Восстание Джесселтона - Jesselton revolt

Восстание Джесселтона
Некоторые имена участников движения сопротивления, помимо основной группы, были впоследствии казнены после восстания.
Дата 9 октября 1943 г. (1943-10-09) - 21 января 1944 г.; 76 лет назад (1944-01-21) (3 месяца, 1 неделя и 5 дней) Место расположения Джесселтон, Британский Северный Борнео Результат Тактическая победа японцев. Провал восстания, движение сильно подавлено Kenpeitai. Сдача нескольких лидеров движения за японцев Kenpeitai продолжали систематические казни мирного населения, если оно не сдавалось. Казнь Альберта Квок и другие, кто сдался.
Воюющие стороны
Кинабалу Партизанские силы обороны	Японская империя  • Оккупированное Британское Борнео
Командиры и лидеры
Альберт Квок   (Военнопленный) Хью Син Йонг Kong Tze Phui   (Военнопленный) Ли Тет Фуи   (Военнопленный) Цен Цау Конг   (Военнопленный) Чарльз Питер   (Военнопленный) Жюль Стивенс   (Военнопленный) Будх Сингх   (Военнопленный) Сохан Сингх   (Военнопленный) Панглима Али   (Военнопленный) Оранг Туа Аршад   (Военнопленный) Муса Дуаллис Джемалул Саруддин   (Военнопленный) Субедар Дева Сингх	Симидзу
Участвующие единицы
Китайская оборонная ассоциация за рубежом • Китайская ассоциация национального спасения Добровольческие силы Северного Борнео Волонтеры из числа коренных народов Северного Борнея Филиппинские добровольцы из числа коренных народов Члены Индийская имперская полиция Поддержка ограниченного вооружения: Силы США на Филиппинах	Императорская армия Японии  • Kenpeitai
Сила
100 Китайский ≈200 Борнеские / филиппинские коренные народы[примечание 1]/Евразийский /Сикхский индийский	≈ Сотни японских полицейских (1943) ≈Тысяч японских войск (после 1943 г.)
Жертвы и потери
324 члена сопротивления убиты	50–90 полицейских / солдат убиты[заметка 2]
2 000–4 000 мирных жителей убиты японцами

В Восстание Джесселтона (также известный как Восстание Джесселтона или же Двойное десятое восстание / инцидент) был восстанием движения сопротивления, известного как Kinabalu Guerrillas, в состав которого входили местные Китайский, коренные народы, Евразийский и Сикхский индийский из Джесселтон, Северное Борнео и во главе с Альберт Квок, против Японские оккупационные силы Северного Борнео.

Движению удалось убить около 50–90 японских солдат и временно взять под свой контроль столицу Северного Борнео и несколько соседних районов Туаран и Кота Белуд. Но из-за ограниченных поставок оружия движение было вынуждено отступить в свое убежище. Японский Kenpeitai затем совершил нападение на прибрежные поселения в западной части Северного Борнео, чтобы найти лидера и членов партизанских отрядов, в результате чего многие ни в чем не повинные мирные жители пострадали от самых серьезных последствий.

Лидер восстания, наконец, решил сдаться после угроз японцев казнить больше мирных жителей, если партизаны не сдадутся. После ареста и последующей казни японцы вернулись, чтобы управлять Северным Борнео до 1945 года, когда прибыла главная освободительная миссия союзников.

Фон

Альберт Квок, главный лидер Kinabalu Guerrillas.

Из-за стойкого сурового правления во время японской оккупации японцам было оказано некоторое сопротивление, особенно на западном побережье Северного Борнео, где восстание возглавил Альберт Квок с членами, состоящими в основном Китайский и немного коренные народы.^[1][2] Квок, местный Теочью китайский из Кучинг в соседнем Саравак ранее работал с Красный Крест Китая и служа под Гоминьдан из Чан Кай-ши,^[3][4] прежде чем вернуться на Борнео через Малая в 1940 г.^[5][6] Во время своего пребывания в Китае Квок был также учеником Миссионерская школа адвентистов седьмого дня в Кантон. Он прибыл в Джесселтон 15 мая 1941 г. и начал практику лечения геморрой.^[4][7]

В феврале 1942 года Квок хотел установить контакт с австралийцами или американцами на востоке Северного Борнео, но не смог дальше идти через островные джунгли, когда достиг Пенсианган где он увидел большое присутствие японских войск.^[3] Ему нужно было установить отношения с союзными движениями, особенно с Силы США на Филиппинах (USFIP), поскольку в то время это было единственное вооруженное движение сопротивления в регионе, которое снабжалось огнестрельным оружием.^[8] После того, как ему удалось установить контакт с американскими войсками на Филиппинах с помощью китайского бизнесмена по имени Лим Кенг Фатт,^[8][9] мусульманский священнослужитель (Имам ) по имени Мараджуким из Сулу кто был частью движение сопротивления в Филиппины подошел к Квоку в Джесселтоне, откуда он отправился в Тави-Тави для тренировки.^[10] Оттуда они отправились дальше в Сулу и встретили лейтенант полковник Алехандро Суарес и узнал о деятельности движения сопротивления на архипелаге.^[8][11][12]

В мае 1943 года Квок вернулся в Джесселтон с твердой решимостью освободить Северное Борнео. Прибыв туда, он сначала связался с Ассоциацией обороны Китая (OCDA), с помощью которой приобрел медицинское оборудование и пожертвовал денежные средства для поддержки сопротивления в Сулу.^[13] Еще раз, в июне 1943 года, он отправился с Мараджукимом на Филиппины. При посредничестве Суареса он встретился с представителями армии США и 1 июля 1943 года был назначен лейтенантом.^[14] Во второй раз, когда он вернулся на Северное Борнео, у Квок уже было три пистолета, коробка с руками. гранаты и обещали дать больше оружия.^[15] Однако, поскольку он не мог побудить партизан в Архипелаг Сулу чтобы послать больше огнестрельного оружия, он был вынужден начать восстание с ограниченными запасами.^[16] 21 сентября 1943 года под его руководством была создана группа сопротивления, которая называла себя Китайской ассоциацией национального спасения (CNSA).^[17] филиал OCDA.^[16] Благодаря сотрудничеству между китайцами и коренными народами, группа была впоследствии известна как Kinabalu Guerrillas Defense Force.^[11][18]

Восстание

Табличка в память о 324 павших участниках сопротивления, а также жертвах резни в Японии в Петагасе.

По мере того, как японский указ о пресечении любого сопротивления японской администрации становился все ближе, группа сопротивления была вынуждена начать восстание раньше намеченного срока. Большая часть его членов вооружена только паранг, копье и Крис,^[19] движение начало свою атаку с 9 октября 1943 года и временно отбило Джесселтон, Туаран и Кота Белуд, оставив около 50–90 жертв на японской стороне.^[20][21][22] Посредством комбинированного нападения на японцев с суши и с моря большинство жителей островов в прибрежных районах предоставили корабли для движения. Родные Bajau -Сулюк лидеры, такие как Панглима Али (Остров Сулуг ), Джемалул (Острова Мантанани ), Оранг Туа Аршад (остров Удар) и Саруддин (Остров Динаван ) в основном способствовали нападениям с моря.^[23]

И Джемалул, и Саруддин добровольно вызвались с Филиппин, чтобы возглавить бинаданцев Мантанани и Динаванских островов.^[24] С суши движение поддержали родные Дусун -Мурут лидеры, такие как Муса, представляющий общину Дусун, и Дуаллис от Мурута, а также члены Индийская имперская полиция во главе с констеблем Субедаром Дева Сингхом.^[23] Хотя представители администрации и полиции Северного Борнео в основном служат в составе Добровольческих сил Северного Борнео (NBVF) во главе с Жюлем Стивенсом и Чарльзом Питером,^[23] а также Сержант Бад Сингх и Капрал Сохан Сингх.^[25]

После успешного восстания движение сопротивления под руководством OCDA и NBVF совместно подняло флаг Китайской Республики и британский флаг 10 октября 1943 г.^[8] Большинство участников OCDA лояльны к республика Китай в то время как NBVF оставался верным объединенное Королевство хотя NBVF даже не признаны британским правительством.^[8] Пока японское подкрепление из Кучинга все еще продолжается, Квок вместе с другими членами начал отступать в свое убежище, а OCDA празднует день рождения Сун Ятсен, основатель Гоминьдана, а затем Китайской Республики, снова подняв национальный флаг и распевая государственный гимн Китайской Республики 12 ноября 1943 г.^[8]

Последствия и наследие

В Военный мемориал Петагас построен на месте казни в память о жертвах партизан Кинабалу.

После прибытия японских подкреплений японские власти начали безжалостное контрнаступление, бомбардировав прибрежные поселения от Кота-Белуд до Мембакут и пулеметчиков.^[22][26] Почти все деревни в этом районе сгорели, было казнено около 2 000–4 000 невинных мирных жителей, в основном мирные жители Баджау-Сулук.^[27][28] Пригрозив убить больше мирных жителей, если лидеры восстания не сдадутся, Квок, вместе с несколькими его главными членами, наконец сдался. В целом квок и около 175 человек, по большей части не имевших отношения к восстанию, были казнены 21 января 1944 года в Петагасе японцами. Путатан.^[17]

После войны Международный военный трибунал по Дальнему Востоку (IMTFE), созданная в 1946 году, пришла к выводу, что во время движения сопротивления, которое возглавляли китайцы и коренные народы Северного Борнео, Kenpeitai были вовлечены в господство террора, арестовывая, пытая и расправившись с сотнями участников китайского восстания, одновременно проводя систематическое истребление прибрежного населения, населявшего народ сулук.^[29][30] Жертва движения была отмечена мемориалом в Петагасе.

Примечания

1. Состоит из Bajau -Бинадан-Сулюк /Дусун -Мурут.
2. Включая неопределенное количество Формозан мирные жители.

Сноски

1. Tarling 2001, п. 196.
2. Ветчина 2013, п. 166.
3. Трегоннинг 1960, п. 88.
4. Дэнни 1998, п. 154.
5. Гудвин 1953, п. 31.
6. Эванс 1990, п. 50.
7. Юлитта 2005, п. 312.
8. Кратоска 2013, п. 124.
9. Рис 1998, п. 162.
10. Юлитта 2005, п. 318.
11. Эванс 1990, п. 52.
12. Дик 1983, п. 55.
13. Эванс 1990, п. 51.
14. Юлитта 2005, п. 328.
15. Кратоска 2013, п. 125.
16. Трегоннинг 1960, п. 89.
17. Дэнни 2004, п. 116.
18. Кратоска 2013, п. 128.
19. Аббас и Бали 1985, п. 159.
20. Кратоска 2013, п. 111.
21. Лупинг, Чин и Дингли 1978, п. 40.
22. Ooi 1999, п. 56.
23. Ooi 2010, п. 164. ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFOoi2010 (помощь)
24. Дик 1983, п. 47.
25. Хван 2010.
26. Ooi 2010, п. 186. ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFOoi2010 (помощь)
27. Ooi 2013, п. 77.
28. Кратоска 2013, п. 113.
29. Ватт 1985, п. 210.
30. Турман и Шерман 2001, п. 123.

Рекомендации

• Гудвин, Дж. У. (1953). Восточный мир. Дальневосточный.
• Трегоннинг, К. Г. (1960). Северное Борнео. H.M. Канцелярский офис.
• Лупинг, Маргарет; Чин, Вэнь; Дингли, Э. Ричард (1978). Кинабалу, Вершина Борнео. Общество Сабах.
• Дик, Крофтон Хортон (1983). Кольцо огня: австралийские партизанские операции против японцев во Второй мировой войне. Секкер и Варбург. ISBN  978-0-436-20157-8.
• Ватт, Дональд Кэмерон (1985). Судебное разбирательство по делу о военных преступлениях в Токио: указатель и руководство. Международный военный трибунал по Дальнему Востоку. Гирлянда. ISBN  978-0-8240-4774-0.
• Аббас, Исмаил; Бали, К. (1985). Peristiwa-peristiwa berdarah di Sabah (на малайском). Институт языка и литературы, Министерство образования (Малайзия).
• Эванс, Стивен Р. (1990). Сабах (Северное Борнео): Под властью восходящего солнца. Тропический пресс.
• Рис, Боб (1998). Маса Джепун: Саравак под властью Японии, 1941-1945 гг.. Литературное общество Саравака. ISBN  978-983-9115-06-2.
• Дэнни, Вонг Цзы-Кен (1998). Трансформация иммигрантского общества: исследование китайцев Сабаха. Asean Academic. ISBN  978-1-901919-16-5.
• Ooi, Кит Джин (1999). Восходящее солнце над Борнео: оккупация Саравака японцами, 1941–1945 гг.. Palgrave Macmillan UK. ISBN  978-1-349-27300-3.
• Турман, Малькольм Джозеф; Шерман, Кристина (2001). Военные преступления: зверства Японии во время Второй мировой войны. Издательская компания "Тернер". ISBN  978-1-56311-728-2.
• Тарлинг, Николас (2001). Внезапное буйство: японская оккупация Юго-Восточной Азии, 1941-1945 гг.. Издательство К. Херст и Ко. ISBN  978-1-85065-584-8.
• Дэнни, Вонг Цзы-Кен (2004). Исторический Сабах: Китайцы. Публикации по естественной истории (Борнео). ISBN  978-983-812-104-0.
• Джулита, Шау Хуа Лим (2005). Киска в колодце: японская оккупация Саравака, 1941-1945 гг.. Центр исследований и ресурсов, штаб-квартира SUPP. ISBN  978-983-41998-2-1.
• Хван, Эндрю (2010). «Вспомните борцов сопротивления Северного Борнео». Звезда. Архивировано из оригинал 24 октября 2017 г.
• Ooi, Кит Джин (2010). Японская оккупация Борнео, 1941-45. Рутледж. ISBN  978-1-136-96309-4.
• Ooi, Кит Гин (2013). Послевоенное Борнео, 1945-50: национализм, империя и государственное строительство. Рутледж. ISBN  978-1-134-05803-7.
• Хэм, Пол (2013). Сандакан. Transworld. ISBN  978-1-4481-2626-2.
• Кратоска, Пол Х. (2013). Меньшинства Юго-Восточной Азии в Японской империи военного времени. Рутледж. ISBN  978-1-136-12514-0.

дальнейшее чтение

• Максвелл, Дж. Холл (1965). Kinabalu Guerrillas: отчет о двойной десятой 1934 г. [т.е. 1943]. Литературное бюро Борнео.
• Брукс, Рональд Дж. (1995). Под пятью флагами. Pentland Press. ISBN  978-1-85821-322-4.
• Дэнни, Вонг Цзы-Кен (2006). "Партизаны Кинабалу в местной и национальной истории" (PDF). Журнал Общества Сабаха. Кафедра истории факультета гуманитарных и социальных наук, Университет Малайи. С. 19–30. Архивировано из оригинал (PDF) 24 октября 2017 г.
• Дэнни, Вонг Цзы-Кен (2007). «Военный мемориал Петагас и создание героического прошлого в Сабахе». Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества. 80 (2 (293)): 19–32. JSTOR  41493694.
• Ooi, Кит Джин (2010). Японская оккупация Борнео, 1941–1945 гг. (PDF). Рутледж. ISBN  978-0-203-85054-1. Архивировано из оригинал (PDF) 25 октября 2017 г.
• Daily Express (2013). «Внучка просит извинений за расправу». Daily Express. Архивировано из оригинал 18 октября 2017 г.
• Ладжиун, Дженн (2015). «Родственники рассказывают истории о павших героях Сабаха». Почта Борнео.
• Daily Express (2015). "Дерзкий набег Альберта Квок". Daily Express. Архивировано из оригинал 24 октября 2017 г.
• Daily Express (2017). «82-летний мужчина вспоминает о казни папы-героя в Петагасе». Daily Express. Архивировано из оригинал 28 октября 2017 г.
• Ралон, Ларри (2019). «Человек вспоминает, как отец, брат погибли на войне». Daily Express. Архивировано из оригинал 22 января 2019 г.