майкл Тех. «Все разрешения на продажу СУГ в Себатике отменены». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 30 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
- ^ «Скоро новая политика в отношении баллонов со сжиженным нефтяным газом». Daily Express. 17 мая 2016. Архивировано с оригинал 30 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
- ^ а б «Глава 2: Обзор телекоммуникационной отрасли в Малайзии» (PDF). Университет Малайи. п. 2/21 (7). Архивировано из оригинал (PDF) 2 июля 2016 г.. Получено 2 июля 2016.
- ^ а б «Изменение роли Департамента связи». Новые времена пролива. 17 мая 1997 г.. Получено 2 сентября 2016.
- ^ Б.К. Сидху (31 июля 2015 г.). «Сабах и Саравак, вероятно, получат больше от телекоммуникаций и вещания». Звезда. Архивировано из оригинал 2 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ «Позитивные шаги по увеличению проникновения Интернета: Панг». Daily Express. 22 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ Чок Сим Йи (29 марта 2016 г.). «TM для расширения покрытия UniFi в Сабахе». Почта Борнео. PressReader. Получено 20 февраля 2018.
- ^ Стефани Ли (9 сентября 2017 г.). «Быстрое и стабильное интернет-соединение». Звезда. Архивировано из оригинал 20 февраля 2018 г.. Получено 20 февраля 2018.
- ^ «Услуга Celcom Fiber теперь доступна в Сабахе, до 100 Мбит / с». Malaysian Wireless. 22 сентября 2017. Архивировано с оригинал 20 февраля 2018 г.. Получено 20 февраля 2018.
- ^ Александр Вонг (6 сентября 2019). «Digi запускает домашнюю оптоволоконную широкополосную связь в Сабахе со скоростью до 1 Гбит / с». SoyaCincau. Архивировано из оригинал 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
- ^ «Покрытие не причина низкого проникновения широкополосного доступа в Сабах». Почта Борнео. Комиссия по коммуникациям и мультимедиа Малайзии. 14 сентября 2012. Архивировано с оригинал 12 сентября 2018 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ «Коммуникационный контент и инфраструктура» (PDF). Программа экономических преобразований. 2013. с. 194 (15/20). Архивировано из оригинал (PDF) 2 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ «DPM запускает проект создания международного интернет-шлюза в Восточной Малайзии». Бернама. Малайская почта. 23 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
- ^ «Подводные станции превратят Сабах в телекоммуникационный узел». Daily Express. 27 ноября 2015. Архивировано с оригинал 9 июля 2016 г.. Получено 9 июля 2016.
- ^ «TM Sabah установит дополнительные 30 000 домашних пропусков для услуг Unifi». Бернама. Почта Борнео. 23 июня 2017. Архивировано из оригинал 22 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
- ^ Рубен Сарио (15 августа 2016 г.). «Скорый и дешевый доступ в Интернет в разработке». Звезда. Получено 17 августа 2016.
- ^ Карменсита А. Карилло (12 августа 2015 г.). «Кабельный проект BIMP-EAGA для улучшения Интернета в АРММ». Мир бизнеса. Получено 9 июля 2016.
- ^ «Сабах станет региональным центром ИКТ благодаря сделке с телекоммуникационной компанией». Звезда. 7 марта 2016. Архивировано с оригинал 2 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ «MCMC предлагает бесплатный Wi-Fi для Кота-Кинабалу». Бернама. Новые времена пролива. 14 мая 2016. Архивировано с оригинал 2 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ "ТВи". Официальный сайт TVi. Получено 15 апреля 2017.
- ^ "Сабах FM". Официальный сайт Sabah FM. Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ "Сабах vFM". Официальный сайт Sabah vFM. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ «ККФМ 91,1 МГц (Пенгеналан)» [KKFM 91,1 МГц (Введение)] (на малайском языке). Universiti Malaysia Sabah. Архивировано из оригинал 2 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ "Баю FM". Astro. Получено 3 июля 2016.
- ^ "Официальный запуск Kupikupi FM 96.3". Купи-Купи FM. 28 января 2016 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2016 г.. Получено 3 июля 2016.
- ^ «КК12ФМ». КК12ФМ. Получено 22 октября 2017.
- ^ «ВОКФМ». ВОКФМ. Получено 22 октября 2017.
- ^ «Цифровое телевещание сейчас тренд, необходимость - Эксперт». Бернама. Почта Борнео. 8 января 2016 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
- ^ «TM Sabah установит дополнительные 30 000« домашних пропусков »для услуги UniFi». Бернама. Почта Борнео. 22 июня 2017. Архивировано с оригинал 12 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября 2018.
- ^ "История" Sabah Times"". New Sabah Times. Получено 3 июля 2016.
- ^ "О нас". Daily Express. Получено 3 июля 2016.
- ^ 「华侨 日报」 (на китайском языке). Ежедневные новости Китая за рубежом. Получено 3 июля 2016.
- ^ "Раздел новостей Сабаха". Почта Борнео. Получено 3 июля 2016.
- ^ "Дома" (на китайском языке). Грех жевать ежедневно. Получено 3 июля 2016.
- ^ "Независимая газета в Брунее-Даруссаламе, Сабахе и Сараваке". Бюллетень Борнео. Получено 3 июля 2016.
- ^ Нэнси Лай (6 апреля 2016 г.). «11 355 км из 21 934 км дорог Сабаха закрыто». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 10 июля 2016 г.. Получено 10 июля 2016.
- ^ Ашока Моди (1997). Инфраструктурные стратегии в Восточной Азии: невыразимая история. Публикации Всемирного банка. С. 35–. ISBN 978-0-8213-4027-1.
- ^ «План строительства автодорожного тоннеля». Daily Express. 21 мая 2014. Архивировано с оригинал 15 июля 2016 г.. Получено 16 июля 2016.
- ^ «Сабах считает, что туннели помогут избежать оползней». Туннели онлайн. 22 мая 2014. Архивировано с оригинал 15 июля 2016 г.. Получено 16 июля 2016.
- ^ «Завершение строительства автомагистрали, чтобы превратить Борнео в огромный рынок». Daily Express. 5 сентября 2010. Архивировано с оригинал 16 июля 2016 г.. Получено 16 июля 2016.
- ^ «Шоссе Пан Борнео - звено тысячи возможностей». Бернама. Новые времена пролива. 27 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2016 г.. Получено 16 июля 2016.
- ^ Кристи Инус (24 апреля 2016). «Наджиб прибывает в Сабах, чтобы запустить проект шоссе Сабах Пан-Борнео». Новые времена пролива. Архивировано из оригинал 16 июля 2016 г.. Получено 16 июля 2016.
- ^ «Шоссе Пан Борнео Сабах к 2022 году». Почта Борнео. 29 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2016 г.. Получено 16 июля 2016.
- ^ а б Мазван Ник Анис (12 апреля 2016 г.). «Первый шаг к большим переменам». Звезда. Получено 17 июля 2016.
- ^ Ижикевич, Евгений (2006). "Главная страница". Scholarpedia. Департамент общественных работ Сабаха. 1 (2): 1. Bibcode:2006SchpJ ... 1 .... 1I. Дои:10.4249 / scholarpedia.1. Получено 16 июля 2016.
- ^ Ижикевич, Евгений (2006). "Главная страница". Scholarpedia. Департамент общественных работ. 1 (2): 1. Bibcode:2006SchpJ ... 1 .... 1I. Дои:10.4249 / scholarpedia.1. Получено 16 июля 2016.
- ^ Тамара Тиссен (2012). Борнео: Сабах, Бруней, Саравак. Путеводители Брэдта. С. 18–219. ISBN 978-1-84162-390-0.
- ^ «Открытие новой достопримечательности Кота-Кинабалу». Бернама. Почта Борнео. 28 июля 2019 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2019 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ Мохаммед Адам Аринин (22 июля 2019 г.). "KK Sentral kini mula beroperasi" [KK Sentral теперь работает] (на малайском языке). Новости Сабаха сегодня. Архивировано из оригинал 29 июля 2019 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ «Система быстрого автобусного транспорта RM1b готова к 2020 году: CM». Daily Express. 24 ноября 2015. Архивировано с оригинал 28 июля 2016 г.. Получено 28 июля 2016.
- ^ «BRT KK будет иметь 25 км выделенных полос для автобусов». Daily Express. 23 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2016 г.. Получено 28 июля 2016.
- ^ "Железная дорога Северного Борнео". Гавань Сутера. Архивировано из оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
- ^ Роб Дикинсон. «Проект железной дороги Северного Борнео». Международные страницы Steam. Архивировано из оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 17 июля 2016.
- ^ «Положение о LRT в проекте Aeropod». Daily Express. 4 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
- ^ «Новый поезд DMU к январю». Daily Express. 10 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
- ^ а б c «Международный аэропорт Кота-Кинабалу». Министерство транспорта Малайзии. Архивировано из оригинал 22 мая 2019 г.. Получено 22 мая 2019.
- ^ Джеймс Сарда; Мария Чин (10 ноября 2012 г.). «KKIA - идеальные ворота в Миссию с востока». Daily Express. Архивировано из оригинал 22 мая 2019 г.. Получено 22 мая 2019.
- ^ «MAS Airbus A350 выполняет тестовый полет в KKIA». Почта Борнео. 10 января 2018. Архивировано с оригинал 22 мая 2019 г.. Получено 22 мая 2019.
- ^ «Расположение аэропортов в Малайзии [Сабах]». Министерство транспорта Малайзии. Получено 22 мая 2019.
- ^ Майкл С. Чейз; Бен Персер (29 июля 2015 г.). «Строительство китайского аэродрома на рифе Огненного побережья в контексте: догонялки или принуждение?». Инициатива прозрачности морского судоходства в Азии. Архивировано из оригинал 22 мая 2019 г.. Получено 22 мая 2019.
- ^ "Авиакомпании, выполняющие рейсы из Малайзии в Кота-Кинабалу". Сканер неба. В архиве из оригинала 17 июля 2016 г.. Получено 10 апреля 2019.
- ^ "О нас". Sabah Air. Архивировано из оригинал 17 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
- ^ «Паромное сообщение в Лабуан». Джесселтон-Пойнт. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
- ^ «Новый паром Лабуан-Менумбок совершает три рейса в оба конца в день». Почта Борнео. 19 августа 2012. Архивировано с оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
- ^ «Паромный терминал Тавау». е-тавау. 18 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
- ^ «Не спешите на пароме Кудат-Палаван». Daily Express. 2 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
- ^ «Действия Сабаха оправданы: Тео». Daily Express. 28 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
- ^ Никко Фабиан (14 марта 2018 г.). «Паром Кудат-Палаван вряд ли начнется в ближайшее время». Daily Express. Архивировано из оригинал 14 марта 2018 г.. Получено 14 марта 2018.
- ^ а б "Исход правительственных документов". Daily Express. 21 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
- ^ «Данные о нехватке врачей - тревожный звонок - депутат». Почта Борнео. 23 июля 2011. Архивировано с оригинал 22 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
- ^ «Сабах, Саравак сталкивается с нехваткой врачей». Бернама. Бруней Таймс. 8 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
- ^ «Правительство предоставляет больше врачей для улучшения здравоохранения малазийцев». Бернама. New Sarawak Tribune. 30 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
- ^ "Джабатан Пендидикан Негери Сабах (Департамент образования штата Сабах)". Департамент образования штата Сабах. Получено 16 августа 2016.
- ^ Эдгар Онг (10 апреля 2015 г.). «Можете ли вы обвинить Саравак и Сабах в том, что они чувствуют себя обделенными?». The Ant Daily. Архивировано из оригинал 15 июня 2015 г.. Получено 13 августа 2016.
- ^ "Senarai Sekolah Menengah di Negeri Sabah (Список средних школ в штате Сабах)" (PDF). Информационная система управления образованием. Архивировано из оригинал (PDF) 10 января 2015 г.. Получено 16 августа 2016.
- ^ Ижикевич, Евгений (2006). "Главная страница". Scholarpedia. Международная школа Харис Борнео Тавау. 1 (2): 1. Bibcode:2006SchpJ ... 1 .... 1I. Дои:10.4249 / scholarpedia.1. Получено 17 августа 2016.
- ^ «Добро пожаловать в KIS». Кинабалу Международная школа. Получено 17 августа 2016.
- ^ Ижикевич, Евгений (2006). "Главная страница". Scholarpedia. Сайфол Международная школа Сабах. 1 (2): 1. Bibcode:2006SchpJ ... 1 .... 1I. Дои:10.4249 / scholarpedia.1. Получено 17 августа 2016.
- ^ "Индонезийская школа Кота-Кинабалу". Архивировано из оригинал 23 августа 2015 г.. Получено 17 августа 2016.
- ^ "Японская школа Кинабалу". Получено 17 августа 2016.
- ^ «55 975 учеников бумипутера в китайских школах». Бернама. Солнце. 17 декабря 2010. Архивировано с оригинал 26 июня 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
- ^ "Образование". Яясан Сабах. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
- ^ «Детский сад сообщества Нестле (Малайзия)». Nestlé. 17 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
- ^ «Университетский региональный центр Тун Абдул Разака (UNIRAZAK) в Сабахе». е-тавау. 10 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
- ^ «Колледжи и университеты в Сабахе». е-тавау. 20 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
- ^ Томас Генри Силкок (1963). Политическая экономия независимой Малайи: пример развития. Калифорнийский университет Press. стр.46 -. GGKEY: LTF1ABP2J6P.
- ^ Амир Шариф; Венди Рокетт (5 сентября 2012 г.). «В отдаленном Сабахе книги могут помочь уменьшить изоляцию». Фонд Азии. Архивировано из оригинал 13 августа 2016 г.. Получено 13 августа 2016.
- ^ «Большинство выпускников УСВ в Сабахе не продолжают учебу». Почта Борнео. 28 августа 2015. Архивировано с оригинал 16 августа 2016 г.. Получено 16 августа 2016.
- ^ «Учителя предупреждены о словесных оскорблениях». Daily Express. 16 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
- ^ Нэнси Лай (17 сентября 2015 г.). «Сабах, Саравак предоставил больше автономии в управлении». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 22 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
- ^ "Домашняя страница". Государственная библиотека Сабаха. Получено 22 августа 2016.
- ^ "Дафтар Секолах Индонезия ди Сабах" [Список индонезийских школ в Сабахе] (на индонезийском языке). Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Kota Kinabalu, Сабах, Малайзия. 27 апреля 2010 г.. Получено 17 августа 2016.
- ^ «DepEd расширяет доступ к образованию для филиппинских детей в Сабахе». Департамент образования, Филиппины. 10 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
- ^ Филип Голингаи (10 мая 2015 г.). «Сначала Сабахан, потом малазиец». Звезда. Архивировано из оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 2 июн 2016.
- ^ Юлия Чан (13 февраля 2015). «Сабах перечисляет 42 этнические группы, которые заменят колонку« Лайн-лайн »». Малайская почта. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 1 июня 2016.
- ^ а б Патрисия Регис; Энн Ласимбанг; Рита Ласимбанг; Дж. У. Кинг. «Введение в интеграцию культуры коренных народов в программы неформального образования в Сабахе» (PDF). Министерство туризма и экологического развития, партнеры общественных организаций (PACOS), Языковой фонд Кадазандусун и Летний институт лингвистики, Малайзийский филиал, Сабах. Азиатско-Тихоокеанский культурный центр ЮНЕСКО (Япония). Архивировано из оригинал (PDF) 28 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
- ^ Сина Франк (май 2006 г.). «Проект Махатхир:« Чрезвычайный »рост населения в Сабахе (История незаконной иммиграции в Сабах)» (PDF). Im Fokus. Немецкий институт глобальных и региональных исследований. стр. 72 и 73/2 и 3. Архивировано с оригинал (PDF) 6 ноября 2014 г.. Получено 6 ноября 2014.
- ^ Александр Хорстманн; Рид Л. Уодли † (30 мая 2006 г.). В центре внимания: агентура и повествование в приграничных районах Юго-Восточной Азии. Книги Бергана. С. 149–. ISBN 978-0-85745-439-3.
- ^ «Taburan Penduduk dan Ciri-ciri asas demografi (Распределение населения и основные демографические характеристики 2010)» (PDF). Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинал (PDF) 22 мая 2014 г.. Получено 11 декабря 2015. п. 13 [26/156]
- ^ Ю-Фунг Хуэй (2013). Знакомство с исламом: политика религиозных идентичностей в Юго-Восточной Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 158–. ISBN 978-981-4379-92-2.
- ^ «Лидеры Сабаха и Саравака призывают малазийцев отклонить законопроект PAS о шариате». The Straits Times. 7 мая 2017. Архивировано с оригинал 19 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля 2018.
- ^ а б Фейсал Х. Хазис (2015). «Патронаж, сила и доблесть: равновесное господство Barisan Nasional в Восточной Малайзии» (PDF). Universiti Kebangsaan Malaysia. Universiti Sains Malaysia. С. 15/24. Архивировано из оригинал (PDF) 19 июня 2016 г.. Получено 19 июн 2016.
- ^ Карло Калдарола (1 января 1982 г.). Религия и общества: Азия и Ближний Восток. Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-082353-0.
- ^ Ю-Фунг Хуэй (2013). Знакомство с исламом: политика религиозных идентичностей в Юго-Восточной Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 169–170. ISBN 978-981-4379-92-2.
- ^ Йонг Ленг Ли (1965). Северное Борнео (Сабах): исследование географии поселений. Издательство восточных университетов.
- ^ Асмах Хаджи Омар (2015). Языки в системе образования Малайзии: одноязычие в многоязычной среде. Рутледж. С. 53–. ISBN 978-1-317-36421-4.
- ^ Дж.К.Л. Вонг (2012). «Малайский диалект сабаха: фонологическое исследование городского диалекта города Кота-Кинабалу» (PDF). Университет Малайи. п. 7/11. Получено 25 июн 2016.
- ^ Герман Шольц (2003). "Языки Сабаха". Летающий Дусун. Архивировано из оригинал 25 июня 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
- ^ Делай Чжан (2002). Хакки Сабаха: исследование их влияния на модернизацию малазийского государства Борнео. Сабахская духовная семинария. ISBN 978-983-40840-0-4.
- ^ «Невозможно остановить Sabah, использующий английский язык: CM». Daily Express. 11 сентября 2018. Архивировано с оригинал 21 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября 2018.
- ^ а б Dg Kamisah Ag Budin; Сайед Азизи Вафа (2015). «Взаимосвязь между культурой и предпочтениями стиля лидерства среди малайско-брунейской, баджауской и кадазан-дусунской общин в Сабахе, Малайзия». Universiti Teknologi MARA, Universiti Malaysia Sabah. 34 (10): 1202–1210. Дои:10.1108 / JMD-02-2015-0019. ISSN 0262-1711.
- ^ Стивен Чиа (25 ноября 2014 г.). Захоронение деревянного гроба в Кинабатангане, Сабах (Penerbit USM). Пенербит УСМ. С. 93–. ISBN 978-983-861-726-0.
- ^ "Домашняя страница (Культурная деревня Борнео)". Легенда Борнео. Архивировано из оригинал 28 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
- ^ "Домашняя страница". Марийская культурная деревня. Получено 28 августа 2016.
- ^ "Деревня наследия Монсопиад". Туризм в Сабахе. Получено 28 августа 2016.
- ^ «Музей Сабаха Кота-Кинабалу». Музей Сабаха. Архивировано из оригинал 28 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
- ^ «Музеи Сандакана и Кинабатангана подчеркивают наследие восточного Сабаха». Бернама. Солнце. 13 октября 2015. Архивировано с оригинал 28 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
- ^ «Музей какао Тек Гуан». е-тавау. 13 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
- ^ «Музей 3D чудес». Перевернутый дом. Архивировано из оригинал 28 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
- ^ "Перевёрнутый дом". Перевернутый дом. Получено 10 июля 2017.
- ^ «Муравейник Борнео, новая достопримечательность в Сабахе». Бюллетень Борнео. 30 июня 2017. Архивировано с оригинал 10 июля 2017 г.. Получено 10 июля 2017.
- ^ «Музей должен быть агрессивным в привлечении посетителей». Почта Борнео. 5 апреля 2011. Архивировано с оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ «Ремесла Exotica привлекают любителей культуры». Daily Express. 5 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ «Заграничная акция в следующем году для местных ремесел». Daily Express. 29 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ Эдвард М. Фрейм (май 1982 г.). «Музыкальные инструменты Сабаха, Малайзия». Этномузыкология. 26 (2): 247–274. Дои:10.2307/851525. JSTOR 851525.
- ^ Элейн Ли (2006). Этнические музыкальные инструменты Малайзии. Выиграйте публикацию. ISBN 9789832312178.
- ^ Дженн Ладжиун (5 апреля 2011 г.). «Красота для популяризации культуры Rungus». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 14 июля 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ а б «Продвижение одежды и музыкальных инструментов Rungus». Daily Express. 13 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ Герман Шольц. "Музыкальные инструменты в Сабахе". Летающий Дусун. Архивировано из оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ "Магунатип под влиянием Тиниклинга П'пинеса?". Daily Express. 23 ноября 2015. Архивировано с оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ «Кебудаан Папар (Бруней)» [Папарская культура (Бруней)] (на малайском языке). Папарское районное управление. Архивировано из оригинал 29 октября 2014 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ "Танцы Сабаха". Департамент образования Сабаха. Архивировано из оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ Корпорация содействия туризму Сабаха (1 декабря 1993 года). Культуры, обычаи и традиции Сабаха, Малайзия: введение. Sabah Tourism Promotion Corp.
- ^ Хисьямуддин Аюб (2 марта 2014 г.). «Нилаи тингги батик сабах» [Высококачественный сабах-батик]. Утусанская Малайзия (на малайском). Архивировано из оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ «Sabah batik выходит на международный рынок». Почта Борнео. 14 ноября 2012. Архивировано с оригинал 10 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
- ^ Джоан Робитайль. «Места для посещения в Бофорте (Сабах), Малайзия». USA Today. Архивировано из оригинал 5 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
- ^ а б 「オ ス ス メ ミ ー （麺） 料理」 (на японском языке). u-тур (Япония). Архивировано из оригинал 5 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
- ^ "Bosou - makanan tradisi masyarakat Dusun Sabah" [Босу - традиционная еда общины Сабах Дусун] (на малайском). Репозиторий Universiti Malaysia Sabah. 2014 г.. Получено 5 сентября 2016.
- ^ «Кухни Малайзии». Туризм Малайзия. AsiaOne. 28 января 2016 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
- ^ Шармила Наир (16 сентября 2016 г.). «Сабах: Пинасакан». Звезда. Получено 17 сентября 2016.
- ^ Рубен Сарио (23 мая 2016 г.). «Дорога Сипитанга к промышленному успеху». Звезда. Получено 5 сентября 2016.
Сипитанг также широко известен как один из лучших сатай в штате, и многие едут в город, чтобы попробовать фирменное блюдо.
- ^ «Школьные ассигнования сократятся на 20 процентов». Почта Борнео. 1 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
Нам также сказали, что Сипитанг также широко известен как лучший сатай в Сабахе, и многие приезжают в город, чтобы попробовать это фирменное блюдо.
- ^ Джеки Мяо (6 января 2015 г.). «Настоящая уличная еда: лапша Туаран ми». Хранитель. Архивировано из оригинал 5 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
- ^ Connie S Monical (14 февраля 2015 г.). "Тумбухан лжец бербау хасилкан маканан комерсил" [Дикие вонючие растения производят коммерческую пищу] (на малайском). Синар Хариан. Архивировано из оригинал 14 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
- ^ Саманта Хор (14 апреля 2017). «15 блюд Сабахана, которые нужно попробовать, прежде чем умереть». Says.com. Архивировано из оригинал 17 мая 2017 г.. Получено 17 мая 2017.
- ^ Картинка Сандаканский пирог с НЛО.
- ^ Тамара Тиссен (5 января 2016 г.). Борнео. Путеводители Брэдта. С. 191–. ISBN 978-1-84162-915-5.
- ^ "Чайный аттракцион в Крокере". Звезда. 2 сентября 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
- ^ Завави Ибрагим; Университет Малайзии Саравак. Институт восточноазиатских исследований (январь 2001 г.). Голоса коренных общин ареала Крокер Сабах: социальные повествования о переходном периоде в Тамбунане и его соседях: монография, основанная на Международной экспедиции на хребет Крокер, проведенной UNIMAS, 2000 г.. Институт восточноазиатских исследований Университета Малайзии в Сараваке. ISBN 978-983-2369-01-1.
- ^ «Сабах занимает 3-е место по употреблению алкоголя». Бернама. Звезда. 11 мая 2013. Получено 5 сентября 2016.
- ^ Саллех Мохд Радзи; Мохд Фаиз Сайфул Бахтияр; Зуринавати Мохи; Мохд Салехуддин Мохд Захари; Норзувана Сумарджан; C.T. Чик; Файз Изван Ануар (12 августа 2014 г.). Теория и практика исследований в сфере гостеприимства и туризма. CRC Press. С. 485–. ISBN 978-1-315-73735-5.
- ^ Фрэнк Хаттон; Джозеф Хаттон (1886). Северное Борнео - исследования и приключения на экваторе. Нью-Йорк: Срибнер и Велфорд. Калифорнийский университет, Интернет-архив. Получено 4 октября 2016.
- ^ Ада Прайер (1894). Десятилетие на Борнео. Лондон: Хатчинсон. Библиотеки Калифорнийского университета, Интернет-архив. Получено 18 сентября 2016.
- ^ "Воссоединение семьи Джонсонов". Музей сафари Мартина и Осы Джонсон. Сентябрь 2004 г. Архивировано с оригинал 18 декабря 2005 г.. Получено 30 августа 2016.
- ^ ""ЗАТЯЖНЫЙ ГЛАЗ »- Воспоминания о Северном Борнео». Dingo Media (Великобритания). Получено 1 сентября 2016.
- ^ "Северное Борнео". Questia. Получено 30 сентября 2016.
- ^ Томоко Ямазаки; Карен Ф. Коллиган-Тейлор (4 марта 2015 г.). Сандаканский бордель № 8: Путешествие в историю японских женщин из низшего сословия: Путешествие в историю японских женщин из низшего сословия. Рутледж. С. 42–. ISBN 978-1-317-46025-1.
- ^ Эрл Мак Раух (1 декабря 2001 г.). Приключения Бакару Банзая. Саймон и Шустер. С. 22–. ISBN 978-0-7434-4248-0.
- ^ Джим Эмерсон (28 октября 1988 г.). "Дэнни Гловер открывает новый курс в" Летучей мыши 21 "'". Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
- ^ Редмонд О'Хэнлон (24 февраля 2005 г.). В самое сердце Борнео. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-193590-4.
- ^ Муриб Морпи (10 марта 2016 г.). «Британский ветеран вручает Сабаху Почетную грамоту». Почта Борнео. Архивировано из оригинал 4 октября 2016 г.. Получено 4 октября 2016.
- ^ «Любовь к Сабаху мешает британке вернуться домой». Бернама. Почта Борнео. 16 марта 2011. Архивировано с оригинал 11 июня 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
- ^ "Риммер первая культурная икона Сабаха". Почта Борнео. 11 июня 2017. Архивировано с оригинал 11 июня 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
- ^ Адука (22 декабря 1974 г.). "'Keluarga Si Comat 'dalam warna-warni mula diffilem " [Началась съемка «Семьи Комат» в разных цветах]. Берита Хариан (на малайском). Совет национальной библиотеки, Сингапур. п. 18. Получено 30 августа 2016.
• Rolex Malaha (1 июня 2012 г.). "Фильм" Геримис Менгунданг "Перерат Хубунган РИ-Малайзия" [Фильм «Геримис Менгунданг» укрепляет отношения между РИ и Малайзией] (на индонезийском языке). Антара. Архивировано из оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
• Мелати Пусака (11 августа 2013 г.). "Sumbangan Sabah Filem dalam industrial filem di Malaysia" [Вклад Sabah Film в киноиндустрию Малайзии]. Свободная Малайзия сегодня (на малайском). Архивировано из оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016. - ^ Дэвид С. Л. Лим; Хироюки Ямамото (12 марта 2012 г.). Фильм в современной Юго-Восточной Азии: культурная интерпретация и социальное вмешательство. Рутледж. С. 156–. ISBN 978-1-136-59246-1.
- ^ Патрисия Янг (30 августа 2000 г.). «Тепло, пиявки и командный дух». Глобус и почта. Архивировано из оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
- ^ «Эко-вызов». TV.com. Архивировано из оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
- ^ "Sine Totoo" представляет "Sabah" Вики Моралес: Ang Bagong Amerika?"". Новости GMA. 17 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
- ^ "Звезды Гонконга в Сабахе для съемок". Новые времена пролива. AsiaOne. 27 марта 2009 г.. Получено 23 июля 2020.
- ^ "ONEW (Shinee) и Dongjun (ZE: A) Kini di Sabah, Jalani Penggambaran" [ONEW (Shinee) и Dongjun (ZE: A) Сейчас в Сабахе, потренируйтесь] (на малайском). Малазийский дайджест. 28 января 2014 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
- ^ Пол Му (24 февраля 2017 г.). «Гонконгское кинопроизводство выбирает Сабах в качестве места съемок». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 30 марта 2017 г.. Получено 30 марта 2017.
- ^ «Список государственных праздников (обновляется регулярно каждый год)». Правительство штата Сабах. Получено 3 сентября 2016.
- ^ "День Сабаха следует помнить". Daily Express. 1 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 3 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
- ^ «Другой» праздник Сабаха ». Звезда. 3 сентября 2016 г.. Получено 3 сентября 2016.
- ^ а б Майкл Ипгрейв (2008). Построение лучшего моста: мусульмане, христиане и общее благо: протокол четвертого семинара по наведению мостов, проведенного в Сараево, Босния и Герцеговина, 15-18 мая 2005 г.. Издательство Джорджтаунского университета. С. 109–. ISBN 978-1-58901-731-3.
- ^ Эрих Колиг; Вивьен С. М. Анхелес; Сэм Вонг (2009). Идентичность на перекрестке цивилизаций: этническая принадлежность, национализм и глобализм в Азии. Издательство Амстердамского университета. С. 48–. ISBN 978-90-8964-127-4.
- ^ V Thomas (21 марта 2013 г.). «Объявите Страстную пятницу государственным праздником». Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинал 23 марта 2013 г.. Получено 8 января 2016.
- ^ Dk Ryni Qareena (11 декабря 2017 г.). «Bon Odori 2017 отмечает непрерывные отношения Малайзии и Японии». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 19 сентября 2018 г.. Получено 19 сентября 2018.
- ^ Рикардо Унто (29 апреля 2019). «Любители музыки объединились в первый Sabah Jazz». Daily Express. Получено 2 мая 2019.
- ^ "Дома". Фестиваль птиц Борнео. Получено 5 сентября 2016.
- ^ "Дома". Эко-кинофестиваль Борнео. Получено 5 сентября 2016.
- ^ "Дома". Фестиваль еды в Кота-Кинабалу. Получено 5 сентября 2016.
- ^ "Дома". Джазовый фестиваль в Кота-Кинабалу. Получено 5 сентября 2016.
- ^ "Дома". Сабах Фест. Получено 5 сентября 2016.
- ^ "Дома". Музыкальный фестиваль Sunset. Получено 5 сентября 2016.
- ^ Кэрол Финк; Фрэнк Хадлер; Томаш Шрамм (2006). 1956: европейские и глобальные перспективы. Leipziger Universitätsverlag. С. 283–. ISBN 978-3-937209-56-2.
- ^ «Федерация Игр Содружества - Страны - Северное Борнео». Федерация игр Содружества. Получено 1 сентября 2016.
- ^ "Япония возглавляет список с 73-ю золотыми медальонами.'". The Straits Times. Совет национальной библиотеки. 5 сентября 1962 г.. Получено 11 января 2016.
- ^ «Джакарта 1962». Олимпийский совет Азии. Архивировано из оригинал 1 января 2016 г.. Получено 11 января 2016.
- ^ "Седжара" [История] (на малайском языке). Государственный совет спорта Сабаха. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
- ^ а б "Фон". Спортивный совет Сабаха. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
- ^ "Сукан Традисионал Сабах" [Традиционные виды спорта Сабаха] (на малайском языке). Спортивный совет Сабаха. Архивировано из оригинал 2 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября 2016.
- ^ «См. → Комплекс Сукан». Получено 2 сентября 2016.
- ^ Виджеш Рай (2 декабря 1999 г.). «Саравак и Бруней бросают морковь». Новые времена пролива. Получено 2 сентября 2016.
- ^ Фрэнк Рэнкмор; Нил Моррисон (31 марта 2011 г.). "Кубок Борнео". The Straits Times, New Straits Times и бюллетень Борнео. RSSSF. Архивировано из оригинал 2 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября 2016.
- ^ Джонистон Банкуай (5 марта 1996 года). «Sabah FA переходит в частный сектор». Новые времена пролива. Получено 2 сентября 2016.
- ^ а б Джонистон Банкуай (15 января 1998 года). "Государственный спортивный совет приостанавливает работу Sabah FA". Новые времена пролива. Получено 2 сентября 2016.
- ^ • Колин Форсайт (17 августа 1984 г.). «Сабах Ф.А. уволить своего секретаря». Новые времена пролива. Получено 2 сентября 2016.
• Джонистон Банкуай (4 апреля 1991 года). «Нет конца бедам Сабаха ФА». Новые времена пролива. Получено 2 сентября 2016.
• Джеймс Ричи (19 июля 1995 г.). "Сабах КМ: урегулировать это без суда". Новые времена пролива. Получено 2 сентября 2016.
• Джонистон Банкуай (2 сентября 1995 года). "Букмекеры снова появляются в Сабахе". Новые времена пролива. Получено 2 сентября 2016.
• «Легализируйте ставки на футбол в Малайзии, - говорит главный тренер». Агентство Франс Пресс. The Manila Times. 28 апреля 2008 г.. Получено 2 сентября 2016. - ^ Мэтью Ампанг (5 сентября 2019 г.). «Сабах и спортивные министерства Свак будут работать вместе над созданием спортивной комиссии Восточной Малайзии». Почта Борнео. Получено 8 октября 2019.
- ^ Леонард Алаза (24 марта 2019 г.). «Киберспорт станет следующим большим достижением в туризме: Лев». Daily Express. Архивировано из оригинал 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
- ^ «Киберспорт дебютирует в Сабахе». Почта Борнео. 23 сентября 2019 г.. Получено 30 октября 2019 - через PressReader.
- ^ Рафика Дахали (13 октября 2019 г.). "Peruntukan bantu tingkatkan pembangunan sukan di Sabah" [Ассигнования на улучшение развития спорта в Сабахе]. Берита Хариан (на малайском). Архивировано из оригинал 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
- ^ Дэвид Тьен (21 октября 2019 г.). "'Преобразуйте их в вызов киберспортивных центров ». Daily Express. Архивировано из оригинал 30 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
- ^ Роделио Джунджун Токан (21 апреля 2019 г.). "Шафи Метераи Моу Вуджуд Вилаях Кембар Денган Цзянси, Китай" [Шафи подписывает меморандум о взаимопонимании, образующий побратимскую территорию с Цзянси, Китай] (на малайском языке). Борнео сегодня. Архивировано из оригинал 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
- ^ «Сабах и Цзянси подписывают пакт о дружбе». Почта Борнео. 22 апреля 2019 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
- ^ «Глядя в Цзянси для промышленного роста». Бернама. Daily Express. 22 апреля 2019 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2019 г.. Получено 27 сентября 2019.
- ^ «คู่ ความ สัมพันธ์ เมือง พี่ เมือง น้อง ระหว่าง ไทย กับ ต่าง ประเทศ (ณ วัน ที่ 31 พฤษภาคม 2561)» [Дружеские отношения между Таиландом и зарубежными странами (по состоянию на 31 мая 2018 г.)] (PDF) (на тайском языке). Отдел иностранных дел Канцелярия постоянного секретаря Министерство Внутренних Дел, Таиланд. п. 3. В архиве (PDF) из оригинала 27 сентября 2019 г.. Получено 17 декабря 2019.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Сабах в Совет по туризму Сабаха
- Законы Сабаха
- Сабах в Одинокая планета
Капитал: Кота-Кинабалу | |||||||||||||
| Темы |
| ||||||||||||
| Общество | |||||||||||||
| Административный подразделения |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
Категория
